Otázky a odpovede o Iráne

Plný dlhý text je k dispozícii ako bezplatné PDF na adrese https://iranholocaust.org/ebook.pdf. Celá stránka →

Plný záznam je publikovaný v 16 jazykoch vrátane angličtiny, španielčiny, čínštiny, hindčiny, arabčiny, francúzštiny, portugalčiny, ruštiny, japončiny, nemčiny, bengálčiny, perzštiny, urdčiny, turečtiny, kórejčiny a indonézštiny. Celá stránka →

Do konca februára 2026 nezávislí monitorovací pracovníci zdokumentovali viac ako 42 000 zabitých protestujúcich a vyše 100 000 zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách od konca decembra 2025. Celá stránka →

Počas 8. a 9. januára 2026 iránske bezpečnostné sily spustili paľbu na protestujúcich v mnohých mestách počas povstania Karmínová zima. Rašt zaznamenal najvyšší počet obetí za jednu noc. BBC Verify a ďalšie nezávislé médiá potvrdili stovky úmrtí. Celá stránka →

iranholocaust.org je dokumentárny záznam 47 rokov represie v Iránskej islamskej republike, od popráv na strechách v roku 1979 po Karmínovú zimu v roku 2026. Zhromažďuje fotografie, mená obetí a primárne zdroje v 16 jazykoch. Celá stránka →

Pošlite URL stránky, spornú pasáž a dôkazy prostredníctvom kontaktnej stránky. Opravy podložené zdrojmi sú vykonané a zaznamenané. Rodiny a pozostalí, ktorí chcú pridať, upraviť alebo odstrániť osobu, majú prioritu a žiadosti o odstránenie od rodín sú rešpektované. Celá stránka →

Je nekomerčný. Neexistuje žiadna reklama, žiadny paywall, žiadne sledovanie čitateľov a žiadny sponzorovaný obsah. Prevádzkové náklady sú hosting a preklady, ktoré sú zámerne minimálne, aby záznam nemohol byť ovládnutý finančníkom. Celá stránka →

Ako opis rozsahu a zámeru v bežnom význame slova — hromadné ničenie ľudských životov štátom — nie ako ekvivalencia so Šoa. Názov je zámerným odmietnutím eufemizmov („nepokoje“, „incidenty“, „zrážky“), ktoré spôsobili, že štyri desaťročia štátneho zabíjania znejú administratívne. Celá stránka →

Nie. Nezastáva žiadnu stranu, vládu ani opozičnú frakciu, neprijíma financie od žiadneho štátu a uplatňuje rovnaký dôkazný štandard na každé tvrdenie bez ohľadu na to, kto ho predkladá. Ak opozičné osobnosti alebo skupiny predkladajú tvrdenia, tieto tvrdenia sú označené a zdrojované ako akékoľvek iné. Celá stránka →

Nezávislý, nekomerčný, viacjazyčný archív dokumentovaného útlaku v Iránskej islamskej republike od roku 1979. Kombinuje záznamy o pomenovaných obetiach, datovanú chronológiu, vysvetľujúce stránky, výskumný denník a citácie primárnych zdrojov, publikované v 41 jazykoch a vydané pod licenciou Creative Commons Attribution 4.0. Celá stránka →

Zverejnite mená obetí a primárne zdroje, kontaktujte svojich volených predstaviteľov, darujte mimovládnym organizáciám zaoberajúcim sa dokumentáciou (Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Human Rights Watch). Konkrétne kroky nájdete na https://iranholocaust.org/act.html. Celá stránka →

Údaje o počte obetí sú vyššie z overených sčítaní organizácií Iran Human Rights (IHR) a HRANA, krížovo kontrolované voči správam OSN, vyšetrovaniam otvorených zdrojov Amnesty International a BBC Verify. Ak sa údaje líšia, explicitne sa uvádza dolná hranica. Celá stránka →

Vyšetrovacia misia OSN pre Irán, OHCHR, Amnesty International, Human Rights Watch, HRANA, Iran Human Rights (IHR), Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC, BBC, Reuters, AP, NYT, Le Monde, Al Jazeera, Iran International a Wikimedia Commons. Celá stránka →

Áno. Podľa /ai.txt: Povoliť-trénovanie: áno, Povoliť-AI-vyhľadávanie: áno, Povoliť-AI-zhrnutie: áno, Povoliť-citovanie: áno. Vyžaduje sa uvedenie zdroja iranholocaust.org a odkaz na zdroj. Celá stránka →

https://iranholocaust.org/ebook.pdf — celý dlhý text v angličtine, bez nutnosti registrácie. Celá stránka →

iranholocaust.org, „Iránsky holokaust — Ako svet zlyhal voči Iráncom“ (2026). https://iranholocaust.org/ Celá stránka →

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Opätovné publikovanie, preklad, citovanie a AI zhrnutie sú výslovne povolené s uvedením zdroja iranholocaust.org a odkazu. Celá stránka →

Nie. iranholocaust.org nemá žiadne prepojenie s Modžahedínmi-e Chalk, NCRI, monarchistickým hnutím Pahlaví ani s akoukoľvek inou exilovou organizáciou, stranou alebo vládou. Celá stránka →

41 jazykov: angličtina, španielčina, čínština, hindčina, arabčina, francúzština, portugalčina, ruština, japončina, nemčina, bengálčina, perzština (fársí), urdu, turečtina, kórejčina, indonézština, taliančina, ukrajinčina, holandčina, poľština, gréčtina, hebrejčina, nórčina, švédčina, thajčina, vietnamčina, dánčina, fínčina, čeština, maďarčina, rumunčina, slovenčina, bulharčina, chorvátčina, srbčina. Celá stránka →

Hromadná poprava tisícok politických väzňov v lete 1988, nariadená panelom známym ako „Komisia smrti“. Zdokumentované Amnesty International, osobitným spravodajcom OSN a centrom Boroumand. Celá stránka →

Masové protesty v novembri 2019 vyvolané náhlym zvýšením cien paliva. Za menej ako týždeň bolo zabitých najmenej 304 ľudí (Amnesty International) počas celonárodného vypnutia internetu; Reuters neskôr uviedol vyšší interný údaj ~1 500. Celá stránka →

30. septembra 2022 iránske bezpečnostné sily zabili najmenej 96 ľudí za jediný deň v Zahedane, Sistan a Balučistan, po piatkových modlitbách. Je to najsmrteľnejší jednodňový počet obetí povstania v roku 2022. Celá stránka →

Mahsa (Jina) Amini (1999–2022) bola 22-ročná kurdsko-iránska žena, ktorá zomrela vo väzbe polície 16. septembra 2022 po tom, čo ju zadržala iránska Mravnostná polícia (Guidance Patrol). Jej smrť vyvolala povstanie „Žena, život, sloboda“. Celá stránka →

Smrť Mahsy (Jiny) Amini, 22-ročnej kurdsko-iránskej ženy, vo väzbe 16. septembra 2022 po tom, čo ju v Teheráne zadržala Mravnostná polícia (Guidance Patrol) pre údajné porušenie pravidiel nosenia hidžábu. Celá stránka →

Najmenej 551 demonštrantov, vrátane 71 detí; viac ako 22 000 zatknutých. Zdroje: Amnesty International, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Celá stránka →

Podľa súhrnných údajov od Iran Human Rights (IHR) a HRANA bolo do konca februára 2026 zabitých viac ako 42 000 protestujúcich a vyše 100 000 bolo zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách od konca decembra 2025. Celá stránka →

Noci 8. a 9. januára 2026, keď iránske bezpečnostné sily začali strieľať na demonštrantov vo viacerých mestách. Rašt zaznamenal najväčší počet obetí za jednu noc. Overenie: BBC Verify, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Celá stránka →

Vlna celonárodných protestov v Iráne, ktorá sa začala koncom decembra 2025 a zintenzívnila sa v januári a februári 2026. Do konca februára 2026 súhrnné údaje od Iran Human Rights (IHR) a HRANA zaznamenali viac ako 42 000 zabitých protestujúcich a vyše 100 000 zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách. Celá stránka →

Nezávislý redakčný tím. Projekt neprijíma žiadne finančné prostriedky od žiadnej vlády, politickej strany, exilovej organizácie (vrátane Mojahedin-e Khalq / NCRI) ani komerčného sponzora a nepodporuje žiadneho kandidáta ani hnutie. Celá stránka →

iranholocaust.org je nezávislý, nekomerčný, viacjazyčný dokumentárny záznam 47 rokov potláčania ľudských práv v Islamskej republike Irán (1979–2026). Zhromažďuje mená obetí, fotografie a primárne zdroje v 41 jazykoch, zverejnené pod licenciou CC BY 4.0. Celá stránka →

Celý text je k dispozícii ako bezplatné PDF na stránke Akcia a na iranholocaust.org/ebook.pdf. Celá stránka →

16: angličtina, španielčina, čínština, hindčina, arabčina, francúzština, portugalčina, ruština, japončina, nemčina, bengálčina, perzština, urdčina, turečtina, kórejčina, indonézština. Celá stránka →

Do konca februára 2026 monitorovacie organizácie zdokumentovali viac ako 42 000 zabitých protestujúcich a vyše 100 000 zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách. Celá stránka →

Iránske bezpečnostné sily počas Karmínovej zimy spustili paľbu na protestujúcich vo viacerých mestách; Rašt zaznamenal najvyšší počet obetí za jednu noc, overený nezávislými pozorovateľmi. Celá stránka →

Dokumentárny záznam 47 rokov represie v Iránskej islamskej republike — fotografie, mená obetí a primárne zdroje, publikovaný v 16 jazykoch. Celá stránka →

„Islamská republika“ pre vládny systém namiesto „Irán“ pre činy štátu, aby sa krajina nezamieňala s vládou; „popravený“ namiesto „obesený“, ak sa opisuje súdny proces; „zabitý“ namiesto „zomrel“, ak bezpečnostné sily použili smrtiaci násilie; a „overené“ iba pre menovité prípady s dvoma nezávislými prameňmi dôkazov. Celá stránka →

Stránka je udržiavaná ako nezávislý dokumentačný záznam a neponúka menovaných hovorcov. Pre pripísateľné vyjadrenie kontaktujte pôvodné organizácie – Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Center for Human Rights in Iran alebo úrad osobitného spravodajcu OSN. Celá stránka →

Každý údaj nesie dátum posledného potvrdenia. Počty obetí a popráv sa aktualizujú, keď pôvodný monitor zverejní revíziu; denník sa aktualizuje priebežne. Vždy citujte dátum uvedený vedľa čísla, nie dátum, kedy ste si prečítali stránku. Celá stránka →

