Odporúčaný film
77 hodín — film o dvoch iránskych nociach
Psychologický triler od Vahida Mahdaviho, odohrávajúci sa v noci z 8. a 9. januára 2026. Pozrite si trailery, prečítajte si príbeh a pozrite si zdokumentované záznamy, ktoré za ním stoja.
Iránska diaspóra: Koľko Iráncov žije v zahraničí (2026)
Aká veľká je iránska diaspóra? Údaje o počte obyvateľov v jednotlivých krajinách – Spojené štáty, Kanada, Nemecko, Spojené kráľovstvo, Švédsko, Turecko a ďalšie – plus úloha diaspóry v hnutí Žena, život, sloboda.
Súvisiace: Izrael, USA a Irán – ako Iránci vnímali údery: júnová dvanásťdňová vojna v roku 2025, operácia Epic Fury v roku 2026, záznam o zásahoch a civilisti, ktorí napriek tomu zahynuli.
Kapitola 4 · Päť miliónov v zahraničí
Diaspóra a protesty v zahraničí.
Tehrangeles, Toronto, Londýn, Berlín, Paríž, Štokholm, Sydney – iránska diaspóra je najhlasnejším a najvytrvalejším hlasom, ktorý režim nedokáže umlčať vo vnútri svojich hraníc.
Viac ako päť miliónov Iráncov žije mimo Iránu. Sú deťmi roku 1979 a deťmi každého povstania odvtedy: teroru v roku 1981, väzenských masakrov v roku 1988, reťazových vrážd v roku 1998, Zeleného hnutia v roku 2009, Krvavého novembra 2019, povstania Žena, život, sloboda v roku 2022 a Purpurovej zimy 2026. Každá vlna pridala do exilu ďalšiu generáciu. Každá generácia si ponechala dokumenty, fotografie a mená, ktoré sa režim snažil pochovať.
Keď kamery opustia teheránske nádvorie, keď je v Rašte prerušený internet, ďalšiu fotografiu, ktorú svet uvidí, takmer vždy urobí niekto z berlínskej triedy, torontského námestia alebo londýnskeho podstavca. Diaspóra nie je povstanie. Ale už štyridsaťsedem rokov je archívom tohto povstania.
Kde sú
Päť miliónov Iráncov v zahraničí.
Q: Koľko Iráncov žije v zahraničí a kde?
Odhady sa líšia podľa zdroja – tieto sú konzervatívne, vychádzajú zo štúdie MIT o iránskych Američanoch (2024), databázy OSN o medzinárodnej migrácii a údajov z veľvyslanectiev a konzulátov.
MIT & Public Affairs Alliance, 2024
~1.5M
Iránski Američania, s najväčšou komunitou v Veľkom Los Angeles — Tehrangeles – a významnými komunitami v Bay Area, DC, Houstone a New Yorku. PAAIA.
Štatistický úrad Kanady, sčítanie 2021
~400K
Iránski Kanaďania, sústredení v Toronte (North York) a Vancouveri (North Shore). Wikipedia · Iránski Kanaďania.
Nemecký spolkový štatistický úrad
~250K
Iránci v Nemecku – najväčšia komunita v EÚ, sústredená v Hamburgu, Berlíne, Frankfurte. Wikipedia.
UK ONS
~80K
Iránci v Spojenom kráľovstve, pričom najväčšia komunita je v Londýne (Kensington, Maida Vale). Wikipedia.
Štatistický úrad Švédska
~80K
Iránski Švédi – jedna z najväčších iránskych diaspór v prepočte na obyvateľa v Európe, s centrami v Štokholme a Göteborgu. Wikipedia.
Austrálsky štatistický úrad
~75K
Iránci v Austrálii, s najväčšou komunitou v Sydney a rýchlo rastúcou komunitou v Melbourne a Perthe. Wikipedia.
