Diaspora i protesty za granicą.
Tehrangeles, Toronto, Londyn, Berlin, Paryż, Sztokholm, Sydney — irańska diaspora to najgłośniejszy i najtrwalszy głos, którego reżim nie jest w stanie uciszyć wewnątrz swoich granic.
Ponad pięć milionów Irańczyków mieszka poza Iranem. Są to dzieci roku 1979 i dzieci każdego kolejnego powstania: rządów terroru z 1981 r., masakr więziennych z 1988 r., seryjnych morderstw intelektualistów z 1998 r., Zielonego Ruchu z 2009 r., Krwawego Listopada 2019 r., powstania „Kobieta, Życie, Wolność” z 2022 r. oraz Szkarłatnej Zimy z 2026 r. Każda fala dodawała kolejne pokolenie do wygnania. Każde pokolenie zachowywało dokumenty, fotografie i nazwiska, które reżim próbował pogrzebać.
Kiedy kamery znikają z teherańskich podwórek, gdy w Raszcie odcinany jest internet, kolejny obraz, który widzi świat, niemal zawsze pochodzi z berlińskiej alei, placu w Toronto lub kolumny w Londynie. Diaspora nie jest samym powstaniem. Ale przez czterdzieści siedem lat była archiwum buntu.
Pięć milionów Irańczyków za granicą.
Szacunki różnią się w zależności od źródła — poniższe dane są konserwatywne i opierają się na badaniu MIT Iranian-Americans (2024), Międzynarodowej Bazie Danych Migracyjnych ONZ oraz danych ambasad i konsulatów.
Tehrangeles, Toronto, Londyn, Berlin.
Tehrangeles i głos irańskich Amerykanów.
Los Angeles gości największą społeczność irańską poza granicami kraju — odcinek Westwood Boulevard oficjalnie nazwany Persian Square w 2010 roku, otoczony księgarniami, kawiarniami, studiami telewizji satelitarnej i biurami mediów diasporycznych, które przez czterdzieści lat utrzymywały przy życiu dziennikarstwo w języku perskim, podczas gdy w Iranie było ono tępione. Wikipedia · Tehrangeles.
Stąd wywodzi się Manoto i wczesna generacja wiadomości satelitarnych. Tutaj znajduje się również największe skupisko irańsko-amerykańskich lekarzy, inżynierów i naukowców w kraju — i tutaj, w 2022 i 2026 roku, odbyły się jedne z największych w USA protestów solidarności z powstaniem. Sondaże PAAIA konsekwentnie pokazują, że irańscy Amerykanie w przeważającej mierze sprzeciwiają się Republice Islamskiej, choć są podzieleni co do tego, co powinno ją zastąpić, i niemal jednomyślnie przeciwstawiają się zakazom podróży, które uderzają w nich na równi z przedstawicielami reżimu, przed którym uciekli.
Toronto, Londyn i prasa diasporyczna.
W Toronto irańscy Kanadyjczycy organizują coroczne czuwania ku pamięci ofiar lotu PS752 — samolotu Ukraine International Airlines zestrzelonego pociskami IRGC 8 stycznia 2020 r. — oraz cotygodniowe sobotnie wiece na Mel Lastman Square i w Queen's Park od 2022 r. Społeczność ta skutecznie lobbowała na rzecz uznania IRGC za organizację terrorystyczną przez rząd Kanady w 2024 r.
W Londynie irańsko-brytyjscy demonstranci gromadzili się na Trafalgar Square i przed irańską ambasadą w Knightsbridge. Londyn jest także siedzibą największej redakcji informacyjnej w języku perskim poza Iranem — Iran International — której dziennikarze od 2023 r. żyją pod bezpośrednimi groźbami ze strony Korpusu Strażników, w tym wobec udaremnionego spisku zamachowego ujawnionego przez brytyjską policję antyterrorystyczną na początku 2024 r.
To, co łączy każdą stolicę diaspory, to ten sam paradoks: państwo irańskie nie może ich uciszyć, ale może skazać na cierpienie rodziny, które pozostawili w kraju. Dziennikarze diasporyczni, którzy wymieniają nazwiska sprawców za granicą, rutynowo tracą możliwość uczestnictwa w pogrzebach rodziców czy odwiedzania szkół swoich dzieci w ojczyźnie. Koszt zabierania głosu płacą ludzie, którzy nigdy nie wybrali wygnania.
Dzień, w którym Berlin się wypełnił.