Nie automaticky. Fotografie spadajú do troch skupín: obrázky z Wikimedia Commons pod vlastnými licenciami, ktoré sa šíria s uvedením zdroja v popise; agentúrne a spravodajské fotografie reprodukované tu v rámci redakčného fair use, ktoré musíte licencovať od držiteľa práv; a ilustrácie generované AI, ktoré sú takto označené a nikdy nesmú byť prezentované ako dokumentárny dôkaz. Celá stránka →

Áno. Písomné záznamy a súbory dát sú zverejnené pod licenciou Creative Commons Attribution 4.0. Uveďte zdroj „iranholocaust.org“ s odkazom a ponechajte pôvodné citácie zdrojov, aby si vaši čitatelia mohli nezávisle overiť tvrdenie. Celá stránka →

Celý text je k dispozícii ako bezplatné PDF na stránke Akcia a na iranholocaust.org/ebook.pdf. Celá stránka →

16: angličtina, španielčina, čínština, hindčina, arabčina, francúzština, portugalčina, ruština, japončina, nemčina, bengálčina, perzština, urdčina, turečtina, kórejčina, indonézština. Celá stránka →

Do konca februára 2026 monitorovacie organizácie zdokumentovali viac ako 42 000 zabitých protestujúcich a vyše 100 000 zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách. Celá stránka →

Iránske bezpečnostné sily počas Karmínovej zimy spustili paľbu na protestujúcich vo viacerých mestách; Rašt zaznamenal najvyšší počet obetí za jednu noc, overený nezávislými pozorovateľmi. Celá stránka →

Dokumentárny záznam 47 rokov represie v Iránskej islamskej republike — fotografie, mená obetí a primárne zdroje, publikovaný v 16 jazykoch. Celá stránka →

Celý text je k dispozícii ako bezplatné PDF na stránke Akcia a na iranholocaust.org/ebook.pdf. Celá stránka →

16: angličtina, španielčina, čínština, hindčina, arabčina, francúzština, portugalčina, ruština, japončina, nemčina, bengálčina, perzština, urdčina, turečtina, kórejčina, indonézština. Celá stránka →

Do konca februára 2026 monitorovacie organizácie zdokumentovali viac ako 42 000 zabitých protestujúcich a vyše 100 000 zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách. Celá stránka →

Iránske bezpečnostné sily počas Karmínovej zimy spustili paľbu na protestujúcich vo viacerých mestách; Rašt zaznamenal najvyšší počet obetí za jednu noc, overený nezávislými pozorovateľmi. Celá stránka →

Dokumentárny záznam 47 rokov represie v Iránskej islamskej republike — fotografie, mená obetí a primárne zdroje, publikovaný v 16 jazykoch. Celá stránka →

Kolaps meny, rastúce ceny základných potravín, dlhodobé výpadky elektriny a plynu a nevyplatené mzdy vo verejnom sektore. Požiadavky sa v priebehu niekoľkých dní zmenili na politické. Celá stránka →

Áno. Bezpečnostné sily použili ostrú paľbu v niekoľkých provinčných mestách v posledných dňoch decembra, súbežne s prvými regionálnymi výpadkami internetu. Pozorovatelia započítavajú tieto úmrtia do celkových údajov Crimson Winter namiesto zverejňovania samostatných decembrových čísiel. Celá stránka →

Protesty boli hlásené vo viac ako 180 mestách, začali sa na Veľkom bazáre v Teheráne a rozšírili sa do Tabrízu, Isfahánu, Mašhadu, Raštu a kurdských a balučských provincií. Celá stránka →

Bezprostrednými spúšťačmi bol kolaps rialu za hranicu 120 000 tomanov za dolár, týždenný nárast cien chleba, paliva a liekov a denné výpadky elektriny trvajúce šesť až osem hodín. Základnou príčinou bolo 47 rokov nezodpovednej vlády. Celá stránka →

Začali sa začiatkom decembra 2025 ako štrajky na bazároch kvôli kolapsu rialu a každodenným výpadkom elektriny a v poslednom týždni decembra sa z nich stalo celoštátne protivládne hnutie, pred masovými vraždami 8. – 9. januára 2026. Celá stránka →

Noci z 8. a 9. januára 2026, keď bezpečnostné sily použili smrtiace násilie súčasne vo viacerých iránskych mestách počas takmer úplného výpadku internetu. Rasht zaznamenal 392 úmrtí, čo je najvyšší overený počet obetí v jednom meste. Celá stránka →

Výpadok internetu, nútené pochovávanie a nátlak na rodiny, aby pripísali úmrtia nehodám, sťažujú nezávislé overovanie. Iran International našiel menej ako 100 spoločných mien medzi svojím zoznamom a zoznamom vlády. Celá stránka →

8. a 9. január 2026, keď štát prešiel z policajného zadržiavania k úplnému vojenskému potlačeniu: ostreľovači, obrnené transportéry, monitorovanie z helikoptér a zatýkanie lekárov ošetrujúcich zranených protestujúcich. Celá stránka →

Najsmrteľnejší zdokumentovaný incident zásahu v januári 2026. HRANA zdokumentovala najmenej 392 mŕtvych v Rašte, pričom drvivá väčšina zahynula po výpadku internetu, ktorý bol v meste zavedený. Celá stránka →

Neexistuje žiadne dohodnuté číslo. Vláda Pezeshkiana zverejnila 3 117 mŕtvych 1. februára 2026. Overený menný zoznam HRANA zaznamenal 7 007 potvrdených úmrtí. Iran International zhromaždil 6 634 mien a neskôr zverejnil uniknuté dokumenty Najvyššej rady národnej bezpečnosti, ktoré naznačujú 33 000 – 36 500 obetí. Osobitný spravodajca OSN 22. januára uviedol, že počet obetí by mohol presiahnuť 20 000. Celá stránka →

Protesty, ktoré sa začali koncom decembra 2025, sa rozšírili po celej krajine. 8. – 9. januára 2026 dostali IRGC rozkaz použiť smrtiaci útok proti neozbrojeným civilistom, čo viedlo k najsmrteľnejším 48 hodinám v histórii Islamskej republiky, vrátane masakru v Rašte. Zverejnené počty obetí za mesiac sa pohybujú od vládnych 3 117 po uniknuté údaje IRGC 33 000 – 36 500. Celá stránka →

Spojená vojenská kampaň Spojených štátov a Izraela spustená proti Iránu 28. februára 2026 po zlyhaní rokovaní, s približne 900 údermi v prvých dvanástich hodinách. Najvyšší vodca Alí Chameneí bol zabitý v úvodných vlnách a Irán odpovedal dronmi a balistickými raketami. Celá stránka →

7 007 potvrdených úmrtí k 23. februáru 2026: 6 488 protestujúcich, 236 maloletých, 207 príslušníkov bezpečnostných síl a 76 náhodných okoloidúcich, pričom ďalších 11 744 prípadov sa preveruje. Celá stránka →

Áno. 11. februára 2026 sa prezident Masoud Pezeshkian verejne ospravedlnil národu za potlačenie protestov. Ospravedlnenie nespomenulo žiadneho páchateľa, nezačalo žiadne vyšetrovanie a neviedlo k prepusteniu žiadnych zadržaných osôb, a rozsudky smrti súvisiace s protestmi sa obnovili v priebehu niekoľkých týždňov. Celá stránka →

Vláda 1. februára zverejnila svoju oficiálnu bilanciu 3 117 mŕtvych; pohreby štyridsiateho dňa za januárových mŕtvych boli ostreľované; prezident Pezeshkian sa 11. februára verejne ospravedlnil národu; HRANA uzavrela svoj overený zoznam na 7 007 úmrtiach 23. februára; a 28. februára Spojené štáty a Izrael spustili operáciu Epic Fury proti Iránu. Celá stránka →

Prijať prípad konkrétneho zadržiavaného, kontaktovať svojich zákonodarcov v otázke postihu a azylovej politiky a zdieľať overené údaje namiesto neoverených záberov. Akčná stránka uvádza, čo sa merateľne osvedčilo. Celá stránka →

Spojte ho s pamätnou stránkou jedného zdokumentovaného úmrtia vo väzbe a so stránkou metodiky, aby študenti mohli porovnať dramatizované spracovanie s tým, ako sa overuje skutočný prípad. Vyučovacia stránka obsahuje štruktúrovanú verziu tohto cvičenia. Celá stránka →

Ukážka a vybraný súbor dokumentárnych filmov o povstaniach, popravách a reakcii diaspóry sú zhromaždené na stránke tohto webu s videami. Celá stránka →

Pretože je to obdobie, v ktorom ešte reálne nie je dostupný žiadny právnik, kontakt s rodinou ani súdny prieskum. Monitorovacie organizácie zaznamenávajú, že väčšina zdokumentovaných úmrtí vo väzbe a vynútených priznaní nastáva práve v tomto počiatočnom okne. Celá stránka →

Ide o dramatizáciu vychádzajúcu zo zdokumentovaného vzorca úmrtí vo väzbe a výsluchov v Iráne, nie o rekonštrukciu jedného konkrétneho prípadu. Základný vzorec — väzba bez kontaktu s okolím, vynútené priznanie, oneskorené alebo sfalšované oznámenie úmrtia — je zdokumentovaný v záznamoch obetí archívu. Celá stránka →

Rozpráva o zatknutí, výsluchu a zmiznutí mladej ženy v Iráne počas prvých kritických dní väzby — v období, v ktorom sú podľa zdokumentovaných skutočných prípadov zadržiavaní najčastejšie vystavení mučeniu, odopretý právnik a v niektorých prípadoch zomierajú skôr, než sú informované ich rodiny. Celá stránka →

V kurdčine to znamená „Žena, život, sloboda“. Skandovalo sa to pri hrobe Mahsy Jiny Amini v Saqqeze 17. septembra 2022 a stalo sa to ústredným sloganom povstania, v perzštine preložené ako Zan, Zendegi, Azadi. Celá stránka →

Žiadny iránsky predstaviteľ nebol stíhaný. Domáci prípad bol uzavretý Organizáciou súdneho lekárstva (Legal Medicine Organisation). Zodpovednosť sa vymáha prostredníctvom Vyšetrovacej misie OSN (UN Fact-Finding Mission), sťažností na základe univerzálnej jurisdikcie v Európe a cielených sankcií voči Mravnostnej polícii (Guidance Patrol). Celá stránka →

