FAQ o iránskom holokauste

Porozumenie číslam

Takmer každý spor o počte obetí v Iráne pramení z porovnávania údajov, ktoré merajú odlišné veci. Nižšie uvedená tabuľka ich oddeľuje.

Právny mechanizmus v jasných pojmoch

• Revolučné súdy. Paralelný súdny systém vytvorený v roku 1979 pre „bezpečnostné“ trestné činy, fungujúci bez poroty a často na neverejnom zasadnutí.
• Obžaloby s trestom smrti. Moharebeh, efsad-e fel-arz a baghy – dostatočne široký na to, aby sa protest zmenil na prípad s trestom smrti.
• Schválený obhajca. V bezpečnostných prípadoch si obžalovaní môžu vybrať len zo štátom schváleného zoznamu advokátov, ktorý vylučuje väčšinu nezávislých obhajcov.
• Televízne priznanie. Výpoveď zaznamenaná vo väzbe, odvysielaná pred súdnym procesom a považovaná za dôkaz – prax, ktorú OSN opakovane odsúdila ako nezlučiteľnú so spravodlivým procesom.
• Krvné peniaze a tlak na rodiny. Pozostalé rodiny sú nútené prijať odškodné, podpísať vyhlásenia alebo mlčať ako podmienku na vydanie tela.

Definície a prepisy týchto a ďalších pojmov sú uvedené v slovníku; inštitúcie, ktoré za nimi stoja, sú vysvetlené v znalostnej databáze.

Odkiaľ pochádzajú jednotlivé odpovede

Odpovede na tejto stránke vychádzajú z rovnakých zdrojov ako zvyšok archívu: Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Centrum pre ľudské práva v Iráne, Centrum Abdorrahmana Boroumonda, Vyšetrovacia misia OSN pre Irán a správy osobitného spravodajcu, spolu so správami agentúr Reuters, BBC, Le Monde a Time. Úplný zoznam s odkazmi je na stránke zdrojova pravidlá, ktoré určujú, čo sa zverejňuje, sú v časti Metodológia.

Ak tu nie je zodpovedaná otázka, ktorú potrebujete, pošlite ju prostredníctvom kontaktnej stránky. Otázky, ktoré sa opakujú, sa na túto stránku pridávajú aj so zdrojmi.

Často kladené otázky

Prečo je overený počet obetí nižší ako odhady?

Pretože meria niečo prísnejšie. Overený počet zahŕňa len ľudí s menom, dátumom, miestom a aspoň dvoma nezávislými dôkazmi. Odhady vychádzajú z nemocničných registrov, uniknutých dokumentov a oficiálnych zdrojov, ktoré nemožno rozložiť na pomenované prípady. Oba sú užitočné: overený počet je spodná hranica, ktorú nemožno poprieť, odhady naznačujú pravdepodobný skutočný rozsah.

Čo je moharebeh a prečo sa objavuje v toľkých prípadoch?

Moharebeh — „vedenie vojny proti Bohu efsad-e fel-arz (“corruption on earth”) and baghy (“armed rebellion”), it is elastic enough to cover throwing a stone, setting fire to a rubbish bin or sharing a video, which is why it recurs in protest prosecutions where no violence is proven.

How long do protest trials take?

Revolutionary Court hearings in protest cases have lasted minutes. Defendants have been denied counsel of their own choosing, tried on confessions recorded after documented torture, and sentenced to death in a single session. Appeals are often decided without a hearing, and executions have followed within days of confirmation.

What happened during the internet shutdowns?

The heaviest killing. In November 2019 and again on 8-9 January 2026, near-total national blackouts preceded or accompanied the peak casualty periods. Iran maintains a National Information Network that keeps domestic banking and state services running while cutting the global internet, which makes an extended blackout operationally possible in a way it is not in most countries.

Are women treated differently in detention?

Female detainees have reported sexual violence used as an interrogation and punishment method, documented by the UN Fact-Finding Mission, which found rape and sexual violence against protesters including children. Women also face the compulsory-hijab enforcement system that produced the case of Mahsa Amini, and the surveillance and vehicle-confiscation regime that replaced street patrols.

What is transnational repression?

Rozširovanie donucovacích právomocí štátu za jeho hranice: sledovanie a obťažovanie aktivistov v diaspóre, vyhrážky príbuzným v Iráne s cieľom umlčať rodinu v zahraničí, intrigy proti novinárom v Európe a Severnej Amerike a nátlak na inštitúcie hostiteľských krajín. Viaceré európske štáty to dnes považujú za samostatný bezpečnostný delikt.

Bol už niekto za to potrestaný?

V Iráne nie. Mimo neho sa začali trestné stíhania na základe univerzálnej jurisdikcie: bývalý väzenský funkcionár bol v roku 2022 vo Švédsku odsúdený za úlohu pri masakroch v roku 1988 a v Európe sa vyšetrujú ďalšie prípady. Sankcie voči príslušníkom IRGC a väzenským funkcionárom sa od roku 2022 znásobili, no nezvrátili tento trend.

Čo môže bežný človek v zahraničí reálne zmeniť?

Tri veci: či je prípad konkrétneho väzňa natoľko viditeľný, aby poprava bola politicky nákladná; či vláda danej krajiny považuje iránsku politiku za tému, ktorá zaujíma voličov; a či sa zachová dokumentárny záznam. Všetky tri ovplyvňujú obyčajní ľudia, ktorí vykonávajú nenápadnú, opakovanú prácu.