ช่วงเวลาสองคืน
สิ่งที่ตัวเลขที่รั่วไหลออกมาสามารถถ่ายทอดได้เพียงโครงร่างนั้น ประจักษ์พยานทำให้มันกลายเป็นความจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้
คำเตือนด้านเนื้อหา: ส่วนนี้ประกอบด้วยภาพถ่ายสารคดีเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต ผู้ประท้วงที่ได้รับบาดเจ็บ ถุงใส่ศพ และห้องเก็บศพ ภาพเหล่านี้ถูกนำมาแสดงที่นี่ภายใต้ข้อกำหนดการใช้ลิขสิทธิ์ที่เป็นธรรมเนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้กำลังถูกปฏิเสธความจริง
คำสั่งสังหาร
เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2026 ระบอบการปกครองได้เปลี่ยนจากการควบคุมโดยตำรวจเป็นการปราบปรามทางทหารอย่างเต็มรูปแบบ กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ได้รับคำสั่งอย่างชัดเจนให้ใช้กำลังถึงชีวิตกับพลเรือนที่ไร้อาวุธ ซึ่งเป็นการปราบปรามที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐอิสลาม หน่วย IRGC และ Basij ได้วางกำลังสไนเปอร์ รถหุ้มเกราะ และการเฝ้าระวังด้วยเฮลิคอปเตอร์ สถานพยาบาลถูกตกเป็นเป้าหมาย แพทย์ที่รักษาผู้ประท้วงที่ได้รับบาดเจ็บถูกจับกุม
หนึ่งในเหตุการณ์ที่นองเลือดที่สุดคือ การสังหารหมู่ที่แรชต์ปี 2026: HRANA บันทึกว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 392 ราย เฉพาะในเมืองแรชต์เพียงแห่งเดียว โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากมีการตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ต องค์การนิรโทษกรรมสากลและ Human Rights Watch บันทึกว่ามีผู้ประท้วงและผู้สัญจรไปมาเสียชีวิตอย่างน้อย 28 ราย ใน 13 เมืองทั่ว 8 จังหวัด ระหว่างวันที่ 31 ธันวาคม 2025 ถึง 3 มกราคม 2026 ก่อนที่การปราบปรามที่หนักหน่วงที่สุดจะเริ่มขึ้น ในเมือง Malekshahi จังหวัด Ilam: Reza Azimzadeh, Latif Karimi, Mehdi Emamipour, Fares (Mohsen) Agha Mohammadi และ Mohammad Reza Karami ถูกยิงโดยกองกำลัง IRGC ที่ยิงออกมาจากภายในฐานทัพ Basij ในเมือง Azna จังหวัด Lorestan: Vahab Mousavi, Mostafa Falahi, Shayan Asadollahi, Ahmadreza Amani, Reza Moradi Abdolvand และ Taha Safari วัย 16 ปี โดยศพของเขาถูกทางการยึดไว้ไม่ให้ครอบครัวนำไปประกอบพิธี
เมื่อวันที่ 3 มกราคม คาเมเนอีกล่าวว่า "ผู้ก่อจลาจลควรถูกจัดการให้เข้าที่เข้าทาง" เมื่อวันที่ 5 มกราคม หัวหน้าฝ่ายตุลาการสั่งให้พนักงานอัยการ "ไม่มีความผ่อนปรน" ทางการบังคับให้ครอบครัวของเหยื่อบางรายไปออกสื่อของรัฐเพื่อบอกว่าการเสียชีวิตเป็นอุบัติเหตุ ภายใต้การขู่เข็ญว่าจะแอบฝังศพหากพวกเขาปฏิเสธ
ข้อโต้แย้งเรื่องผู้เสียชีวิต