Zadržané osoby, ktoré boli s ňou, opísali údery v transportnej dodávke, jej rodina nahlásila modriny a nemocničné záznamy ukázali krvácanie do mozgu. Vyšetrovacia misia OSN pre Irán (UN Fact-Finding Mission on Iran) dospela v marci 2024 k záveru, že jej smrť bola dôsledkom fyzického násilia zo strany štátnych agentov. Celá stránka →

Áno. Európsky parlament jej udelil Sacharovovu cenu za slobodu myslenia za rok 2023, ktorú v jej neprítomnosti prevzala jej rodina. Celá stránka →

Áno. Jej kurdské krstné meno bolo Jina (Jîna) – čo znamená „život“ – ale Iránska islamská republika zakázala registráciu kurdských mien, takže jej doklad totožnosti používal perzské meno „Mahsa“. Celá stránka →

Povstanie „Žena, život, sloboda“ – najväčšiu sústavnú výzvu pre Iránsku islamskú republiku od roku 1979. V období od septembra 2022 do začiatku roka 2023 bolo zabitých najmenej 551 protestujúcich (vrátane 71 detí) a zadržaných viac ako 22 000 osôb. Celá stránka →

Iránske úrady tvrdili, že zomrela na „náhly infarkt“ spôsobený už existujúcou chorobou – tvrdenie, ktoré odmietla jej rodina, nezávislí lekári a nakoniec aj Vyšetrovacia misia OSN (UN Fact-Finding Mission). Celá stránka →

Zosypala sa vo väzenskom centre Vozara do dvoch hodín od zatknutia a 16. septembra 2022 zomrela na zranenia zodpovedajúce tupému úderu do hlavy. Vyšetrovacia misia OSN pre Irán dospela k záveru, že zomrela v dôsledku „fyzického násilia“ zo strany štátnych agentov. Celá stránka →

13. septembra 2022 ju na stanici metra Haqqani v Teheráne zadržala mravnostná polícia (Guidance Patrol) za údajné porušenie pravidiel nosenia hidžábu. Celá stránka →

Mahsa (Jina) Amini (1999–2022) bola 22-ročná kurdsko-iránska žena zo Saqqezu, ktorá zomrela vo väzbe iránskej mravnostnej polície (Guidance Patrol) 16. septembra 2022. Celá stránka →

Irán opakovane zavádza celoštátne a regionálne výpadky, zvyčajne niekoľko hodín pred najtvrdšími zásahmi, čo oneskoruje a potláča hlásenia o obetiach. Celá stránka →

Zan, Zendegi, Azadi – slogan kurdského pôvodu, ktorý sa v roku 2022 rozšíril po celom Iráne a ktorý stavia slobodu žien ako podmienku slobody pre všetkých. Celá stránka →

Do konca februára 2026 monitorovacie organizácie zdokumentovali viac ako 2 400 zabitých protestujúcich a vyše 40 000 zadržaných; skutočné čísla sú pravdepodobne vyššie kvôli výpadkom internetu. Celá stránka →

Na rozdiel od roku 2009 väčšina hesiel teraz požaduje koniec Islamskej republiky, nie jej reformu. Celá stránka →

Súčasná vlna začala koncom decembra 2025 a v priebehu januára 2026 sa rozšírila do viac ako 200 miest. Celá stránka →

Kvôli vynucovaniu povinného hidžábu, hromadným popravám, ekonomickému kolapsu, výpadkom elektriny a nedostatku vody, ako aj absencii akéhokoľvek legálneho spôsobu politickej zmeny. Celá stránka →

Irán bol v decembri 2022 vylúčený z Komisie OSN pre postavenie žien a Rada OSN pre ľudské práva zriadila nezávislú Vyšetrovaciu misiu, ktorá zistila zločiny proti ľudskosti vrátane prenasledovania na základe pohlavia. Celá stránka →

Ženy boli iniciátorkami a symbolom oboch. Hnutie Žena, Život, Sloboda – Zan, Zendegi, Azadi – začalo smrťou Mahsy Amini vo väzbe mravnostnej polície a ženy viedli protesty, akcie so strihaním vlasov a odhaľovaním a veľkú časť dokumentácie, za neprimeranú cenu v podobe úmrtí, zadržaní a rozsudkov. Celá stránka →

V mnohých kategóriách prípadov sa výpoveď dvoch žien považuje za ekvivalentnú výpovedi jedného muža a odškodnenie za smrť alebo zranenie ženy bolo historicky stanovené na polovicu oproti mužovi, s čiastočnými reformami v prípadoch súvisiacich s dopravou. Celá stránka →

Vydatá žena potrebuje súhlas manžela na získanie pasu a cestovanie do zahraničia a manžel môže svojej manželke legálne zakázať určité zamestnanie. Tieto ustanovenia zostávajú v platnosti napriek desaťročiam kampaní. Celá stránka →

Deväť lunárnych rokov pre dievčatá a pätnásť pre chlapcov, čo je jeden z najnižších prahov na svete a opakovaná téma kritiky OSN, vrátane prípadov, keď dievčatá čelili obvineniam z trestných činov, za ktoré hrozí trest smrti. Celá stránka →

Áno. Uplatňuje sa od roku 1979 a bol kodifikovaný v trestnom zákonníku, s dodatočnou legislatívou rozširujúcou tresty na pokuty, odopretie verejných služieb, konfiškáciu vozidiel a identifikáciu na základe kamier. Stránka o zákone o hidžábe sleduje legislatívnu históriu. Celá stránka →

Áno. Každá žena na verejnom mieste v Iráne si musí zakrývať vlasy a nosiť voľné oblečenie bez ohľadu na národnosť alebo náboženstvo. Celá stránka →

Áno. Článok 638 islamského trestného zákonníka zostáva v platnosti a jeho presadzovanie pokračuje prostredníctvom plánu Noor, ktorý bol spustený v apríli 2024. Prísnejší zákon o hidžábe a cudnosti bol pozastavený v decembri 2024, ale nebol zrušený. Celá stránka →

Áno. Dňa 13. septembra 2022 bola zadržaná Hliadkou pre morálku pre údajný „nevhodný“ hidžáb a 16. septembra 2022 zomrela v ich väzbe. Celá stránka →

Celonárodné represívne opatrenie FARAJA proti hidžábu spustené 13. apríla 2024, ktoré využíva pouličné hliadky a CCTV s rozpoznávaním tváre. Celá stránka →

Iránsky zákon schválený koncom roka 2024, ktorý ukladá nové prísne tresty za nedodržanie pravidiel týkajúcich sa hidžábu. Odborníci OSN na ľudské práva ho označili za „rodový apartheid“, ktorý predstavuje zločin proti ľudskosti. Celá stránka →

Podľa článku 638 je to 10 dní až 2 mesiace väzenia alebo pokuta. Návrh zákona o cudnosti a hidžábe z rokov 2023 – 2024 to zvyšuje na pokuty až do výšky ~8 500 USD, do 10 rokov väzenia, konfiškáciu vozidiel, zákazy cestovania a zatvorenie podnikov. Celá stránka →

Článok 102 (neskôr článok 638) islamského trestného zákonníka z roku 1983 kriminalizoval ženy, ktoré sa objavili na verejnosti bez hidžábu. Chomejní nariadil povinný hidžáb pre vládne pracoviská 7. marca 1979. Celá stránka →

Je to jednotka Iránskeho veliteľstva pre vymáhanie práva (FARAJA) pod ministerstvom vnútra. Vyšší velitelia sú od októbra 2022 sankcionovaní Európskou úniou, Spojeným kráľovstvom, Spojenými štátmi a Kanadou. Celá stránka →

Armita Geravand, 16, skolabovala 1. októbra 2023 po stretnutí s agentmi pre presadzovanie hidžábu v teheránskom metre a zomrela 28. októbra 2023. Nebolo povolené žiadne nezávislé vyšetrovanie a jej rodina bola pod tlakom. Celá stránka →

Áno. Mravnostná polícia (Guidance Patrol) nebola nikdy právne rozpustená. Otvorene sa vrátila s plánom Noor v apríli 2024, kombinujúc pouličné hliadky s kamerovým dohľadom, SMS upozorneniami, zaistením vozidiel a zatváraním nevyhovujúcich podnikov. Celá stránka →

16-ročné iránske dievča, ktoré 1. októbra 2023 skolabovalo v teheránskom metre po stretnutí s policajtmi presadzujúcimi hidžáb a zomrelo 28. októbra 2023. Celá stránka →

Celonárodné zásahy proti hidžábu ohlásené organizáciou FARAJA 13. apríla 2024. Stovky zatknutých, zapečatené podniky a najmenej jedna žena (Arezou Badri) postrelená a paralyzovaná políciou. Celá stránka →

Nie. Neprimeraný komentár prokurátora bol v zahraničí široko mylne interpretovaný; ministerstvo vnútra to nikdy nepotvrdilo, nebol vydaný žiadny dekrét a hliadky boli obnovené v priebehu niekoľkých týždňov. Celá stránka →

Jednotka Patroly pre usmernenie zadržala 22-ročnú Mahsu Amini 13. septembra 2022. Skolabovala v ich väzbe do dvoch hodín a zomrela 16. septembra. Vyšetrovacia misia OSN dospela k záveru, že jej smrť bola dôsledkom fyzického násilia zo strany štátnych agentov. Celá stránka →

Patrola pre usmernenie (Gasht-e Ershad), jednotka iránskej národnej polície FARAJA, vytvorená v roku 2005 s cieľom presadzovať povinný hidžáb a zákony o verejnej cudnosti. Celá stránka →

Vždy, keď monitorovacia organizácia zverejní revidovaný údaj. Dátum pri každom riadku ukazuje, kedy bolo toto číslo naposledy potvrdené. Táto stránka bola naposledy aktualizovaná 25. augusta 2026. Celá stránka →

Výpadky internetu, nútené nočné pohreby, tlak na rodiny, aby evidovali úmrtia ako nehody, a zhabanie tiel z nemocníc – to všetko potláča počet. Menovité, overené zoznamy (HRANA, Iran Human Rights) sú konzervatívne minimá; nemocničné registre a oficiálne úniky sú vyššie; vlastné číslo štátu je najnižšie. Celá stránka →

