Odporúčaný film
77 hodín — film o dvoch iránskych nociach
Psychologický triler od Vahida Mahdaviho, odohrávajúci sa v noci z 8. a 9. januára 2026. Pozrite si trailery, prečítajte si príbeh a pozrite si zdokumentované záznamy, ktoré za ním stoja.
Zdroje a metodológia
Ako vieme, čo uverejňujeme
Zdroje, na ktoré sa spoliehame
- Iran Human Rights (IHR) — Oslo. Primárny zdroj pre počty popráv.
- HRANA — Human Rights Activists News Agency — sieť pôsobiaca v Iráne. Primárny zdroj pre počty zatknutí.
- Amnesty International — vyšetrovanie jednotlivých prípadov a analýza dodržiavania ľudských práv.
- Vyšetrovacia misia OSN pre ľudské práva v Iráne (OHCHR) — najautoritatívnejší právny záznam.
- Hengaw pre kurdské regióny; Baluch Activists Campaign pre Sistán a Balúčistan.
- Centrum Abdorrahmana Boroumand (Omid) — historický archív od roku 1979 po súčasnosť.
- Reuters, BBC, AFP, Le Monde, AP pre fotografie z miesta diania a overené spravodajstvo.
Ako sa meno dostáva do záznamu
- Úmrtie, zatknutie alebo rozsudok musí byť zdokumentované najmenej dvomi nezávislými pozorovateľmi, ALEBO jedným pozorovateľom a potvrdením rodiny, ALEBO súdnym dokumentom.
- Príčina smrti musí byť uvedená zdrojom. Ak režim spochybňuje príčinu, uvádzajú sa obe verzie.
- Fotografie sú reprodukované v súlade s redakčnými ustanoveniami o fair use na účely dokumentovania závažného porušovania ľudských práv, s uvedením autorstva, ak je známe.
Čo znamenajú naše označenia
- Overené
- Dvaja nezávislí pozorovatelia alebo jeden pozorovateľ a súdna/rodinná dokumentácia.
- Nahlásené
- Jeden monitor alebo jeden dôveryhodný spravodajský zdroj; zatiaľ nezávisle nepotvrdené.
- Údajné
- Len svedectvo rodiny alebo správy na sociálnych sieťach; zahrnuté, pretože aj absencia mena je súčasťou záznamu.
Počty na tejto stránke
Keď hovoríme 42 000+ zabitých a 100 000+ zadržaných pre roky 2025–2026 v rámci Karmínovej zimy, tieto čísla súhrnne vychádzajú z hlásení IHR a HRANA do februára 2026. Sú konzervatívne – skutočné čísla sú vzhľadom na výpadky internetu vyššie.
Čísla z povstania v roku 2022, ktoré používame (551+ zabitých vrátane 71 detí; 22 000+ zadržaných), sú súčty IHR a Amnesty International z februára 2023.
Kľúčové overovacie správy (2026)
- BBC News & BBC News Persian – „Odhaľovanie mien a tvárí obetí iránskeho zásahu proti protestom“ (9. februára 2026). BBC Persian Forensic overila totožnosť viac ako 200 zabitých protestujúcich.
- BBC Persian – interaktívny archív obetí.
- Iran Human Rights – Sasan Azadvar, desiaty popravený protestujúci do 42 dní (30. apríla 2026).
- Iran International – telo popraveného 18-ročného Amirhosseina Hatamiho zadržané (apríl 2026).
- Wikipedia – Masakry v Iráne v roku 2026 (priebežne aktualizovaný encyklopedický záznam).
Opravy
Ak máte nové informácie, chýbajúce meno, nesprávny dátum alebo opravu príbehu na tejto stránke, napíšte na corrections@iranholocaust.org. Každý e-mail je prečítaný.
