Iran Holocaust

Film

77 hodín — celovečerný film o iránskych Dvoch nociach

Psychologický triler od Vahida Mahdavího, odohrávajúci sa počas nocí 8. a 9. januára 2026, keď sa ulice Iránu stali dejiskom jedného z najkrvavejších zásahov v nedávnej histórii krajiny. Táto stránka zhromažďuje upútavky, príbeh, ľudí stojacich za filmom a zdokumentované záznamy, na ktorých je film postavený. Oficiálna stránka: 77hrs.com ↗

Premietania a vstupenky ↗ Prečítajte si, čo sa stalo počas Dvoch nocí

Záber z filmu 77 hodín: muž stojaci v slabo osvetlenej nemocničnej chodbe
Záber z filmu 77 hodín. S láskavým dovolením produkcie, 77hrs.com.

Overený záznam

Koľko ľudí bolo zabitých a ako

Dátovaný sledovač obetí, zoznam zdokumentovaných verejných popráv a záznam útokov na Islamskú republiku – všetko overené a aktualizované.

Otvoriť sledovač počtu obetí

Upútavky

Obe oficiálne upútavky vložené z vlastného YouTube kanála produkcie. Perzský dialóg s anglickými titulkami.

CVP CHAT Production · Oficiálna upútavka · Perzsky s anglickými titulkami

77 hodín — oficiálny trailer

Prvý pohľad na film: mesto, ktoré sa uzatvára do seba, muž, ktorý nevie vysvetliť hodiny, ktoré stratil, a zvuk noci, ktorú nikto nemal prežiť.

Pozrieť na YouTube ↗

CVP CHAT Production · Druhý trailer · Perzsky s anglickými titulkami

77 hodín — druhý trailer

Dlhší zostrih, ktorý prechádza nemocničnými chodbami, uzavretou miestnosťou a úlomkami pamäti v centre príbehu.

Pozrieť na YouTube ↗

Konajte

Tri e-maily, ktoré dosiahnu ľudí rozhodujúcich o osudoch

Pripravené nástroje advokácie od iránskej diaspóry: napíšte europoslancom o konkrétnom väzňovi, požadujte vyhostenie veľvyslancov Islamskej republiky a tlačte na Spojené kráľovstvo, aby zaradilo IRGC na zoznam teroristických organizácií. Každá akcia trvá približne dve minúty.

Otvoriť kampane

Film v skratke

Názov77 hodín (77HOURS)
Scenár a réžiaVahida Mahdavího
ProdukciaCVP CHAT Production
ŽánerPsychologický triler / politická dráma
DĺžkaPribližne 77 minút
JazykPerzsky, s anglickými titulkami
MiestoTeherán, noci z 8. na 9. januára 2026
UvedenieVybrané kinoprojekcie a špeciálne podujatia
Oficiálna stránka77hrs.com
IMDbtt43615766

Príbeh

77 hodín začína v deň, ktorý v Teheráne vyzerá ako obyčajný. V priebehu niekoľkých hodín sa mesto navždy zmení: ulice sa uzatvárajú pod paľbou, panika sa šíri rýchlejšie než informácie a neozbrojení civilisti sa ocitajú uprostred verejného masakra, na ktorý ich nikto nepripravil.

V jeho centre nie je hrdina stvorený pre boj, ale obyčajný muž, nútený prežiť neľudskú katastrofu medzi zranenými cudzincami, bezpečnostnými zložkami a rozpadávajúcimi sa spomienkami. Prebúdza sa v uzavretom, neznámom priestore bez jasnej spomienky na to, ako sa tam dostal. Okolo neho sú ľudia, ktorí nesú svoje vlastné úlomky bolesti a nezodpovedaných otázok. Pamäť sa vracia v zábleskoch — ulica, telo, nemocničná chodba, hlas, meno.

Nasleduje jeho pokus pochopiť, čo sa stalo s jeho mestom a či je únik vôbec možný, pričom čelí nemožným voľbám: zachrániť seba alebo pomôcť iným, mlčať alebo povedať pravdu, strach alebo posledné zvyšky odvahy.