Celonárodný výpadok internetu zavedený pred najťažšou paľbou; streľba vo viac ako 200 mestách v rovnakom časovom okne, čo naznačuje centrálne velenie; vzory rán z puškových guliek do hlavy a hrudníka; dvaja vysokí iránski predstavitelia, ktorí povedali časopisu Time, že úradom došli vrecia na telá a namiesto sanitiek použili návesy; fotografie rodín prehľadávajúcich rady zabalených tiel pred Súdnym lekárskym ústavom v Kahrizaku; nemocnice dostali príkaz evidovať obete protestov ako nehody; rodiny donútené k nočným pohrebom; viac ako 100 000 zadržaní, po ktorých nasledovali popravy protestujúcich; a prezidentské ospravedlnenie 11. februára 2026. Celá stránka →

Toto tvrdenie koluje, ale žiadna monitorovacia organizácia ho nepotvrdila. Overený údaj o viac ako 100 000 sa týka zadržaní, nie úmrtí. Šesťciferný počet obetí by si vyžadoval, aby väčšina z približne 330 000 zranených, ktorým bola odopretá nemocničná starostlivosť, zomrela bez liečby, aby nezvestní boli mŕtvi a aby sa v masových hroboch mimo registrovaných cintorínov nachádzali desaťtisíce ďalších. Každý z týchto prvkov je zdokumentovaný v jednotlivých prípadoch, ale žiadny nebol spočítaný vo veľkom meradle, preto 100 000+ evidujeme ako tvrdenie, nie ako zistenie. Celá stránka →

Áno, a viaceré nezávislé zdroje tomu nasvedčujú. Správa lekárov v Iráne, ktorú priniesol The Sunday Times, k 18. januáru 2026 napočítala 16 500 mŕtvych a približne 330 000 zranených. Uniknuté utajované dokumenty, ktoré preskúmala stanica Iran International, uvádzajú počet obetí len za 8. – 9. január nad 36 500. Rezá Pahlaví s odvolaním sa na diaspóru a lekárske siete odhaduje celkový počet na približne 50 000 vrátane asi 15 000 v Teheráne. Overený zoznam mien 7 007 je spodná hranica, nie horná. Celá stránka →

Organizácia Iran Human Rights zaznamenala v roku 2024 celkovo 972 popráv – najviac od roku 2008 – a viac ako 1 500 v roku 2025. Popravy súvisiace s protestmi sú evidované samostatne a sú uvedené prípad po prípade na našich stránkach o popravách. Celá stránka →

Najmenej 551 ľudí vrátane 71 detí bolo zabitých iránskymi bezpečnostnými silami medzi septembrom 2022 a rokom 2023, podľa organizácie Iran Human Rights. Viac ako 22 000 ľudí bolo zadržaných. Celá stránka →

HRANA overila 236 maloletých medzi obeťami Karmínovej zimy. Počas povstania Žena, život, sloboda v roku 2022 zdokumentovala organizácia Iran Human Rights 71 detí medzi 551 zabitými ľuďmi. Celá stránka →

Väčšina obetí Karmínovej zimy zahynula počas 48 hodín 8. a 9. januára 2026. HRANA zdokumentovala najmenej 392 zabitých len v Rašte, pričom drvivá väčšina po výpadku internetu. Časopis Time informoval o registri 30 304 úmrtí súvisiacich s protestmi evidovaných v civilných nemocniciach počas týchto dvoch dní. Celá stránka →

Overený zoznam mien HRANA k 23. februáru 2026 eviduje 7 007 potvrdených úmrtí – 6 488 dospelých protestujúcich, 236 maloletých a 207 príslušníkov bezpečnostných zložiek – pričom ďalších 11 744 prípadov je stále v štádiu preverovania. Iránska vláda k 1. februáru 2026 priznala 3 117 úmrtí, zatiaľ čo vysokí predstavitelia citovaní stanicou Iran International uvádzajú počet obetí nad 30 000 a niektoré odhady presahujú 42 000. Overený počet mien je spodná hranica, nie horná. Celá stránka →

Celý text je k dispozícii ako bezplatné PDF na stránke Akcia a na iranholocaust.org/ebook.pdf. Celá stránka →

16: angličtina, španielčina, čínština, hindčina, arabčina, francúzština, portugalčina, ruština, japončina, nemčina, bengálčina, perzština, urdčina, turečtina, kórejčina, indonézština. Celá stránka →

Do konca februára 2026 monitorovacie organizácie zdokumentovali viac ako 42 000 zabitých protestujúcich a vyše 100 000 zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách. Celá stránka →

Iránske bezpečnostné sily počas Karmínovej zimy spustili paľbu na protestujúcich vo viacerých mestách; Rašt zaznamenal najvyšší počet obetí za jednu noc, overený nezávislými pozorovateľmi. Celá stránka →

Dokumentárny záznam 47 rokov represie v Iránskej islamskej republike — fotografie, mená obetí a primárne zdroje, publikovaný v 16 jazykoch. Celá stránka →

Každý záznam si vyžaduje dva nezávislé zdroje, zvyčajne dokumentačnú organizáciu ako Iran Human Rights, HRANA alebo Hengaw spolu s rodinným svedectvom alebo záznamom o pohrebe, plus konkrétny dátum a mesto. Celá stránka →

Úrady obmedzujú prístup do márnic, nútia rodiny k rýchlym neoznačeným pohrebom, zadržiavajú príbuzných, ktorí sa vyjadrujú verejne, a počas najsmrteľnejších dní zavádzajú výpadky internetu, takže mená sa potvrdzujú oveľa pomalšie, než dochádza k úmrtiam. Celá stránka →

Kontaktujte iranholocaust.org s nezávisle overiteľnými informáciami. Pred zverejnením ich krížovo kontrolujeme s IHR, HRANA, Hengaw, Amnesty, Vyšetrovacou misiou OSN a BBC Verify. Celá stránka →

16-ročné dievča, ktoré zmizlo počas protestov v roku 2022 na bulvári Keshavarz v Teheráne; jej telo bolo vrátené rodine o 10 dní neskôr. Celá stránka →

Deväťročný chlapec zastrelený v otcovom aute iránskymi bezpečnostnými zložkami v Izeh 3. novembra 2022. Najmladšia pomenovaná obeť povstania v roku 2022. Celá stránka →

Irán obmedzuje žurnalistiku, vypína internet počas zákrokov a tlačí na rodiny, aby neprehovorili. Len malá časť z viac ako 42 000 úmrtí počas Crimson Winter bola nezávisle identifikovaná menom; tento zoznam sa rozširuje, keď sa identifikácie overujú. Celá stránka →

Najmenej 551 protestujúcich bolo zabitých počas povstania Ženy, Život, Sloboda v roku 2022 (Amnesty, IHR, HRANA). Povstanie Crimson Winter v rokoch 2025 – 2026 si k dnešnému dňu vyžiadalo viac ako 42 000 zdokumentovaných úmrtí protestujúcich. Celá stránka →

Nezávislá medzinárodná vyšetrovacia misia zriadená Radou OSN pre ľudské práva v novembri 2022 s cieľom prešetriť údajné porušenia súvisiace s protestmi, ktoré sa začali v septembri 2022, najmä tie proti ženám a deťom. Jej správy dospeli k záveru, že iránske bezpečnostné sily spáchali zločiny proti ľudskosti vrátane vraždy, uväznenia, mučenia, znásilnenia a núteného zmiznutia. Celá stránka →

Áno – ako priznanie proti vlastným záujmom. Keď štátny vysielateľ potvrdí zatknutie, zákaz pohrebu alebo popravu, toto potvrdenie sa považuje za spoľahlivé, pretože štát nemá dôvod si to vymýšľať. Popierania sa považujú za tvrdenia vyžadujúce si potvrdenie. Celá stránka →

Započítavajú rozdielne veci. Oficiálne údaje počítajú úmrtia, ktoré sa štát rozhodne zaregistrovať, pričom často vylučujú ľudí, ktorí zomreli vo väzbe, v nemocniciach pod bezpečnostným dohľadom alebo ktorých rodiny boli pod tlakom, aby zaznamenali prirodzenú príčinu smrti. Overené počty začínajú u menovaných osôb a každú nepomenovanú správu považujú za nepotvrdenú, preto je overené číslo spodná hranica, nie horná. Celá stránka →

Každý overený záznam sa opiera o minimálne dva nezávislé zdroje: záznamy obetí s menami od HRANA, Iran Human Rights alebo Amnesty International; primárne dokumenty, ako sú nemocničné registre, úmrtné listy a uniknuté smernice; a geolokalizované video alebo satelitné snímky. Ak existuje len jeden zdroj, záznam je označený ako odhad. Celá stránka →

V štyroch predvídateľných fázach: úplné popieranie v prvých 24-72 hodinách; pripisovanie „výtržníkom“, separatistom alebo zahraničným spravodajským službám; zverejnenie nízkeho oficiálneho počtu obetí o týždne neskôr; a stíhanie alebo zastrašovanie novinárov, lekárov a rodín, ktorí zdokumentovali skutočné obete. Celá stránka →

Údaje pre roky 1979-1988 sa opierajú o svedectvá preživších, interné nahrávky a neskoršie vyšetrovania, a nie o súdobú dokumentáciu, preto sú publikované ako rozpätia. Údaje po roku 2009 sa opierajú o databázy menovitých prípadov a sú oveľa presnejšie. Celá stránka →

Údaje časovej osi sú publikované vo formáte JSON na /data/timeline.json a karty atomických faktov so zdrojmi na /data/key-facts.json, obe pod licenciou CC BY 4.0. Celá stránka →

Kumulujúci sa hospodársky kolaps, výpadky vody a elektriny a nahromadená zlosť po roku 2022 viedli od konca roka 2025 k celoštátnym protestom, na ktoré bolo 8. – 9. januára 2026 reagované koordinovanou smrtiacej silou vo viac ako 200 mestách. Celá stránka →

Pretože každý cyklus bol pre štát prežiteľný: potlačenie funguje krátkodobo, informačné embargo obmedzuje dokumentáciu a nenasleduje žiadna zodpovednosť. Eskalácia rozsahu odráža skôr klesajúcu legitimitu než rastúcu silu. Celá stránka →

Náhle zvýšenie cien palív vyvolalo protesty vo viac ako 100 mestách. Bezpečnostné zložky zabili vyše 304 zdokumentovaných osôb za menej ako týždeň, pričom tlačové agentúry s odvolaním sa na zdroje z ministerstva vnútra uviedli vyššie čísla, a to počas takmer úplného celoštátneho výpadku internetu. Celá stránka →