Krajina po krajine
Iránska diaspóra, počítaná
Kde žijú Iránci mimo Iránu, s uvedením zdroja pri každom čísle. Čísla sú konzervatívne a zahŕňajú naturalizovaných občanov iránskeho pôvodu, ak ich národný štatistický úrad eviduje.
| Krajina | Odhad | Hlavné komunity | Zdroj |
|---|---|---|---|
| Spojené štáty | ~1,500,000 | Veľký Los Angeles (Tehrangeles), oblasť zálivu San Francisco, Washington DC, Houston, New York | PAAIA / MIT štúdia iránskych Američanov, 2024 |
| Kanada | ~400,000 | Toronto (North York), Vancouver (North Shore), Montreal | Štatistický úrad Kanady, sčítanie 2021 |
| Turecko | ~250,000 | Istanbul, Ankara, Van — prevažne príchody po roku 2018 a 2022 | Databáza medzinárodnej migrácie OSN / turecké povolenia na pobyt |
| Nemecko | ~250,000 | Hamburg, Berlín, Frankfurt, Kolín nad Rýnom | Nemecký spolkový štatistický úrad |
| Spojené arabské emiráty | ~150,000 | Dubaj (Bur Dubai, Deira), Sharjah — prevažne kupecké rodiny | Databáza medzinárodnej migrácie OSN |
| Spojené kráľovstvo | ~80,000 | Londýn (Kensington, Maida Vale), Manchester | Britský štatistický úrad |
| Švédsko | ~80,000 | Štokholm, Göteborg, Malmö | Štatistický úrad Švédska |
| Austrália | ~75,000 | Sydney, Melbourne, Perth | Austrálsky štatistický úrad |
| Holandsko | ~45,000 | Amsterdam, Haag, Utrecht | Holandský štatistický úrad (CBS) |
| Francúzsko | ~30,000 | Paríž a Île-de-France | Databáza medzinárodnej migrácie OSN |
| Nórsko | ~25,000 | Oslo, Bergen | Štatistický úrad Nórska |
| Dánsko | ~20,000 | Kodaň, Aarhus | Štatistický úrad Dánska |
| Rakúsko | ~20,000 | Viedeň, Graz | Štatistický úrad Rakúska |
| Taliansko | ~15,000 | Rím, Miláno – historicky študentská destinácia | Databáza medzinárodnej migrácie OSN |
| Japonsko | ~10,000 | Tokio, Nagoja – prevažne pracovná migrácia v 80. a 90. rokoch | Japonský úrad pre imigračné služby |
| Irak (kurdský región) | ~10,000 | Erbil, Sulajmáníja – kurdsko-iránski politickí exulanti | UNHCR |
Celkové počty vo všetkých krajinách sa pohybujú medzi štyrmi a ôsmimi miliónmi v závislosti od toho, či sa započítavajú občania druhej generácie. Menšie, ale historicky významné komunity existujú v Izraeli, Arménsku, Malajzii, Indii, Brazílii a Švajčiarsku.
Často kladené otázky
Koľko Iráncov žije mimo Iránu?
Dôveryhodné odhady hovoria o približne štyroch až ôsmich miliónoch Iráncov v diaspóre na celom svete. Takýto široký rozsah vzniká preto, lebo národné štatistiky merajú rôzne veci: niektoré evidujú iba krajinu narodenia, iné zahŕňajú občanov druhej generácie iránskeho pôvodu a žiadne nezachytávajú neregistrovaných migrantov. Za najčastejšie uvádzaný konzervatívny odhad sa považuje približne päť miliónov.
Ktorá krajina má najväčšiu iránsku populáciu mimo Iránu?
Spojené štáty, s približne 1,5 milióna ľudí iránskeho pôvodu. Najväčšia koncentrácia je v oblasti Veľkého Los Angeles, známej ako Tehrangeles, nasleduje oblasť Sanfranciského zálivu, Washington DC, Houston a New York.
Prečo sa odhady iránskej diaspóry tak líšia?
Irán nezverejňuje údaje o emigrácii a hostiteľské krajiny merajú komunitu rozdielne. Údaje založené na krajine narodenia nezahŕňajú deti narodené v zahraničí; údaje založené na pôvode ich zahŕňajú. Osoby s dvojakým občianstvom, žiadatelia o azyl čakajúci na rozhodnutie a Iránci s pobytom v Turecku alebo v Perzskom zálive na obnoviteľných povoleniach sú započítavaní nekonzistentne, alebo vôbec.
Kedy väčšina Iráncov opustila Irán?
V štyroch hlavných vlnách: po revolúcii v roku 1979 a počas iránsko-irackej vojny; v 90. rokoch z ekonomických a vzdelávacích dôvodov; po potlačení Zeleného hnutia v roku 2009; a opäť po povstaní Žena, život, sloboda v roku 2022 a počas Karmínovej zimy v rokoch 2025 – 2026, ktorá spôsobila najväčší odliv novinárov, právnikov a študentov za posledné desaťročie.