ยอดผู้เสียชีวิตกลายเป็นหนึ่งในตัวเลขที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์อิหร่านสมัยใหม่ ตัวเลขอย่างเป็นทางการของรัฐบาล Pezeshkian ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 คือ 3,117 ราย (รวมถึงเจ้าหน้าที่ความมั่นคงประมาณ 214 ราย) รายชื่อที่ยืนยันแล้วของ HRANA ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2026 ในรายงานชื่อ The Crimson Winter ระบุว่ามีผู้เสียชีวิตที่ยืนยันแล้ว 7,007 ราย — เป็นผู้ประท้วงที่เป็นผู้ใหญ่ 6,488 ราย, ผู้เยาว์ 236 ราย, เจ้าหน้าที่ความมั่นคง 207 ราย และผู้ที่ไม่ได้ร่วมชุมนุม 76 ราย — โดยยังมีอีก 11,744 กรณีที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบ สำนักข่าว Iran International รวบรวมรายชื่อได้ 6,634 รายชื่ออย่างเป็นอิสระ เครือข่ายแพทย์ที่ให้สัมภาษณ์กับ The Guardian เตือนว่ายอดผู้เสียชีวิตอาจเกิน 30,000 ราย
นิตยสาร Time เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2026 รายงานรายชื่อผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงจำนวน 30,304 ราย ที่จดทะเบียนในโรงพยาบาลพลเรือนเฉพาะช่วงวันที่ 8 — 9 มกราคม โดยอ้างอิงจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านสองคนซึ่งกล่าวว่ารัฐบาล “ถุงใส่ศพหมด” และต้องใช้ “รถกึ่งพ่วงแทนรถพยาบาล” รายงานภายในขององค์กรข่าวกรอง IRGC ที่รั่วไหลออกมาเมื่อวันที่ 22 — 24 มกราคม ระบุยอดผู้เสียชีวิตไว้ที่ 33,000 — 36,500 ราย — ตัวเลขที่ Iran International เผยแพร่เมื่อวันที่ 25 มกราคม จากเอกสารรั่วไหลของสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุด ซึ่งครอบคลุมกว่า 400 เมือง รายงานรัฐสภาที่รั่วไหลระบุว่ามี 27,500 ราย ผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในอิหร่าน Mai Sato กล่าวเมื่อวันที่ 22 มกราคมว่าผู้เสียชีวิตอาจพุ่งสูงเกิน 20,000 ราย Reza Pahlavi โดยอ้างอิงจากเครือข่ายผู้พลัดถิ่นที่รายงานต่อ The Sunday Times ระบุตัวเลขไว้ที่ประมาณ 50,000 ราย รวมถึงประมาณ 15,000 รายในเตหะรานเพียงแห่งเดียว
ไม่ว่าตัวเลขใดจะผ่านการทดสอบจากการตรวจสอบที่เป็นอิสระ ขีดจำกัดล่าง — รายชื่อ 36,500 ชื่อที่รั่วไหลมาสู่ Iran International — ก็ทำให้วันที่ 8 — 9 มกราคม 2026 เป็น เหตุการณ์ปราบปรามสองวันที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์อิหร่านสมัยใหม่ สำนักข่าว Iran International พบว่ามีรายชื่อที่ตรงกับของรัฐบาลน้อยกว่า 100 ชื่อ และอธิบายว่ายอดอย่างเป็นทางการเป็น “ความพยายามที่น่าละอายในการลดทอนขนาดของการสังหารหมู่บนท้องถนนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของอิหร่าน” เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2026 ประธานาธิบดี Masoud Pezeshkian ได้ออกมาขอโทษต่อชาวอิหร่านอย่างเป็นสาธารณะสำหรับการสังหารหมู่ ซึ่งเป็นการยอมรับที่หาได้ยากในประวัติศาสตร์
