Iran Holocaust

Film

77 Hours – film fabularny o irańskich Dwóch Nocach

Thriller psychologiczny w reżyserii Vahida Mahdaviego, którego akcja rozgrywa się w nocy z 8 na 9 stycznia 2026 roku, gdy ulice Iranu stały się sceną jednej z najkrwawszych pacyfikacji w najnowszej historii tego kraju. Na tej stronie znajdziesz zwiastuny, historię, twórców filmu oraz udokumentowane fakty, na których film się opiera. Oficjalna strona: 77hrs.com ↗

Pokazy i bilety ↗ Przeczytaj, co wydarzyło się podczas Dwóch Nocy

Klatka z filmu 77 Hours: mężczyzna stojący w przyciemnionym szpitalnym korytarzu
Kadr z filmu 77 Hours. Zdjęcie dzięki uprzejmości produkcji, 77hrs.com.

Zweryfikowany zapis

Ilu zginęło i w jaki sposób

Daty śledzenia ofiar, lista udokumentowanych publicznych egzekucji oraz zapis ataków na Islamską Republikę — wszystkie źródłowe i aktualizowane.

Otwórz śledzenie liczby ofiar śmiertelnych

Zwiastuny

Oba oficjalne zwiastuny, osadzone z oficjalnego kanału YouTube produkcji. Dialogi w języku perskim z angielskimi napisami.

CVP CHAT Production · Oficjalny zwiastun · Język perski z angielskimi napisami

77 Hours — Oficjalny zwiastun

Pierwsze spojrzenie na film: miasto zamykające się w sobie, mężczyzna, który nie potrafi rozliczyć się z utraconych godzin, i dźwięk nocy, której nikt nie miał przeżyć.

Obejrzyj na YouTube ↗

Produkcja CVP CHAT · Drugi zwiastun · Perski z angielskimi napisami

77 Hours — Drugi zwiastun

Dłuższa wersja, która prowadzi przez szpitalne korytarze, zamknięte pomieszczenie i fragmenty pamięci będące sednem historii.

Obejrzyj na YouTube ↗

Podejmij działanie

Trzy e-maile, które docierają do osób decyzyjnych

Gotowe narzędzia rzecznicze od irańskiej diaspory: napisz do europosłów w sprawie konkretnego więźnia, domagaj się wydalenia ambasadorów Islamskiej Republiki i wywieraj presję na Wielką Brytanię, by zakazała działalności IRGC. Każde zajmuje około dwóch minut.

Otwórz kampanie

Film w skrócie

Tytuł77 Hours (77HOURS)
Scenariusz i reżyseriaVahida Mahdaviego
ProdukcjaCVP CHAT Production
GatunekThriller psychologiczny / dramat polityczny
Czas trwaniaOk. 77 minut
JęzykPerski, z angielskimi napisami
Miejsce akcjiTeheran, noce 8–9 stycznia 2026 roku
PremieraWybrane pokazy kinowe i wydarzenia specjalne
Oficjalna strona77hrs.com
IMDbtt43615766

Historia

77 Hours zaczyna się w zwykły dzień w Teheranie. W ciągu kilku godzin miasto zmienia się na zawsze: ulice zamykane są pod ostrzałem, panika rozprzestrzenia się szybciej niż informacje, a nieuzbrojeni cywile znajdują się w środku publicznej masakry, na którą nikt ich nie przygotował.

W centrum wydarzeń nie stoi bohater stworzony do walki, ale zwykły człowiek zmuszony przetrwać nieludzką katastrofę wśród rannych nieznajomych, sił bezpieczeństwa i rozpadających się wspomnień. Budzi się w zamkniętej, obcej przestrzeni, nie pamiętając wyraźnie, jak się tam znalazł. Wokół niego są ludzie niosący własne fragmenty bólu i pytania bez odpowiedzi. Pamięć powraca w przebłyskach — ulica, ciało, szpitalny korytarz, głos, imię.