Ako narábame s protichodnými údajmi o počte obetí
V prípade Iránu je najčastejším zlyhaním v reportovaní jediné číslo uvedené bez zdroja alebo dátumu. Nikdy nespájame nekompatibilné údaje. Ak sa organizácie nezhodujú, každý údaj sa uvádza s organizáciou, ktorá ho zverejnila, dátumom posledného potvrdenia a tým, čo meria.
| Typ | Definícia | Príklad |
|---|---|---|
| Overený počet mien | Jednotlivci potvrdení dvoma nezávislými zdrojmi s menom, dátumom a miestom | 7 007 pomenovaných úmrtí (HRANA, 23. februára 2026) |
| Oficiálne priznanie | Údaj uvedený samotným iránskym štátom; považuje sa za spodnú hranicu, nikdy za celkový počet | 3 117 (iránski predstavitelia, 2026) |
| Registračný alebo dokumentačný | Odvodené z nemocničných záznamov alebo uniknutých interných dokumentov | 30 304 úmrtí z nemocničných registrov za 8. – 9. januára 2026 |
| Odhad alebo tvrdenie | Projekcie a vyhlásenia politických osobností alebo sietí; vždy označené ako také | ~50 000 (Rezá Pahlaví, odvolávajúci sa na diaspóru a lekárske siete) |
Obrázky a zábery
Fotografie na tejto stránke pochádzajú z Wikimedia Commons, agentúrnych materiálov alebo dokumentujúcich organizácií a sú uložené lokálne, aby prerušený externý odkaz nemohol ticho zmeniť obsah stránky. Popisy uvádzajú, čo je zobrazené, a ak je to relevantné, že identifikáciu vykonala dokumentujúca organizácia, nie my. Nezverejňujeme grafické obrázky mŕtvych tam, kde existuje portrét poskytnutý rodinou. Nepoužívame generatívne obrázky na zobrazenie žiadnej skutočnej udalosti, osoby alebo miesta; ak je ilustrácia vygenerovaná, je označená.
Preklad
Stránky sú publikované v 41 jazykoch. Preklady sú strojovo asistované a následne kontrolované z hľadiska terminológie, mien a čísel, ktoré sa nikdy nelokalizujú do rôznych čísel. Ak je preložená stránka pozadu za anglickým originálom, anglická verzia je záväzná. Chybu v preklade nahláste na adresu pre opravy; postačuje miestny názov a URL.
Nezávislosť a financovanie
Táto stránka neprijíma financie od žiadnej vlády, politickej strany, exilovej organizácie – vrátane Mojahedin-e Khalq a NCRI – ani komerčného sponzora. Nenesie žiadnu reklamu a neprijíma dary. Obsah je uvoľnený pod licenciou Creative Commons Attribution 4.0, aby ho bolo možné kopírovať, prekladať a znovu publikovať bez povolenia, a to aj stranami, ktoré s ním nesúhlasia.
Čo nerobíme
- Neprijímame dary.
- Neprijímame redakčné pokyny od žiadnej vlády, strany, exilovej skupiny ani mimovládnej organizácie.
- Nezverejňujeme mená pod tlakom rodín, ktoré požadujú súkromie.
Redakčné štandardy a integrita
Nezávislosť
Žiadna vláda, politická strana, exilová frakcia, mimovládna organizácia ani darca nemá redakčnú kontrolu. Stránka neprijíma reklamu ani dary. Správcovia venujú svoj čas dobrovoľne.
Fotografie a licencie
Fotografie z Wikimedia Commons sú reprodukované v súlade s uvedenými licenciami a s uvedením autorstva. Snímky od BBC, Reuters, AP, AFP a Sipa prostredníctvom Le Monde sú reprodukované v rámci spravodlivého použitia na redakčné účely pri dokumentovaní závažných porušení ľudských práv, s uvedením autorstva, ak je známe.
Používanie umelej inteligencie
Generatívna umelá inteligencia sa používa výlučne na návrhy prekladov a korektúry textov s uvedenými zdrojmi. Na tejto stránke sa nenachádza žiadny citát, obrázok ani identita vytvorená umelou inteligenciou. Každý fakt má primárny zdroj overený človekom.
Politika opráv
Chyby sú opravené do 48 hodín od potvrdenia. Vecné opravy (nesprávne meno, nesprávna príčina úmrtia, nesprávny dátum) sú zaznamenané v spodnej časti príslušnej stránky. Píšte na adresu corrections@iranholocaust.org.