22 października 2022 r. od sześćdziesięciu do stu tysięcy osób — BBC donosiło o około 80 000 — zgromadziło się w berlińskim Tiergarten w geście solidarności z irańskim powstaniem. Wśród przemawiających byli: Hamed Esmaeilion, który stracił żonę i córkę w katastrofie PS752; Nazanin Boniadi; Shirin Ebadi, laureatka Pokojowej Nagrody Nobla z 2003 r.; oraz berlińska piosenkarka Aynur Doğan. Niemiecka minister spraw zagranicznych Annalena Baerbock odwiedziła miejsce wiecu po jego zakończeniu.
Mniej więcej w tym samym czasie równoległe wiece wypełniły Lafayette Park w Waszyngtonie, Trafalgar Square w Londynie, Place du Trocadéro w Paryżu, Mel Lastman Square w Toronto oraz schody ratuszy w Sydney i Melbourne. Według obliczeń prowadzonych przez Iran International, w tamten weekend wiece odbyły się jednocześnie w ponad 150 miastach — była to pojedyncza, skoordynowana akcja irańskiej diaspory o bezprecedensowej skali.
Wiece z października 2022 r. były momentem, w którym diaspora po raz pierwszy ukazała się sobie i światu jako realna siła polityczna. Trwają one nadal, w mniejszej skali, ale nieprzerwanie przez lata 2023, 2024, 2025 i podczas Szkarłatnej Zimy — na niektórych placach w każdą sobotę.
Skąd płynęły wiadomości.
Przez dwa pokolenia dziennikarstwo w języku perskim, które dokumentowało działania reżimu, powstawało niemal wyłącznie poza granicami Iranu. Te ośrodki, zakorzenione w diasporze, są powodem, dla którego świat dysponuje jakimkolwiek niezależnym zapisem wydarzeń.
Iran International
Satelitarna telewizja informacyjna w języku perskim, Londyn. Najczęściej oglądane niezależne irańskie medium podczas powstań w 2022 i 2026 roku — oraz cel spisku zamachowego IRGC udaremnionego przez brytyjską policję w 2024 r. iranintl.com.
BBC Persian
Serwis BBC w języku perskim, Londyn. Wewnątrz Iranu rutynowo wymieniany jako najbardziej zaufane źródło informacji, mimo powtarzających się prześladowań rodzin korespondentów w kraju. bbc.com/persian.
VOA Persian / Radio Farda
Finansowane przez USA serwisy w języku perskim, Waszyngton / Praga. Główne źródła relacji z protestów i zweryfikowanych nazwisk ofiar; adres URL Radia Farda jest jedną z najczęściej blokowanych stron w Iranie. radiofarda.com.
Manoto TV
Rozrywkowo-informacyjny kanał satelitarny w języku perskim, Londyn. Często przypisuje mu się rolę w krystalizacji społecznego niezadowolenia przed 2022 r. poprzez emitowanie materiałów o pamięci kulturowej, których reżim zakazał. manototv.com.
IranWire
Platforma dziennikarstwa obywatelskiego założona przez Maziara Bahariego (korespondenta Newsweeka więzionego w 2009 r.), z siedzibą w Toronto. Agreguje i weryfikuje doniesienia od obywatelskich reporterów z Iranu. iranwire.com.
HRANA i dokumentaliści
HRANA, Iran Human Rights, CHRI, Boroumand Center, Hengaw — rozproszone po całej diasporze organizacje ochrony praw człowieka, których zweryfikowane listy ofiar są jedyną przeciwwagą dla oficjalnych danych reżimu.
Strajki głodowe i akcje pod ambasadami.
W lutym 2024 roku irańsko-kanadyjski dentysta Hamed Esmaeilion — którego żona Parisa Eyvazi i dziewięcioletnia córka Reera zostały zamordowane, gdy pociski IRGC zniszczyły lot PS752 — podjął 21-dniowy strajk głodowy przed budynkiem kanadyjskiego parlamentu w Ottawie, wzywając swój kraj do uznania IRGC za organizację terrorystyczną. Rząd Kanady uczynił to kilka miesięcy później.
W październiku 2022 r. i ponownie w lutym 2026 r. protestujący z irańskiej diaspory przykuwali się do bram irańskich ambasad w Londynie (Knightsbridge), Berlinie (Podbielskiallee) i Paryżu (avenue d'Iéna). W Sztokholmie irańscy Szwedzi zajęli ogród ambasady w proteście przeciwko egzekucji Habiba Asyuda w maju 2023 r., irańsko-szwedzkiego dysydenta.
W Brukseli diaspora organizowała coroczne wiece na Schuman, popierając rezolucje Parlamentu Europejskiego w sprawie Iranu — tego samego Parlamentu, który 18 stycznia 2023 r. głosował 598 do 9 za uznaniem IRGC za organizację terrorystyczną, co zostało następnie zablokowane przez Radę UE. Tłum na placu Schuman, po raz kolejny, składał się niemal wyłącznie z przedstawicieli diaspory.