สิ่งที่พยานบรรยายไว้
แพทย์คนหนึ่งที่ได้รับการสัมภาษณ์โดย Center for Human Rights in Iran จากโรงพยาบาลในเมืองอิสฟาฮาน บรรยายถึงการ ผ่าตัดบาดแผลที่ศีรษะต่อเนื่อง 18 ราย ในคืนเดียว เลือดนองที่ร่องระบายน้ำด้านนอกห้องผ่าตัด จำนวนผู้เสียชีวิตถูกเปลี่ยนแปลงในบันทึกของโรงพยาบาล ศพถูกนำออกจากห้องเก็บศพตอนตี 3 โดยเจ้าหน้าที่ Basij และถูกฝังในแถวที่ไม่มีเครื่องหมาย ครอบครัวที่มาตามหาถูกข่มขู่ว่าจะแอบฝังศพหากไม่ยอมกลับคำให้การ
Time อ้างถึงเจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงของอิหร่านสองคนเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2026: “พวกเขาวิ่งหาถุงใส่ศพจนหมด และต้องใช้รถกึ่งพ่วงแทนรถพยาบาล”
ใน แรชต์ กองกำลัง IRGC และ Basij ได้วางเพลิงตลาดประวัติศาสตร์ที่มีหลังคาหลังจากปิดทางออกแล้ว จากนั้นจึงกราดยิงด้วยกระสุนจริงใส่พลเรือนที่พยายามหนีควันไฟ HRANA บันทึกว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 392 ราย ในแรชต์เพียงแห่งเดียว Iran HRM บันทึกว่าสูงถึง 3,000 ราย ผู้รอดชีวิตบรรยายถึง “การยิงซ้ำ” ใส่ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ
“พวกเราเดินอยู่บนกองเลือด”
แพทย์และพยาบาลชาวอิหร่านที่ให้สัมภาษณ์กับ Le Monde ภายใต้เงื่อนไขไม่เปิดเผยตัวตน บรรยายถึงห้องฉุกเฉินที่ไม่สามารถทำความสะอาดพื้นได้ทันระหว่างการรักษาผู้ป่วย แพทย์คนหนึ่งในโรงพยาบาลรัฐของเตหะรานกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ต้องทำงานติดต่อกันสามกะเพื่อผ่ากระสุนออกจากกะโหลกศีรษะและหน้าอก ทางเดินเต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บเร็วกว่าที่เจ้าหน้าที่เปลจะลำเลียงออกไปได้
“พวกเราเดินอยู่บนกองเลือด” ศัลยแพทย์รุ่นเยาว์บอกกับสื่อ “น้ำจากไม้ถูพื้นออกมาเป็นสีแดง พวกเขาพาลูกหลานมา พวกเขาพาเด็กผู้ชายที่ใบหน้าถูกทำลายมา” ผู้บริหารโรงพยาบาลได้รับคำสั่งภายใต้การขู่ไล่ออกให้บันทึกผู้บาดเจ็บจากการประท้วงด้วยรหัสโรคที่ไม่เกี่ยวข้อง เช่น “อุบัติเหตุทางรถยนต์” “ตกจากที่สูง” “ไม่ทราบสาเหตุ” ถุงใส่ศพหมดลงในคืนที่สอง
ด้านนอกกำแพงโรงพยาบาล หน่วย IRGC และ Basij ได้เตรียมการฉากหลังของ เหตุเพลิงไหม้ตลาดแรชต์ — ทางออกถูกเชื่อมปิดตาย จากนั้นจึงยิงกระสุนจริงใส่ผู้ที่พยายามหนี ภาพด้านล่างคือสิ่งที่พ่อค้าและแม่ค้าในตลาดผู้รอดชีวิตพบในตอนเช้า Washington Post · Iran HRM
ใบหน้าผู้อยู่เบื้องหลังตัวเลข
องค์การนิรโทษกรรมสากลได้เผยแพร่ภาพถ่ายของ 28 ราย จากผู้เสียชีวิตที่ระบุชื่อได้ในช่วงสิบวันแรกของเดือนมกราคม 2026 — ภาพคอลลาจที่รัฐอิหร่านพยายามกำจัดออกจากอินเทอร์เน็ตสาธารณะเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แต่ละใบหน้าคือการปฏิเสธตอนจบแบบที่ระบอบการปกครองต้องการ ซึ่งผู้ประท้วงจะกลายเป็นเพียงสถิติ และสถิติจะกลายเป็นเพียงข่าวลือ
