Pentru jurnaliști, editori și cercetători

Cifre principale cu surse

Copiați-le împreună cu data de confirmare atașată. Acolo unde există un interval, limita inferioară este numărul verificat de decese nominale, iar limita superioară este cea mai mare estimare publicată credibilă.

Seturi de date prelucrabile automat

Fiecare tabel de pe acest site este generat din JSON deschis. Jurnaliștii și cercetătorii pot extrage datele direct, fără a fi nevoie să răsfoiască paginile.

• victims.json — înregistrări nominale ale victimelor, cu date, locații și surse.
• timeline.json — cronologia datată din 1979 până în prezent.
• key-facts.json — cifre principale cu date de confirmare.
• comparison.json — afirmații oficiale asociate cu constatări verificate.
• glossary.json — terminologie cu transliterații.
• feed.xml și sitemap.xml — flux de publicare și index complet al paginilor.

Drepturi de imagine în trei categorii

Note de stil și verificare pentru redacții

• Distinge numărătorile de estimări. Numărătorile verificate nominal sunt minime. Nu prezenta o estimare și o numărătoare verificată ca versiuni concurente ale aceleiași măsurători.
• Datează fiecare cifră. Cifrele se modifică; un bilanț nedatat îmbătrânește prost și devine o corecție.
• Numește monitorul. „Organizațiile pentru drepturile omului spun” este neverificabil; „Iran Human Rights a înregistrat” este verificabil.
• Protejează sursele din Iran. Nu republica detalii de identificare despre familii care au vorbit anonim și presupune că repostarea unui cont privat îl expune.
• Transliterare. Numele urmează ortografia folosită de monitorul de origine, cu variante comune listate în glosar.

Corecțiile și completările sunt binevenite și sunt procesate: scrieți prin pagina de contact cu URL-ul, pasajul contestat și dovada. Practica de corectare și standardele de documentare sunt descrise în Metodologie.

Întrebări frecvente

Pot republica text și date de pe acest site?

Da. Arhiva scrisă și seturile de date sunt publicate sub Creative Commons Attribution 4.0. Menționați “iranholocaust.org” cu un link și păstrați citatele surselor subiacente, astfel încât cititorii dumneavoastră să poată verifica afirmația în mod independent.

Pot republica fotografiile?

Nu automat. Fotografiile se împart în trei categorii: imagini de pe Wikimedia Commons sub licențele lor proprii, care circulă împreună cu creditul afișat în legendă; fotografii de agenție și de presă reproduse aici în condiții de utilizare corectă editorială, pe care trebuie să le licențiați de la deținătorul drepturilor; și ilustrații generate de inteligență artificială, care sunt etichetate ca atare și nu trebuie prezentate niciodată ca dovezi documentare.

Cât de actualizate sunt cifrele?

Fiecare cifră poartă data la care a fost confirmată ultima dată. Bilanțurile morților și numărul execuțiilor sunt actualizate atunci când monitorul de origine publică o revizuire; jurnalul este actualizat continuu. Citați întotdeauna data afișată lângă număr, nu data la care ați citit pagina.

Pe cine pot intervieva sau cita?

Site-ul este întreținut ca o arhivă documentară independentă și nu oferă purtători de cuvânt nominalizați. Pentru comentarii atribuibile, contactați organizațiile de origine — Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Centrul pentru Drepturile Omului din Iran sau biroul Raportorului Special al ONU.

Ce terminologie folosește site-ul și de ce?

“Republica Islamică” pentru sistemul de guvernare, mai degrabă decât “Iran” pentru acțiunile statului, astfel încât o țară să nu fie confundată cu un guvern; “executat” mai degrabă decât “spânzurat” acolo unde este descris procesul judiciar; “ucis” mai degrabă decât “decedat” acolo unde forțele de securitate au folosit forță letală; și “verificat” numai pentru cazuri nominalizate cu două surse independente de dovezi.