Odporúčaný film
77 hodín — film o dvoch iránskych nociach
Psychologický triler od Vahida Mahdaviho, odohrávajúci sa v noci z 8. a 9. januára 2026. Pozrite si trailery, prečítajte si príbeh a pozrite si zdokumentované záznamy, ktoré za ním stoja.
Dokumentárny záznam · 1979 — 2026
Iran Holocaust
Dokumentárny záznam 47 rokov represie
Ako svet sklamal Iráncov pod nadvládou Islamskej republiky — fotografie, zoznamy obetí a primárne zdroje v 41 jazykoch.
Venované viac ako štyridsiatim tisícom Iráncov zabitých počas dvoch nocí — a každej žene, mužovi a dieťaťu, ktorí boli predtým či odvtedy zavraždení za to, že chceli žiť slobodne.1979 — 2026
Gramatika ticha
Prečo tento záznam existuje.
Svet už štyridsaťsedem rokov sleduje, ako teokratický štát zabíja vlastných občanov, zatiaľ čo medzinárodná politika neustále pristupuje k Islamskej republike ako k problému, ktorý treba zvládnuť, a nie ako k režimu, ktorý treba brať na zodpovednosť. Dôkazy sa nachádzajú v stovkách spravodajských reportáží, vyšetrovacích misií, uniknutých záznamov a archívov ľudských práv — sú však roztrúsené.
Táto stránka chronologicky mapuje udalosti od prvých popráv na streche školy Refah vo februári 1979 až po zdokumentované masakre v rokoch 2025 – 26 a následnú vojnu. Menuje obete aj páchateľov. Odkazuje na fotografie, primárne dokumenty a na Zisťovaciu misiu OSN, Amnesty International, Human Rights Watch, Iránske centrum pre dokumentáciu ľudských práv, Centrum pre ľudské práva v Iráne, HRANA, Iran International, BBC, Reuters, Associated Press a New York Times.
Pýta sa aj nepríjemnú otázku: prečo boli globálne reakcie tak chronicky asymetrické? Prečo európske vlády odsudzujú smrť jednej Mahsy Amini, ale nie ďalších 5 000 obetí? Prečo časť západnej ľavice mlčí, keď iránskym ženám strieľajú do očí za to, že si odhalia tvár? Prečo Washington sankcionuje mravnostnú políciu a zároveň zakazuje vstup práve tým Iráncom, ktorí pod ňou trpeli?
Podľa čísiel · december 2025 — február 2026
Karmínová zima, v číslach.
Štatistiky zostavené na základe údajov HRANA, Amnesty International, BBC a Iran International. Každé číslo predstavuje spodnú hranicu — výpadky internetu naďalej znemožňujú presné sčítanie.
Zabitých
42 000+
Demonštranti zabití bezpečnostnými zložkami počas prvých dvoch týždňov celonárodných nepokojov.
Miest
200+
Iránske mestá a obce, v ktorých boli zdokumentované demonštrácie od 28. decembra 2025 — ide o najväčšie povstanie od roku 1979.
Zadržaných
100 000+
Počet zatknutých zaznamenaných počas 50-dňovej „Karmínovej zimy“, vrátane študentov, lekárov, právnikov a novinárov.
Dve noci
8. — 9. január
48 hodín, počas ktorých uniknuté záznamy z márnic, svedectvá lekárov a overené videá dokumentujú najväčší jednotlivý masaker.
Video svedectvo · 2026
Čo sa kamerám ešte podarilo zaznamenať.
Napriek takmer úplnému výpadku internetu prenikli do okolitého sveta overené zábery a oficiálne správy. Štyri reportáže — od BBC News, France 24, DW News a Iran International English — dokumentujú udalosti v Iráne medzi decembrom 2025 a februárom 2026.
Vložené videá sú hostené na platforme YouTube v súlade s podmienkami príslušných kanálov. Ich zverejnenie na tejto stránke slúži na dokumentárne a vzdelávacie účely.
60-dňová chronológia · 28. december 2025 — 23. február 2026
Čo sa stalo, v poradí.
-
1
28. december 2025
Protesty proti drahému chlebu, palivu a pádu meny sa začínajú v Rašte a v priebehu pár hodín sa šíria do Teheránu, Mašhadu, Isfahánu, Šírázu, Tabrízu a Karadžu po tom, čo rial klesne pod 1 500 000 za dolár.