Potem następuje jego próba zrozumienia, co stało się z jego miastem i czy ucieczka jest w ogóle możliwa, podczas gdy staje przed niemożliwymi wyborami: ratować siebie czy pomagać innym, milczeć czy mówić prawdę, ulec strachowi czy sięgnąć po ostatnie okruchy odwagi.

Klatka z filmu fabularnego 77 Hours
Kadr z filmu 77 Hours. Zdjęcie dzięki uprzejmości produkcji.

Fragmenty

  • „Ulica pamięta to, co miasto próbuje wymazać.”
  • „Niektóre rany są leczone. Inne są ukrywane.”
  • „Na mrozie pamięć staje się bronią.”
  • „Gdy prawda znika, przetrwanie zaczyna się od pamiętania.”

Ludzie stojący za filmem

Vahida Mahdaviego

Scenarzysta, reżyser i twórca filmowego przepływu pracy opartego na AI. Mahdavi publicznie mówił o wykorzystaniu produkcji wspomaganej sztuczną inteligencją do opowiedzenia historii, której nie można było nakręcić na ulicach, na których się rozgrywa.

CVP CHAT Production

Firma produkcyjna stojąca za filmem, odpowiedzialna za jego dystrybucję poprzez wybrane pokazy kinowe i wydarzenia specjalne.

Niezależna dystrybucja

Bez dostępu do irańskich lokalizacji, obsady ani dystrybucji, 77 Hours trafia do widzów poprzez wydarzenia kinowe, pokazy w stylu festiwalowym i miejsca związane z diasporą, zamiast krajowej premiery.

Pokazy

Ogłoszone daty w momencie pisania tego tekstu. Produkcja prowadzi aktualną listę – w tym nowe miasta i linki do biletów – na swojej własnej stronie.

MiastoMiejsceDataGodzina
TorontoThe Royal Theater29 sierpnia 202620:00
KopenhagaGrand Teatret13 września 202619:00

Sprawdź aktualne pokazy i bilety ↗

Noce, w których rozgrywa się film

77 Hours jest fikcją, ale dwie noce w jego centrum już nie. W nocy z 8 na 9 stycznia 2026 rokusiły bezpieczeństwa otworzyły ogień do nieuzbrojonych demonstrantów w wielu irańskich miastach; po zabójstwach nastąpiły masowe aresztowania, śmierci w areszcie i fala egzekucji. Nasza dokumentacja tych nocy – nazwiska, daty, miejsca i źródła – jest prowadzona oddzielnie od filmu.

Dwie noce

Co wydarzyło się 8–9 stycznia 2026 roku, godzina po godzinie, wraz ze źródłami.

Przeczytaj zapis →

Twarze

Zabici: portrety, wiek, miasta i okoliczności.

Zobacz twarze →

Miejsca pamięci

Pełne biografie nazwanych ofiar pacyfikacji i następujących po niej egzekucji.

Otwórz miejsca pamięci →

Materiał wideo

Relacje reporterskie i zweryfikowane nagrania z BBC, DW, France 24, Amnesty International i innych.

Obejrzyj relacje →

Nocna scena uliczna z filmu fabularnego 77 Hours
Kadr z filmu 77 Hours. Zdjęcie dzięki uprzejmości produkcji.

Relacje i wywiady

Media wokół filmu oraz reportaże o ukazanych w nim wydarzeniach. Wywiad z reżyserem dla GB News jest prowadzony przez produkcję i otwiera się na oficjalnej stronie.

Powiązane wideo z naszego archiwum

Reza Pahlavi · 28 lutego 2026 · perski

Kontekst: następstwa Dwóch Nocy

Przemówienie do narodu irańskiego, gdy protesty Dwóch Nocy i Karmazynnej Zimy rozprzestrzeniają się po kraju.

Obejrzyj na YouTube ↗

Zobacz pełne archiwum wideo →

Pytania o film

O czym jest 77 Hours?

Zwykły mężczyzna w Teheranie zostaje wciągnięty w masową przemoc z 8–9 stycznia 2026 roku i budzi się w zamkniętej, nieznanej przestrzeni, nie pamiętając, jak się tam znalazł. Film śledzi jego próbę odzyskania tego, co się wydarzyło, i podjęcia decyzji, co jest winien ludziom uwięzionym razem z nim.