ภาพคอลลาจนี้ยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด HRANA และ Iran Human Rights ยังคงตรวจสอบรายชื่อใหม่ๆ ทุกวันในขณะที่เขียนรายงานนี้ — และระบอบการปกครองยังคงจับกุมครอบครัวที่พยายามเผยแพร่รายชื่อเหล่านั้น
ไฟ กับดัก และกระสุนจริง
คำให้การในพื้นที่และหลักฐานทางภาพบ่งชี้ว่าหน่วยความมั่นคงของระบอบการปกครองได้วางเพลิงตลาดประวัติศาสตร์ที่มีผู้คนหนาแน่นในเมืองแรชต์ ปิดกั้นทางออก และเปิดฉากยิงด้วยกระสุนจริงใส่พลเรือนที่ไร้อาวุธซึ่งกำลังหนีควันไฟ Iran Human Rights Monitor, 22 มกราคม 2026
ลำดับเหตุการณ์ปฏิบัติการ
ตามคำบอกเล่าของประจักษ์พยานหลายราย วิดีโอ และภาพที่รวบรวมโดย Iran Human Rights Monitor ฝูงชนจำนวนมากได้เคลื่อนตัวไปยังใจกลางเมืองแรชต์และเข้าไปในตลาดประวัติศาสตร์ในเย็นวันที่ 8 มกราคม กองกำลังความมั่นคงสลายการชุมนุมครั้งแรกด้วยแก๊สน้ำตา เมื่อผู้คนยังคงยืนหยัด หน่วยติดอาวุธหนักได้เข้าแทรกแซง โดยปิดทางออกและจุดไฟภายในตลาดที่มีหลังคา
ขณะที่ควันและเปลวไฟลุกลามไปตามตรอกซอกซอย พลเรือนที่หลบภัยอยู่ในร้านค้าถูกบังคับให้ต้องวิ่งออกมา ณ จุดนั้น กองกำลังความมั่นคงเปิดฉากยิงด้วยกระสุนจริงและกระสุนลูกปรายใส่ผู้ที่วิ่งหนีควันไฟ พยานกล่าวว่าหลายคนที่ถูกยิงไม่มีอาวุธ บางคนถูกสังหารด้วยสิ่งที่ผู้รอดชีวิตบรรยายว่าเป็น การยิงซ้ำเพื่อให้แน่ใจว่าตาย หลังจากที่พวกเขาล้มลงแล้ว
ฟุตเทจที่บันทึกไว้คืนนั้นเก็บภาพเสียงปืนที่ดังต่อเนื่องและรายงานการเสียชีวิตจำนวนมากในเวลาเพียงไม่กี่นาที คนอื่นๆ บรรยายว่าติดอยู่ในซอยตันขณะที่ไฟกำลังลุกคืบเข้ามา โดยไม่ได้รับการตอบสนองจากการโทรแจ้งหน่วยบริการฉุกเฉิน และถูกยิงจากด้านหลังเมื่อพวกเขากลับออกมาที่ถนนได้
หลักฐานภาพของการจู่โจมอย่างจงใจ
ภาพถ่ายจากเช้าวันที่ 9 มกราคมแสดงให้เห็นโครงสร้างที่ถูกเผาวอด หน้าร้านที่ดำเป็นตอตะโก และเส้นทางทำลายล้างที่ทอดยาวไปตามระเบียงตลาดทั้งหมด — รูปแบบที่สอดคล้องกับการวางเพลิงโดยเจตนาโดยใช้สารเร่ง มากกว่าที่จะเป็นไฟไหม้อุบัติเหตุเพียงจุดเดียว Iran HRM ระบุว่าการใช้ไฟโดยเจตนาในสถานที่รวมตัวของพลเรือน การปิดกั้นทางหนี และการยิงกระสุนจริงใส่บุคคลที่ไร้อาวุธ ถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง — สิทธิในการมีชีวิตและการห้ามการปฏิบัติที่ทารุณและไร้มนุษยธรรม
หน่วยงานเดียวกันเตือนว่า หากกระทำในลักษณะแพร่หลายหรือเป็นระบบ การกระทำดังกล่าวอาจถือเป็น อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ตามมาตรฐานกฎหมายระหว่างประเทศ สิ่งที่เกิดขึ้นในตลาดประวัติศาสตร์ของแรชต์ไม่ใช่การปะทะกันเพียงลำพัง หลักฐานที่มีอยู่บ่งชี้ว่าเป็นปฏิบัติการที่จงใจซึ่งพลเรือนตกเป็นเป้าหมายโดยตรง
