บทที่ 3 · ชื่อ ไม่ใช่ตัวเลข
ใบหน้าของผู้ล่วงลับ
แต่ละคนเหล่านี้คือหนึ่งชีวิตที่ประกอบขึ้นเป็นตัวเลขผู้เสียชีวิตกว่าสี่หมื่นคน จากเหตุการณ์การโจมตีสองคืนและการลุกฮือขนานใหญ่ "Woman, Life, Freedom" รัฐอยากให้พวกเขาเป็นเพียงตัวเลข แต่ที่นี่ เราจดจำพวกเขาในฐานะมนุษย์
คำเตือนเนื้อหา: ภาพถ่ายด้านล่างแสดงเหยื่อจากการสังหารโดยรัฐ การประหารชีวิตในที่สาธารณะ และหลุมศพหมู่ เป็นภาพสารคดีจากสื่ออิสระระดับนานาชาติ, Wikipedia/Wikimedia Commons, Iran Human Rights และ Human Rights Watch ที่นำมาเผยแพร่เพื่อให้ผู้ล่วงลับไม่เป็นเพียงแนวคิดที่เป็นนามธรรม
การประหารชีวิตที่ได้รับการยืนยัน · ฤดูใบไม้ผลิ 2026
รายชื่อที่ระบอบการปกครองพยายามฝังกลบ
- Sasan Azadvar — ผู้ประท้วงวัยหนุ่มจากอิสฟาฮัน ถูกจับกุมจากการประท้วงในเดือนมกราคม 2026 ถูกแขวนคอที่เรือนจำกลางอิสฟาฮันเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2026 นับเป็นผู้ประท้วงรายที่ 10 ที่ถูกประหารชีวิตภายใน 42 วัน แหล่งข้อมูล: Iran Human Rights, 30 เมษายน 2026
- Amirhossein Hatami อายุ 18 ปี — นักศึกษาออกแบบอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยเตหะราน ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2026 หลังจากนั้นหลายวันเจ้าหน้าที่ยังคงปฏิเสธที่จะคืนร่างของเขาให้ครอบครัว แหล่งข้อมูล: Iran International, เมษายน 2026
- Mohammadamin Biglari และ Shahin Vahedparast Kalur — จำเลยร่วมในคดีฐานทัพ Mahmoud Kaveh Basij ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2026 แหล่งข้อมูล: Iran International
- Ali Fahim — คดีเดียวกัน ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2026; ส่วน Abolfazl Salehi Siavashani ในกลุ่มเดียวกันถูกตัดสินประหารชีวิต แหล่งข้อมูล: Iran International
ภาพเหมือน · การประท้วงและการประหารชีวิตปี 2026
ใบหน้าที่ระบอบการปกครองพยายามลบเลือน
ภาพถ่ายที่เผยแพร่โดยครอบครัวและได้รับการยืนยันโดยสื่ออิสระระดับนานาชาติ และฐานข้อมูล Javidnaman (“นามที่เป็นอมตะ”) ของ Iran International เกี่ยวกับผู้ที่เสียชีวิตในการลุกฮือเดือนมกราคม 2026
เอื้อเฟื้อภาพถ่ายโดยครอบครัว สื่ออิสระนานาชาติ และหน่วยตรวจสอบของ Iran International (Javidnaman) นำมาใช้ที่นี่เพื่อเป็นเอกสารประกอบการรายงานด้านสิทธิมนุษยชน
จากจดหมายเหตุเหยื่อที่ได้รับการยืนยัน · มกราคม 2026
เด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย
หน่วยงานตรวจสอบสื่ออิสระระบุตัวตนผู้เสียชีวิตได้มากกว่า 300 รายในการประท้วงเดือนมกราคม 1404 (ธันวาคม 2025–มกราคม 2026) ข้อมูลต่อไปนี้เน้นไปที่ผู้หญิง เด็กผู้หญิง และเหยื่อที่อายุน้อยที่สุดซึ่งได้รับการยืนยันชื่อ วันที่ และสถานที่เสียชีวิตแล้ว ภาพถ่ายจะยังคงถูกเก็บรักษาโดยครอบครัวและจดหมายเหตุของกองบรรณาธิการ และจะไม่มีการนำมาแสดงจนกว่าจะได้รับความยินยอม
ผู้หญิงและเด็กผู้หญิง
- Aynaz Rahimi อายุ 13 ปี — นักเรียนสาว ถูกสังหารใน Najafabad เมืองอิสฟาฮัน
- Ghazal Janghorban อายุ 15 ปี — นักเรียนสาว ถูกสังหารในอิสฟาฮันเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2026 ด้วยกระสุนจริงสามนัด
- Setareh Rafiei อายุ 19 ปี — ถูกยิงเสียชีวิตใน Tehranpars ทางตะวันออกของเตหะราน เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2026
- Parnia Khalaji อายุ 21 ปี — ถูกสังหารด้วยปืนในพื้นที่ South Mehrabad เตหะราน เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2026
เด็กและเยาวชน
- Abolfazl Vahidi อายุ 13 ปี — ถูกยิงที่คอใน Naziabad เตหะราน เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2026
- Abolfazl Norouzi อายุ 15 ปี — เด็กฝึกงานอู่ซ่อมรถ ถูกสังหารในมัชฮัดเมื่อวันที่ 8 มกราคม
- Amirmohammad Safari อายุ 15 ปี — จากหมู่บ้าน Banlar Ziudar จังหวัดลอเรสถาน ถูกสังหารใน Yaftabad เตหะราน ซึ่งเขาอพยพมาหางานทำพร้อมกับพ่อ
- Amirmehdi Moradi Goldareh อายุ 15 ปี — นักเรียน ถูกสังหารใน Qaemiyeh เมือง Islamshahr เมื่อวันที่ 9 มกราคม ด้วยกระสุนที่ไขสันหลัง เขาเคยบอกครอบครัวว่าอยากซื้อรถเมื่ออายุครบ 18 ปี
- Sepehr Soltani อายุ 15 ปี — นักเรียนชั้นเกรด 9 ถูกสังหารใน Malek-Shahr เมืองอิสฟาฮัน เมื่อวันที่ 10 มกราคม
- Masih Bigdeli อายุ 15 ปี — อิสฟาฮัน, 9 มกราคม: บาดเจ็บจากการถูกยิงด้วยกระสุนลูกปรายที่ขา จากนั้นถูกสังหารด้วยกระสุนจริงที่ศีรษะ
- Samyar Alipour อายุ 15 ปี — ถูกสังหารด้วยกระสุนลูกปรายและกระสุนจริงในย่าน Khak-e-Sefid เตหะราน
- Mehdi Mehmadi Kartelai อายุ 16 ปี — นักเรียน ถูกสังหารด้วยปืนซุ่มยิงเข้าที่หัวใจใน Shushtar เมื่อวันที่ 9 มกราคม ขณะเดินกลับบ้าน
- Abolfazl Bajool อายุ 16 ปี — นักเรียน ถูกสังหารใน Villashahr, Najafabad เมืองอิสฟาฮัน เมื่อวันที่ 9 มกราคม — เพียง 12 วันหลังจากวันเกิดครบรอบ 16 ปีของเขา