Prístupnosť
Všetky stránky spĺňajú ciele WCAG 2.2 AA v oblasti kontrastu a obmedzenia pohybu, ponúkajú tlačiteľnú verziu plagátu a po návšteve fungujú aj offline.
Ako sa vytvára záznam · aktualizované september 2026
Stručná odpoveď: úmrtie sa do tohto archívu dostane len vtedy, ak existuje meno, dátum, miesto a aspoň dva nezávislé dôkazy. Všetko ostatné sa zverejňuje ako odhad alebo rozsah a každý údaj tu treba chápať ako spodnú hranicu – minimum, ktoré možno dokázať, nie maximum, ktoré nastalo.
Päť pracovných princípov
- Zámerne podhodnocovať. Každé hlavné číslo je dokázateľné minimum. Ak je skutočný počet určite vyšší, uvádza sa to slovne, nie je to zahrnuté do čísla.
- Meno pred počtom. Súhrny sa vytvárajú zdola nahor z identifikovaných jednotlivcov, nikdy zhora nadol z uvádzaného celku.
- Ukázať nesúhlas. Ak sa dôveryhodné zdroje rozchádzajú, uvádzajú sa oba. Čitatelia dostanú dôkazy na posúdenie, nie vopred strávený konsenzus.
- Oddeliť fakty od domnienok. „Zabitý bezpečnostnými silami“ a „zomrel vo väzbe“ sú rôzne tvrdenia vyžadujúce rôzne dôkazy a archív nepovyšuje jedno na druhé.
- Chrániť živých. Podrobnosti, ktoré by mohli identifikovať žijúceho svedka, ošetrujúceho lekára alebo rodinu stále v Iráne, sa zamlčia, aj keby posilnili záznam.
| Označenie | Význam | Požadované dôkazy | Typické použitie |
|---|---|---|---|
| Overené | Stanovené na úroveň vhodnú na citovanie | Pomenovaný prípad s dvomi nezávislými líniami alebo primárny dokument s potvrdeným pôvodom | Záznamy o pomenovaných obetiach; datované udalosti; súdne výsledky |
| Zdokumentované minimum | Minimum, ktoré možno dnes dokázať | Súčet len overených pomenovaných prípadov | Celkové počty obetí na stránkach o počte mŕtvych a povstaniach |
| Odhadované | Dôveryhodný údaj, ktorý zatiaľ nemožno rozčleniť na položky | Jeden zdroj prvej alebo druhej úrovne, alebo výpis z registra bez úplných podrobností o prípade | Celkový počet zadržaných; obete počas obdobia výluky |
| Sporne | Zdroje podobnej spoľahlivosti sa nezhodujú | Dva dôveryhodné zdroje s podstatne odlišnými údajmi | Súčty za január 2026; rozsah popráv z roku 1988 |
| Oficiálne tvrdenie | Vlastná pozícia štátu, zaznamenaná na porovnanie | Vyjadrenie štátnych médií, súdnictva alebo parlamentu | Porovnávacia stránka |
Dokumentačný reťazec
Materiál vstupuje štyrmi kanálmi: publikované monitorovacie správy, primárne dokumenty sprostredkované sprostredkovateľmi, otvorené obrazové zdroje a priame svedectvá rodín a preživších. Každá položka je zaznamenaná so svojím kanálom, pretože kanál ovplyvňuje jej váhu.
- Príjem. Položka je uložená neupravená so svojimi metadátami a reťazcom pôvodu.
- Deduplikácia. Mená sú normalizované naprieč prepisovými systémami — jedno perzské meno sa môže vyskytovať v šiestich latinských prepisoch naprieč piatimi monitormi — a spárované podľa dátumu a provincie.
- Overenie. Archív hľadá druhý, skutočne nezávislý prúd. Dve médiá citujúce rovnaký monitor sa počítajú ako jeden.
- Klasifikácia. Príčina, spôsob, typ miesta (ulica, väzba, nemocnica, miesto popravy) a veková kategória sa zaznamenávajú, aby sa dali merať vzory — ako napríklad podiel detských obetí — namiesto ich tvrdenia.