การปฏิเสธอย่างเป็นระบบ, เด็กผู้สูญหาย
ในหลายสัปดาห์หลังจากการสังหารหมู่ในเดือนมกราคม ฝ่ายตุลาการของอิหร่านได้เปลี่ยนไปใช้กลยุทธ์ใหม่: การปฏิเสธที่ประสานกันอย่างต่อเนื่อง ปริมาณการปฏิเสธที่ไม่เคยมีมาก่อนเช่นนี้ไม่ได้บ่งบอกถึงการปฏิบัติตามกฎหมาย — แต่มันบ่งบอกถึงการใช้ช่วง “การสืบสวนเบื้องต้น” อย่างมีเล่ห์เหลี่ยมเพื่อตัดขาดจำเลยและริบทรัพย์สินในการต่อสู้คดีใดๆ Iran HRM, 28 กุมภาพันธ์ 2026
Mahsa Sarli วัย 12 ปี — ความเป็นอาชญากรในวัยเด็ก
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2026 หน่วยงานตุลาการ — ในขณะที่ปฏิเสธการตัดสินประหารชีวิต — ได้ยืนยันว่า Mahsa Sarli วัย 12 ปี ถูกควบคุมตัวในข้อหา “โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัฐ” และ “สมาชิกกลุ่มที่มีเจตนาทำลายความมั่นคงของชาติ” ทั้งสองข้อหานี้ ภายใต้ประมวลกฎหมายอาญาอิสลามปี 2013 ของอิหร่านเอง ไม่สามารถกำหนดให้กับเด็กในวัยของเธอได้: บุคคลอายุระหว่าง 9 ถึง 15 ปี ไม่ต้องรับผิดชอบในทางอาญาแบบผู้ใหญ่ และอาจใช้มาตรการทางการศึกษาได้เท่านั้น
การกักขังเธอยังเป็นการละเมิดอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก ซึ่งอิหร่านเป็นภาคี — ข้อ 37 (การไม่กักขังเด็กโดยพลการ), ข้อ 40 (กระบวนการยุติธรรมสำหรับเยาวชนเฉพาะทาง), ข้อ 13 และ 15 (เสรีภาพในการแสดงออกและการรวมกลุ่ม) และหลักการครอบคลุมเรื่องผลประโยชน์สูงสุดของเด็ก ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของอิหร่านเอง เด็กจะต้องได้รับการส่งตัวไปยังสำนักงานอัยการเยาวชนในทันที การสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงและการพิจารณาคดีในศาลปฏิวัติถือเป็นเรื่องต้องห้ามอย่างชัดเจน
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ โฆษกฝ่ายตุลาการบรรยายถึงผู้ประท้วงที่ถูกคุมตัวซึ่งมีอายุต่ำกว่า 18 ปีว่าเป็นคนที่ “ก่อเหตุอาชญากรรมและยังคงถูกควบคุมตัวในขณะที่คดีดำเนินไป” — การตีตราก่อนที่จะมีการตัดสินว่ามีความผิดเช่นนี้ถือเป็นการละเมิดหลักสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของ ICCPR
พี่น้อง Kiani-Vafa — ความยุติธรรมที่ถูกสังเวยด้วยความเร็ว
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2026 Asadollah Jafari ประธานศาลยุติธรรมแห่งจังหวัดอิสฟาฮาน ปฏิเสธว่าไม่มีการออกโทษประหารชีวิตต่อ Saman, Arman และ Rahman Kiani-Vafa — สามพี่น้องที่ถูกจับกุมในการประท้วงเดือนมกราคม — และยกย่องฝ่ายตุลาการท้องถิ่นที่จัดการ “คดีของผู้ก่อจลาจลด้วยความรวดเร็ว แม่นยำ และเด็ดขาด”
