Iran Holocaust

Legea hijabului în Iran

Istoria hijabului obligatoriu în Iran (1979–2026): Articolul 638 din Codul Penal, Legea Castității și Hijabului din 2023, Planul Noor din 2024 și femeile care li se opun.

Lege · văl obligatoriu · 1979–2026

Legea hijabului din Iran.

Vălul obligatoriu este consacrat în legislația iraniană din 1983. Legea Castității și Hijabului din 2023–2024 a extins pedepsele, incluzând amenzi de până la 8.500 de dolari SUA, pedepse cu închisoarea de zece ani, biciuirea și interdicții de călătorie. Această pagină urmărește legea, aplicarea ei și femeile care i se opun.

Când a făcut Iranul hijabul obligatoriu?

La 7 martie 1979, la mai puțin de o lună după revoluție, ayatollahul Khomeini a decretat ca femeile din instituțiile guvernamentale să poarte hijab. Protestele în masă ale femeilor la Teheran, pe 8 martie 1979 – Ziua Internațională a Femeii – au forțat temporar o retragere. Până în iulie 1980, hijabul a devenit obligatoriu în toate birourile publice, iar la 26 iulie 1983, noul Cod Penal Islamic (Articolul 102, ulterior Articolul 638) a incriminat orice femeie care apărea în public „fără hijab corespunzător”.

Ce spune legea actuală?

Articolul 638 din Codul Penal Islamic al Iranului prevede închisoarea de la 10 zile la 2 luni sau o amendă pentru femeile care apar în public „fără un hijab conform șariei”. În practică, aplicarea se bazează și pe Articolul 639 (coruperea moralei publice), reglementările privind licențele de afaceri și codurile rutiere folosite pentru a confisca mașinile ai căror ocupanți de sex feminin sunt descoperiți.

Ce este Legea Castității și Hijabului din 2023?

Aprobată de Consiliul Gardienilor la sfârșitul anului 2024 și promulgată în decembrie 2024, Legea Castității și Hijabului intensifică pedepsele pentru „hijab necorespunzător” la:

  • Amenzi de până la 360 de milioane de tomani (~8.500 de dolari SUA), de peste 25 de ori salariul mediu lunar.
  • Pedeapsa cu închisoarea de până la 10 ani pentru recidiviști sau cei care „promovează nuditatea” online.
  • Confiscarea vehiculelor și telefoanelor mobile.
  • Interdicții de călătorie, concedierea din funcția publică și pierderea dreptului la moștenire.
  • Răspunderea pentru afacerile care servesc clienți descoperiți (magazine sigilate, licențe retrase).

Experții ONU în drepturile omului au numit-o „apartheid de gen” și au avertizat că echivalează cu o „crimă împotriva umanității prin persecuție”.

The 2024 Noor Plan

On 13 April 2024, even before the bill's formal enactment, FARAJA launched the Noor ("Light") Plan — a nationwide street and surveillance campaign. CCTV with facial-recognition software is used to issue automatic violation notices to women whose number plates link them to unveiled appearances. See Morality Police.

Who is resisting?

Nesupunerea civică este larg răspândită. Femeile apar fără văl în cafenele, la metrou, în universități și la concerte. Printre cazurile notorii se numără Roya Heshmati (74 de lovituri de bici, ianuarie 2024), Sepideh Rashno („mărturisire” televizată forțată, 2022), Mahsa Amini (ucisă în custodie, septembrie 2022), Armita Geravand (decedată după o presupusă agresiune din partea agenților responsabili cu impunerea hijabului, octombrie 2023) și activistele mișcărilor White Wednesdays și My Stealthy Freedom, fondate de Masih Alinejad.

Key facts at a glance

  • Compulsory since: 1979 for state employees; codified for all women in public by parliament in 1983.
  • Governing article: Article 638 of the Islamic Penal Code — 10 days to two months’ imprisonment or a fine for appearing without “religious hijab”.
  • Applies to: every woman over the age of nine in public, including foreign visitors and non-Muslims.
  • Enforcement body: the Guidance Patrol și, din aprilie 2024, Planul Noor bazat pe camere de supraveghere.
  • Legislație în așteptare: Legea Hijabului și Castității, adoptată de parlament în septembrie 2023, suspendată, nu retrasă, din decembrie 2024.
  • Situația pe stradă: nerespectare masivă în orașele mari din 2022; aplicarea legii a trecut de la arestare la amenzi, supraveghere și excludere de la servicii.
Femei care ard eșarfe la un protest împotriva legii obligatorii a hijabului din Iran.
Arderea eșarfei a devenit simbolul refuzului după 2022. În interiorul Iranului, actul echivalent este simpla plimbare descoperită printr-un centru urban.