Akú úlohu zohráva diaspóra v protestnom hnutí?
Dodáva to, čo hnutie nedokáže vyprodukovať v Iráne: necenzurované vysielanie prostredníctvom staníc ako Iran International a Manoto, overenú dokumentáciu obetí cez HRANA, Hengaw a Iran Human Rights, právne kroky na základe univerzálnej jurisdikcie a trvalý tlak na uliciach na zahraničné vlády v Londýne, Berlíne, Toronte, Los Angeles a Washingtone.
Hlavné mestá exilu
Tehrangeles, Toronto, Londýn, Berlín.
Q: Ktoré mestá majú najväčšie iránske diaspóry?
Tehrangeles a iránsko-americký hlas.
Los Angeles je domovom najväčšej iránskej komunity mimo Iránu – úsek Westwood Boulevard oficiálne pomenovaný Perské námestie v roku 2010, obklopený kníhkupectvami, kaviarňami, satelitnými televíznymi štúdiami a kanceláriami diaspórnych médií, ktoré už štyridsať rokov udržiavajú perzskú žurnalistiku nažive, zatiaľ čo v Iráne bola lovená. Wikipedia · Tehrangeles.
Odtiaľ pochádzajú Manoto a prvá generácia satelitných správ. Je tu tiež najväčšia koncentrácia iránsko-amerických lekárov, inžinierov a akademikov v krajine – a v rokoch 2022 a 2026 sa tu konali aj niektoré z najväčších amerických protestov na podporu povstania. Prieskumy PAAIA dôsledne ukazujú, že iránski Američania sú drvivou väčšinou proti Islamskej republike, rozdelení v názore na to, čo by ju malo nahradiť, a takmer jednomyseľne proti druhu cestovných obmedzení, ktoré ich hádžu do jedného vreca s režimom, pred ktorým utiekli.
Toronto, Londýn a diaspórna tlač.
V ToronteToronte organizujú iránski Kanaďania každoročné spomienkové vigílie za PS752 – let Ukrajinských medzinárodných aerolínií zostrelený raketami IRGC 8. januára 2020 – a od roku 2022 týždenné sobotné zhromaždenia na Mel Lastman Square a Queen's Park. Komunita úspešne lobovala za zaradenie IRGC na zoznam teroristických organizácií kanadskou vládou v roku 2024.
V LondýneV Londýne protestovali iránsko-britskí demonštranti na Trafalgarskom námestí a pred iránskym veľvyslanectvom v Knightsbridge. Londýn je tiež domovom najväčšej perzskej redakcie mimo Iránu – Iran International — ktorých novinári žijú od roku 2023 pod priamymi hrozbami Iránskych revolučných gárd (IRGC), vrátane zmareného pokusu o atentát, ktorý britská protiteroristická polícia odhalila začiatkom roku 2024.
Všetky diasporové metropoly spája rovnaký paradox: iránsky štát ich nemôže umlčať, ale môže zabiť rodiny, ktoré po sebe zanechali. Novinári v diaspore, ktorí v zahraničí pomenúvajú mená, pravidelne strácajú prístup k pohrebom svojich rodičov a školám svojich detí doma. Cenu za rozprávanie platia ľudia, ktorí si exil nikdy nevybrali.
22. október 2022 – Berlínsky Tiergarten
Deň, keď sa Berlín zaplnil.
Q: Čo sa stalo na berlínskom solidaritnom zhromaždení za Irán?
22. októbra 2022 sa v berlínskom Tiergartene zhromaždilo šesťdesiat až stotisíc ľudí – BBC uvádzala približne 80 000 – na podporu iránskeho povstania. Medzi rečníkmi boli Hamed Esmaeilion, ktorý prišiel o manželku a dcéru na lete PS752; Nazanin Boniadiová; Shirin Ebadiová, nositeľka Nobelovej ceny za mier z roku 2003; a berlínska speváčka Aynur Doğanová. Nemecká ministerka zahraničných vecí Annalena Baerbocková navštívila miesto zhromaždenia neskôr.
