Odporúčaný film
77 hodín — film o dvoch iránskych nociach
Psychologický triler od Vahida Mahdaviho, odohrávajúci sa v noci z 8. a 9. januára 2026. Pozrite si trailery, prečítajte si príbeh a pozrite si zdokumentované záznamy, ktoré za ním stoja.
Protesty v Iráne, február 2026
Mesiac, v ktorom boli čísla potvrdené, prezident sa ospravedlnil a začala sa vojna.
Súvisiace: Izrael, USA a Irán — ako Iránci vnímali útoky: júnová dvanásťdňová vojna v roku 2025, operácia Epic Fury v roku 2026, záznam o zásahoch a civilisti, ktorí aj tak zahynuli.
Február 2026 uzavrel Karmínovú zimu a otvoril niečo iné. Táto stránka zaznamenáva mesiac deň po dni: konkurenčné počty obetí zverejnené v tomto období, prvé ospravedlnenie prezidenta v dejinách Islamskej republiky a vojenské ťaženie, ktoré sa začalo v jeho posledný deň.
Koľko ľudí bolo zabitých? Pozrite si kompletný Sledovanie počtu obetí v Iráne — overené menné počty, oficiálne údaje a rozdiel medzi nimi, podľa období.
Deň po dni
| 1. február | Oficiálny počet Pezeshkianova vláda zverejnila číslo 3 117 mŕtvych vrátane približne 214 príslušníkov bezpečnostných zložiek — prvý a jediný celoštátny údaj od štátu. |
|---|---|
| Začiatok februára | Pohreby ako protest Štyridsaťdňové spomienkové obrady za mŕtvych z januára prilákali davy v Rašte, Kermánšáhe, Džavánrúde a Nišábúre. Viaceré boli rozohnané ostrými nábojmi, čo viedlo k ďalším úmrtiam a ďalším pohrebom. |
| 11. február | Pezeshkian sa ospravedlňuje Na výročie revolúcie z roku 1979 sa prezident Masúd Pezeškian verejne ospravedlnil národu — bez toho, aby vymenoval páchateľa, nariadil vyšetrovanie alebo prepustil čo i len jedného zadržaného. |
| Polovica februára | Obnovenie popráv Rozsudky smrti súvisiace s protestmi postupovali revolučnými súdmi. Počet zadržaných podľa monitorovacích skupín presiahol 100 000, pričom medzi zadržanými boli aj právnici a lekári. |
| 23. február | HRANA uzatvára svoj zoznam HRANA zverejnila 7 007 potvrdených úmrtí počas Karmínovej zimy: 6 488 protestujúcich, 236 maloletých, 207 príslušníkov bezpečnostných zložiek a 76 náhodných okoloidúcich, pričom ďalších 11 744 prípadov je stále v štádiu preverovania. |
| 28. február | Operácia Epická zúrivosť Po zlyhaní rokovaní Spojené štáty a Izrael spustili spoločnú vojenskú kampaň proti Iránu — približne 900 úderov v prvých dvanástich hodinách. Najvyšší vodca Alí Chameneí bol zabitý v prvých vlnách. Nastúpil druhý celoštátny výpadok internetu. |
Počty vedľa seba
Február je mesiac, kedy boli čísla zafixované vo verejnej evidencii — a mesiac, kedy sa ukázalo, že sa nikdy nezhodnú.
| Vláda, 1. február 2026 | 3,117 — oficiálny počet Pezeshkianovej vlády vrátane približne 214 príslušníkov bezpečnostných zložiek. |
|---|---|
| Iran International | 6,634 menovite uvedení mŕtvi, nezávisle zostavené. Menej ako 100 mien sa prekrýva so zoznamom vlády. |
| HRANA, 23. február 2026 | 7,007 overené úmrtia; 11 744 prípadov je stále v štádiu preverovania. |
| Osobitný spravodajca OSN | 20,000+ uviedol 22. januára 2026. |
| Prezradené spravodajstvo IRGC | 33 000 – 36 500 v interných správach z 22. – 24. januára 2026. |
Nezjednodušujeme spor na jediné číslo. Nesúlad medzi vládnym počtom 3 117 a interným odhadom jej vlastnej bezpečnostnej služby, ktorý presahuje 33 000, je sám osebe súčasťou historického záznamu.
Čo ospravedlnenie urobilo a čo neurobilo
Vyhlásenie Masúda Pezeškijána z 11. februára bolo prvým priznaním iránskej hlavy vlády, že štát zabil svojich vlastných občanov v takomto rozsahu. Nepomenovalo žiadneho veliteľa, nenariadilo žiadne vyšetrovanie, neprepustilo žiadneho väzňa a nezmenilo žiadnu politiku. Do dvoch týždňov súdy obnovili vynášanie rozsudkov smrti v súvislosti s protestmi.