- Benyamin Eqdami อายุ 16 ปี — นักเรียนจาก Fardis เข้าร่วมการประท้วงเมื่อวันที่ 8 มกราคม; ตามข้อมูลจากแหล่งข่าวใกล้ชิดครอบครัว เขาถูกจับกุมและ "สังหารระหว่างการควบคุมตัว" ร่างของเขาถูกระบุตัวตนได้เมื่อวันที่ 13 มกราคม
- Meysam Bijani Zare อายุ 16 ปี — ถูกสังหารใน Shahriar เมื่อวันที่ 9 มกราคม ด้วยกระสุนที่ช่องท้อง
- Reybin Moradi อายุ 17 ปี — นักฟุตบอล ไปแข่งขันที่สโมสรเมื่อวันที่ 8 มกราคม และไม่ได้กลับบ้านอีกเลย
- Mohammad Ahmadi อายุ 17 ปี — ถูกสังหารด้วยกระสุนลูกปรายที่ถนน Vakil-Abad เมืองมัชฮัด
- Amirali Heydari Jafarabadi อายุ 17 ปี — ช่างยนต์ ถูกสังหารใน Kermanshah เมื่อวันที่ 8 มกราคม ด้วย "กระสุน Kalashnikov" สามวันก่อนวันเกิดครบรอบ 18 ปี
- Ali Abazari อายุ 18 ปี — นักศึกษาบัญชี ถูกสังหารในย่าน Valiasr เตหะราน เมื่อวันที่ 9 มกราคม
- Mani อายุ 18 ปี — ถูกสังหารด้วยกระสุนที่ม้ามใน Qaemiyeh เมือง Islamshahr เมื่อวันที่ 8 มกราคม ในอ้อมกอดของปู่ย่าตายาย เพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่งหลังจากพ่อของเขา Mehdi วัย 44 ปี ถูกยิงเสียชีวิตในซอยถัดไป
- Yazdan Tamana อายุ 19 ปี — นักศึกษาวิศวกรรมไฟฟ้า ถูกสังหารด้วยกระสุนที่ศีรษะในมัชฮัดเมื่อวันที่ 8 มกราคม
- Mohammadreza Saremi อายุ 19 ปี — ถูกยิงที่ศีรษะเสียชีวิตระหว่างการประท้วงที่เมืองลาฮิจันเมื่อวันที่ 8 มกราคม
ชายหนุ่มวัยยี่สิบเศษ
- Amirmohammad Ghourt-Biglu อายุ 22 ปี — พนักงานโรงซักพรม ถูกสังหารใน Qaemiyeh เมือง Islamshahr เมื่อวันที่ 8 มกราคม ด้วยกระสุนจริงสองนัด
- Mohammad Asadi Ghafari อายุ 22 ปี — ถูกสังหารเมื่อวันที่ 9 มกราคม ที่ถนน Robat Sevvom เมือง Malek-Shahr อิสฟาฮัน ด้วยกระสุนที่ขา
- Reza Esmaili อายุ 23 ปี — ถูกสังหารในย่าน Zeynabieh ของเมืองอิสฟาฮัน ในช่วงเย็นวันที่ 8 มกราคม
- Sadra Soltani อายุ 23 ปี — นักศึกษาปริญญาโทด้านสถาปัตยกรรม ถูกยิงขั้วหัวใจในเขต Narmak ของเตหะราน ที่จัตุรัส Haft-Howz ต่อหน้าครอบครัวเมื่อวันที่ 8 มกราคม
- Mohammad Jabbari อายุ 26 ปี — ถูกยิงเสียชีวิตโดยกองกำลังความมั่นคงในเมืองเล็กๆ ชื่อ Dizicheh จังหวัดอิสฟาฮัน เมื่อวันที่ 8 มกราคม
- Alireza Robat-Jazi อายุ 27 ปี — ถูกยิงจากด้านหลังจนบาดเจ็บใกล้บ้านใน Nazarabad จังหวัด Alborz ในคืนวันที่ 9 มกราคม
- Ali Mousapour Parcheli อายุ 29 ปี — ถูกสังหารด้วยกระสุนที่จัตุรัส Rahbar ย่าน Tehranpars เมื่อวันที่ 8 มกราคม
- Aref Mirmousavi-Dehshal อายุ 33 ปี — ผู้ประท้วงจากเมืองลาฮิจัน ถูกยิงเสียชีวิตในการประท้วงที่เตหะราน