Záber z hraného filmu 77 hodín
Záber z filmu 77 hodín. S láskavým dovolením produkcie.

Fragmenty

  • „Ulica si pamätá to, čo sa mesto snaží vymazať.“
  • „Niektoré rany sa ošetria. Niektoré sa ukryjú.“
  • „V chlade sa pamäť stáva zbraňou.“
  • „Keď pravda zmizne, prežitie začína spomínaním.“

Ľudia, ktorí stoja za filmom

Vahida Mahdavího

Scenárista, režisér a riaditeľ filmového kinematografického pracovného postupu s umelou inteligenciou. Mahdavi verejne hovoril o využití produkcie s podporou umelej inteligencie na rozprávanie príbehu, ktorý nebolo možné natočiť na uliciach, kde sa odohráva.

CVP CHAT Production

Produkčná spoločnosť stojaca za celovečerným filmom, zodpovedná za jeho uvedenie prostredníctvom vybraných kinoprojekcií a špeciálnych podujatí.

Nezávislé uvedenie

Bez prístupu k iránskym lokalitám, hercom ani distribúcii, 77 hodín oslovuje divákov prostredníctvom kinopodujatí, festivalových projekcií a priestorov diaspóry namiesto domáceho uvedenia.

Premietania

Oznámené termíny v čase písania. Produkcia vedie aktuálny zoznam – vrátane nových miest a odkazov na vstupenky – na svojej vlastnej stránke.

MestoMiesto konaniaDátumČas
TorontoThe Royal Theater29. augusta 202620:00
KodaňGrand Teatret13. septembra 202619:00

Pozrite si aktuálne premietania a vstupenky ↗

Noci, počas ktorých sa film odohráva

77 hodín je fikcia, ale dve noci v jeho centre nie sú. Dňa 8. a 9. januára 2026bezpečnostné sily spustili paľbu na neozbrojených demonštrantov vo viacerých iránskych mestách; po zabíjaní nasledovali hromadné zatýkania, úmrtia vo väzbe a vlna popráv. Naša dokumentácia týchto nocí – mená, dátumy, miesta a zdroje – je vedená oddelene od filmu.

Dve noci

Čo sa stalo 8. – 9. januára 2026, hodinu po hodine, s uvedením zdrojov.

Prečítať záznam →

Tváre

Zabití ľudia: portréty, vek, mestá a okolnosti.

Pozrieť tváre →

Pamätníky

Úplné biografie menovaných obetí represií a následných popráv.

Otvoriť pamätníky →

Videozáznam

Spravodajské relácie a overené zábery z BBC, DW, France 24, Amnesty International a ďalších.

Pozrieť pokrytie →

Nočná pouličná scéna z hraného filmu 77 hodín
Záber z filmu 77 hodín. S láskavým dovolením produkcie.

Spravodajstvo a rozhovory

Médiá o filme, plus reportáže o udalostiach, ktoré zobrazuje. Rozhovor s režisérom pre GB News produkcia hostí a otvára sa na oficiálnej stránke.

  • Vahid Mahdavi v GB News ↗ — režisér hovorí o filme, jeho tvorbe s pomocou umelej inteligencie a o udalostiach, ktoré sú príbehom. Moderátor Josh Howie označil film za „vynikajúci“ a „neuveriteľný“.
  • 77 Hours na IMDb ↗ — obsadenie, štáb a hodnotenia divákov.
  • CVP CHAT na YouTube ↗ — kanál produkcie, kde sú zverejnené oba trailery.

Súvisiace video z nášho archívu

Rezá Pahlaví · 28. február 2026 · perzština

Kontext: dozvuky Dvoch nocí

Príhovor k iránskemu ľudu, keď sa protesty Dvoch nocí a Karmínovej zimy šírili po celej krajine.

Pozrieť na YouTube ↗

Pozrieť celý videoarchív →

Otázky o filme

O čom je film 77 Hours?