Dzień 1,5 miliona ludzi.
Największa jednodniowa mobilizacja jakiegokolwiek narodu na wygnaniu w najnowszej historii — i odpowiedź irańskiej diaspory na wezwanie Rezy Pahlaviego z 8 stycznia.
Sześć tygodni po rozpoczęciu Szkarłatnej Zimy, w sobotę 14 lutego 2026 r., Irańczycy poza granicami kraju odpowiedzieli na ogłoszony przez Pahlaviego Globalny Dzień Działania, organizując wiece w ponad dwustu miastach. Szacunki frekwencji zebrane od lokalnej policji, organizatorów i prasy wskazują na łączną liczbę ponad 1,5 miliona osób w ciągu jednego dnia:
- Monachium, ~250 000+ — wiec odbył się równolegle z Monachijską Konferencją Bezpieczeństwa, na której do zgromadzonych przemawiał Pahlavi. New York Times.
- Toronto, ~350 000 — Mel Lastman Square / Yonge Street.
- Los Angeles, ~350 000 — Westwood / Wilshire Boulevard.
- Vancouver, ~45 000 — Robson Square / nabrzeże North Vancouver.
- Londyn, ~50 000 — przemarsz z Hyde Parku na Trafalgar Square (Sky News).
- Berlin, Hamburg, Frankfurt, Kolonia, Stuttgart, Düsseldorf — skoordynowane wiece w każdym większym niemieckim mieście.
- Paryż, Bruksela, Haga, Amsterdam, Sztokholm, Kopenhaga, Oslo, Wiedeń, Madryt, Lizbona, Rzym, Ateny, Praga, Berno — każda europejska stolica ze społecznością irańską.
- Sydney, Melbourne, Adelajda, Brisbane, Perth, Auckland — społeczności irańskie w Australii i Nowej Zelandii.
- Nowy Jork, Waszyngton, Boston, Houston, Dallas, Atlanta, Chicago, San Francisco, Seattle — wiece diaspory w każdym większym mieście USA.
- Tel Awiw, Tokio, Seul, Singapur, Buenos Aires, São Paulo, Meksyk, Johannesburg — mniejsze, lecz liczne zgromadzenia globalne.
Źródło: Wikipedia · Protesty irańskiej diaspory w 2026 r. Interpretacja polityczna tych wydarzeń znajduje się na stronie Opozycja; ta strona dokumentuje rolę diaspory.
Diaspora, która odmawia zapomnienia.
Od wieców po dokumentowanie zbrodni.
22 października 2022 r. około 80 000 Irańczyków i ich sojuszników przeszło przez Berlin pod hasłem Zan, Zendegi, Azadi — był to największy jednodniowy protest irańskiej diaspory w historii Europy. Równoległe wiece wypełniły ulice Los Angeles, Toronto, Sztokholmu, Londynu i Sydney. Kiedy kamery zniknęły, diaspora przeniosła się do wnętrz: do kancelarii prawnych przygotowujących sprawy oparte na zasadzie jurysdykcji uniwersalnej, do Trybunału ds. Okrucieństw w Iranie oraz do redakcji w języku perskim, takich jak IranWire czy Iran International, które w ciągu kilku godzin wydobywają zweryfikowane nagrania z każdej prowincji.
Ekonomia przekazów pieniężnych i ryzyka.
Około 4 do 5 miliardów USD rocznie płynie z diaspory do rodzin w Iranie, głównie przez nieformalne kanały hawala, które reżim toleruje, ponieważ potrzebuje twardej waluty. Ceną za te kanały jest dyplomacja zakładników: osoby z podwójnym obywatelstwem, które wracają odwiedzić starzejących się rodziców, bywają aresztowane na lotnisku im. Chomejniego i zamieniane w karty przetargowe w relacjach z zachodnimi stolicami. Diaspora nauczyła się wysyłać pieniądze do domu bez narażania własnej wolności.
Drugie pokolenie dorasta w cieniu żałoby.
Dzieci wygnańców z lat 1979, 1988 i 2009 są już dorosłe; dzieci uciekinierów z 2022 r. zasiadają w ławkach szkolnych w Niemczech, Francji, Korei i Portugalii. Organizują się na kampusach uniwersyteckich od McGill po ANU, organizują czuwania przy świecach w rocznicę każdego udokumentowanego morderstwa i tłumaczą dokumenty sądowe na języki krajów, które przyjęły ich rodziców. Diaspora nie jest poczekalnią. Jest najtrwalszym przeciwnikiem reżimu.