Jeden system, wiele ofiar
Prowadzona na tej stronie dokumentacja dotyczy tego, co Islamska Republika zrobiła Irańczykom. Nie jest to pełny obraz. Te same instytucje – przede wszystkim Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej i jego Siły Ghods – które strzelają do nieuzbrojonych demonstrantów w irańskich miastach, finansują, uzbrajają i kierują grupami zbrojnymi w co najmniej sześciu innych krajach oraz przeprowadzały zamachy bombowe i porwania na czterech kontynentach.
Artykuł 154 konstytucji Islamskiej Republiki zobowiązuje ją do wspierania „uciskanych” poza jej granicami, a Artykuł 150 nadaje Strażnikom Rewolucji stałą misję „strzeżenia Rewolucji i jej osiągnięć”, a nie granic kraju. W praktyce klauzule te stały się licencją na budowanie milicji w słabszych sąsiednich państwach, wetowanie porozumień pokojowych i odpowiadanie na wewnętrzne porażki zagraniczną konfrontacją. Ludność, która gości te milicje, płaci pierwsza: w Bejrucie, Aleppo, Bagdadzie, Sanie i Gazie zwykli ludzie żyją pod rządami grup zbrojnych, których nigdy nie wybrali, i w czasie wojen, na które nigdy nie głosowali.
Dwie kwestie metodologiczne mają znaczenie dla wszystkiego, co poniżej. Po pierwsze, dane pochodzą od organów ONZ, sądów i uznanych organizacji praw człowieka, a nie od irańskich grup opozycyjnych; tam, gdzie szacunki są rozbieżne, podajemy zakres i nazwę organu, który je sporządził. Po drugie, przypisanie odpowiedzialności nie jest jednolite. Niektóre wydarzenia – zamach w Buenos Aires w 1994 r., spisek w Paryżu w 2018 r. – zostały potwierdzone w sądzie. Inne, takie jak atak na saudyjskie obiekty naftowe w 2019 r., opierają się na dochodzeniach państwowych i ONZ, którym Teheran zaprzecza. Mówimy, co jest czym.
Gdzie spadły szkody
| Kraj lub naród | Co zrobiła Islamska Republika | Koszt dla nich | Źródło |
|---|---|---|---|
| Liban | Założył i finansował Hezbollah od 1982 r.; dostarczał rakiety, pensje i dowodzenie. | Państwo w państwie, powtarzające się wojny z Izraelem, zamordowani dziennikarze i politycy, gospodarka w ruinie. | Britannica |
| Syria | Rozmieszczenie IRGC i Hezbollahu od 2012 r. w celu ratowania rządu Assada; rekrutacja zagranicznych bojowników z Afganistanu i Pakistanu. | Biuro ONZ ds. Praw Człowieka udokumentowało co najmniej 306 887 zabitych cywilów w latach 2011–2021; UNHCR liczy ponad 6,8 mln uchodźców i podobną liczbę przesiedlonych wewnątrz Syrii. | OHCHR · UNHCR |
| Irak | Ośmioletnia wojna 1980–88; po 2003 r. utworzenie szyickich milicji i przejęcie ministerstw oraz handlu przygranicznego. | Setki tysięcy ofiar śmiertelnych wojny; misja ONZ w Iraku odnotowała około 490 zabitych protestujących i ponad 7700 rannych podczas demonstracji w latach 2019–2020, wielu z nich z rąk grup zbrojnych pozostających poza kontrolą państwa. | Britannica · OHCHR |
| Jemen | Broń, rakiety, drony i szkolenia dla ruchu Huti, udokumentowane w kolejnych raportach Zespołu Ekspertów ONZ. | Jedna z najgorszych katastrof humanitarnych na świecie: ONZ szacuje, że ponad 21 milionów ludzi potrzebowało pomocy, a w niektórych częściach kraju panował głód. | Zespół Ekspertów ONZ · UN OCHA |
| Palestyńczycy | Finansowanie, broń i szkolenia dla Hamasu i Palestyńskiego Islamskiego Dżihadu; publiczne odrzucenie jakiegokolwiek wynegocjowanego porozumienia. | Kolejne wojny w Strefie Gazy z katastrofalną liczbą ofiar cywilnych, podczas gdy Teheran sam nie ryzykuje niczego. | OHCHR |