Približne v rovnakom čase sa paralelné zhromaždenia konali v Lafayette Parku vo Washingtone DC, Trafalgarskom námestí v Londýne, na Place du Trocadéro v Paríži, Mel Lastman Square v Toronte a na schodoch radníc v Sydney a Melbourne. Podľa prepočtov, ktoré vedie Iran International, sa ten víkend konali simultánne zhromaždenia vo viac ako 150 mestách – jediná koordinovaná akcia iránskej diaspory bezprecedentného rozsahu.
Zhromaždenia z októbra 2022 boli momentom, keď sa diaspora prvýkrát sama sebe aj svetu ukázala ako politická sila. Pokračovali, menšie, ale neprerušené, aj v rokoch 2023, 2024, 2025 a počas Karmínovej zimy – každú sobotu na niektorých námestiach.
Exilová tlač
Odkiaľ prišli správy.
Q: Ktoré diaspórne médiá informovali o Iráne, keď domáce médiá nemohli?
Po dve generácie bola perzsky písaná žurnalistika, ktorá dokumentovala režim, produkovaná takmer výlučne mimo Iránu. Tieto médiá, sídliace v diaspóre, sú dôvodom, prečo svet vôbec má nejaký nezávislý záznam.
Iran International
Perzsky vysielajúce satelitné televízne správy, Londýne. Najsledovanejší nezávislý iránsky kanál počas povstaní v rokoch 2022 a 2026 — a cieľ atentátneho sprisahania IRGC, ktoré v roku 2024 prekazila britská protiteroristická polícia. iranintl.com.
BBC Persian
Perzská služba BBC, Londýne. V Iráne bežne citovaná ako najdôveryhodnejší spravodajský zdroj napriek opakovanému obťažovaniu rodín korešpondentov v krajine. bbc.com/persian.
VOA Persian / Radio Farda
Perzské služby financované USA, Washington DC / Praha. Hlavné zdroje pre spravodajstvo o protestoch a overené mená obetí; URL adresa Rádia Farda patrí medzi najčastejšie blokované stránky v Iráne. radiofarda.com.
Manoto TV
Perzsky vysielaný zábavno-spravodajský satelitný kanál, Londýne. Často mu pripisujú zásluhu za vykryštalizovanie verejnej nespokojnosti v Iráne pred rokom 2022 tým, že vysielal kultúrnu pamäť, ktorú režim zakázal. manototv.com.
IranWire
Platforma občianskej žurnalistiky, ktorú založil Maziar Bahari (spravodajca Newsweeku uväznený v roku 2009), so sídlom v Toronte. Zhromažďuje a overuje správy od iránskych občianskych reportérov. iranwire.com.
HRANA & dokumentátori
HRANA, Ľudské práva v Iráne, CHRI, Centrum Boroumand, Hengaw — roztrúsené po celej diaspóre, tieto organizácie pre ľudské práva sú jediným protipólom k oficiálnym číslam režimu vďaka svojim overeným zoznamom obetí.
Telo ako protest
Hladovky a akcie na ambasádach.
Q: Aké akcie diaspóry podporili iránske povstanie v roku 2022?
V Február 2024, iránsko-kanadský zubár Hamed Esmaeilion — ktorého manželka Parisa Eyvazi a deväťročná dcéra Reera boli zavraždené, keď rakety IRGC zostrelili let PS752 – uskutočnil 21-dňovú hladovku pred kanadským parlamentom v Ottawe, požadujúc, aby jeho krajina zaradila IRGC na zoznam teroristických organizácií. Kanadská vláda tak urobila o niekoľko mesiacov neskôr.
V Október 2022 a opäť v februári 2026sa protestujúci z iránskej diaspóry pripútali reťazami k bránam iránskych veľvyslanectiev v Londýne (Knightsbridge), Berlíne (Podbielskiallee) a Paríži (avenue d'Iéna). V Štokholme obsadili Iránci-Švédi záhradu veľvyslanectva na protest proti poprave Habiba Asjuda, iránsko-švédskeho disidenta, z mája 2023.
V Bruseli diaspóra každoročne organizuje zhromaždenia na Schumane na podporu rezolúcií Európskeho parlamentu o Iráne – toho istého parlamentu, ktorý 18. januára 2023 hlasoval 598-9 za označenie IRGC, len aby ho Rada EÚ prehlasovala. Dav na Schumane bol opäť takmer výlučne diaspóra.
14. február 2026 · Globálny deň akcie
Deň 1,5 milióna ľudí.
Q: Aký bol najväčší jednodňový protest proiránskej diaspóry?
