Zapíšte svoje meno do záznamu

Rebrík solidarity

Jednotlivé činy sú zoradené od najnižšieho po najvyšší záväzok. Väčšina ľudí začína zhora; merateľný tlak vzniká v spodných riadkoch, ktoré sa zároveň najčastejšie vynechávajú.

Písanie poslancovi: čo funguje

Ministerstvá a parlamentné kancelárie triedia korešpondenciu podľa konkrétnosti. List, ktorý uvádza jednu osobu a žiada o jeden merateľný krok, je založený ako prípad; list vyjadrujúci obavy je založený ako sentiment. Rozdiel tvoria štyri prvky:

• Jedno meno. Jeden väzeň, s obvinením, súdom, trestom a väznicou.
• Jedna požiadavka. Verejné vyhlásenie s menom danej osoby; predvolanie veľvyslanca; podpora konkrétneho označenia alebo zaradenia na sankčný zoznam; konzulárna žiadosť v prípade dvojakého občianstva.
• Jeden miestny háčik. Prečo je to dôležité vo vašom volebnom obvode — príbuzný miestneho obyvateľa, univerzitné prepojenie, partnerské mesto, diaspórna komunita.
• Jeden termín. Dátum popravy, súdne pojednávanie, plánované hlasovanie. Termíny premieňajú súcit na plánovanie.

Digitálna bezpečnosť pre ľudí s rodinou v Iráne

Nadnárodná represia je zdokumentovaná a bežná: príbuzní v Iráne boli predvolaní, vypočúvaní a dostali zákaz cestovať kvôli príspevkom rodinných príslušníkov v zahraničí. Zmenšite plochu povrchu.

• Používajte pseudonymný účet na obhajobu, oddelený od účtov s vašou skutočnou identitou.
• Odstráňte metadáta z obrázkov a nikdy nezverejňujte fotografie príbuzných, ich domovov ani pracovísk.
• Neoznamujte cestu do Iránu a nediskutujte o pohyboch príbuzných vo verejných vláknach.
• Predpokladajte, že priame správy na hlavných platformách môžu byť vynútené alebo ohrozené; na citlivú koordináciu používajte end-to-end šifrované posly s funkciou miznúcich správ.
• Nahlasujte obťažovanie a vyhrážky miestnej polícii aj platforme — niekoľko európskych štátov už eviduje nadnárodnú represiu ako samostatnú kategóriu trestných činov.

Kam ďalej

Tri živé kampane na tejto stránke — obhajoba väzňov, vyhostenie veľvyslancov Islamskej republiky a postavenie IRGC mimo zákon — sú uvedené s kontaktnými šablónami na stránke kampaní. Pre potreby tried a komunít sú výučbové materiály a tlačiteľný plagát voľne na stiahnutie. Ak chcete pochopiť, za čo sa zasadzujete, pätnásťminútový briefing je najrýchlejší úplný prehľad.

Často kladené otázky

Pomáha zdieľanie solidarity karty naozaj?

Samo o sebe len okrajovo. Jeho hodnota spočíva v tom, že pred publikum, ktoré by inak nevidelo nič, postaví konkrétne meno a konkrétnu požiadavku. Zdieľanie funguje, keď je pripojené k niečomu, čo je možné vykonať — k menovitému väzňovi, naplánovanému hlasovaniu, dátumu zhromaždenia — a nie k všeobecnému vyjadreniu sympatií.

Čo je jediné najúčinnejšie, čo môžem urobiť zo zahraničia?

Adoptujte si jedného väzňa. Naučte sa meno, obvinenie, väznicu a advokáta; opakovane to zverejňujte; napíšte svojmu ministerstvu zahraničia a svojmu zástupcovi o tejto osobe menovite. Jednotlivé prípady s trvalou medzinárodnou pozornosťou majú merateľne vyššiu šancu na pozastavenie alebo zmiernenie trestu ako prípady, ktoré nie sú v zahraničí nikdy menované.

Je pre mňa bezpečné zdieľať to, ak mám rodinu v Iráne?