Cum a devenit hijabul obligatoriu lege

Ordinul a sosit înaintea legii. La 7 martie 1979, la mai puțin de o lună după revoluție, Khomeini a spus că femeile din birourile guvernamentale trebuie să apară acoperite. Au urmat șase zile de proteste la Teheran, iar ordinul a fost temporar atenuat. A revenit în etape: ca o condiție de angajare, apoi ca o regulă pentru intrarea în ministere și universități, apoi în 1983 ca o infracțiune penală pedepsită cu până la 74 de lovituri de bici. Textul actual, Articolul 638, datează din revizuirea codului penal din 1996.

Momente legislative importante în regimul hijabului obligatoriu din Iran.
DataMăsuraEfectul
7 martie 1979Discursul lui Khomeini privind vestimentația în birourile guvernamentaleȘase zile de proteste feminine masive la Teheran; ordinul prezentat ca fiind consultativ
Iulie 1980Ordin administrativ privind incintele guvernamentaleFemeile descoperite sunt interzise în ministere și birouri publice; încep concedierile
1983Legislație parlamentarăHijab obligatoriu în toate locurile publice; pedeapsă de până la 74 de lovituri de bici
1996Articolul 638 din Codul Penal Islamic10 zile până la două luni de închisoare sau amendă; prevederea operațională actuală
2005–2006Crearea Patrulei de ÎndrumareAplicare stradală dedicată cu furgonete și centre de detenție
Septembrie 2023Legea Hijabului și Castității adoptată de parlamentAmenzi majorate, până la 10 ani pentru sfidare „organizată”, obligații pentru afaceri
13 aprilie 2024Lansarea Planului NoorIdentificare prin cameră, avertismente SMS, confiscarea vehiculului, închiderea afacerilor
Decembrie 2024Proiect de lege suspendat de Consiliul Suprem pentru Securitate NaționalăNederogat; poate fi reactivat oricând

Ce prevede de fapt legea

Statutul nu definește „hijabul religios” în termeni măsurabili, iar această vaguitate este funcțională: transferă discreția celui care aplică legea. În practică, standardul de lucru a fost o eșarfă care acoperă tot părul, o haină largă (manteau) care ajunge la jumătatea coapsei sau mai jos, pantaloni lungi sau o fustă, și fără machiaj vizibil considerat excesiv. Restricții suplimentare se aplică în anumite locuri — chador în unele clădiri guvernamentale și spitale, culori închise în școli, conformare totală pentru femeile străine care vizitează cu orice viză, și pentru fete de la vârsta de nouă ani în școală și viața publică.

Scara penalizărilor în practică

Închisoarea este acum cel mai puțin frecvent rezultat. Din 2024, statul a preferat pedepse care nu lasă imagini și nici deținuți care să le facă publice.

Măsuri de aplicare documentate de la începutul Planului Noor, aprilie 2024.
MăsuraCum se aplică
Avertisment SMSNotificare automată către proprietarul înregistrat după identificarea prin cameră a unei femei descoperite într-un vehicul
Confiscarea vehicululuiConfiscare pentru până la câteva săptămâni după notificări repetate; sute de mii de avertismente raportate în 2024
Închiderea afaceriiSigilarea cafenelelor, restaurantelor, farmaciilor și clinicilor care servesc clienți descoperiți
Refuzul serviciilorRefuz la bănci, birouri guvernamentale, aeroporturi și barierele de metrou
Angajare și studiiConcedierea din sectorul public, suspendarea de la universitate, interzicerea de la examene
Amenzi și biciuireAmenzi judecătorești; pedepse corporale încă impuse, cum ar fi cele 74 de lovituri de bici aplicate Royei Heshmati în ianuarie 2024
ÎnchisoareAplicată figurilor publice, actrițelor, jurnalistelor și femeilor care își publică sfidarea
Narges Mohammadi, laureată a Premiului Nobel pentru Pace și apărătoare a drepturilor omului din Iran.
Narges Mohammadi a primit Premiul Nobel pentru Pace în 2023 în timp ce era închisă în Evin, unde a continuat să documenteze tratamentul femeilor deținute pentru infracțiuni legate de hijab.