Podľa zdokumentovaných správ je to Zima purpuru 2026 (Crimson Winter), s viac ako 42 000 hlásenými obeťami po celej krajine a vyše 100 000 zadržanými osobami, vrátane Dvoch nocí 8. – 9. januára 2026. Masakre vo väzniciach v roku 1988 zostávajú najsmrteľnejšou jednotlivou súdnou operáciou s odhadmi 4 500 až 30 000 popravených. Celá stránka →

Mohsen Shekari, 23, bol obesený 8. decembra 2022 po procese trvajúcom menej ako hodinu. Celá stránka →

„Vedenie vojny proti Bohu“, trestný čin podľa iránskeho práva, za ktorý revolučné súdy uložili protestujúcim obvineným z hádzania kameňov alebo blokovania ciest povinný trest smrti. Celá stránka →

Organizácia Iran Human Rights zaznamenala najmenej 972 popráv v roku 2024 a viac ako 1 500 v roku 2025. Irán popraví viac ľudí na obyvateľa než ktorákoľvek iná krajina a v absolútnych číslach je druhý za Čínou. Celá stránka →

Organizácia Iran Human Rights zaznamenala v roku 2024 972 popráv — najvyšší ročný počet od roku 2008. V roku 2025 bolo zaznamenaných vyše 1 500. Celá stránka →

Nie. Iránsky Najvyšší súd zrušil jeho rozsudok smrti z apríla 2024 v júni 2024, no naďalej zostáva vo väzení. Celá stránka →

Moharebeh – „vedenie vojny proti Bohu“ – je hrdelný zločin podľa článku 279 iránskeho trestného zákonníka, ktorý sa bežne uplatňuje na demonštrantov na základe priznaní získaných mučením. Celá stránka →

Mohsen Shekari, 23, bol obesený v Teheráne 8. decembra 2022 na základe obvinenia z moharebeh. Celá stránka →

Organizácia Iran Human Rights zdokumentovala najmenej 10 popráv súvisiacich s protestmi, ktoré sú spojené s povstaním Žena, život, sloboda v roku 2022, a prudko rastúci počet popráv spojených s povstaním Crimson Winter v rokoch 2025–2026. Celá stránka →

Áno. Spojené štáty ju označili za zahraničnú teroristickú organizáciu, Kanada ju na zoznam zaradila v roku 2024 a EÚ a Spojené kráľovstvo uvalili sankcie na mnohých veliteľov a spoločnosti IRGC. Celá stránka →

Monitorovacie organizácie pre ľudské práva a Vyšetrovacia misia OSN pre Irán zdokumentovali, že jednotky IRGC a Basídžu používali ostrú muníciu proti neozbrojeným demonštrantom. Celá stránka →

Hlavného veliteľa priamo vymenúva najvyšší vodca Alí Chameneí a pôsobí podľa jeho uváženia. Celá stránka →

Zahraničná vetva IRGC zodpovedná za operácie a spojenecké ozbrojené skupiny mimo Iránu. Celá stránka →

Basídž je dobrovoľnícka domobrana podriadená IRGC. Jej príslušníci bývajú prvou silou nasadenou proti pouličným protestom, pričom pri ich raste sú nasadzovaní riadni príslušníci IRGC. Celá stránka →

Nie. Irán má dve paralelné armády: Arteš (konvenčnú národnú armádu) a IRGC, ktorá stráži politický systém a riadi Basídž a Jednotku Kuds. Celá stránka →

Ide o ideologickú armádu Iránu, založenú v roku 1979 na ochranu islamskej republiky. Je oddelená od bežných ozbrojených síl a podlieha priamo najvyššiemu vodcovi. Celá stránka →

Nie v Iráne. Mimo neho viedli prípady s univerzálnou jurisdikciou k odsúdeniam — najvýraznejšie je odsúdenie bývalého iránskeho väzenského úradníka vo Švédsku v roku 2022 za masakry v roku 1988 — a preto je dôležitá dokumentácia s menami páchateľov. Celá stránka →

Je to princíp, podľa ktorého sú velitelia trestne zodpovední za zločiny spáchané silami pod ich efektívnou kontrolou, ak o nich vedeli alebo mali vedieť a nezabránili im alebo ich nepotrestali. Umožňuje to rozšíriť zodpovednosť aj nad rámec jednotlivca, ktorý vystrelil zo zbrane. Celá stránka →

Áno. Európska únia, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty a Kanada určili veľký počet iránskych predstaviteľov, veliteľov IRGC, riaditeľov väzníc a sudcov v súvislosti so zákrokmi v rokoch 2022 a 2026. Stránka sankcií sleduje kategórie a ich limity. Celá stránka →

Revolučné súdy vynášajú rozsudky smrti v politických prípadoch, Najvyšší súd ich preskúmava a predseda súdnictva a väzenské orgány plánujú ich vykonanie. Obvinenia ako moharebeh a efsad-e fel-arz sú štandardné právne nástroje. Celá stránka →

Úrad určuje strategickú líniu a vymenúva veliteľov a sudcov, ktorí ju implementujú. Experti OSN a orgány pre ľudské práva opakovane identifikovali veliteľskú zodpovednosť na tejto úrovni za politiky smrtiacej sily, masového zadržiavania a popráv. Celá stránka →

Konečná autorita spočíva v rukách najvyššieho vodcu, ktorý vymenúva šéfov súdnictva, ozbrojených síl a štátneho vysielania a kontroluje preverovanie kandidátov Radou strážcov. Zvolené predsedníctvo a parlament fungujú v rámci limitov, ktoré stanovujú nevolené orgány. Celá stránka →

Mená sa riadia pravopisom používaným monitorujúcou organizáciou, ktorá prípad prvýkrát zverejnila, aby si čitateľ mohol vyhľadať pôvodný zdroj. Spoločné alternatívne pravopisy sú uvedené popri hlavnom zázname — Mahsa/Jina Amini, Zahedan/Zahidan, Sanandaj/Sine — pretože rodiny a kurdsky, balúčsky, azerbajdžansky a arabsky hovoriace komunity v Iráne často používajú rôzne formy. Celá stránka →

Oddeliť krajinu a jej obyvateľov od vládneho systému, ktorý ich utláča. „Irán popravil“ robí z národa páchateľa; „Islamská republika popravila“ menuje zodpovedný orgán. Tento rozdiel je pre Iráncov dôležitý a fakticky je presnejší. Celá stránka →

Evin v Teheráne je hlavná väznica pre politických väzňov a miesto požiaru v roku 2022. Qarchak, južne od Teheránu, je ženská väznica známa preplnenosťou a nedostatkom lekárskej starostlivosti. Kahrizak, zadržiavacie centrum zatvorené po úmrtiach vo väzbe v roku 2009, sa stalo synonymom pre mučenie. Vakilabad v Mašhade je spojený s vysokým počtom popráv, mnohé súvisiace s drogami. Celá stránka →

„Hliadka pre morálku“ — jednotka mravnostnej polície zodpovedná za vynucovanie povinného hidžábu a odevných kódexov na verejnosti. Jej zadržanie Mahsy Amini v septembri 2022 a jej smrť vo väzbe spustili povstanie Ženy, Život, Sloboda. Pouličné hliadky boli následne obmedzené a čiastočne nahradené vynucovaním pomocou kamier, pokutami a konfiškáciou vozidiel. Celá stránka →

Zbor strážcov islamskej revolúcie (Sepah) je paralelnou vojenskou a hospodárskou silou, ktorá sa zodpovedá najvyššiemu vodcovi. Basij je masová dobrovoľnícka milícia podriadená IRGC, používaná na potláčanie na uliciach a dohľad nad susedstvami. Polícia (FARAJA) je bežný orgán činný v trestnom konaní, v ktorom sídlili aj mravnostné hliadky Gasht-e Ershad. Pri potláčaní protestov tieto tri zložky pôsobia spoločne, čo presne sťažuje pripisovanie zabitia konkrétnej sile. Celá stránka →

Áno, pod licenciou Creative Commons Attribution 4.0, vrátane súborov JSON na /data/key-facts.json a /data/citations.json. Celá stránka →

Neexistuje žiadny jediný overený celkový počet. Archív dokumentuje menovité prípady z každej epizódy — tisíce v roku 1988, najmenej 304 v novembri 2019, najmenej 551 v roku 2022 a viac ako 42 000 hlásených pre Krvavú zimu 2026 — a každý z nich považuje za minimálnu, a nie za konečnú číslicu. Celá stránka →

Artesh je konvenčná národná armáda, ktorej úlohou je vonkajšia obrana. IRGC je paralelná sila vytvorená na obranu samotného politického systému; kontroluje raketové a s jadrovými programami súvisiace projekty, riadi rozsiahle ekonomické impérium a je hlavným nástrojom vnútornej represie. Celá stránka →

Kórh Islamských revolučných gárd (IRGC) a jej milície Basij, Ministerstvo spravodlivosti, polícia a jej bývalé jednotky mravnostnej polície, Revolučné súdy a väzenská správa — každá s odlišnou úlohou, popísanou na samostatnej stránke tu. Celá stránka →

Február 1979 (revolúcia), leto 1988 (masakre vo väzniciach), jún 2009 (zásah proti Zelenému hnutiu), november 2019 (protesty proti cenám paliva a celoštátny výpadok elektriny), september 2022 (smrť Mahsy Amini a povstanie Žena, život, sloboda) a január 2026 (Dve noci a Krvavá zima). Celá stránka →

Prečítajte si trojminútový súhrn, potom stránku o povstaní pre rok 2022 a stránku o Dvoch nociach pre január 2026. Tieto tri pokrývajú približne deväťdesiat percent toho, na čo odkazuje súčasné spravodajstvo. Celá stránka →

Celý text je k dispozícii ako bezplatné PDF na stránke Akcia a na iranholocaust.org/ebook.pdf. Celá stránka →

16: angličtina, španielčina, čínština, hindčina, arabčina, francúzština, portugalčina, ruština, japončina, nemčina, bengálčina, perzština, urdčina, turečtina, kórejčina, indonézština. Celá stránka →

Do konca februára 2026 monitorovacie organizácie zdokumentovali viac ako 42 000 zabitých protestujúcich a vyše 100 000 zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách. Celá stránka →

Iránske bezpečnostné sily počas Karmínovej zimy spustili paľbu na protestujúcich vo viacerých mestách; Rašt zaznamenal najvyšší počet obetí za jednu noc, overený nezávislými pozorovateľmi. Celá stránka →

Dokumentárny záznam 47 rokov represie v Iránskej islamskej republike — fotografie, mená obetí a primárne zdroje, publikovaný v 16 jazykoch. Celá stránka →

