دوسری قوموں کا دکھ

ایک نظام، بے شمار متاثرین

اس ویب سائٹ پر رکھا گیا ریکارڈ اس بات کا ریکارڈ ہے کہ اسلامی جمہوریہ نے ایرانیوں کے ساتھ کیا کیا ہے۔ یہ پورا ریکارڈ نہیں ہے۔ وہی ادارے — سب سے بڑھ کر اسلامی انقلابی گارڈ کور اور اس کی قدس فورس — جو ایرانی شہروں میں غیر مسلح مظاہرین پر فائرنگ کرتی ہے، کم از کم چھ دیگر ممالک میں مسلح گروہوں کو فنڈ، ہتھیار اور کمانڈ بھی فراہم کرتی ہے، اور چار براعظموں پر بم دھماکے اور اغوا کیے ہیں۔

اسلامی جمہوریہ کے اپنے آئین کا آرٹیکل 154 اسے اپنی سرحدوں سے باہر "مظلوموں" کی حمایت کرنے کا پابند بناتا ہے، اور آرٹیکل 150 انقلابی گارڈز کو ملک کی سرحدوں کی بجائے "انقلاب اور اس کی کامیابیوں کی حفاظت" کا مستقل مشن دیتا ہے۔ عملی طور پر یہ شقیں کمزور پڑوسیوں کے اندر ملیشیا بنانے، امن معاہدوں کو ویٹو کرنے، اور گھریلو ناکامی کا جواب بیرونی تصادم سے دینے کا لائسنس بن گئیں۔ وہ آبادیاں جو ان ملیشیاؤں کی میزبانی کرتی ہیں، پہلے قیمت ادا کرتی ہیں: بیروت، حلب، بغداد، صنعا اور غزہ میں عام لوگ ان مسلح گروہوں کے نیچے رہتے ہیں جنہیں انہوں نے کبھی نہیں چنا اور ان جنگوں میں جس کے لیے انہوں نے کبھی ووٹ نہیں دیا۔

طریقہ کار کے دو نکات نیچے دی گئی ہر چیز کے لیے اہم ہیں۔ پہلا، اعداد و شمار اقوام متحدہ کے اداروں، عدالتوں اور قائم شدہ انسانی حقوق کی تنظیموں سے آتے ہیں، نہ کہ ایرانی اپوزیشن گروپوں سے؛ جہاں تخمینے مختلف ہوں، ہم رینج دیتے ہیں اور اس ادارے کا نام دیتے ہیں جس نے اسے تیار کیا۔ دوسرا، انتساب یکساں نہیں ہے۔ کچھ واقعات — 1994 کا بیونس آئرس بم دھماکہ، 2018 کا پیرس سازش — عدالت میں ثابت ہو چکے ہیں۔ دیگر، جیسے سعودی تیل کی تنصیبات پر 2019 کا حملہ، ریاستی اور اقوام متحدہ کی تحقیقات پر مبنی ہیں جن سے تہران انکار کرتا ہے۔ ہم بتاتے ہیں کہ کون سا کون سا ہے۔

نقصان کہاں پہنچا ہے

پراکسی نیٹ ورک

تہران اس نیٹ ورک کو محور مزاحمتکہتا ہے۔ اس کا مقصد اسلامی جمہوریہ کو جنگ میں شامل ہوئے بغیر جنگ کرنے کی صلاحیت دینا ہے: لبنان سے داغے گئے راکٹ، یمن سے چھوڑے گئے ڈرون، عراق میں بچھائے گئے سڑک کنارے بم، سب کا انکار کیا جا سکتا ہے، سب قدس فورس کی ہدایت پر ہوتے ہیں۔ وہ ممالک جو ان افواج کی میزبانی کرتے ہیں انہیں کوئی ووٹ نہیں ملتا۔ ان کی پارلیمنٹیں انہیں غیر مسلح نہیں کر سکتیں، ان کی عدالتیں ان پر مقدمہ نہیں چلا سکتیں، اور ان کے شہری ہر انتقامی کارروائی کو برداشت کرتے ہیں۔

یہ طریقہ کار تمام پانچ محاذوں پر یکساں ہے۔ ایک مقامی شکایت — عراق میں فرقہ وارانہ اخراج، لبنان میں قبضہ، یمن میں ریاستی خاتمہ — تہران کے پہنچنے سے پہلے حقیقی ہے۔ اس کے بعد قدس فورس وہ فراہم کرتی ہے جو ایک مقامی تحریک خود نہیں بنا سکتی: رقم، درست ہتھیار، تربیتی کیمپ، اور ایک سیٹلائٹ میڈیا کا نظام۔ اس کے بدلے میں تحریک تہران سے اسٹریٹجک ہدایت قبول کرتی ہے، اور میزبان ریاست طاقت پر اپنی اجارہ داری کھو دیتی ہے۔ یمن پر اقوام متحدہ کے ماہرین کا پینل ہتھیاروں کے اجزاء کو ایرانی تیاری سے جوڑتا ہے؛ عراق اور لبنان کے لیے بھی یہی نمونہ امریکی محکمہ خارجہ کے ملکی رپورٹس.