Cine refuză și care este costul

Refuzul precede anul 2022. Protestele Fetelor de pe Strada Revoluției au început pe 27 decembrie 2017, când Vida Movahed a stat pe o cutie de utilități pe Strada Enghelab din Teheran și a ținut eșarfa albă pe un băț; zeci de femei au repetat actul și au primit sentințe de până la doi ani. După septembrie 2022, scara s-a schimbat: femeile descoperite au devenit obișnuite în Teheran, Isfahan, Shiraz și Rasht, iar statul a pierdut capacitatea de a aresta pentru a rezolva problema.

  • Vida Movahed — prima Fată a Străzii Revoluției, decembrie 2017; reținută în mod repetat de atunci.
  • Sepideh Rashno — forțată să mărturisească la televiziunea de stat în 2022, după o confruntare în autobuz pe tema hijabului.
  • Roya Heshmati — biciuită de 74 de ori în ianuarie 2024 și care și-a publicat propria relatare a acestui fapt.
  • Ahou Daryaei — studenta care s-a dezbrăcat până la lenjerie la Universitatea Azad din Teheran în noiembrie 2024, după o confruntare cu forțele de ordine, și a fost dusă la o unitate psihiatrică.
  • Actrițe și sportive — interdicții de călătorie, pașapoarte confiscate și dosare penale împotriva femeilor care au apărut descoperite la evenimente publice sau în străinătate.

Cum este tratată legea la nivel internațional

Misiunea Internațională Independentă de Constatare a Faptelor a ONU privind Iranul a concluzionat în martie 2024 că impunerea hijabului obligatoriu constituie persecuție de gen, o crimă împotriva umanității, și că răspunsul statului la protestele din 2022 a echivalat cu încălcări larg răspândite și sistematice. UE, Marea Britanie, SUA și Canada au sancționat Poliția Moravurilor și au numit comandanți. În 2022, Iranul a fost eliminat din Comisia ONU pentru Statutul Femeii printr-un vot al Consiliului Economic și Social — prima astfel de eliminare din istoria comisiei.

Întrebări frecvente

Este hijabul încă obligatoriu în Iran în 2026?

Da. Articolul 638 din Codul Penal Islamic rămâne în vigoare, iar aplicarea continuă prin Planul Noor. Legea Hijabului și Castității, care ar fi înăsprit și mai mult pedepsele, a fost suspendată în decembrie 2024, dar nu a fost niciodată abrogată.

Legea se aplică turiștilor și nemusulmanilor?

Da. Fiecare femeie într-un loc public din Iran, indiferent de naționalitate sau religie, este obligată prin lege să își acopere părul și să poarte haine largi. Companiile aeriene instruiesc pasagerii să se conformeze înainte de aterizare.

La ce vârstă începe hijabul obligatoriu?

Nouă ani, vârsta majoratului legal pentru fete în conformitate cu legea iraniană, care este, de asemenea, momentul în care se aplică cerințele uniformei școlare.

Ce este Planul Noor?

Un program național de aplicare lansat pe 13 aprilie 2024, care combină patrule stradale reînnoite cu identificarea prin camere, avertismente SMS automate, sechestrarea vehiculelor și închiderea afacerilor care deservesc clienți descoperiți.

Ce este Legea Hijabului și Castității?

Legislație adoptată de parlament în septembrie 2023, care prevede amenzi progresive, pedepse cu închisoarea de până la zece ani pentru neconformarea „organizată” și obligații de raportare pentru proprietarii de afaceri. A fost suspendată în decembrie 2024, după avertismente că adoptarea ei ar putea declanșa noi tulburări.

A fost declarată legea o crimă împotriva umanității?

Misiunea Internațională Independentă de Constatare a Faptelor a ONU privind Iranul a constatat în martie 2024 că aplicarea hijabului obligatoriu de către Iran echivalează cu persecuție de gen, care este listată ca o crimă împotriva umanității în temeiul Statutului de la Roma.

Înregistrare verificată

Câți au fost uciși și cum

Un registru cronologic al victimelor, lista spânzurătorilor publice documentate și evidența atacurilor asupra Republicii Islamice – toate cu surse și actualizate.

Deschideți contorul numărului de morți

Analiza cadrului juridic: prevederi legale, legislație și aplicare

Adoptarea, intrarea în vigoare și suspendarea sunt etape diferite

Istoria portului obligatoriu al vălului (hijab) include atât dispozițiile penale existente, cât și încercările ulterioare de a înăspri aplicarea legii. Un proiect de lege poate trece de o etapă legislativă fără a deveni o lege aplicabilă. Adoptarea, publicarea, intrarea în vigoare și suspendarea descriu etape distincte, iar o sinteză nu ar trebui să le reducă pe toate la termenul promulgat.