Obyčajný muž v Teheráne je zachytený v masovom násilí 8.–9. januára 2026 a zobudí sa v uzavretom, neznámom priestore bez spomienky na to, ako sa tam dostal. Film sleduje jeho pokus zistiť, čo sa stalo, a rozhodnúť sa, čo dlhuje ľuďom uväzneným vedľa neho.

Kto ho vytvoril?

Scenár a réžia: Vahid Mahdavi, produkcia: CVP CHAT Production. Približne 77 minút, perzština s anglickými titulkami.

Kde si ho môžem pozrieť?

Prostredníctvom vybraných kinoprojekcií a špeciálnych podujatí – ohlásené termíny zahŕňajú Toronto (29. augusta 2026) a Kodaň (13. septembra 2026). Aktuálny zoznam a vstupenky sú na 77hrs.com.

Je to dokument?

Nie. Ide o fiktívny psychologický triler zasadený do reálnych, zdokumentovaných udalostí. Pre faktický záznam týchto nocí pozri Dve noci a Tváre.

Je táto stránka prepojená s produkciou filmu?

Nie. iranholocaust.org je nezávislý dokumentárny záznam. Táto stránka predstavuje redakčné pokrytie filmu; obrázky a upútavky sú použité s uvedením zdroja a vložené z vlastných kanálov produkcie.

Pozadie filmu · aktualizované september 2026

Stručná odpoveď: 77 hodín dramatizuje stlačený časový rámec, v ktorom môže zadržanie v Iráne skončiť smrťou — rovnaký rámec, aký je zdokumentovaný v stovkách skutočných prípadov v tomto archíve. Táto stránka uvádza faktický záznam, z ktorého film vychádza, a kde si možno overiť každý prvok.

77-hodinový rámec v zdokumentovanom zázname

Názov filmu poukazuje na niečo, čo archív môže dokázať: v Iráne je nebezpečenstvo pre zadržaného sústredené na začiatok. Osoba odvedená z pouličného protestu zvyčajne nemá v prvých dňoch žiadny evidovaný záznam o zatknutí, žiadny prístup k právnikovi podľa vlastného výberu a žiadne potvrdené miesto pobytu. Rodiny, ktoré pátrajú od väznice k väznici, sa nič nedozvedia. Práve v tejto medzere dochádza k zdokumentovanému vzorcu bitia, vynútených priznaní a úmrtí vo väzbe.

Čo hovorí zdokumentovaný záznam o prvých dňoch zadržania.
FázaČo stanovuje zákonČo je zdokumentované v praxi
ZatknutieOznámenie rodine; evidované obvinenieZatknutie v civile; žiadny záznam; rodiny sa nič nedozvedia celé dni
Prvých 24 hodínPrístup k obhajcoviVýsluch bez právnika; právnik podľa vlastného výberu odmietnutý v politických prípadoch
24 – 72 hodínSúdne preskúmanie väzbySamoväzba; zdokumentované bitie a nátlak na rodinu
PriznanieNeprípustnosť vynútených výpovedíPriznania natočené pre štátne vysielanie, neskôr odvolané na súde
Oznámenie o úmrtíBezodkladné oznámenie; nezávislá pitvaOneskorené oznámenie; príčina zaznamenaná ako samovražda, pád alebo choroba; uložené podmienky na pochovanie
Dokumentácia tiel v zariadení v Teheráne počas zásahu.
Koniec obdobia, ktoré film zobrazuje: dokumentácia zhromaždená pozorovateľmi v momente, keď rodina konečne zistí, kde je ich príbuzný.