Kto go stworzył?

Scenariusz i reżyseria: Vahid Mahdavi, produkcja: CVP CHAT Production. Około 77 minut, perski z angielskimi napisami.

Gdzie mogę go obejrzeć?

Poprzez wybrane pokazy kinowe i wydarzenia specjalne – ogłoszone daty obejmują Toronto (29 sierpnia 2026) i Kopenhagę (13 września 2026). Aktualna lista i bilety są na 77hrs.com.

Czy to film dokumentalny?

Nie. To fikcyjny thriller psychologiczny, którego akcja rozgrywa się podczas rzeczywistych, udokumentowanych wydarzeń. W celu zapoznania się z faktograficznym zapisem tych nocy, zobacz Dwie noce oraz Twarze.

Czy ta strona jest powiązana z produkcją?

Nie. iranholocaust.org to niezależny dokumentalny zapis. Ta strona stanowi redakcyjne omówienie filmu; zdjęcia i zwiastuny są wykorzystywane z podaniem źródła i osadzone z kanałów samej produkcji.

Tło filmu · zaktualizowano wrzesień 2026

Krótka odpowiedź: 77 godzin dramatyzuje skompresowane okno czasowe, w którym irańskie zatrzymanie może zakończyć się śmiercią — to samo okno udokumentowane w setkach rzeczywistych przypadków w tym archiwum. Ta strona przedstawia faktyczny materiał, na którym opiera się film, oraz informacje, gdzie zweryfikować każdy element.

Okno 77 godzin w udokumentowanych danych

Tytuł filmu wskazuje na coś, co archiwum może potwierdzić: w Iranie zagrożenie dla zatrzymanego jest największe na początku. Osoba zabrana z protestu ulicznego zazwyczaj nie ma zarejestrowanego aresztowania przez pierwsze dni, nie ma dostępu do wybranego przez siebie prawnika ani potwierdzonego miejsca pobytu. Rodziny przeszukujące więzienie po więzieniu nie otrzymują żadnych informacji. To właśnie w tej luce dochodzi do udokumentowanego wzorca pobić, wymuszonych zeznań i zgonów w areszcie.

Co udokumentowane dane mówią o pierwszych dniach zatrzymania.
EtapCo przewiduje prawoCo jest udokumentowane w praktyce
ZatrzymaniePowiadomienie rodziny; zarejestrowany zarzutZatrzymania przez osoby po cywilnemu; brak rejestracji; rodziny nie informowane przez dni
Pierwsze 24 godzinyDostęp do obrońcyPrzesłuchanie bez adwokata; odmowa wybranego prawnika w sprawach politycznych
24-72 godzinyKontrola sądowa zatrzymaniaIzolatka; udokumentowane pobicia i naciski na rodzinę
Wymuszone zeznanieNiedopuszczalność wymuszonych zeznańZeznania nagrywane na potrzeby telewizji państwowej, później odwoływane w sądzie
Zawiadomienie o śmierciNatychmiastowe zawiadomienie; niezależna sekcja zwłokOpóźnione zawiadomienie; przyczyna odnotowana jako samobójstwo, upadek lub choroba; narzucone warunki pochówku
Dokumentacja ciał w ośrodku w Teheranie podczas tłumienia protestów.
Koniec okna, które ukazuje film: dokumentacja zebrana przez obserwatorów, gdy rodzina wreszcie dowiaduje się, gdzie znajduje się ich bliski.

Prawdziwe sprawy stojące za dramatyzacją

  • Nika Shakarami, lat 16, zaginęła po protestach w Teheranie we wrześniu 2022 roku; jej ciało zostało zwrócone rodzinie kilka dni później, a oficjalna wersja wydarzeń została zaprzeczona przez niezależne badanie.
  • Mohsen Shekari, pierwszy protestujący publicznie stracony po powstaniu w 2022 roku, skazany w procesie trwającym minuty.
  • Navid Afkari, zapaśnik stracony w 2020 roku po przyznaniu się do winy, które – jak stwierdził w sądzie – zostało wymuszone torturami.
  • Zahra Kazemi, fotoreporterka, która zmarła w areszcie w 2003 roku – sprawa, która ustanowiła wzorzec na arenie międzynarodowej.

