Kapitola 3 · Mená, nie čísla
Tváre mŕtvych.
Každý z týchto ľudí bol jeden život z viac ako štyridsiatich tisíc zabitých počas dvoch nocí útokov a širšieho povstania Žena, Život, Sloboda. Štát uprednostňoval ich spočítanie; tu sú uznaní.
Upozornenie na obsah. Fotografie nižšie ukazujú obete štátnych vrážd, verejných popráv a masových hrobov. Sú to dokumentárne obrázky z nezávislej medzinárodnej tlače, Wikipédie/Wikimedia Commons, Iránskych ľudských práv a Human Rights Watch, zahrnuté tak, aby mŕtvi neboli abstrakcie.
Overené popravy · jar 2026
Mená, ktoré režim chcel pochovať.
- Sasan Azadvar — mladý protestujúci z Isfahánu, zatknutý pre januárové protesty v roku 2026, obesený vo väznici Isfahán Central 30. apríla 2026; desiaty protestujúci popravený za 42 dní. Zdroj: Iránske ľudské práva, 30. apríla 2026.
- Amirhossein Hatami, 18 — študent priemyselného dizajnu na Teheránskej univerzite, popravený 2. apríla 2026; úrady naďalej zadržiavali jeho telo rodine aj o niekoľko dní neskôr. Zdroj: Iran International, apríl 2026.
- Mohammadamin Biglari a Shahin Vahedparast Kalur — spoluobžalovaní v prípade základne Mahmoud Kaveh Basij, popravení 5. apríla 2026. Zdroj: Iran International.
- Ali Fahim — rovnaký prípad, popravený 6. apríla 2026; Abolfazl Salehi Siavashani odsúdený na smrť v rovnakej skupine. Zdroj: Iran International.
Portréty · protesty a popravy 2026
Tváre, ktoré sa režim snažil vymazať.
Fotografie zverejnené rodinami a overené nezávislou medzinárodnou tlačou a archívom Iran International Javidnaman („nesmrteľné mená“) tých, ktorí boli zabití pri povstaní v januári 2026.
Fotografie s láskavým dovolením rodín a nezávislej medzinárodnej tlače a overovacích jednotiek Iran International (Javidnaman), použité tu na dokumentačné účely a účely podávania správ o ľudských právach.
Z overených archívov obetí · január 2026
Dievčatá a chlapci.
Nezávislé tlačové overovacie jednotky identifikovali viac ako 300 z tých, ktorí boli zabití pri protestoch v januári 1404 (december 2025 – január 2026). Nasledujúci výber sa zameriava na ženy, dievčatá a najmladšie obete, ktorých totožnosť bola potvrdená menom, dátumom a miestom smrti. Fotografie sú v držbe rodín a redakčných archívov a nie sú tu reprodukované bez súhlasu.
Ženy a dievčatá
- Aynaz Rahimi, 13 — školáčka, zabitá v Najafabad, Isfahán.
- Ghazal Janghorban, 15 — školáčka, zabitá v Isfaháne 9. januára 2026 tromi ostrými nábojmi.
- Setareh Rafiei, 19 — zastrelená v Tehranpars, východný Teherán, 8. januára 2026.
- Parnia Khalaji, 21 — zabitá streľbou v Južnom Mehrabade, Teherán, 9. januára 2026.
Deti a tínedžeri
- Abolfazl Vahidi, 13 — strelený do krku v Naziabade, Teherán, 8. januára 2026.
- Abolfazl Norouzi, 15 — učiteľ mechanika, zabitý v Mashhad 8. januára.
- Amirmohammad Safari, 15 — z dediny Banlar Ziudar v Lorestane, zabitý v Yaftabade, Teherán, kam emigroval za prácou so svojím otcom.
- Amirmehdi Moradi Goldareh, 15 — školák, zabitý v Qaemiyeh, Islamshahr 9. januára guľkou do chrbtice. Svojej rodine povedal, že si chce kúpiť auto, keď bude mať 18 rokov.
- Sepehr Soltani, 15 — študent deviateho ročníka, zabitý v Malek-Shahr, Isfahán 10. januára.
- Masih Bigdeli, 15 — Isfahán, 9. január: zranený brokovnicou do nohy, potom zabitý ostrým nábojom do hlavy.
- Samyar Alipour, 15 — zabitý kombinovanou brokovnicou a ostrými nábojmi v štvrti Khak-e-Sefid, Teherán.
- Mehdi Mehmadi Kartelai, 16 — študent, zabitý ostreľovacou guľkou do srdca v Shushtari 9. januára, keď šiel domov.
- Abolfazl Bajool, 16 — školák, zabitý vo Villashahr, Najafabad, Isfahán 9. januára — len 12 dní po jeho 16. narodeninách.
- Benyamin Eqdami, 16 — školák z Fardis, pripojil sa k protestom 8. januára; podľa zdroja blízkeho rodine bol zatknutý a "zabitý vo väzbe." Jeho telo bolo identifikované 13. januára.