ท้องถนน, เรือนจำ, ชาวอิหร่านพลัดถิ่น
จากเตหะราน 2009 ถึงเบอร์ลิน 2026
สิ่งที่กล้องบันทึกไว้ — จดหมายเหตุภาพถ่ายที่กลุ่มคนพลัดถิ่นปฏิเสธที่จะให้เลือนหาย ตั้งแต่ท้องถนนในเตหะรานไปจนถึงฝูงชนชาวอิหร่านที่รวมตัวกันสนับสนุน Reza Pahlavi ในวอชิงตัน ลอนดอน โตรอนโต ซิดนีย์ และเบอร์ลิน
ชื่อที่อยู่เหนือตัวเลข
ทุกภาพกระตุกเตือนถึงการปฏิเสธไม่ให้มีการลบประวัติศาสตร์
เหล่าบรรดาเด็กๆ ของการลุกฮือ
Kian Pirfalak มีอายุเพียงเก้าขวบเมื่อกองกำลังความมั่นคงยิงเข้าไปในรถของครอบครัวที่เมืองอีเซห์เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2022 Nika Shakarami วัยสิบหก ถูกลักพาตัวและสังหารในเตหะรานหลังจากเผาผ้าคลุมศีรษะที่การประท้วง ต่อมา BBC ได้รับเอกสารข่าวกรองภายในที่ยืนยันการมีส่วนร่วมของทางการ Sarina Esmailzadeh วัยสิบหกเช่นกัน ถูกทุบตีจนเสียชีวิตในคาราจ พบว่ามีเด็กอย่างน้อย 71 คนถูกสังหารตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน 2022 ซึ่งรัฐยังคงปฏิเสธตัวเลขนี้ และเป็นตัวเลขที่ไม่มีบัญชีใดๆ ของสาธารณรัฐอิสลามจะสามารถลบล้างความจริงได้
ศิลปิน นักกีฬา แพทย์
แร็ปเปอร์ Toomaj Salehi ถูกตัดสินประหารชีวิตในเดือนเมษายน 2024 จากเพลงที่ระบุชื่อฆาตกร แม้ภายหลังโทษจะได้รับการผ่อนปรนภายใต้ความกดดันจากนานาชาติ แต่เขายังคงถูกจองจำ ส่วนนักปีนเขา Elnaz Rekabi ที่แข่งขันในโซลโดยไม่สวมฮิญาบเมื่อเดือนตุลาคม 2022 ก็เผชิญกับการรื้อถอนบ้านและถูกบังคับให้ปฏิเสธการกระทำผ่านทางโทรทัศน์ นอกจากนี้ บรรดาแพทย์และพยาบาลที่ให้การรักษาผู้ประท้วงที่ได้รับบาดเจ็บ — เช่น ดร. Parisa Bahmani และ Aida Rostami ที่ถูกพบเป็นศพในเตหะรานในเดือนธันวาคม 2022 — ต่างก็ถูกตามล่าเพียงเพราะการทำตามจรรยาบรรณแพทย์ การพุ่งเป้าสังหารนี้ไม่ได้เป็นเพียงผลกระทบข้างเคียง แต่มันคือยุทธวิธี
ผู้ไร้นามและไร้หลุมฝัง
เบื้องหลังทุกภาพถ่ายในหน้านี้ ยังมีอีกหลายร้อยชีวิตที่ระบอบการปกครองพยายามจะลบทิ้ง: ร่างที่ถูกส่งคืนให้ครอบครัวโดยมีเงื่อนไขว่าต้องฝังศพเงียบๆ หลุมศพที่ถูกขุดตอนกลางคืนที่ Khavaran และทุ่งนิรนามอื่นๆ ที่ใช้มาตั้งแต่การสังหารหมู่ในคุกเมื่อปี 1988 ครอบครัวที่ถูกห้ามจัดงานรำลึกครบรอบ 40 วัน และเหล่าคุณแม่ที่ถูกจับกุมข้างหลุมศพลูกของตนเอง การระบุชื่อผู้ล่วงลับในประเทศที่การไว้อาลัยถือเป็นอาชญากรรม จึงเป็นการแสดงเจตจำนงในการต่อสู้ หน้านี้พยายามทำให้อัตลักษณ์พวกเขายังคงอยู่