| Izrael | Bezpośrednie ataki rakietowe i dronowe; ostrzał rakietowy przez pełnomocników; dziesięciolecia nawoływań do likwidacji państwa. | Cywile zabici w wyniku ostrzału rakietowego i rakiet; permanentna gotowość bojowa w całym regionie. | Ataki Izraela i USA |
| Arabia Saudyjska i Zatoka Perska | Zamach bombowy na wieżowce Khobar w 1996 r.; ataki na tankowce; uderzenie dronem i pociskiem manewrującym na Abkajk i Churajs we wrześniu 2019 r., które – jak ustaliło śledztwo ONZ – nie zostało przeprowadzone z Jemenu, jak twierdzili Huti. | 19 żołnierzy USA zginęło w Khobar; połowa saudyjskiej produkcji ropy naftowej została na krótko wstrzymana; dziesięciolecia wymuszonej militaryzacji. | Britannica · BBC |
| Stany Zjednoczone | Zajęcie ambasady i 444-dniowy kryzys zakładników (1979–81); zamach bombowy na koszary w Bejrucie w 1983 r.; dostarczone przez Iran penetratory formowane wybuchowo w Iraku; atak dronem na wieżę Tower 22 w Jordanii (2024). | 52 dyplomatów przetrzymywanych przez 444 dni; 241 żołnierzy USA zginęło w Bejrucie; trzech żołnierzy USA zginęło w ataku na Tower 22. | Britannica · Britannica |
| Francja i Europa | 58 francuskich spadochroniarzy zginęło w Bejrucie (1983); zamachy w restauracji Mykonos w Berlinie w 1992 r., za które niemiecki sąd w 1997 r. uznał przywództwo Iranu za odpowiedzialne; spisek z 2018 r. wymierzony w wiec opozycji pod Paryżem, za który akredytowany irański dyplomata Assadollah Assadi został skazany w Belgii w 2021 r. | Morderstwa i próby masowego morderstwa popełnione na europejskiej ziemi przez urzędujących funkcjonariuszy państwa. | BBC · Akta sprawy |
| Argentyna | Zamach bombowy na ambasadę Izraela w 1992 r. oraz zamach bombowy na centrum żydowskie AMIA w Buenos Aires w 1994 r., przypisywane przez argentyńskie sądy irańskim funkcjonariuszom i Hezbollahowi. | Zginęło 29 i 85 osób; nikt nigdy nie został ekstradowany ani osądzony. | Britannica |
| Afgańscy i pakistańscy rekruci szyiccy | Zwerbowani do brygad Fatemijun i Zajnabijun, by walczyć w Syrii, często uchodźcy, którym obiecano pobyt lub wynagrodzenie. | Tysiące zginęło jako straceńcza zagraniczna piechota, bez prowadzenia ewidencji dla ich rodzin; organizacja Human Rights Watch udokumentowała werbowanie dzieci. | Human Rights Watch |
Sieć proxy
Teheran nazywa tę sieć Osią Oporu. Jej celem jest umożliwienie Republice Islamskiej prowadzenia wojny bez bycia w stanie wojny: rakiety wystrzeliwane z Libanu, drony startujące z Jemenu, przydrożne bomby zakładane w Iraku – wszystko do odrzucenia, wszystko kierowane przez Siły Ghods. Kraje, które goszczą te siły, nie mają prawa głosu. Ich parlamenty nie mogą ich rozbroić, ich sądy nie mogą ich ścigać, a ich obywatele ponoszą konsekwencje każdego odwetu.
Mechanizm jest spójny we wszystkich pięciu teatrach działań. Lokalna krzywda – wykluczenie sekciarskie w Iraku, okupacja w Libanie, upadek państwa w Jemenie – jest realna, zanim pojawi się Teheran. Następnie Siły Ghods dostarczają tego, czego lokalny ruch nie jest w stanie sam wytworzyć: pieniędzy, precyzyjnej broni, obozów szkoleniowych i satelitarnego aparatu medialnego. W zamian ruch akceptuje strategiczne kierownictwo z Teheranu, a państwo-gospodarz traci monopol na siłę. Kolejne raporty Zespołu Ekspertów ONZ ds. Jemenu wskazują na irańskie pochodzenie komponentów broni; ten sam wzór jest udokumentowany dla Iraku i Libanu w raportach krajowych Departamentu Stanu USA.