-
2
8. — 9. január 2026 · Dve noci
Úplný výpadok internetu predchádza koordinovanej celonárodnej operácii s použitím ostrého streliva. Lekári, zamestnanci márnic a overené videá odhadujú počet obetí na tisíce v priebehu jediných 48 hodín.
-
3
14. január 2026
BBC Verify potvrdzuje zábery z márnice v Teheráne, ktoré ukazujú rady tiel a davy hľadajúce nezvestných. Odstreľovači na strechách sa objavujú v ďalších overených záberoch 26. januára.
-
4
3. február 2026
V nezávislých správach sa objavujú zachytené rozkazy IRGC (Iránskych revolučných gárd), ktoré poukazujú na vopred naplánovaný masaker. Lekári sú údajne zatýkaní za to, že na súkromných klinikách ošetrujú zranených demonštrantov.
-
5
18. február 2026 · Chehelom
Tradičné smútočné obrady po štyridsiatich dňoch od úmrtia januárových obetí sa menia na protirežimové zhromaždenia vo viac ako päťdesiatich mestách. Davy na Kážovom námestí v Teheráne skandujú meno Rezu Pahlavího.
-
6
22. — 23. február 2026
Nová vlna študentských protestov v Teheráne sa zhoduje s posilňovaním námorných síl USA v Perzskom zálive. Stíhačka IRGC F-4 havaruje pri Hamadáne. Minister zahraničných vecí naznačuje „dobrú šancu“ na diplomatické riešenie.
Hlasy z tmy
„Videl som to na vlastné oči.“
„Strieľali priamo do davu demonštrantov a ľudia padali tam, kde stáli.“
„Došli nám vrecia na telá skôr, ako nám došli telá. Na chodbách už nebola žiadna podlaha.“
„Režim vypol internet a zapol zbrane. Oba tieto vypínače drží tá istá ruka.“
„Zabíjajú nás na uliciach a nazývajú to poriadok. Už nikoho neprosíme o povolenie žiť.“
„Vlastnými rukami som umýval krv z chodníka. Ten zápach nezmizne. Mám devätnásť rokov.“
„Môjho brata vzali z postele o 3:00 ráno. Nariadili nám, aby sme jeho telo vyzdvihli z nádvoria pred východom slnka a pochovali ho v tichosti.“
„Keď internet opäť nabehol, mŕtvi už boli pochovaní. Režim si násilie načasuje do tmy, ktorú sám vytvorí.“
„Moja sestra mala štrnásť. Mala transparent s nápisom 'Žena, život, sloboda.' Zastrelili ju do hlavy zo strechy. Píšem to, lebo ak nepoviem jej meno, nikto to neurobí. Volala sa Sahar.“
Kapitoly
Osem kapitol, jeden dokument.
Každá kapitola tvorí samostatnú stránku. Sledujte chronológiu alebo prejdite priamo na sekciu, ktorá vás zaujíma.
Kapitola 1 · Chronológia
Povstanie.
Od strechy školy Refah vo februári 1979 po ulice Raštu vo februári 2026.
Kapitola 2 · 8. – 9. január 2026
Dve noci.
Čo sa podľa svedkov, lekárov, uniknutých záznamov a márnic stalo počas dvoch nocí.
Kapitola 3 · Mená, nie čísla
Tváre mŕtvych.
Fotografie zabitých, popravených a pochovaných v neoznačených hroboch. Každá tvár je tichým popretím chladných štatistík.
Kapitola 4 · Päť miliónov v zahraničí
Diaspóra a protesty v zahraničí.
Tehrangeles, Toronto, Londýn, Berlín, Paríž, Štokholm, Sydney — zhromaždenia a exilové médiá.
Kapitola 5 · Po režime
Pahlavi a opozičné prúdy.
Mahsova charta, Reza Pahlavi, Alinejad, Esmaeilion, Boniadi, Karimi — a čo je vylúčené.
Kapitola 6 · Sledujte ropu
Pokrytectvo sveta.
Sankcionujte symboly, udeľte licencie na ropu — a výsledok nazvite „zdržanlivosť“.
Kapitola 7 · Výzva k akcii
Odmietnite ticho.
Čo môžu urobiť vlády, médiá a obyčajní ľudia — a celú e-knihu si môžete stiahnuť.
Úplný dokument
Prečítajte si e-knihu.
Šestnásť kapitol, bibliografia, viac ako dvesto poznámok pod čiarou — každá citácia s priamym odkazom.
Dokumenty
Celovečerné filmy, investigatívne reportáže a trojdielna séria o povstaní, represiách a ľuďoch, ktorí zaznamenávali udalosti.