Relatarea de pe pagină referitoare la legislația suplimentară privind Hijabul și Castitatea consemnează suspendarea înainte de punerea în aplicare. Această distincție trebuie menținută în descrierile pedepselor propuse sau adoptate. Acele sancțiuni nu ar trebui prezentate ca fiind identice cu prevederea penală în vigoare și nici suspendarea nu ar trebui confundată cu abolirea portului obligatoriu al vălului.

Citiți contextul privind organele de aplicare a legii

Rezistența istorică își are locul alături de cronologia juridică

Protestul femeilor iraniene împotriva hijabului obligatoriu, 5 iulie 1980, publicat în ziarul Jomhouri-e Eslami (01)
Femei protestând împotriva hijabului obligatoriu la 5 iulie 1980, fotografie publicată în ziarul Jomhouri-e Eslami. Imagine istorică, nu înregistrări actuale privind aplicarea legii. Jomhouri-e Eslami newspaper · Public domain · Wikimedia Commons

Rezistența față de vălul obligatoriu nu a început odată cu revolta din 2022. Materialul istoric de pe această pagină ilustrează contestarea timpurie a regulilor vestimentare publice și etapele ulterioare de aplicare prin mijloace legale. Sursele contemporane și cele istorice trebuie să fie datate distinct, astfel încât diferitele episoade să poată fi clar diferențiate.

Imaginea din ziar de mai jos consemnează un protest împotriva hijabului obligatoriu din 5 iulie 1980. Ea ilustrează acel episod istoric precis, nu practica polițienească din prezent. Fotografia este relevantă tocmai pentru că i se cunoaște contextul publicării: aceasta ancorează cronologia juridică într-o reacție publică documentată, în loc să ofere o simplă ilustrație nedatată cu femei din Iran.

Urmăriți cronologia istorică detaliată

Orice măsură de aplicare a legii necesită propriile dovezi

Reținerea în stradă, un avertisment primit în trafic, confiscarea vehiculului, închiderea unei activități comerciale și o condamnare penală sunt măsuri distincte. Probele referitoare la o măsură nu atestă amploarea celorlalte. Relatările trebuie să indice agenția responsabilă, data, locul și temeiul legal sau administrativ, în măsura în care aceste detalii sunt disponibile.

Același principiu se aplică și tehnologiei de supraveghere. Informațiile privind utilizarea camerelor sau a notificărilor automate nu trebuie transformate în certitudini despre un anumit sistem de identificare în lipsa unor documente justificative. Descrierea a ceea ce a observat efectiv o sursă este mai fiabilă decât presupunerea mecanismului tehnic din spatele fiecărei notificări primite.

Consultați ghidul surselor

O constatare privind drepturile omului nu echivalează cu o condamnare penală

Anchetele ONU și declarațiile experților evaluează tiparele încălcărilor și semnificația juridică a acestora. Ele trebuie citate menționând cu exactitate autorul, mandatul și sfera de aplicare. O constatare privind persecuția sau o practică sistematică nu înseamnă condamnarea penală a unei legi naționale în sine și nici nu stabilește răspunderea penală a fiecărui funcționar implicat în aplicarea acesteia.

Cazurile individuale necesită în continuare dovezi distincte cu privire la detenție, tratament și deznodământ. Pagina dedicată Mahsei Amini și arhivele memoriale oferă acest context uman. Analiza coroborată a documentelor juridice și a cazurilor individuale ajută la păstrarea atât a imaginii de ansamblu, cât și a faptelor precise, evitând folosirea unei descrieri juridice generale pentru a tranșa fiecare incident contestat.

Citiți cazul care a declanșat revolta din 2022

Înțelegeți distincția dintre constatări și acuzații

Acționați

Trei e-mailuri care ajung la cei care decid

Instrumente de advocacy gata făcute din partea diasporei iraniene: scrieți europarlamentarilor despre un deținut numit, cereți expulzarea ambasadorilor Republicii Islamice și presați Regatul Unit să interzică Gardienii Revoluției. Fiecare durează aproximativ două minute.

Deschideți campaniile

Toate întrebările despre Iran, cu răspunsuri

Fiecare întrebare și răspuns documentat din această arhivă, adunate pe o singură pagină. Mai întâi răspunsuri scurte, cu un link către pagina completă pentru fiecare.

Mahsa Amini, legea hijabului și Femeie Viață Libertate →

Deschideți centrul complet de întrebări frecvente →