Най-търсените 15 въпроса за Иран, всеки с кратък отговор, извлечен от източницирани страници на този архив. За всички 286 въпроса вижте цялата страница с въпроси.
Отговор: Махса (Джина) Амини (1999–2022) беше 22-годишна кюрдско-иранска жена, която почина в полицейски арест на 16 септември 2022 г., след като беше задържана от иранския Морален патрул. Смъртта ѝ предизвика въстанието „Жена, живот, свобода“.
Отговор: Потвърденият поименен списък на HRANA, затворен на 23 февруари 2026 г., включва 7 007 потвърдени смъртни случая — 6 488 възрастни протестиращи, 236 непълнолетни и 207 служители на сигурността — като още 11 744 случая са в процес на проверка. Правителството на Иран призна 3 117 смъртни случая на 1 февруари 2026 г., докато високопоставени служители, цитирани от Iran International, поставят броя над 30 000, а някои оценки надхвърлят 42 000. Потвърденият поименен брой е долната граница, а не горната.
Отговор: Повечето от загиналите през „Пурпурната зима“ бяха убити в рамките на 48-те часа на 8 и 9 януари 2026 г. HRANA документира най-малко 392 убити само в Ращ, като огромното мнозинство са убити след прекъсване на интернет. Time съобщи за регистър с 30 304 смъртни случая, свързани с протестите, отчетени в граждански болници през тези два дни.
Отговор: Най-малко 551 протестиращи, включително 68 деца; над 22 000 арестувани. Източници: Амнести Интернешънъл, Ирански права на човека (IHR), HRANA.
Отговор: Iran Human Rights регистрира поне 975 екзекуции през 2024 г. и над 1500 през 2025 г. Иран екзекутира повече хора на глава от населението от всяка друга държава и е на второ място след Китай по абсолютен брой.
Отговор: Iran Human Rights е документирала поне 10 екзекуции, свързани с протести, във връзка с въстанието „Жена, живот, свобода“ от 2022 г. и рязко нарастващ брой, свързани с въстанието „Кървава зима“ през 2025–2026 г.
Отговор: Мохаребе – „война срещу Бога“ – е престъпление, наказуемо със смърт, съгласно член 279 от Наказателния кодекс на Иран, рутинно прилагано спрямо протестиращи въз основа на самопризнания, получени под изтезания.
Отговор: Да. Член 638 от Ислямския наказателен кодекс остава в сила и прилагането продължава чрез плана „Нур“, стартиран през април 2024 г. По-строгият законопроект за хиджаба и целомъдрието беше спрян през декември 2024 г., но не е отменен.
Отговор: Съгласно член 638, от 10 дни до 2 месеца затвор или глоба. Законопроектът за целомъдрието и хиджаба от 2023–24 г. ескалира това до глоби до ~8 500 щатски долара, до 10 години затвор, конфискация на превозни средства, забрани за пътуване и затваряне на бизнеси.
Отговор: Корпусът на гвардейците на ислямската революция (Сепах) е паралелна военна и икономическа сила, отговаряща пред Върховния лидер. Басидж е масова доброволческа милиция, подчинена на КСИР, използвана за потискане на улично ниво и квартално наблюдение. Полицията (ФАРАЖА) е обикновеният правоохранителен орган, в който се помещаваха и моралните патрули Гащ-е Ершад. При репресиите трите действат заедно, което е именно това, което прави приписването на убийство на конкретна сила толкова трудно.
Отговор: Обобщената екзекуция на хиляди политически затворници през лятото на 1988 г., по нареждане на комисия, известна като „Комисията на смъртта“. Документирано от Амнести Интернешънъл, специалния докладчик на ООН и Център „Боруманд“.
Отговор: Блокажите на интернет, принудителните нощни погребения, натискът върху семействата да записват смъртните случаи като злополуки и изземването на тела от болници – всичко това потиска броенето. Поименните, проверени списъци (HRANA, Iran Human Rights) са консервативен минимум; болничните регистри и официалните изтичания на информация са по-високи; собствената цифра на държавата е най-ниска.