Każda z tych stron przedstawia, co mówiły władze, co wykazały dowody i kto to udokumentował. Czytane obok filmu odpowiadają na pytanie, które publiczność najczęściej zadaje później: ile z tego faktycznie się wydarza.

Portret Mohsena Shekariego, straconego w grudniu 2022 roku.
Mohsen Shekari, stracony tygodnie po aresztowaniu — skompresowana oś czasu od zatrzymania do śmierci, którą dramatyzuje film.

Oglądanie go jako dowodu, nie tylko dramatu

Trzy rzeczy warto zauważyć na ekranie, ponieważ bezpośrednio odnoszą się do udokumentowanych zapisów: brak jakiejkolwiek zarejestrowanej dokumentacji, rola kamery do spowiedzi oraz presja wywierana na rodzinę, a nie na zatrzymanego. Każda z nich jest celową cechą systemu, a nie jego usterką — przyznanie się istnieje po to, by je transmitować, a milczenie rodziny jest sednem warunków pochówku narzuconych później.

Po filmie naturalnymi kolejnymi krokami w tym archiwum są centrum egzekucji dla machiny sądowniczej, Dwie Noce dla skali osiągniętej w styczniu 2026 roku, oraz strona z filmami dokumentalnymi po dalszy materiał filmowy. Jeśli film skłania cię do działania, strona działań wymienia, co wymiernie pomogło zatrzymanym, a strona kampanii wymienia obecnie prowadzone działania rzecznicze.

Najczęściej zadawane pytania

O czym jest film 77 godzin?

Opowiada o aresztowaniu, przesłuchaniu i zaginięciu młodej kobiety w Iranie w pierwszych krytycznych dniach zatrzymania — w okresie, w którym, według udokumentowanych przypadków, zatrzymani są najczęściej poddawani torturom, pozbawieni dostępu do adwokata, a w niektórych przypadkach umierają, zanim ich rodziny zostaną powiadomione.

Czy film oparty jest na prawdziwych wydarzeniach?

Jest to dramatyzacja oparta na udokumentowanym schemacie zgonów w areszcie i przesłuchań w Iranie, a nie rekonstrukcja jednego konkretnego przypadku. Leżący u jej podstaw schemat — zatrzymanie bez kontaktu ze światem zewnętrznym, wymuszone zeznania, opóźnione lub sfałszowane zawiadomienie o śmierci — jest udokumentowany w aktach ofiar archiwum.

Dlaczego pierwsze 72 do 77 godzin ma znaczenie w irańskich aresztach?

Ponieważ jest to okres, w którym realnie nie jest dostępny żaden adwokat, kontakt z rodziną ani kontrola sądowa. Monitorzy odnotowują, że większość udokumentowanych zgonów w areszcie i wymuszonych zeznań ma miejsce w tym początkowym oknie czasowym.

Gdzie mogę obejrzeć film i powiązane z nim filmy dokumentalne?

Zwiastun oraz wyselekcjonowany zestaw filmów dokumentalnych o powstaniach, egzekucjach i reakcjach diaspory zebrano na stronie z filmami tego serwisu.

Jak nauczyciele mogą wykorzystać film?

Połączcie go ze stroną upamiętniającą jeden udokumentowany przypadek śmierci w areszcie oraz ze stroną metodologiczną, aby uczniowie mogli porównać dramatyzowaną relację ze sposobem weryfikacji prawdziwego przypadku. Strona dydaktyczna zawiera usystematyzowaną wersję tego ćwiczenia.

Co widzowie mogą zrobić po obejrzeniu?

Przyjąć sprawę konkretnego zatrzymanego, skontaktować się z własnym parlamentem w sprawie polityki zakazu i azylu oraz udostępniać zweryfikowane dane, a nie niepotwierdzone nagrania. Strona działań przedstawia, co przyniosło wymierne efekty.