Skutočné prípady, ktoré stoja za dramatizáciou

  • Nika Shakarami, 16-ročná, zmizla po protestoch v Teheráne v septembri 2022; jej telo bolo rodine vrátené o niekoľko dní neskôr s oficiálnym vysvetlením, ktoré nezávislé vyšetrenie spochybnilo.
  • Mohsen Shekari, prvý protestujúci verejne popravený po povstaní v roku 2022, odsúdený v procese trvajúcom minúty.
  • Navid Afkari, zápasník popravený v roku 2020 po priznaní, ktoré podľa vlastných slov urobil pod mučením.
  • Zahra Kazemi, fotoreportérka, ktorá zomrela vo väzbe v roku 2003, prípad, ktorý medzinárodne nastavil vzorec.

Každá z týchto stránok uvádza, čo povedali úrady, čo ukázali dôkazy a kto to zdokumentoval. Čítané popri filme odpovedajú na otázku, ktorú si diváci najčastejšie kladú: koľko z toho sa naozaj deje.

Portrét Mohsena Shekariho, popraveného v decembri 2022.
Mohsen Shekari, popravený týždne po zatknutí — stlačený časový rámec od zadržania po smrť, ktorý film dramatizuje.

Sledovať to ako dôkaz, nielen ako drámu

Na obrazovke stojí za povšimnutie niekoľko vecí, pretože priamo zodpovedajú zdokumentovaným záznamom: absencia akejkoľvek evidovanej dokumentácie, úloha kamery na priznanie a tlak vyvíjaný na rodinu, nie na zadržaného. Každá z nich je zámernou črtou systému, nie jeho zlyhaním — priznanie existuje na odvysielanie a mlčanie rodiny je zmyslom podmienok pohrebu uložených následne.

Po filme sú prirodzenými ďalšími krokmi v tomto archíve centrum popráv pre justičný mechanizmus, Dve noci pre rozsah dosiahnutý v januári 2026, a stránka dokumentov pre ďalší filmový materiál. Ak vás film podnieti konať, stránka akcie uvádza, čo merateľne pomohlo zadržaným, a stránka kampaní uvádza aktuálne prebiehajúcu advokáciu.

Často kladené otázky

O čom je film 77 hodín?

Rozpráva o zatknutí, výsluchu a zmiznutí mladej ženy v Iráne počas prvých kritických dní väzby — v období, v ktorom sú podľa zdokumentovaných skutočných prípadov zadržiavaní najčastejšie vystavení mučeniu, odopretý právnik a v niektorých prípadoch zomierajú skôr, než sú informované ich rodiny.

Je film založený na skutočných udalostiach?

Ide o dramatizáciu vychádzajúcu zo zdokumentovaného vzorca úmrtí vo väzbe a výsluchov v Iráne, nie o rekonštrukciu jedného konkrétneho prípadu. Základný vzorec — väzba bez kontaktu s okolím, vynútené priznanie, oneskorené alebo sfalšované oznámenie úmrtia — je zdokumentovaný v záznamoch obetí archívu.

Prečo je prvých 72 až 77 hodín v iránskej väzbe dôležitých?

Pretože je to obdobie, v ktorom ešte reálne nie je dostupný žiadny právnik, kontakt s rodinou ani súdny prieskum. Monitorovacie organizácie zaznamenávajú, že väčšina zdokumentovaných úmrtí vo väzbe a vynútených priznaní nastáva práve v tomto počiatočnom okne.

Kde si môžem pozrieť film a súvisiace dokumentárne filmy?

Ukážka a vybraný súbor dokumentárnych filmov o povstaniach, popravách a reakcii diaspóry sú zhromaždené na stránke tohto webu s videami.

Ako môžu učitelia využiť film?

Spojte ho s pamätnou stránkou jedného zdokumentovaného úmrtia vo väzbe a so stránkou metodiky, aby študenti mohli porovnať dramatizované spracovanie s tým, ako sa overuje skutočný prípad. Vyučovacia stránka obsahuje štruktúrovanú verziu tohto cvičenia.

Čo môžu diváci urobiť po zhliadnutí?

Prijať prípad konkrétneho zadržiavaného, kontaktovať svojich zákonodarcov v otázke postihu a azylovej politiky a zdieľať overené údaje namiesto neoverených záberov. Akčná stránka uvádza, čo sa merateľne osvedčilo.