Často kladené otázky
Čo sa stalo v Iráne vo februári 2026?
Vláda 1. februára zverejnila oficiálny počet obetí 3 117; na štyridsiaty deň sa konali pohreby za mŕtvych z januára, na ktoré sa strieľalo; prezident Pezeškiján sa 11. februára verejne ospravedlnil národu; HRANA 23. februára uzavrela svoj overený zoznam na 7 007 úmrtiach; a 28. februára Spojené štáty a Izrael spustili operáciu Epic Fury proti Iránu.
Ospravedlnil sa iránsky prezident za zabíjanie?
Áno. Prezident Masúd Pezeškiján sa 11. februára 2026 verejne ospravedlnil národu za represie. Ospravedlnenie nepomenovalo žiadneho páchateľa, nezačalo žiadne vyšetrovanie a neprepustilo žiadnych zadržaných a rozsudky smrti v súvislosti s protestmi boli obnovené v priebehu niekoľkých týždňov.
Koľko ľudí HRANA overila ako zabitých?
7 007 potvrdených úmrtí k 23. februáru 2026: 6 488 protestujúcich, 236 maloletých, 207 príslušníkov bezpečnostných zložiek a 76 náhodných okoloidúcich, pričom 11 744 ďalších prípadov je stále v štádiu preskúmania.
Čo bola operácia Epic Fury?
Spoločná vojenská kampaň Spojených štátov a Izraela spustená proti Iránu 28. februára 2026 po zlyhaní rokovaní, s približne 900 údermi v prvých dvanástich hodinách. Najvyšší vodca Alí Chameneí bol zabitý v prvých vlnách a Irán odpovedal dronmi a balistickými raketami.
Pokračovať
- ← Január 2026 — Dve noci a masaker v Rašte.
- Dve noci — 8. – 9. január podrobne.
- Pamätné biografie — mená mŕtvych.
Čo zmenil február
Vo februári sa konfrontácia presunula z pouličných protestov na opotrebovávaciu vojnu. Štát v januári ukázal, že bude v masovom meradle používať smrteľnú silu; hnutie odpovedalo taktikou, na ktorú sa ťažšie strieľa – štrajkmi, nočným skandovaním zo striech, zatváraním bazárov a pomenúvaním mŕtvych. Február je tiež mesiacom, kedy sa dobehla dokumentácia: BBC News Persian 9. februára 2026 zverejnila interaktívny archív identifikujúci viac ako 200 obetí menom a tvárou a overený počet HRANA dosiahol 23. februára 7 007.
- 9. február: BBC Persian zverejňuje interaktívny archív s menami a fotografiami viac ako 200 obetí.
- 23. február: Overený počet HRANA dosahuje 7 007 pomenovaných úmrtí, pričom 11 744 prípadov je stále v štádiu preskúmania.
- Zadržania: hromadné spracovanie januárových zadržaných začína pred Revolučnými súdmi, čo prináša prvé rozsudky smrti v roku 2026.
- Štrajky: zatvorenie bazárov a dopravy nahrádza masové pouličné zhromaždenia v niekoľkých mestách.
- 28. február: Začína sa operácia Epic Fury – vonkajšie útoky, zatiaľ čo vnútorná represia pokračuje.
Z ulice do súdnej siene
Januároví zadržaní sa začali v februári objavovať pred Revolučnými súdmi s rovnakými obvineniami z kapitálnych trestných činov – moharebeh a efsad-e fel-arz – aké sa používali po roku 2022. To viedlo k vlne popráv na jar 2026 vrátane aprílových obesení, zdokumentovaných na stránke popráv a verejné obesením. Súvislosť medzi vonkajšími útokmi, ktoré sa začali 28. februára, a domácou represiou je preskúmaná na stránke o izraelsko-amerických útokoch.
Často kladené otázky
Čo sa stalo v Iráne vo februári 2026?
Povstanie sa presunulo z masových pouličných protestov k štrajkom a nočným demonštráciám, dokumentácia januárových vrážd sa dobehla – BBC Persian 9. februára vymenovala vyše 200 obetí a HRANA do 23. februára overila 7 007 úmrtí – a Revolučné súdy začali spracovávať zadržaných, čo prinieslo prvé rozsudky smrti v roku 2026.
Zastavili vonkajšie útoky protesty?
Nie. Operácia Epic Fury sa začala 28. februára 2026, zatiaľ čo domáca represia prebiehala; protesty aj popravy pokračovali až do jari.
Dokumenty
Celovečerné filmy, investigatívne reportáže a trojdielna séria o povstaní, represiách a ľuďoch, ktorí zaznamenávali udalosti.
Všetky otázky o Iráne, zodpovedané
Každá doložená otázka a odpoveď v tomto archíve, zhromaždená na jednej stránke. Najprv krátke odpovede s odkazom na celú stránku za každou z nich.