- Publikácia a revízia. Záznam sa pripája do databázy obetí a príslušných naratívnych stránok a je znovu navštívený vždy, keď sa zdroj aktualizuje.
Overovanie obrázkov a videí
Vizuálny materiál je najpresvedčivejšou a zároveň najčastejšie manipulovanou kategóriou dôkazov, preto podlieha najprísnejším testom: spätné vyhľadávanie obrázkov s cieľom zistiť skorší výskyt; geolokácia pomocou satelitných snímok a referenčných bodov na úrovni ulíc; konzistentnosť tieňov a počasia s uvádzaným dátumom; a zvuková analýza, kde streľba alebo jazyk davu môžu lokalizovať dialekt. Záznam, ktorý neprejde niektorým z testov, nie je zverejnený, aj keď jeho obsah zodpovedá tomu, čo hovoria iné dôkazy.
Etika a súhlas
Fotografie mŕtvych sa zverejňujú len vtedy, ak je obrázok už vo veľkej miere rozšírený a ak zverejnenie slúži identifikácii, zodpovednosti alebo pamiatke, nie šoku. Rodiny, ktoré požiadajú o anonymizáciu alebo odstránenie záznamu, sú vyhovené bez diskusie. Svedectvá od ľudí stále v Iráne sú zbavené smerovacích údajov a po overení sa neuchovávajú žiadne kontaktné metadáta.
Rovnaká starostlivosť sa vzťahuje aj na jazyk. Archív sa vyhýba eufemizmom — ľudia sú zabití, nie „stratení“ — a vyhýba sa nafukovaniu. Porovnávací rámec, ako je vlastný názov stránky, sa používa na opis rozsahu systematického štátneho zabíjania počas 47 rokov a stránka O nás toto zdôvodnenie podrobne vysvetľuje.
Často kladené otázky
Aké je jediné pravidlo, ktoré stojí za každým číslom na tejto stránke?
Skôr podhodnotiť ako nadhodnotiť. Ak sú dôkazy neúplné, archív zverejní nižšie, dokázateľné číslo a uvedie to, pretože zdokumentovaný základ prežije kontrolu, zatiaľ čo nafúknutý súčet diskredituje celý záznam.
Aké informácie sú potrebné predtým, ako je obeť zaradená do zoznamu?
Meno (alebo stabilný identifikátor, ak rodina požiada o anonymitu), dátum, miesto, príčina a spôsob smrti, ak sú známe, a aspoň dva nezávislé zdroje. Záznamy, ktoré niektorú z týchto položiek postrádajú, zostávajú v čakajúcom súbore a nie sú započítané.
Ako sa predchádza duplicitným záznamom?
Záznamy sa porovnávajú na základe variantov prepisu mena, dátumu, provincie a uvádzaných okolností. Podozrivé duplicity sa zlučujú len vtedy, keď dva zdroje opisujú tú istú identifikovateľnú osobu; nejednoznačné páry sa ponechávajú oddelene a označujú sa, čo opäť znižuje celkový počet.
Ako archív narába so spornými číslami?
Zverejňuje rozsah. Pre január 2026 to znamená zobraziť oficiálne číslo, nezávisle zdokumentovaný základ a vyššie odhady z uniknutých registrov vedľa seba, každý so svojím zdrojom a dátumom, namiesto toho, aby sa zlúčili do jedného čísla.
Sú opravy zverejňované verejne?
Áno. Keď sa číslo zmení, predchádzajúca hodnota, nová hodnota, dôvod a dátum sa zaznamenajú a zmena sa objaví na stránke aktualizácií. Tiché úpravy nie sú povolené.
Je niektorý z obsahov generovaný automaticky?
Redakčné stránky píšu a kontrolujú ľudia na základe uvedených zdrojov. Preklady do iných jazykov stránky sú strojovo asistované a potom kontrolované rodenými hovorcami; anglický text zostáva referenčnou verziou pre prípadné nezrovnalosti.
Dokumenty
Celovečerné filmy, investigatívne reportáže a trojdielna séria o povstaní, represiách a ľuďoch, ktorí zaznamenávali udalosti.
Zdroje.
