Über iranholocaust.org — eine unabhängige mehrsprachige Dokumentation von 47 Jahren Unterdrückung im Iran, basierend auf namentlich genannten Opfern und Primärquellen.
iranholocaust.org ist eine unabhängige, nicht-kommerzielle Dokumentation von 47 Jahren Unterdrückung in der Islamischen Republik Iran – aufgebaut auf namentlich genannten Opfern, Primärquellen und Fotografien, die unter angegebenen Lizenzen oder Fair-Use-Bestimmungen veröffentlicht wurden.
Ein kostenloses, mehrsprachiges Archiv in 41 Sprachen – das die Revolution von 1979, die Massenexekutionen von 1988, die Grüne Bewegung, Woman Life Freedom und den Purpurroten Winter 2026 abdeckt. Sechzehn Kapitel, eine offene Bibliographie, mehr als zweihundert Fußnoten.
Es ist keiner Regierung, Partei oder Oppositionsfraktion angeschlossen. Es bittet nicht um Spenden. Es enthält keine Werbung. Es existiert, um das Vergessen zu erschweren.
UN-Faktenerhebungsmission zum Iran, Amnesty International, Human Rights Watch, HRANA, Iran Human Rights (IHR), Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC, BBC, Reuters, AP, NYT, Le Monde, Al Jazeera und Iran International.
Jede umstrittene Zahl wird zugeschrieben. Jedes Foto wird genannt. Korrekturen sind willkommen und werden umgehend angewendet – siehe die Kontaktseite wie Sie uns erreichen können.
Englisch · Español · 中文 · हिन्दी · العربية · Français · Português · Українська · Italiano · Русский · 日本語 · Deutsch · বাংলা · فارسی · اردو · Türkçe · 한국어 · Bahasa Indonesia.
Ausgewählter Film
77 Stunden — der Film über Irans zwei Nächte
Ein Psychothriller von Vahid Mahdavi, der in den Nächten des 8. und 9. Januar 2026 spielt. Sehen Sie sich die Trailer an, lesen Sie die Geschichte und entdecken Sie die dokumentierten Hintergründe.
iranholocaust.org akzeptiert keine staatlichen Zuschüsse, Stiftungsfinanzierungen, NGO-Sponsorings, Unterstützung von Oppositionsparteien oder Werbeeinnahmen. Hosting- und Domainkosten werden von den Betreibern getragen. Die Seite wurde und wird niemals verkauft.
Der vollständige Text des Archivs, einschließlich Übersetzungen, wird unter der Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) Lizenz veröffentlicht. Sie dürfen ihn neu veröffentlichen, übersetzen, spiegeln oder drucken – bitte nennen Sie iranholocaust.org als Quelle und verlinken Sie zurück.
Vorgeschlagene Zitierweise: iranholocaust.org — eine unabhängige mehrsprachige Dokumentation der Unterdrückung in der Islamischen Republik Iran, abgerufen am [Datum], https://iranholocaust.org. Für eine spezifische Seite zitieren Sie deren Titel und URL.
Das Archiv wird im IPFS-Netzwerk und über die Wayback Machine des Internet Archive gespiegelt, um Versuchen der Entfernung zu widerstehen. Sollte iranholocaust.org unerreichbar werden, suchen Sie in der Wayback Machine nach der URL der benötigten Seite.
Das Archiv wird in 41 Sprachen veröffentlicht. Wo eine Übersetzung unvollständig ist, bleibt die englische Quelle maßgeblich.
Kurze Antwort: iranholocaust.org ist ein unabhängiges, nichtkommerzielles Dokumentationsarchiv der Menschenrechtsverfolgung in der Islamischen Republik Iran von 1979 bis heute, veröffentlicht in 41 Sprachen unter CC BY 4.0. Es dient dazu, namentlich genannte Opfer, Primärquellen und datierte Ereignisse an einem Ort zu bewahren, der Nachrichtenzyklen, Plattformlöschungen und staatlicher Leugnung standhält.
Die Repression in der Islamischen Republik hat stets länger angedauert als die Aufmerksamkeitsspanne der Welt. Eine Niederschlagung bringt eine Woche Berichterstattung, eine UN-Erklärung und dann Stille — während im Land selbst die Verhaftungen, Prozesse und Hinrichtungen noch jahrelang andauern, weitgehend ungemeldet. Gleichzeitig wird die staatliche Version darübergelegt: Zahlen nach unten korrigiert, Opfer zu Randalierern umgedeutet, Beerdigungen überwacht, Familien zum Widerruf gezwungen.