- Meysam Bijani Zare, 16 — zabitý v Shahriar 9. januára guľkou do brucha.
- Reybin Moradi, 17 — futbalista, 8. januára išiel do svojho klubu na zápas a už sa nikdy nevrátil domov.
- Mohammad Ahmadi, 17 — zabitý brokovnicou na bulvári Vakil-Abad, Mashhad.
- Amirali Heydari Jafarabadi, 17 — mechanik, zabitý v Kermanšáhu 8. januára "nábojom z Kalašnikova" tri dni pred jeho 18. narodeninami.
- Ali Abazari, 18 — študent účtovníctva, zabitý v meste Valiasr, Teherán 9. januára.
- Mani, 18 — zabitý guľkou do sleziny v Qaemiyeh, Islamshahr 8. januára, v náručí svojich starých rodičov, hodinu a pol po tom, čo bol jeho 44-ročný otec Mehdi zastrelený o niekoľko uličiek ďalej.
- Yazdan Tamana, 19 — študent elektrotechniky, zabitý guľkou do hlavy v Mashhad 8. januára.
- Mohammadreza Saremi, 19 — zabitý guľkou do hlavy počas protestov v Lahijan 8. januára.
Mladí muži vo veku dvadsať rokov
- Amirmohammad Ghourt-Biglu, 22 — pracovník na umývanie kobercov, zabitý v Qaemiyeh, Islamshahr 8. januára dvoma ostrými nábojmi.
- Mohammad Asadi Ghafari, 22 — zabitý 9. januára na ulici Robat Sevvom, Malek-Shahr, Isfahán, guľkou do nohy.
- Reza Esmaili, 23 — zabitý v štvrti Zeynabieh v Isfaháne večer 8. januára.
- Sadra Soltani, 23 — magisterský študent architektúry, zastrelený do srdca v teheránskej štvrti Narmak, námestí Haft-Howz, pred svojou rodinou 8. januára.
- Mohammad Jabbari, 26 — zabitý streľbou bezpečnostných síl v malom isfahánskom meste Dizicheh 8. januára.
- Alireza Robat-Jazi, 27 — zranený strelou zozadu blízko svojho domu v Nazarabade, provincia Alborz, v noci 9. januára.
- Ali Mousapour Parcheli, 29 — zabitý guľkou na námestí Rahbar, Tehranpars 8. januára.
- Aref Mirmousavi-Dehshal, 33 — protestujúci z Lahijanu, zastrelený pri teheránskych protestoch.
Ulice, väznice, diaspóra
Od Teheránu 2009 po Berlín 2026.
Čo videli kamery — vizuálny archív, ktorý diaspóra odmietla nechať zmiznúť, od ulíc Teheránu po iránske davy zhromažďujúce sa za Rezom Pahlavim vo Washingtone, Londýne, Toronte, Sydney a Berlíne.
Mená nad rámec počtu
Každá fotografia je odmietnutím vymazávania.
Deti povstania.
Kian Pirfalak mal deväť rokov, keď bezpečnostné sily 16. novembra 2022 v Izehu vystrelili do auta jeho rodiny. Šestnásťročná Nika Shakarami bola unesená a zabitá v Teheráne po spálení svojho hidžábu na proteste; BBC neskôr získala interný spravodajský dokument potvrdzujúci úlohu režimu. Sarina Esmailzadeh, tiež šestnásťročná, bola v Karadži ubitá na smrť. Od septembra 2022 bolo zdokumentovaných minimálne 71 detí — číslo, ktoré režim stále oficiálne spochybňuje, a číslo, ktoré nemôže prežiť žiadne čestné účtovníctvo Islamskej republiky.
Umelci, športovci, lekári.
Raper Toomaj Salehi bol v apríli 2024 odsúdený na smrť za piesne, ktoré menovali vražedníkov; jeho trest bol neskôr zmiernený pod medzinárodným tlakom, ale zostáva uväznený. Lezkyňa Elnaz Rekabi súťažila v Soule bez hidžábu v októbri 2022 a vrátila sa domov k demolácii domu a televíznemu priznaniu. Lekári a sestry, ktorí ošetrovali zranených demonštrantov — medzi nimi Dr. Parisa Bahmani a Aida Rostami, nájdené mŕtve v Teheráne v decembri 2022 — boli prenasledovaní za samotnú poskytovanie lekárskej starostlivosti. Cielené útoky neboli vedľajšie škody. Bola to stratégia.
Nenomenovaní a nepochovaní.
Za každou fotografiou na tejto stránke sú stovky ďalších, ktoré sa režim snažil vymazať: telá vrátené rodinám pod podmienkou tichého pohrebu, hroby vykopané v noci v Khavaran a iných anonymných poliach používaných od masových vrážd vo väzniciach v roku 1988, rodiny, ktorým je zakázané držať štyridsaťdňové spomienkové slávnosti, matky zadržané pri hroboch svojich detí. Pomenovať mŕtvych v krajine, ktorá kriminalizuje smútok, je samo o sebe činom odporu. Táto stránka existuje, aby sa tento čin ťažšie odčinil.