การยืนกรานใน ความเร็ว ในคดีที่มีโทษถึงชีวิตนั้นเองที่เป็นการละเมิด ข้อ 14(3) ของ ICCPR รับรองว่าผู้ถูกกล่าวหาต้องมี “เวลาและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เพียงพอสำหรับการเตรียมการต่อสู้คดี”: เวลาในการศึกษาสำนวนคดี ปรึกษาทนายความ เตรียมพยานหลักฐาน และเรียกพยาน คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้กล่าวย้ำหลายครั้งว่าคดีที่มีโทษประหารชีวิตต้องเป็นไปตามมาตรฐานการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมสูงสุด — และไม่มีข้อยกเว้นใดๆ แม้แต่ใน “คดีความมั่นคง” หรือสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีการประกาศ
รูปแบบนี้สอดคล้องกัน Iran HRM บันทึกการปฏิเสธที่สอดรับกันอย่างเป็นระบบผ่านสื่อในเครือของรัฐหลายสิบแห่งในช่วงวันที่ 24 — 25 กุมภาพันธ์: ความพยายามเชิงกลยุทธ์ในการครอบงำพื้นที่สื่อ เพื่อให้เสียงคัดค้านจากนานาชาติเงียบลง และเพื่อให้การพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรมเสร็จสิ้นอย่างเงียบเชียบในช่วง “การสืบสวน” การกักขังจำเลยในระยะนั้นเป็นเวลานาน — โดยไม่มีทนายความที่เป็นอิสระหรือเข้าถึงรายละเอียดของคดี — ถือเป็นการ กักขังโดยพลการ ตามข้อ 9 ของ ICCPR สำหรับเยาวชน ข้อ 37 และ 40 ของ CRC ยิ่งทำให้การละเมิดรุนแรงขึ้นเป็นสองเท่า
ภายในเมืองที่ประท้วง
ตัวเมืองต่างๆ เองไม่ได้ปรากฏในข่าวของสถานีโทรทัศน์ตะวันตก สิ่งที่โลกได้เห็นส่วนใหญ่ส่งผ่านหน้าต่างของผู้พลัดถิ่น: สวน Tiergarten ในเบอร์ลิน, จัตุรัส Trafalgar ในลอนดอน, สวน Lafayette ในวอชิงตัน เมืองต่างๆ ด้านล่างนี้คือเมืองที่ถูกทำให้รกร้าง — Neyshabur, Rasht, Marvdasht, Azna, Javanrud, Mashhad, Kermanshah — สถานที่ที่ไม่มีสำนักข่าวต่างประเทศตั้งอยู่ ที่ซึ่งแบนด์วิดท์ถูกลดความแรงลงเหลือเพียงระดับ Dial-up และกล้องตัวเดียวที่มีอยู่คือโทรศัพท์ในกระเป๋าของเด็กหนุ่มที่จะตายภายในเช้าพรุ่งนี้
“พวกเขากลับมาพร้อมกับญาติที่อยู่ในผ้าขาว ร้านค้าที่เขาเคยทำงานยังคงเปิดอยู่ แต่ไม่มีใครกล้าเขียนชื่อเขาไว้ที่หน้าต่าง” — คำให้การที่รวบรวมโดย CHRI, อิสฟาฮาน, 16 มกราคม 2026
เด็ก นักศึกษา เจ้าของร้าน
เจ็ดรายชื่อจากรายการที่จำนวนผู้เสียชีวิตที่ยืนยันแล้วด้วยตัวเลขต่ำสุดพุ่งสูงถึงหลายหมื่นคน
การแขวนคอหมู่ระหว่างและหลังสงคราม
เมื่อคาเมเนอีเสียชีวิต และลูกชายของเขา Mojtaba ขึ้นสู่อำนาจเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2026 ระบอบการปกครองก็หันกลับไปหาเครื่องมือชิ้นเดียวที่พวกเขาไว้วางใจมาโดยตลอด
คำเตือนด้านเนื้อหา: ส่วนนี้ประกอบด้วยภาพหน้าตาของนักโทษที่ถูกประหารชีวิตและการกล่าวถึงการสังหารโดยรัฐ
ถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2026 ในข้อหา moharebeh ฐานทำลายยานพาหนะของ Basij ครอบครัวได้รับการแจ้งล่วงหน้าน้อยกว่าสิบสองชั่วโมง New York Times · Wikipedia