Dlatego szkody się kumulują. Libańska rodzina, której dzielnica została zrównana z ziemią, iracki student zastrzelony podczas protestu, jemeńskie dziecko w strefie głodu, Syryjczyk, który nie może wrócić do domu – nikt z nich nie wybrał strategii Teheranu i nikt nie może się jej sprzeciwić.
Branie zakładników jako polityka państwowa
Od zajęcia ambasady Stanów Zjednoczonych w Teheranie w listopadzie 1979 r. do chwili obecnej Republika Islamska wykorzystuje cudzoziemców i osoby o podwójnym obywatelstwie jako karty przetargowe. Obywatele brytyjscy, francuscy, niemieccy, szwedzcy, amerykańscy, australijscy i japońscy byli aresztowani pod niepotwierdzonymi zarzutami bezpieczeństwa, przetrzymywani w więzieniu Evin i zwalniani tylko w zamian za pieniądze lub więźniów.
Ta praktyka jest udokumentowana, a nie domniemana. Amnesty International oraz Grupa Robocza ONZ ds. Arbitralnych Zatrzymań wielokrotnie stwierdzały, że zatrzymania osób o podwójnym obywatelstwie są arbitralne, a Niezależna Misja Badawcza ONZ ds. Iranu opisała szerszy system zatrzymań, tortur i wymuszonych zeznań, do którego trafiają ci więźniowie. W raportach dyplomatycznych ma to nazwę – dyplomacja zakładników – i oznacza, że żaden gość z kraju, który Teheran chce naciskać, nie jest naprawdę bezpieczny.
Ile to kosztuje Irańczyków
Każda rakieta wysłana do Libanu, każda pensja wypłacona w Damaszku, każdy dron zmontowany dla Sany jest opłacany z kraju, w którym waluta się załamała, szpitale nie mają zapasów, latem wysychają krany, a zimą brakuje prądu. To jedno z najczęstszych haseł na ulicach podczas powstania 2025–2026: ani Gaza, ani Liban — moje życie za Iran. Irańczycy nie proszą świata, by wybierał między ich cierpieniem a cudzym. Wskazują, że ma ono to samo źródło.
Krajową stronę tego bilansu przedstawiamy na naszych stronach liczby ofiar śmiertelnych oraz egzekucji , a międzynarodowe ustalenia, które za nimi stoją, znajdują się w raportach Misji Śledczej ONZ , która stwierdziła, że przemoc państwowa wobec protestujących w Iranie stanowi zbrodnie przeciwko ludzkości.
Odpowiedzialność jest wspólna
Ponieważ krzywda przekracza granice, to samo dotyczy środków zaradczych. Sprawy z zakresu jurysdykcji uniwersalnej w Europie, uznanie IRGC za organizację terrorystyczną, sankcje wobec dowódców i firm przykrywek, a także prace Misji Śledczej ONZ ds. Iranu dotyczą jednocześnie ofiar wewnątrz i na zewnątrz kraju. Nasze strony sankcji oraz reakcji świata śledzą, co rządy faktycznie zrobiły i gdzie się zatrzymały.
Dwa precedensy pokazują, że te ustalenia są wykonalne. W 1997 roku sąd w Berlinie wskazał najwyższych przywódców Iranu jako zleceniodawców zabójstw w Mykonos, a Unia Europejska wycofała swoich ambasadorów. W 2021 roku belgijski sąd skazał urzędującego dyplomatę irańskiego za usiłowanie terroryzmu. Żadna z tych spraw nie zakończyła tego procederu, ale obie udowodniły w materiale dowodowym to, co rządy przez długi czas traktowały jako spekulacje.
Źródła
Wszystkie dane na tej stronie pochodzą z następujących instytucji. W przypadku szacunków, które są kwestionowane, podajemy instytucję, która je sporządziła, a nie najwyższą dostępną liczbę.
- Niezależna Międzynarodowa Misja Śledcza ONZ ds. Islamskiej Republiki Iranu — ustalenia dotyczące przemocy państwowej, zatrzymań i zbrodni przeciwko ludzkości.
- Biuro Praw Człowieka ONZ (OHCHR), liczba ofiar śmiertelnych wśród ludności cywilnej w Syrii, 2011–2021.
- UNHCR — sytuacja nadzwyczajna w Syrii, dane dotyczące uchodźców i przesiedleń.
- Zespołu Ekspertów ONZ ds. Jemenu — raporty na temat transferów broni z Iranu do Huti.
- UN OCHA — Jemen, dane dotyczące potrzeb humanitarnych.