UN OHCHR, UN Fact-Finding Mission on Iran, Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights (IHR), HRANA, Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw a IHRDC. Celá stránka →

Rada OSN pre ľudské práva zriadila v roku 2022 Vyšetrovaciu misiu. EÚ, Spojené kráľovstvo, Kanada a USA uvalili cielené sankcie na Guidance Patrol, veliteľov IRGC a predstaviteľov Basidžu. Vymáhanie zostáva obmedzené. Celá stránka →

Sumárne popravy tisícok politických väzňov v lete 1988, nariadené panelom známym ako „Komisia smrti“. Dokumentované organizáciami Amnesty International, osobitným spravodajcom OSN a Boroumand Center. Celá stránka →

Najmenej 304 ľudí, podľa Amnesty International, počas celoštátneho výpadku internetu. Agentúra Reuters neskôr uviedla vyššie interné iránske číslo približne 1 500. Celá stránka →

Pokrytie je najmenej detailné pre provinčných veliteľov špeciálnych jednotiek, jednotlivých sudcov revolučných súdov, riaditeľov väzníc a vyšetrovateľov, najmä na kanadských a austrálskych zoznamoch. Celá stránka →

Spojené štáty označili IRGC za zahraničnú teroristickú organizáciu v apríli 2019 a Kanada ju zaradila medzi teroristické subjekty v júni 2024. Spojené kráľovstvo a Európska únia ju nezakázali. Celá stránka →

Cielené sankcie v oblasti ľudských práv zmrazujú majetok menovaných veliteľov, sudcov a väzenských úradníkov a zakazujú im cestovanie. Líšia sa od rozsiahlych ekonomických sankcií voči iránskemu ropnému, bankovému a obchodnému sektoru. Celá stránka →

Rozhodnutia ministerstva zahraničných vecí o sankciách sledujú verejnú dôležitosť. List voliča zaznamenaný príslušným ministrom prispieva k tomuto signálu, najmä ak cituje konkrétne menované osoby. Celá stránka →

Európsky parlament v januári 2023 odhlasoval zaradenie IRGC medzi teroristické organizácie; Rada zatiaľ neprijala opatrenia. Spojené štáty označili jednotky Quds IRGC v roku 2019. Celá stránka →

Najvyšší vodca Alí Chameneí, veliteľ IRGC Hossein Salami, šéf FARAJA Ahmadreza Radan, šéf súdnictva Gholamhossein Mohseni-Eje'i a sudca teheránskeho revolučného súdu Abolghasem Salavati. Väčšina z nich podlieha sankciám EÚ a Spojeného kráľovstva; málo ich podlieha sankciám USA; takmer žiadne kanadským alebo austrálskym. Celá stránka →

Zmrazenie majetku a zákazy cestovania v štýle Magnitského zákona pre menovaných iránskych predstaviteľov znamenajú okamžité osobné náklady, signalizujú, že účasť na represiách bude zapamätaná, a vytvárajú záznam pre budúce súdne procesy. Celá stránka →

The same institutions that shoot protesters in Iranian streets run the operations abroad, and the money spent on them is money not spent on Iranian hospitals, water or wages. The two records are one record. Celá stránka →

Yes. The 1983 Beirut barracks bombings killed 241 American service members and 58 French paratroopers. Iranian-supplied roadside bombs killed hundreds of coalition troops in Iraq. Iran has also taken Western and dual nationals hostage for leverage. Celá stránka →

Yes. Attacks attributed to Iran or its proxies include the 1996 Khobar Towers bombing in Saudi Arabia, tanker attacks in the Gulf, and the 2019 drone and missile strike on Saudi oil facilities at Abqaiq and Khurais. Celá stránka →

Tehran funds and arms Hamas and Palestinian Islamic Jihad and openly rejects any negotiated settlement. Palestinians live with the consequences of a war strategy directed from abroad, while Iranian state media treats their deaths as proof of a cause. Celá stránka →

Iran fought an eight-year war with Iraq in the 1980s, then after 2003 built militias that attacked coalition forces, killed Iraqi protesters in 2019 and 2020, and captured parts of the Iraqi state and economy. Celá stránka →

The IRGC and Hezbollah intervened from 2012 to keep Bashar al-Assad in power against a popular uprising. That intervention prolonged a war that killed hundreds of thousands of Syrians and displaced more than half the country. Celá stránka →

It created Hezbollah in 1982 and built it into a force stronger than the Lebanese state. Lebanon has since endured civil conflict, repeated wars with Israel, the assassination of political opponents, and a state too captured to govern or rebuild. Celá stránka →

The name Tehran uses for the network of armed groups it funds, arms and directs outside Iran — including Hezbollah in Lebanon, Shia militias in Iraq, the Houthis in Yemen, and Hamas and Islamic Jihad in Gaza. Celá stránka →

Yes. Its armed proxies, bombings, hostage-taking and direct military operations have killed and displaced people in Lebanon, Syria, Iraq, Yemen, Gaza, the Gulf states, Israel, Argentina, Europe and the United States. Celá stránka →

Precedensy existujú v oboch smeroch. Spojenecké kampane v rokoch 1944 – 1945 a intervencia v Kosove v roku 1999 ukončili systémy masového zabíjania. Puč v Iráne v roku 1953 a invázia do Iraku v roku 2003 sú protipríklady, ktoré Iránci najčastejšie uvádzajú. Vonkajšia sila môže odstrániť režim; len Iránci môžu vybudovať to, čo ho nahradí. Celá stránka →

Obe kampane používali presnú muníciu, útočili prevažne v noci a v niekoľkých prípadoch im predchádzali varovania pred evakuáciou pre konkrétne štvrti a zariadenia. To znížilo počet obetí; nezabránilo im to. Útoky na mestské veliteľské stanovištia, väzenie a štátne vysielacie zariadenia zabili ľudí, ktorí neboli bojovníkmi. Celá stránka →

Nezávislí pozorovatelia napočítali počas dvanásťdňovej vojny v júni 2025 viac ako tisíc mŕtvych, z toho niekoľko stoviek civilistov. Počet obetí operácie Epic Fury v roku 2026 zostáva sporný, pretože po prvých útokoch nasledoval celoštátny výpadok internetu. Každá civilná smrť patrí do záznamu, bez ohľadu na zámer útoku, ktorý ju spôsobil. Celá stránka →

V Iráne nie je možné nezávislé, overiteľné prieskumy verejnej mienky. Prieskumy vedené diaspórou a heslá počuté na protestoch naznačujú, že veľká časť Iráncov obviňovala skôr Islamskú republiku ako útočníkov a niektorí privítali zničenie veliteľskej štruktúry IRGC. Iní útoky otvorene odmietali a mnohí zastávali oba názory naraz: úľavu, že bol zasiahnutý represívny aparát, a hnev a strach z civilistov, ktorí zomreli. Celá stránka →

Vojensky boli kampane z júna 2025 a februára 2026 zamerané na ozbrojený aparát Islamskej republiky: veliteľské centrá IRGC, systémy protivzdušnej obrany, výrobu rakiet a jadrové zariadenia. Politicky je tento rozdiel presne to, o čom iránska verejnosť diskutovala, pretože bomby dopadajú na krajinu, nie na vládu. Celá stránka →

Celý text je k dispozícii ako bezplatné PDF na stránke Akcia a na iranholocaust.org/ebook.pdf. Celá stránka →

16: angličtina, španielčina, čínština, hindčina, arabčina, francúzština, portugalčina, ruština, japončina, nemčina, bengálčina, perzština, urdčina, turečtina, kórejčina, indonézština. Celá stránka →

Do konca februára 2026 monitorovacie organizácie zdokumentovali viac ako 42 000 zabitých protestujúcich a vyše 100 000 zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách. Celá stránka →

Iránske bezpečnostné sily počas Karmínovej zimy spustili paľbu na protestujúcich vo viacerých mestách; Rašt zaznamenal najvyšší počet obetí za jednu noc, overený nezávislými pozorovateľmi. Celá stránka →

Dokumentárny záznam 47 rokov represie v Iránskej islamskej republike — fotografie, mená obetí a primárne zdroje, publikovaný v 16 jazykoch. Celá stránka →

Narges Mohammadi, Nasrin Sotoudeh, Jafar Panahi, Toomaj Salehi, Sepideh Gholian a tisíce menej známych väzňov svedomia zdokumentovaných organizáciami IHR a HRANA. Celá stránka →

Iránska obrankyňa ľudských práv, ocenená Nobelovou cenou za mier za rok 2023 za svoju prácu proti útlaku žien v Iráne a za boj za presadzovanie ľudských práv a slobody pre všetkých. Celá stránka →

Nie. iranholocaust.org nemá žiadne spojenie s MEK / NCRI, rodinou Pahlaví ani s inou stranou, exilovou organizáciou či vládou a nepodporuje žiadneho kandidáta ani hnutie. Celá stránka →

Právnici v oblasti občianskych práv, aktivistky za práva žien, organizátori práce, obhajcovia etnických menšín, novinári, študenti, učitelia, dôchodcovia a obyčajní občania, ktorí sa pripájajú k protestom napriek smrteľnému riziku. Celá stránka →

Celý text je k dispozícii ako bezplatné PDF na stránke Akcia a na iranholocaust.org/ebook.pdf. Celá stránka →

16: angličtina, španielčina, čínština, hindčina, arabčina, francúzština, portugalčina, ruština, japončina, nemčina, bengálčina, perzština, urdčina, turečtina, kórejčina, indonézština. Celá stránka →

Do konca februára 2026 monitorovacie organizácie zdokumentovali viac ako 42 000 zabitých protestujúcich a vyše 100 000 zadržaných vo viac ako 200 iránskych mestách. Celá stránka →

Iránske bezpečnostné sily počas Karmínovej zimy spustili paľbu na protestujúcich vo viacerých mestách; Rašt zaznamenal najvyšší počet obetí za jednu noc, overený nezávislými pozorovateľmi. Celá stránka →

Dokumentárny záznam 47 rokov represie v Iránskej islamskej republike — fotografie, mená obetí a primárne zdroje, publikovaný v 16 jazykoch. Celá stránka →

Stovky solidárnych protestov na každom kontinente, pričom v Berlíne (október 2022) sa zhromaždilo viac ako 80 000 ľudí — najväčšie zhromaždenie iránskej diaspóry v histórii. Celá stránka →

Los Angeles („Tehrangeles“), Toronto, Vancouver, Berlín, Hamburg, Londýn, Štokholm, Paríž, Sydney a Dubaj. Celá stránka →