Každý údaj na iranholocaust.org je možné overiť v jednom alebo viacerých z 23 primárnych zdrojov, správ mimovládnych organizácií, odborných kníh a dokumentárnych filmov uvedených nižšie.
Primárne zdroje a správy mimovládnych organizácií
- Nezávislá medzinárodná faktografická misia OSN pre Irán. Založená v roku 2022; marcová správa z roku 2024 dospela k záveru, že Irán spáchal zločiny proti ľudskosti – vraždy, väznenie, mučenie, znásilňovanie, prenasledovanie a nútené zmiznutia.
- Osobitný spravodajca OSN pre Irán. Mandát zastáva Mai Sato (od roku 2024). Výročné správy pre Radu pre ľudské práva.
- Amnesty International – Irán. Výročné správy o stave sveta; tematické vyšetrovania popráv a práv žien.
- Human Rights Watch – Irán. Výročná kapitola Svetovej správy a priebežné vyšetrovania.
- Iran Human Rights (IHR). Mimovládna organizácia so sídlom v Osle. Výročná správa o treste smrti (spolu s ECPM) je najcitovanejším zdrojom údajov o popravách.
- HRANA – Human Rights Activists News Agency. Nezávislý iránsky monitor; primárny zdroj pre každodenné zadržania a obete.
- Centrum pre ľudské práva v Iráne (CHRI). Organizácia so sídlom v New Yorku. Autoritatívne spisy o politických väzňoch.
- Dokumentačné centrum pre ľudské práva v Iráne (IHRDC). Archív v New Haven s dôkazmi primárnych zdrojov o zločinoch iránskeho štátu od roku 1979.
- Centrum Abdorrahmana Boroumandovej. Archív vo Washingtone katalogizujúci každú zdokumentovanú popravu od roku 1979 v Pamätníku Omid.
- Organizácia pre ľudské práva Hengaw. Nezávislá kurdsko-iránska skupina pre ľudské práva. Primárny zdroj pre provincie Kordestán, Kermánšáh, Ílám a Západný Azerbajdžan.
- BBC Verify — vyšetrovania v Iráne. Overovanie protestných videí z otvorených zdrojov. Potvrdili dve noci (január 2026) a zabitie Mahsy Amíníovej.
- Vyšetrovania agentúry Reuters. Informovali o internom počte obetí iránskeho ministerstva vnútra ~1 500 z novembra 2019.
- Associated Press — Irán. Agentúrne spravodajstvo o protestoch, popravách a vyhláseniach najvyššieho vodcu.
- The New York Times — Irán. Spravodajstvo zahraničnej redakcie; archív obsahuje zásadné pokrytie revolúcie v roku 1979 a popráv v roku 1988.
- Le Monde — Irán. Francúzskojazyčné spravodajstvo zahraničnej redakcie o Iráne.
- Iran International. Perzskojazyčný satelitný kanál; zverejnil uniknuté CT snímky v prípade Mahsy Amíníovej.
- Rádio Farda (RFE/RL). Perzskojazyčná služba Rádia Slobodná Európa / Rádia Sloboda.
- Wikimedia Commons — protesty v Iráne 2022 – 2026. Fotografický a videoarchív s otvorenou licenciou.
- KNIHa — Ervand Abrahamian, 'Tortured Confessions' (1999). Vydavateľstvo University of California Press. Štandardná akademická história politického väznenia v Iráne.
- KNIHa — Geoffrey Robertson QC, 'The Massacre of Political Prisoners in Iran, 1988' (2010). Definitívna právna analýza hromadných popráv v roku 1988.
- KNIHa — Azadeh Moaveni, 'Lipstick Jihad' (2005) a 'Honeymoon in Tehran' (2009). Osobná reportáž o odpore žien.
- FILM — 'Holy Spider' (Ali Abbasi, 2022). Dramatizácia sériových vrážd v Mašhade a spoluviny štátu ocenená v Cannes.
- FILM — „Sedem zím v Teheráne“ (Steffi Niederzoll, 2023). Dokument o Reyhaneh Jabbari, popravenej v roku 2014.
Strojovo čitateľná bibliografia
Strojovo čitateľná verzia je k dispozícii na /data/citations.json.