- OHCHR / UNAMI — Irak, ofiary podczas protestów w latach 2019–2020.
- Human Rights Watch — rekrutacja afgańskich dzieci do walki w Syrii.
- Amnesty International — Iran, arbitralne zatrzymania obywateli podwójnych i cudzoziemców.
- BBC News — skazanie irańskiego dyplomaty Assadollaha Asadiego, Antwerpia, 2021.
- BBC News — atak na saudyjskie obiekty naftowe w Abkajk i Churajs w 2019 roku.
- Britannica — zamach bombowy na AMIA, Buenos Aires, 1994.
- Britannica — zamachy bombowe na koszary w Bejrucie, 1983.
- Britannica — zamach bombowy na Khobar Towers, 1996.
- Britannica — kryzys zakładników w Iranie, 1979–81.
- Britannica — wojna iracko-irańska, 1980–88.
- Konstytucja Islamskiej Republiki Iranu, artykuły 150 i 154.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Islamska Republika wyrządziła krzywdę osobom spoza Iranu?
Tak. Jej zbrojni pełnomocnicy, zamachy bombowe, branie zakładników i bezpośrednie operacje wojskowe zabiły i wysiedliły ludzi w Libanie, Syrii, Iraku, Jemenie, Strefie Gazy, państwach Zatoki Perskiej, Izraelu, Argentynie, Europie i Stanach Zjednoczonych.
Czym jest Oś Oporu?
Nazwa, której Teheran używa na określenie sieci grup zbrojnych, które finansuje, uzbraja i kieruje poza Iranem – w tym Hezbollahu w Libanie, szyickich milicji w Iraku, Huti w Jemenie oraz Hamasu i Islamskiego Dżihadu w Strefie Gazy.
Jaki wpływ Islamska Republika wywarła na Liban?
Stworzyła Hezbollah w 1982 roku i zbudowała go jako siłę silniejszą od państwa libańskiego. Liban od tego czasu doświadczył konfliktu wewnętrznego, wielokrotnych wojen z Izraelem, zabójstw politycznych przeciwników oraz państwa zbyt sparaliżowanego, by rządzić lub odbudować kraj.
Jaki wpływ wywarła na Syrię?
IRGC i Hezbollah interweniowały od 2012 roku, aby utrzymać Baszara al-Asada przy władzy w obliczu powstania ludowego. Ta interwencja przedłużyła wojnę, która zabiła setki tysięcy Syryjczyków i wysiedliła ponad połowę kraju.
Jaki wpływ wywarła na Irak?
Iran toczył ośmioletnią wojnę z Irakiem w latach 80. XX wieku, a następnie po 2003 roku zbudował milicje, które atakowały siły koalicyjne, zabijały irackich protestujących w latach 2019 i 2020 oraz przejęły części irackiego państwa i gospodarki.
Jaki wpływ wywarto na Palestyńczyków?
Teheran finansuje i uzbraja Hamas oraz Palestyński Islamski Dżihad i otwarcie odrzuca jakiekolwiek wynegocjowane porozumienie. Palestyńczycy żyją z konsekwencjami strategii wojennej kierowanej z zagranicy, podczas gdy irańskie media państwowe traktują ich śmierć jako dowód słuszności sprawy.
Czy zaatakowała państwa Zatoki Perskiej?
Tak. Ataki przypisywane Iranowi lub jego pełnomocnikom obejmują zamach bombowy na Khobar Towers w Arabii Saudyjskiej w 1996 roku, ataki na tankowce w Zatoce Perskiej oraz uderzenie dronem i rakietami na saudyjskie obiekty naftowe w Abkajk i Churajs w 2019 roku.
Czy zginęli obywatele Zachodu?
Tak. Zamachy bombowe na koszary w Bejrucie w 1983 roku zabiły 241 amerykańskich żołnierzy i 58 francuskich spadochroniarzy. Dostarczone przez Iran bomby przydrożne zabiły setki żołnierzy koalicji w Iraku. Iran brał również obywateli Zachodu i osoby o podwójnym obywatelstwie jako zakładników dla uzyskania przewagi.
Dlaczego ma to znaczenie dla Irańczyków?
Te same instytucje, które strzelają do protestujących na irańskich ulicach, prowadzą operacje za granicą, a pieniądze na nie wydane to pieniądze, których nie przeznacza się na irańskie szpitale, wodę czy pensje. Te dwa zapisy są jednym zapisem.