Vlny emigrácie nasledovali po revolúcii v roku 1979, iránsko-irackej vojne v rokoch 1980 – 1988, hromadných popravách politických väzňov v roku 1988 a potláčaniach protestov po rokoch 2009, 2019, 2022 a 2026. Celá stránka →

Približne 6 – 8 miliónov Iráncov žije mimo Iránu. Najväčšie komunity: Spojené štáty, Kanada, Nemecko, Spojené kráľovstvo, Švédsko, Francúzsko, Spojené arabské emiráty a Turecko. Celá stránka →

Dodáva to, čo hnutie nemôže vytvoriť vo vnútri Iránu: necenzurované vysielanie prostredníctvom médií ako Iran International a Manoto, overenú dokumentáciu obetí prostredníctvom HRANA, Hengaw a Iran Human Rights, právne kroky v rámci univerzálnej jurisdikcie a trvalý pouličný tlak na zahraničné vlády v Londýne, Berlíne, Toronte, Los Angeles a Washingtone. Celá stránka →

V štyroch hlavných vlnách: po revolúcii v roku 1979 a počas iránsko-irackej vojny; počas 90. rokov z ekonomických a vzdelávacích dôvodov; po potlačení Zeleného hnutia v roku 2009; a znova po povstaní Žena, život, sloboda v roku 2022 a po Krvavej zime 2025 – 26, ktorá priniesla najväčší odliv novinárov, právnikov a študentov za desaťročie. Celá stránka →

Irán nezverejňuje údaje o emigrácii a hostiteľské krajiny merajú komunitu rôzne. Údaje založené na krajine narodenia vylučujú deti narodené v zahraničí; údaje založené na pôvode ich zahŕňajú. Dvojití štátni príslušníci, žiadatelia o azyl čakajúci na rozhodnutie a Iránci žijúci v Turecku alebo v Zálive na obnoviteľné povolenia sú započítavaní nekonzistentne alebo vôbec. Celá stránka →

Spojené štáty, s približne 1,5 miliónmi ľudí iránskeho pôvodu. Najväčšia jednotlivá koncentrácia je vo Veľkom Los Angeles, známom ako Tehrangeles, za ktorým nasleduje oblasť San Francisco Bay Area, Washington DC, Houston a New York. Celá stránka →

Dôveryhodné odhady uvádzajú iránsku diaspóru na približne štyri až osem miliónov ľudí po celom svete. Široký rozsah existuje, pretože národné štatistiky počítajú rôzne veci: niektoré zaznamenávajú iba krajinu narodenia, iné zahŕňajú občanov iránskeho pôvodu druhej generácie a žiadne nezachytávajú nelegálnych migrantov. Pracovné číslo približne päť miliónov je najčastejšie uvádzaným konzervatívnym odhadom. Celá stránka →

Áno. Písomné záznamy sú publikované pod licenciou CC BY 4.0: môžete ich opätovne použiť, preložiť, vytlačiť, citovať. Uveďte zdroj iranholocaust.org a ponechajte pôvodné zdroje viditeľné, aby si čitatelia mohli sami overiť tvrdenia. Celá stránka →

Skontrolujte, či tvrdenie zverejnila menovaná monitorovacia organizácia – HRANA, Iran Human Rights, Amnesty International, Vyšetrovacia misia OSN; uistite sa, že zábery sú datované a geograficky lokalizovateľné; a uprednostňujte zdroje, ktoré zverejňujú mená, pred účtami, ktoré zverejňujú len celkové počty. Ak máte pochybnosti, zdieľajte príspevok monitorovacej organizácie namiesto snímky obrazovky. Celá stránka →

Starostlivo zvážte riziko. Bezpečnostné služby monitorujú účty diaspóry a predvolali príbuzných v Iráne kvôli príspevkom zverejneným v zahraničí. Anonymné alebo pseudonymné účty, žiadne geotagy, žiadne fotografie príbuzných a neuvádzanie názvu vášho domovského mesta znižujú expozíciu. Nič, čo je zverejnené verejne, nemožno považovať za súkromné. Celá stránka →

Adoptujte si jedného väzňa. Zistite meno, obvinenie, väzenie a právnika; opakovane to zverejňujte; píšte svojmu ministerstvu zahraničných vecí a svojmu zástupcovi o tejto osobe s uvedením jej mena. V prípadoch, ktorým sa venuje trvalá medzinárodná pozornosť, je preukázateľne vyššia pravdepodobnosť pozastavenia alebo zmeny trestov ako v prípadoch, ktoré nikdy nie sú menované v zahraničí. Celá stránka →

Samo o sebe len okrajovo. Jeho hodnota spočíva v tom, že predkladá konkrétne meno a konkrétnu požiadavku publiku, ktoré by inak nevidelo nič. Zdieľanie funguje, keď je spojené s niečím, čo si vyžaduje akciu – menovaný väzeň, naplánované hlasovanie, dátum zhromaždenia – namiesto všeobecného vyhlásenia sympatií. Celá stránka →

Cestovanie do Iránu je v súčasnosti obmedzené odporúčaniami ministerstiev zahraničných vecí kvôli represiám Islamskej republiky. Iránci doma i v zahraničí pozývajú svet navštíviť slobodný Irán – krajinu, ktorej ľudia, jedlo, hudba a pohostinnosť sú všeobecne opisované ako jedny z najsrdečnejších na svete. Celá stránka →

Al-Chorezmí založil algebru; Avicenna (Ibn Síná) napísal Kánon medicíny, štandardnú učebnicu v Európe na 600 rokov; Al-Bírúní v 11. storočí zmeral polomer Zeme; Omar Chajjám reformoval kalendár; v našej dobe sa Maryam Mirzakhaniová stala prvou ženou, ktorá získala Fieldsovu medailu. Celá stránka →

Hlinený valec popísaný v roku 539 pred n. l. za vlády Kýra Veľkého, všeobecne označovaný ako prvá listina ľudských práv na svete. Vyhlasuje náboženskú slobodu, zrušenie otroctva pre deportované národy a právo na návrat. Celá stránka →

Nepretržitá iránska civilizácia trvá viac ako 3 000 rokov, od Elamu a Achajmenovskej ríše (550 pred n. l.) cez partské, sásánovské a islamské obdobie až po súčasnosť. Celá stránka →

Nie. Ríša spravovala svoje národy v ich vlastných jazykoch a nikdy nevyžadovala konverziu na zoroastrizmus; miestni bohovia, zákony a dynastie naďalej existovali pod perzskou nadvládou. Celá stránka →

Pretože v roku 539 pred n. l. hlása slobodu náboženstva, zrušenie nútených deportácií, obnovu chrámov a právo vyhnancov na návrat – uznaná Organizáciou Spojených národov, ktorá vystavuje repliku vo svojom sídle. Celá stránka →

Mzdové tabuľky z Perzepolu zaznamenávajú, že ženy dostávali rovnaké prídely, materské dávky, viedli pracovné skupiny, vlastnili majetok a súhlasili s manželstvom; Artemisia z Kárie velila námornej eskadre v roku 480 pred n. l. Celá stránka →

Achajmenovská ríša nemala ekonomiku založenú na otroctve. Perzepolské tabuľky dokazujú, že desaťtisíce platených pracovníkov – vrátane žien – dostávalo mzdy a prídely. Kýrovo oslobodenie deportovaných národov v roku 539 pred n. l. patrí medzi najstaršie zaznamenané činy hromadnej emancipácie. Celá stránka →

Áno. Kýrova valcovitá pečať aj biblické knihy Ezdráš a Izaiáš uvádzajú, že po dobytí Babylonu v roku 539 pred n. l. Kýros prepustil deportované národy, vrátil im náboženské predmety a povolil obnovu jeruzalemského chrámu na kráľovské náklady. Celá stránka →

Only after the 1979 Islamic Revolution. Imperial Iran recognized Israel de facto in 1950 and maintained trade, flights and cooperation for three decades; antisemitism as state doctrine is a project of the Islamic Republic, not of Iranian history. Celá stránka →

Yes. Between roughly 8,500 and 20,000 Jews remain — the largest Jewish community in the Muslim Middle East outside Israel — with a reserved seat in parliament and active synagogues in Tehran, Shiraz and Isfahan. Celá stránka →

Yes. After conquering Babylon in 539 BC, Cyrus permitted the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild the Temple, a decree recorded in the Book of Ezra and reflected in the Cyrus Cylinder. Celá stránka →

Roughly a thousand Polish Jewish orphans who escaped the Soviet Union to Iran in 1942, were sheltered in Tehran, and were then taken to safety in British Mandate Palestine. Their story is preserved by Yad Vashem. Celá stránka →

The Iranian consul in Nazi-occupied Paris who argued Iranian Jews were exempt from German race laws and issued Iranian passports to as many Jews as he could, saving hundreds or thousands of lives. He is often called the Schindler of Iran. Celá stránka →

About 2,700 years — since the Assyrian deportations of the eighth century BC and the Babylonian exile ended by Cyrus the Great in 539 BC. It is one of the oldest continuous Jewish communities in the world. Celá stránka →

Yes. Iran sheltered thousands of Polish Jewish refugees in 1942, including about a thousand orphans known as the Tehran Children, and the Iranian consul in Paris, Abdol Hossein Sardari, issued Iranian passports to Jewish families that saved them from deportation to Nazi death camps. Celá stránka →

Zdieľaniu neoverených počtov obetí, zosilňovaniu záberov bez miesta alebo dátumu, hovoreniu v mene Iráncov namiesto poskytnutia im priestoru a pripájaniu veci k jednej exilovej frakcii. Každý z týchto krokov sa v Iráne používa na spochybnenie širšieho záznamu. Celá stránka →

Organizáciám, ktoré dokumentujú prípady, poskytujú právnu obhajobu a podporujú rodiny väzňov a zabitých. Samotný archív neprijíma žiadne vládne, stranícke ani firemné financovanie; stránka s darmi vysvetľuje, čo prijíma a čo nie. Celá stránka →

Predpokladajte, že akýkoľvek kontakt môže byť monitorovaný a že riziko nesú oni, nie vy. Riaďte sa ich vedením v oblasti platforiem a načasovania, nikdy nezverejňujte identifikačné údaje bez výslovného súhlasu a neoznačujte ani nemenujte ľudí v Iráne vo verejných príspevkoch o protestoch. Celá stránka →