ถูกแขวนคอในเดือนเมษายน 2026 ในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเผาทรัพย์สินของรัฐบาลระหว่างการประท้วงในเดือนมกราคม — โทษประหารที่ตัดสินหลังจากการพิจารณาคดีลับโดยไม่มีทนายความที่เป็นอิสระ ภาพผ่าน Iran Human Rights
ถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2026 — ข้อหา moharebeh (“ทำสงครามกับพระเจ้า”) ฐานทำลายยานพาหนะของ Basij ครอบครัวของเขาได้รับการแจ้งล่วงหน้าน้อยกว่าสิบสองชั่วโมง New York TimesSaleh Mohammadi, 19 — นักมวยปล้ำดาราจากเมือง Qom
ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 8 มกราคม ถูกแขวนคอในวันที่ 14 มกราคม 2026 หลังจากการพิจารณาคดีลับเป็นเวลาสี่วัน — เจ้าของร้านขายเสื้อผ้าที่ความผิดเดียวของเขาที่มีบันทึกไว้คือการอยู่บนท้องถนนErfan Soltani — Fardis
อายุสิบแปดปี ถูกแขวนคอในเดือนเมษายน 2026 ในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเผาทรัพย์สินของรัฐบาลระหว่างการประท้วงในเดือนมกราคมAmirhossein Hatami
ผู้หญิงคนแรกที่เกี่ยวข้องกับการลุกฮือในช่วงปี 2025–2026 ที่ต้องเผชิญกับโทษประหารชีวิต — ถูกตัดสินประหารชีวิตพร้อมกับสามีและคนอื่นๆ อีกสองคนฐานโยนสิ่งของจากดาดฟ้าอาคารBita Hemmati
เครื่องแขวนคอที่ทำงานทุกสี่สิบแปดชั่วโมง — ส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นและเจ้าของร้านค้า — ภายใต้การตัดขาดข้อมูลข่าวสารเกือบทั้งหมด
ความรู้สึกที่แท้จริงภายใต้พาดหัวข่าว
สองสัปดาห์หลังจากเริ่มมีการโจมตี ชาวอิหร่านที่เคยสนับสนุนการดำเนินการจากภายนอกได้เขียนถึง BBC เราจะไม่บิดเบือนคำพูดของพวกเขา
“พวกเราประท้วงมาหลายปี ทุกครั้งพวกเขาก็ปิดปากพวกเราลงได้ เมื่อมีการนัดหยุดงานประท้วงเริ่มขึ้น ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่ระบอบการปกครองไม่อาจต้านทานได้ แต่ตอนนี้ฉันเห็นความกังวลในดวงตาของผู้คน ฉันหาความสงบใจไม่ได้อีกต่อไปแล้ว ฉันตื่นมาพร้อมกับเสียงระเบิดหรือไม่ก็ฝันร้ายเกี่ยวกับมัน”Sama, 31 — วิศวกร, เตหะราน
“การได้เห็นเพลิงไหม้ครั้งใหญ่และได้ยินเสียงระเบิด เห็นเด็กๆ ที่หวาดกลัวร้องไห้ — จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเราถูกทิ้งไว้กับซากปรักหักพังแล้วรัฐบาลมุลลาห์ยังยิ่งกดขี่มากกว่าเดิม?”Mina, 28 — ครู
“มีคนอ้างว่าการเปลี่ยนแปลงต้องเกิดจากภายใน — ราวกับว่าพวกเราไม่เคยพยายามเลย เพื่อเห็นแก่พระเจ้า ผู้คนเหล่านี้ลืมถุงใส่ศพจำนนวนนับไม่ถ้วนของผู้ประท้วงที่ถูกสังหารไปแล้วหรือ? นั่นมันเพิ่งผ่านไปแค่สองเดือนเองไม่ใช่เหรอ?”Reza, 40 — วิศวกร, อิสฟาฮาน
“มันเป็นการลบหลู่ชาวอิหร่านเมื่อคุณเรียกกฎหมายที่เลือกปฏิบัติว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเรา”Masih Alinejad — คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเยล, 2019