Ein Archiv begegnet dem mit Beständigkeit. Ein Name, der niedergeschrieben, datiert, belegt und in 41 Sprachen übersetzt ist, lässt sich weit schwerer tilgen als ein Nachrichtenbericht, ein Social-Media-Thread oder die Datenbank einer einzelnen Organisation. Das ist der ganze Anspruch dieses Projekts: die Aufzeichnung dauerhaft, überprüfbar und unmöglich stillschweigend zu löschen zu machen.
| Abschnitt | Inhalt |
|---|---|
| Opferdatenbank | Namentlich genannte Personen mit Datum, Ort, Umstand und Quelle |
| Gedenkseiten | Ausführliche Biografien namentlich genannter Opfer von 1979 bis 2026 |
| Zeitleiste | Datierte Chronologie der Ereignisse von der Revolution 1979 bis zur Gegenwart |
| Hinrichtungsarchiv | Gerichtliche und außergerichtliche Tötungen, einschließlich öffentlicher Hinrichtungen |
| Ereignisseiten | Rekonstruktionen bestimmter Massaker und Protestwellen |
| Wissensbasis | Erläuterungen zu Institutionen, Gesetzen und Repressionsmechanismen |
| Journal | Forschungsartikel, die spezifische dokumentierte Fragen beantworten |
| Dokumentationen und Videos | Filme, Zeugenaussagen und Archivmaterial |
| Kampagnen | Direkte Interessenvertretung mit Kontaktvorlagen |
Die vollständigen Regeln für Quellenangaben und Überprüfungen sind dargelegt in Methodik, und die Referenzliste in Quellen.
Persisch und Englisch reichen nicht aus. Die Menschen, die diese Aufzeichnung am dringendsten brauchen, sind Iraner im Land, die unter Zensur lesen, kurdische, aserbaidschanische, belutschische und arabische Gemeinschaften im Iran, deren Verluste am seltensten gemeldet werden, sowie Diaspora-Gemeinschaften, deren Zweitsprache Deutsch, Schwedisch, Niederländisch, Türkisch oder Japanisch ist. Die Veröffentlichung in 41 Sprachen erschwert es zudem, das Archiv zu unterdrücken: Keine einzelne Löschung, Gerichtsbarkeit oder Plattformentscheidung entfernt es überall.
Übersetzungen werden auf Sprachfluss geprüft und nicht Wort für Wort erstellt, und jede lokalisierte Seite enthält dieselben Quellen wie das englische Original. Wenn Sie eine Übersetzung finden, die holprig klingt oder einen Sachverhalt falsch wiedergibt, melden Sie dies über die Kontaktseite — Sprachmeldungen werden als Korrekturen behandelt.
Die schriftliche Aufzeichnung und die Datensätze sind CC BY 4.0: Veröffentlichen, übersetzen, drucken und lehren Sie damit, mit Quellenangabe. Lehrkräfte finden fertiges Material auf der Lehrseite; Journalisten sollten mit dem Pressekit beginnen; Forscher können die Rohdaten von victims.json und timeline.json.
Ein unabhängiges, nicht-kommerzielles, mehrsprachiges Archiv der dokumentierten Repression in der Islamischen Republik Iran seit 1979. Es kombiniert namentliche Opferverzeichnisse, eine datierte Chronologie, Erklärseiten, ein Forschungsjournal und Primärquellenzitate, veröffentlicht in 41 Sprachen und unter Creative Commons Attribution 4.0 lizenziert.
Nein. Sie unterstützt keine Partei, Regierung oder Oppositionsfraktion, nimmt keine Gelder von einem Staat an und wendet denselben Beweisstandard auf jede Behauptung an, unabhängig davon, wer sie aufstellt. Wenn Oppositionsfiguren oder -gruppen Behauptungen aufstellen, werden diese wie alle anderen gekennzeichnet und belegt.
Als Beschreibung von Ausmaß und Absicht im gewöhnlichen Sinne des Wortes — Massenvernichtung menschlichen Lebens durch einen Staat — nicht als Gleichsetzung mit der Schoah. Der Name ist eine bewusste Verweigerung der Euphemismen (“Unruhen”, “Vorfälle”, “Zusammenstöße”), die vier Jahrzehnte staatlichen Tötens administrativ klingen ließen.
Es ist nicht-kommerziell. Es gibt keine Werbung, keine Bezahlschranke, kein Tracking der Leser und keine gesponserten Inhalte. Die laufenden Kosten sind Hosting und Übersetzung, die bewusst minimal gehalten sind, damit die Aufzeichnung nicht von einem Geldgeber vereinnahmt werden kann.
Senden Sie die Seiten-URL, die strittige Passage und die Belege über die Kontaktseite. Korrekturen, die durch Quellen gestützt werden, werden vorgenommen und protokolliert. Familien und Überlebende, die eine Person hinzugefügt, geändert oder entfernt haben möchten, erhalten Priorität, und Entfernungsanträge von Familien werden respektiert.
Dokumentationen
Ausführliche Dokumentationen über Iran
Spielfilme, Reportagen und eine dreiteilige Serie über den Aufstand, die Niederschlagung und die Menschen dahinter.
Alle Fragen zum Iran, beantwortet
Alle belegten Fragen und Antworten in diesem Archiv, auf einer Seite zusammengefasst. Zuerst kurze Antworten, mit einem Link zur vollständigen Seite dahinter.