Отговор: Независима международна мисия за установяване на факти, създадена от Съвета на ООН по правата на човека през ноември 2022 г. за разследване на предполагаеми нарушения, свързани с протестите, започнали през септември 2022 г., особено тези срещу жени и деца. Нейните доклади заключиха, че иранските сили за сигурност са извършили престъпления срещу човечеството, включително убийства, лишаване от свобода, изтезания, изнасилвания и насилствени изчезвания.
Отговор: Достоверни оценки поставят иранската диаспора на приблизително четири до осем милиона души по света. Широкият диапазон съществува, защото националните статистики отчитат различни неща: някои записват само държава на раждане, други включват граждани от ирански произход второ поколение, а нито една не обхваща нелегални мигранти. Работна цифра от около пет милиона е най-често цитираната консервативна оценка.
Отговор: Глинен цилиндър, надписан през 539 г. пр. н. е. под Кир Велики, широко описван като първата в света харта за правата на човека. Той провъзгласява религиозна свобода, премахване на робството за депортирани народи и право на връщане.
Справката за жертвите изисква повече от просто число. Тя трябва да посочва източника, датата на доклада, обхванатия период и това дали цифрата е приблизителна оценка, официално признание или списък с документирани случаи. Пропускането на тези пояснения може да превърне коректното резюме на източник в подвеждащо твърдение.
Датата е особено важна при цитиране на продължаващо разследване. Датираното преброяване описва това, което даден издател е установил към съответния момент, а не непременно всичко, което се е случило. Страницата за жертвите обяснява защо различните доклади не винаги могат да се сравняват директно. Кратките отговори са само отправна точка към този регистър, а не заместител на дефинициите и уговорките зад него.
Прочетете пълната справка за жертвите и източниците
Страницата за закона за хиджаба прави разграничение между наказателна разпоредба, предложено или одобрено допълнително законодателство и кампания за правоприлагане. Одобряването на даден законопроект не е същото като влизането му в сила. Спирането на допълнителното законодателство само по себе си не отменя съществуваща наказателна разпоредба и не прекратява документираните практики по прилагането ѝ.
„Гащ-е Ершад“ се отнася за Назидателния патрул (нравствената полиция). FARAJA обозначава полицейското командване, докато планът „Нур“ е наименованието на конкретна програма за правоприлагане. Разграничаването на тези понятия помага да се разбере защо промените във видимото присъствие на един патрул не описват непременно цялата система за прилагане на закона. Историческата снимка на патрул документира заснетите лица и конкретната среща, а не текущия правен статут на всеки отделен механизъм за правоприлагане.
Прочетете хронологията на правните промени
Прочетете разяснителния материал за Назидателния патрул
Мисията на ООН за установяване на фактите, специалният докладчик, съдът и мониторинговата организация изпълняват различни роли. Публикуваните от тях материали трябва да се приписват точно на органа, който ги е издал. Реч пред международна институция не се превръща автоматично в констатация на тази институция, а мониторингов доклад не представлява автоматично влязла в сила присъда.
По същия начин правната квалификация на систематични нарушения и наказателната отговорност на отделно лице са два отделни въпроса. Цитирането на точния извод, мандата и датата на съответния орган е много по-полезно от заменянето им с общи юридически понятия. Страниците с източници и методология обясняват откъде произхождат доказателствата в архива и как се обработват различните видове документация.
Вижте наръчника за източниците
Запознайте се с методологията за работа с доказателства
Цилиндърът на Кир е вавилонски царски надпис. Неговият исторически контекст и съвременното му символично значение трябва да се разграничават от твърденията, че той прокламира съвременни гаранции за правата на човека. Той не съдържа пряко писмено сведение, споменаващо завръщането на евреите от вавилонския плен; библейските книги на Ездра и Исая са отделни източници за тази традиция.
Страницата „Иран и Холокостът“ обединява древни текстове, история на общността и съвременни архиви за бежанците. Тези източници не бива да се разглеждат като взаимозаменяеми. Един археологически артефакт може да хвърли светлина върху собствената си епоха, без да доказва всяка по-късна историческа теза. Разгърнатата историческа справка изяснява тези разграничения, както и връзката между иранските еврейски общности, убежището по време на войната и политиката на Ислямската република.