Najväčšia jednodňová mobilizácia akéhokoľvek exilového národa v živej pamäti – a odpoveď iránskej diaspóry na výzvu Rezu Pahlavího z 8. januára.
Šesť týždňov po začiatku Karmínovej zimy, v sobotu 14. februára 2026, Iránci mimo Iránu odpovedali na Pahlavího Globálny deň akcie súbežnými zhromaždeniami vo viac ako dvesto mestách. Odhady davov z miestnej polície, organizátorov a vtedajšej tlače uvádzajú kumulatívny súčet viac ako 1,5 milióna ľudí za jediný deň:
- Mníchov, ~250 000+ – konalo sa súbežne s Mníchovskou bezpečnostnou konferenciou, kde Pahlaví oslovil dav. New York Times.
- Toronto, ~350 000 – Mel Lastman Square / Yonge Street.
- Los Angeles, ~350 000 – Westwood / Wilshire Boulevard.
- Vancouver, ~45 000 – Robson Square / nábrežie Severného Vancouveru.
- Londýn, ~50 000 – Hyde Park po Trafalgarské námestie (Sky News).
- Berlín, Hamburg, Frankfurt, Kolín nad Rýnom, Stuttgart, Düsseldorf — koordinované zhromaždenia vo všetkých významných nemeckých mestách.
- Paríž, Brusel, Haag, Amsterdam, Štokholm, Kodaň, Oslo, Viedeň, Madrid, Lisabon, Rím, Atény, Praha, Bern — každé európske hlavné mesto s iránskou komunitou.
- Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Perth, Auckland — iránsko-austrálske a novozélandské komunity.
- New York, Washington DC, Boston, Houston, Dallas, Atlanta, Chicago, San Francisco, Seattle — zhromaždenia diaspóry v každom významnom americkom meste.
- Tel Aviv, Tokio, Soul, Singapur, Buenos Aires, São Paulo, Mexico City, Johannesburg — medzi menšími globálnymi zhromaždeniami.
Zdroj: Wikipedia · Protesty iránskej diaspóry v roku 2026. Politický výklad je uvedený na stránke Opozícia ; táto stránka zaznamenáva úlohu diaspóry.
Vzdialenosť a povinnosť
Diaspóra, ktorá odmieta zabudnúť.
Od zhromaždení k uchovávaniu záznamov.
22. októbra 2022 pochodovalo približne 80 000 Iráncov a ich spojencov Berlínom pod heslom Žena, Život, Sloboda — najväčší jednodňový protest iránskej diaspóry v európskych dejinách. Sesterské zhromaždenia zaplnili ulice v Los Angeles, Toronte, Štokholme, Londýne a Sydney. Keď sa kamery presunuli ďalej, diaspóra sa presunula dovnútra: do právnických firiem pripravujúcich prípady na základe univerzálnej jurisdikcie, do Tribunálu pre iránske zverstvá, do perzských spravodajských redakcií ako IranWire a Iran International, ktoré teraz v priebehu hodín prinášajú overené zábery z každej provincie.
Ekonomika remitencií a rizika.
Približne 4 až 5 miliárd USD ročne prúdi z diaspóry k rodinám v Iráne, väčšinou cez neformálne kanály hawala, ktoré režim toleruje, pretože potrebuje tvrdú menu. Cenou tohto kanála je rukojemnícka diplomacia: dvojití občania, ktorí sa vracajú navštíviť starnúcich rodičov, boli zatknutí na letisku Imáma Chomejního a premenení na vyjednávacie páky proti západným metropolám. Diaspóra sa naučila posielať peniaze domov bez toho, aby posielala seba.
Druhá generácia vyrastá bilingválna v smútku.
Deti exulantov z rokov 1979, 1988 a 2009 sú už dospelé; deti exulantov z roku 2022 vstupujú do tried v nemčine, francúzštine, kórejčine a portugalčine. Organizujú sa na univerzitných kampusoch od McGill po ANU, držia vigílie pri sviečkach pri každom výročí menovitej vraždy a prekladajú súdne dokumenty do jazykov krajín, ktoré prijali ich rodičov. Diaspóra nie je čakáreň. Je to najtrvalejší protivník režimu.
Dokumenty
Celovečerné filmy, investigatívne reportáže a trojdielna séria o povstaní, represiách a ľuďoch, ktorí zaznamenávali udalosti.