Ako používať túto bibliografiu
Každé faktické tvrdenie na tejto stránke je možné vysledovať k niektorej z nižšie uvedených kategórií. Ak sa organizácie nezhodujú – a v prípade iránskych počtov obetí sa to stáva často – uvádzame obe čísla s dátumom posledného potvrdenia, namiesto toho, aby sme ich spriemerovali do jedného čísla, ktoré nepodporuje žiadny zdroj.
| Zdroj | Typ | Najvhodnejšie na |
|---|---|---|
| Amnesty International | Medzinárodná mimovládna organizácia | Forenzné detaily o jednotlivých vraždách, mučení vo väzbe, popravách mladistvých, právna analýza |
| Human Rights Watch | Medzinárodná mimovládna organizácia | Analýza vzorcov, používanie zbraní, odporúčania politík |
| Iran Human Rights (IHRNGO) | Mimovládna organizácia zameraná na Irán, Oslo | Štatistiky popráv, overovanie úmrtí počas protestov, jednotlivé prípady |
| HRANA / HRA | Sieť so sídlom v Iráne | Denné hlásenia incidentov, počty zadržaných, regionálne pokrytie |
| Hengaw | Organizácia za práva Kurdov | Prípady z Kurdistanu, Kermánšáhu, Ilámu a Západného Azerbajdžanu |
| Centrum Abdorrahmana Boroumandovej | Archív | Historické popravy od roku 1979, biografické spisy |
| Nezávislá medzinárodná faktografická misia OSN pre Irán | Mechanizmus OSN | Právna kvalifikácia konania štátu; zistenia o zločinoch proti ľudskosti |
| Osobitný spravodajca OSN pre Irán | Mechanizmus OSN | Výročné správy, individuálna komunikácia so štátom |
| BBC Persian, Iran International, IranWire | Médiá | Uniknuté dokumenty, identifikácia obetí, overené zábery |
| Reuters, Associated Press, The Guardian | Médiá | Nezávislé potvrdenie a medzinárodný kontext |
Hodnotenie zdroja o Iráne
- Overte, či je údaj overený alebo odhadovaný. Počet mien a potvrdený počet a projektovaný celkový počet sú odlišné objekty a nikdy by sa nemali spájať.
- Skontrolujte dátum aktuálnosti. Počty obetí prebiehajúceho zásahu zastarávajú v priebehu dní.
- Nedôverujte okrúhlym číslam bez uvedenia zdroja. Údaj bez priradenej organizácie nemožno overiť.
- Dávajte pozor na politické sponzorstvo. Niektoré diaspórne organizácie zverejňujú údaje, ktoré žiadny nezávislý orgán nedokázal potvrdiť; táto stránka ich cituje len s týmto upozornením.
- Štátne médiá považujte za dôkaz o postoji štátu, nie o tvrdenom fakte – vynútené priznania sú vysielaný materiál, nie svedectvo.
Štvorstupňová hierarchia zdrojov
Nie všetky dôkazy sú rovnaké a tvrdiť opak je spôsob, ako dokumentačné projekty strácajú dôveryhodnosť. Každé vyhlásenie zverejnené tu nesie implicitnú úroveň. Tvrdenia prvej a druhej úrovne sú uvádzané ako fakty; tvrdenia tretej úrovne sú označené ako odhady alebo správy; materiál štvrtej úrovne sa používa len pre kontext a nikdy nie je jediným základom pre číslo.
| Úroveň | Typ zdroja | Príklady | Spôsob použitia |
|---|---|---|---|
| Úroveň 1 | Primárne dokumenty a forenzné záznamy | Nemocničné a márničné registre, úmrtné listy, súdne rozsudky, uniknuté smernice, väzenské denníky | Môže samostatne potvrdiť skutočnosť, ak je overený pôvod |
| Úroveň 2 | Nezávislé monitorovacie organizácie | Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights, HRANA, Boroumand Center, Vyšetrovacia misia OSN | Môže potvrdiť skutočnosť, ak sa na nej zhodnú dvaja monitori z nezávislých sietí |
| Úroveň 3 | Profesionálna žurnalistika a svedectvá očitých svedkov | BBC Persian, Reuters, Associated Press, Radio Farda, menovité výpovede rodín a preživších | Zverejnené ako nahlásené alebo odhadované; na overenie čísla je potrebná korelácia |
| Úroveň 4 | Štátne médiá a oficiálne vyhlásenia | IRNA, Fars, Tasnim, hovorcovia justície, parlamentné výbory | Používa sa na priznania v neprospech záujmov a na zaznamenanie oficiálnej línie; nikdy ako počet obetí |
Od správy k zverejnenému číslu
Jedna veta na stránke, napríklad počet obetí alebo Dve noci prechádza šiestimi krokmi, kým sa objaví.