Zvážte riziko starostlivo. Bezpečnostné služby monitorujú diasporické účty a predvolali príbuzných v Iráne kvôli príspevkom zverejneným v zahraničí. Anonymné alebo pseudonymné účty, žiadne geotagy, žiadne fotografie príbuzných a neuvádzanie vášho domovského mesta znižujú riziko. Nič zverejnené verejne nemožno považovať za súkromné.

Ako sa vyhnúť šíreniu dezinformácií?

Overte si, či menovaná monitorovacia organizácia — HRANA, Iran Human Rights, Amnesty International, Vyšetrovacia misia OSN — dané tvrdenie zverejnila; skontrolujte, či sú zábery datované a lokalizovateľné; a uprednostňujte zdroje, ktoré zverejňujú mená, pred účtami, ktoré zverejňujú len súčty. V prípade pochybností zdieľajte príspevok monitorovacej organizácie, nie screenshot.

Môžem znovu použiť materiál z tejto stránky?

Áno. Písomný záznam je zverejnený pod licenciou CC BY 4.0: môžete ho opätovne použiť, preložiť, vytlačiť, citovať. Uveďte iranholocaust.org a ponechajte pôvodné zdroje viditeľné, aby si čitatelia mohli overiť tvrdenia sami.

Uvážlivá solidarita: zdokumentované prípady, praktické požiadavky a bezpečnosť

Formulujte konkrétnu a overiteľnú požiadavku

Grafika určená na zdieľanie môže pritiahnuť pozornosť, no sama osebe prípad danej osoby neoveruje ani nedokazuje, že kampaň zmenila výsledok. Pred zverejnením mena si overte dostupný záznam prípadu a uveďte jeho zdroj a dátum. Ak sú podrobnosti neisté, nevypĺňajte medzery domnienkami; odkážte priamo na záznam, aby si čitatelia mohli sami overiť, čo je a čo nie je zdokumentované.

Pri oslovovaní volených zástupcov či verejných činiteľov identifikujte osobu alebo problém, pomenujte jeden konkrétny požadovaný krok a odkážte na relevantnú dokumentáciu. Stránka kampaní ponúka šablóny správ; pred odoslaním si overte, či sú príjemca aj požiadavka stále aktuálne. List či príspevok predstavuje apel, nie dôkaz, že vláda konala alebo že sa právna situácia zadržanej osoby zmenila. Prípadnú odpoveď a jej dátum dôsledne oddeľujte od tvrdení o vplyve kampane.

Prezrite si jednotlivé zdokumentované prípady

Prezrite si kontaktné šablóny kampaní

Oboznámte sa s limitmi zdrojovania archívu

Chráňte osoby, ktoré by mohli byť identifikovateľné

Verejný aktivizmus môže vystaviť príbuzných alebo kontakty v Iráne nežiaducej pozornosti. Vynechanie rodinných fotografií, údajov o bydlisku či pracovisku a identifikačných metadát je bezpečnostným opatrením, nie zárukou ochrany. Zvážte, či dotknutá osoba súhlasila so zverejnením svojho mena a či verejný príspevok neobsahuje informácie, ktoré by mohli viesť k identifikácii niekoho iného. Uvedenie osoby vo verejnom zázname prípadu nepredstavuje súhlas so zverejňovaním súkromných údajov jej príbuzných.

Zvoľte postup, ktorý zodpovedá miere rizika a dostupným dôkazom: zdieľajte overený verejný prípad, využite oficiálne kontaktné kanály alebo podporte vzdelávacie materiály bez zverejňovania súkromných podrobností. Stránky venované diaspóre a vzdelávaniu ponúkajú komunitné zdroje a historický kontext. Účasť na podujatí alebo zdieľanie príspevku nemožno považovať za ukazovateľ postojov či skúseností ľudí v samotnom Iráne. Verejná solidarita je jednou z foriem podpory, nie meradlom oddanosti veci či bezpečnosti pre každého.

Spoznajte kontext a zdroje diaspóry

Nájdite komunitné a vzdelávacie materiály

Prehliadať ďalšie formy zapojenia