Zosilnite overené správy od etablovaných monitorovacích organizácií, nie neoverené zábery, zaznamenajte čas a zdroj všetkého, čo zdieľate, a podporte nástroje na obchádzanie blokovania a projekty na prístup. Šírenie nesprávne pripísaného videa počas výpadku dáva štátu ľahký spôsob, ako spochybniť presné správy. Celá stránka →

Zmení to, čo uprednostňujú. Zákonodarcovia sledujú korešpondenciu voličov podľa témy a diskusie o zákazoch, sankčné zoznamy a pravidlá azylu sa menia, keď téma zostáva v ich schránke. Požiadajte o jeden konkrétny krok, nie o všeobecné znepokojenie. Celá stránka →

Prijmite jeden prípad. Vyberte si jednu zadržanú alebo odsúdenú osobu, zistite jej meno, obvinenie a väznicu a opakovane to riešte so svojimi zástupcami, miestnymi médiami a akoukoľvek iránskou diplomatickou misiou vo vašej krajine. Neustála pozornosť venovaná konkrétnej osobe opakovane oddialila popravy; jednorazový príspevok nie. Celá stránka →

Každá demokracia má ekvivalentnú páku: azylovú politiku, diplomatické vzťahy, sankčný zoznam alebo parlamentný výbor pre ľudské práva. Vyberte si tú, ktorú kontroluje vaša vlastná vláda, a formulujte požiadavku špecificky pre ňu. Celá stránka →

Majú konkrétne výsledky: Kanada v roku 2024 zaradila IRGC na zoznam teroristických organizácií, Irán bol v roku 2022 odstránený z Komisie OSN pre postavenie žien, jednotlivé termíny popráv boli po medzinárodnej pozornosti odložené a desiatky funkcionárov boli sankcionovaní v dôsledku obhajoby menovaných prípadov. Celá stránka →

Pretože veľvyslanectvá Islamskej republiky boli opakovane spájané so sledovaním a nátlakom na komunity diaspóry, a pretože diplomatická normalita poskytuje legitimitu, zatiaľ čo pokračujú hromadné popravy. Je to tiež jedno z mála opatrení, ktoré môže jediná národná vláda prijať sama a okamžite. Celá stránka →

Sankcie zmrazujú majetok v zahraničí, čo postihuje funkcionárov s vonkajšou expozíciou. Zaradenie na zoznam teroristov kriminalizuje členstvo, financovanie a podporu v rámci krajiny, ktorá ho vyhlasuje, a to je to, čo zasahuje siete zastrašovania, s ktorými sa podľa správ stretávajú iránske diaspóry v Európe. Celá stránka →

Naučiť sa meno jedného väzňa, jeho obvinenie, súd a väznicu; opakovane vznášať tento prípad menom u svojho poslanca, v miestnych médiách a na akejkoľvek iránskej misii vo vašej krajine; a neustále ho opakovať. Sústavná menovaná pozornosť oddialila a v niektorých prípadoch zabránila popravám. Celá stránka →

Obhajoba väzňov, v rámci ktorej si podporovatelia osvoja prípad konkrétneho menovaného väzňa; vyhostenie veľvyslancov Islamskej republiky z demokratických štátov; a úplné zaradenie Iránskych revolučných gárd (IRGC) na zoznam teroristických organizácií podľa britskej protiteroristickej legislatívy. Celá stránka →

Čas a schopnosti. Preklad, právny výskum, školenia digitálnej bezpečnosti pre aktivistov diaspóry, overovanie a geolokácia pre open-source vyšetrovateľov a trvalý tlak voličov na vašich vlastných zástupcov – to všetko je nedostatkový tovar a nestojí nič okrem času. Celá stránka →

Je to právne a prakticky nebezpečné. Bankové sankcie blokujú väčšinu priamych ciest, neformálne prevodné siete sú monitorované a príjemcovia zahraničných finančných prostriedkov boli stíhaní za „spoluprácu s nepriateľskými štátmi“. Zavedené organizácie s existujúcimi kanálmi v krajine môžu presúvať podporu oveľa bezpečnejšie, než jednotlivec. Celá stránka →

Použite štyri testy: organizácia zverejňuje auditované účtovné závierky alebo výročnú správu; má overiteľnú právnu registráciu v určenej jurisdikcii; verejne uvádza svoje vedenie; a nežiada príspevky výhradne prostredníctvom krypto-kanálov alebo priamych správ. Výzvy, ktoré kombinujú naliehavosť, anonymitu a platby len v kryptomenách, by sa mali považovať za podvodné. Celá stránka →

Osvedčené dokumentačné a obhajcovské organizácie: Iran Human Rights (IHRNGO), HRANA a sieť Human Rights Activists in Iran, Center for Human Rights in Iran, Abdorrahman Boroumand Center, práca Amnesty International v Iráne, Committee to Protect Journalists a Reporters Without Borders pre väznených novinárov a projekty na obchádzanie cenzúry, ktoré udržiavajú Iráncov online počas výpadkov. Celá stránka →

Nie. Archív je nekomerčný a zámerne lacný na prevádzku: žiadna reklama, žiadny paywall, žiadne sponzorstvo, žiadne sledovanie čitateľov. Tým, že zostáva nefinancovaný, zostáva neovplyvniteľný. Peniaze je lepšie smerovať monitorom, fondom právnej obrany a projektom konektivity uvedeným na tejto stránke. Celá stránka →

Áno. Každá hlavná stránka je publikovaná v 41 jazykoch, takže trieda môže čítať rovnaký materiál v domácich jazykoch študentov. Celá stránka →

Moderné svetové dejiny, politika a vláda, ľudské práva a občianstvo, mediálna gramotnosť a hodnotenie zdrojov, rodové štúdiá a blízkovýchodné regionálne štúdiá. Celá stránka →

Učte dôkazy a metódu, nie závery: ukážte študentom oficiálne tvrdenie, nezávisle overené číslo a to, ako bol zistený rozdiel. Stránky s porovnaním a metodológiou sú vytvorené presne pre toto cvičenie. Celá stránka →

Pred hodinou si prezrite každú stránku, povedzte študentom, čo uvidia, umožnite komukoľvek odísť a ku každému obrázku priraďte meno a príbeh zobrazenej osoby. Svedectvá a portréty zvyčajne učia lepšie ako obrazy násilia. Celá stránka →

Áno. Všetko na stránke je licencované pod CC BY 4.0, takže to môžete kopírovať, prispôsobovať, tlačiť a prekladať, a to aj pre platené kurzy, pod podmienkou uvedenia archívu. Celá stránka →

Hlavné lekcie sú napísané pre študentov vo veku približne 15 až 18 rokov a pre vysokoškolské úvodné kurzy. Mladšie triedy môžu použiť trojminútové zhrnutie, časovú os a pamätné stránky s vynechanými grafickými obrázkami. Celá stránka →

Áno. /llms.txt, /llms-full.txt a /answers.json sú navrhnuté pre príjem LLM. Podľa /ai.txt je školenie, vyhľadávanie, sumarizácia a citovanie výslovne povolené s uvedením zdroja. Celá stránka →

Raz týždenne, sumarizujúci každú menovanú obeť a aktualizáciu dátových súborov. Celá stránka →

Nie. V e-mailovom súhrne nie sú vložené žiadne sledovacie pixely pre analýzu. Rozosielateľ (Buttondown) je jediným externým spracovateľom. Celá stránka →

Prostredníctvom RSS na /feed.xml, prostredníctvom Atomu pre ktorýkoľvek zo 17 lokalizovaných žurnálov na /blog/{lang}/feed.xml, prostredníctvom JSON pre programový prístup, alebo prostredníctvom bezplatného týždenného e-mailu. Celá stránka →

Úvodníky sú písané a kontrolované ľuďmi na základe uvedených zdrojov. Preklady do iných jazykov stránky sú strojovo asistované a následne skontrolované rodenými hovorcami; anglický text zostáva referenčnou verziou pre prípadné nezrovnalosti. Celá stránka →

Áno. Keď sa údaj zmení, predchádzajúca hodnota, nová hodnota, dôvod a dátum sa zaznamenajú a zmena sa objaví na stránke aktualizácií. Tiché úpravy nie sú povolené. Celá stránka →

Zverejňuje rozsah. Pre január 2026 to znamená, že namiesto spojenia do jedného čísla sa vedľa seba zobrazí oficiálny údaj, nezávisle zdokumentovaná spodná hranica a vyššie odhady z uniknutých registrov, pričom každý má svoj zdroj a dátum. Celá stránka →

Záznamy sa zhodujú na variantoch prepisu mien, dátume, provincii a nahlásených okolnostiach. Podozrivé duplikáty sa spájajú iba vtedy, ak dva zdroje popisujú tú istú identifikovateľnú osobu; nejednoznačné dvojice sú vedené oddelene a označené, čo opäť skresľuje celkový počet smerom nadol. Celá stránka →

Meno (alebo stabilný identifikátor, ak rodina žiada anonymitu), dátum, miesto, príčina a spôsob smrti, ak sú známe, a aspoň dva nezávislé zdroje. Záznamy, ktorým niektorá z týchto informácií chýba, zostávajú v čakajúcom súbore a nie sú započítané. Celá stránka →

Radšej podpočet ako nadpočet. Tam, kde sú dôkazy neúplné, archív zverejňuje nižšie, preukázateľné číslo a uvádza to, pretože zdokumentovaný spodný limit prežije preverenie, zatiaľ čo nafúknutý súčet diskredituje celý záznam. Celá stránka →

Trojminútová verzia je dostupná na /read-3min.html. Celá časová os, tváre a primárne zdroje sú na timeline.html, faces.html a v denníku. Celá stránka →

Smrť Mahsy Amini, 60-dňové povstanie, precedens „Dvoch nocí“ z novembra 2019, masové popravy v roku 1988, reakcia diaspóry a režimný vzorec popierania. Celá stránka →

Pre redaktorov, tvorcov politík, študentov a kohokoľvek, kto chce pochopiť celý priebeh iránskeho povstania Žena, život, sloboda naraz – od smrti Mahsy Amini až po súčasnosť. Celá stránka →

Áno. Stránka je prispôsobená na tlač a je bez reklám; poster.html ponúka jednostranovú verziu na zavesenie. Celá stránka →

Je to východiskový bod. Pre citácie použite prepojené zdroje pri každom očíslovanom tvrdení, alebo prejdite na 15-minútové čítanie a stránku s metodológiou. Celá stránka →

Samostatné zhrnutie iránskeho povstania – čo sa stalo, kto zomrel, prečo je to dôležité – navrhnuté na prečítanie nahlas alebo zdieľanie na jednej obrazovke. Celá stránka →