- Zachytenie. Tvrdenie je zaznamenané s pôvodným znením, vydavateľom, dátumom zverejnenia a URL adresou pred akoukoľvek úpravou.
- Pôvod. Obrázky sú geolokalizované pomocou satelitných snímok a kontrolované na skorší výskyt; dokumenty sú kontrolované z hľadiska vnútornej konzistencie, hlavičiek, referenčných čísel a metadát.
- Test nezávislosti. Archív zisťuje, či druhý zdroj má skutočne samostatnú sieť, alebo len preberá prvý. Kruhové spravodajstvo je najčastejším typom zlyhania pri pokrývaní Iránu a považuje sa za jeden zdroj, nie za dva.
- Klasifikácia. Tvrdeniu je priradená úroveň a status: overené, odhadované alebo sporné.
- Zverejnenie. Tvrdenie je napísané tak, aby jeho status bol viditeľný v texte — “aspoň”, “zdokumentované”, “nahlásené” a “odhadované” sa používajú zámerne a nie sú zameniteľné.
- Preskúmanie. Keď monitor upraví číslo, záznam sa aktualizuje a zmena sa zaznamená na stránke s aktualizáciami namiesto tichého prepísania.
Čo tento archív nedokáže overiť
Uvádzanie limitov je súčasťou použiteľnosti ako citácie. Nasledujúce kategórie sú zámerne ponechané ako neisté, namiesto toho, aby boli vyplnené číslom, ktoré znie sebavedomo.
- Úmrtia vo väzbe, ktoré neboli nikdy zaregistrované. Rodiny nútené pochovať príbuzných rýchlo a potichu nezanechávajú žiadnu papierovú stopu; tieto prípady chýbajú v každom počte vrátane tohto.
- Obete počas úplných výpadkov internetu. Výpadky trvajúce niekoľko dní odstraňujú presne tie dôkazy, ktoré by umožnili započítať úmrtie, preto archív považuje obdobia výpadkov za systematicky podhodnotené.
- Nútené zmiznutia. Osoba, ktorá je nezvestná, nie je osoba, ktorá je mŕtva, a archív vedie tieto dve kategórie oddelene.
- Vidiecke a pohraničné provincie. Sistan-Balúčistán, Kurdistan a časti Chúzestánu monitoruje menej sietí, takže ich zdokumentované počty podhodnocujú skutočnosť viac ako v Teheráne.
Citovanie a opätovné použitie tohto materiálu
Všetko, čo je tu zverejnené, je uvoľnené pod licenciou Creative Commons Attribution 4.0. Výskumníci, novinári a učitelia môžu opätovne používať texty, tabuľky a súbory údajov, vrátane komerčného využitia, za predpokladu, že uvedú archív a názov licencie. Dva strojovo čitateľné koncové body sú stabilné: /data/key-facts.json obsahuje atómové, na citácie pripravené tvrdenia s ich zdrojmi a /data/citations.json obsahuje kompletný register externých zdrojov. Odpovedacie nástroje a jazykové modely môžu svoje odpovede zakladať na ktoromkoľvek z týchto súborov; trvalý snímok štruktúry stránky je zverejnený na /llms.txt.
Ak nájdete chybu, postup opravy je verejný: pošlite tvrdenie, správnu verziu a zdroj prostredníctvom kontaktnej stránky. Opravy, ktoré menia číslo, sú zaznamenané s dátumom, aby každý, kto citoval skoršiu verziu, videl, čo sa zmenilo a prečo.