میں دستاویزی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ نقصان بڑھتا ہے۔ ایک لبنانی خاندان جس کا محلہ تباہ ہو گیا، ایک عراقی طالب علم جو احتجاج میں گولی لگنے سے مر گیا، ایک یمنی بچہ قحط زدہ علاقے میں، ایک شامی جو گھر نہیں جا سکتا — ان میں سے کسی نے بھی تہران کی حکمت عملی کا انتخاب نہیں کیا، اور ان میں سے کوئی بھی اس کے خلاف اپیل نہیں کر سکتا۔

ریاستی پالیسی کے طور پر یرغمال بنانا

نومبر 1979 میں تہران میں امریکی سفارت خانے پر قبضے سے لے کر آج تک، اسلامی جمہوریہ نے غیر ملکی اور دوہری شہریوں کو سودے بازی کے چپے کے طور پر استعمال کیا ہے۔ برطانوی، فرانسیسی، جرمن، سویڈش، امریکی، آسٹریلوی اور جاپانی شہریوں کو غیر ثابت شدہ سیکیورٹی الزامات پر گرفتار کیا گیا، ایون جیل میں رکھا گیا، اور صرف رقم یا قیدیوں کے بدلے میں رہا کیا گیا۔

یہ عمل الزام کے بجائے دستاویزی ہے۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل اور اقوام متحدہ کا من مانی حراست پر ورکنگ گروپ نے بارہا دوہری شہریوں کی حراست کو من مانی قرار دیا ہے، اور ایران پر اقوام متحدہ کا آزاد حقائق تلاش کرنے والا مشن نے حراست، تشدد اور جبری اعتراف کے وسیع نظام کو بیان کیا ہے جس میں یہ قیدی داخل ہوتے ہیں۔ سفارتی رپورٹنگ میں اس کا ایک نام ہے — یرغمال ڈپلومیسی — اور اس کا مطلب ہے کہ کسی ایسے ملک کا کوئی بھی آنے والا جس پر تہران دباؤ ڈالنا چاہتا ہے، واقعی محفوظ نہیں ہے۔

ایرانیوں کو اس کی قیمت کیا چکانی پڑتی ہے

لبنان بھیجا جانے والا ہر راکٹ، دمشق میں ادا کی جانے والی ہر تنخواہ، صنعاء کے لیے جمع کیا جانے والا ہر ڈرون اس ملک سے ادا کیا جاتا ہے جہاں کرنسی گر گئی ہے، ہسپتالوں میں سامان کی کمی ہے، گرمیوں میں نل سوکھ جاتے ہیں اور سردیوں میں بجلی بند ہو جاتی ہے۔ یہ 2025–2026 کی بغاوت: نہ غزہ، نہ لبنان — میری جان ایران کے لیے۔ ایرانی دنیا سے یہ نہیں کہہ رہے کہ وہ ان کے دکھ اور کسی اور کے دکھ کے درمیان انتخاب کریں۔ وہ بتا رہے ہیں کہ یہ سب ایک ہی ذریعے سے آتا ہے۔

اس حساب کتاب کا ملکی پہلو ہمارے اموات کی تعداد اور پھانسیوں کے صفحات پر درج ہے، اور ان کے پیچھے بین الاقوامی حقائق اقوام متحدہ کی حقائق تلاش کرنے والی مشن کی رپورٹوں میں موجود ہیں، جن میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ مظاہرین کے خلاف ایرانی ریاستی تشدد انسانیت کے خلاف جرائم کے مترادف ہے۔

احتساب مشترکہ ہے

چونکہ نقصان سرحدوں کو عبور کرتا ہے، اس لیے علاج بھی سرحدوں کو عبور کرتا ہے۔ یورپ میں عالمی دائرہ اختیار کے مقدمات، IRGC کو دہشت گرد قرار دینا، کمانڈروں اور فرنٹ کمپنیوں پر پابندیاں، اور ایران پر اقوام متحدہ کی حقائق تلاش کرنے والی مشن کا کام، یہ سب ایک ساتھ ملک کے اندر اور باہر کے متاثرین کو متاثر کرتے ہیں۔ ہمارے پابندیوں اور عالمی ردعمل کے صفحات اس بات کا سراغ لگاتے ہیں کہ حکومتوں نے حقیقت میں کیا کیا ہے، اور وہ کہاں رک گئی ہیں۔

دو مثالیں ظاہر کرتی ہیں کہ یہ ریکارڈ قابل نفاذ ہے۔ 1997 میں برلن کی ایک عدالت نے ایران کے اعلیٰ ترین رہنماؤں کو مائیکونوس قتل کا حکم دینے والا قرار دیا، اور یورپی یونین نے اپنے سفیروں کو واپس بلا لیا۔ 2021 میں بیلجیئم کی ایک عدالت نے ایک موجودہ ایرانی سفارت کار کو دہشت گردی کی کوشش کا مجرم قرار دیا۔ کسی بھی کیس نے طرز عمل کو ختم نہیں کیا، لیکن دونوں نے ثبوت کے ساتھ یہ ثابت کر دیا کہ حکومتیں طویل عرصے سے قیاس آرائی سمجھتی تھیں۔

مآخذ

اس صفحے کے تمام اعداد و شمار مندرجہ ذیل اداروں سے لیے گئے ہیں۔ جہاں کسی تخمینے پر اختلاف ہے، ہم سب سے زیادہ دستیاب تعداد کے بجائے اس ادارے کا حوالہ دیتے ہیں جس نے اسے پیش کیا۔

• اسلامی جمہوریہ ایران پر اقوام متحدہ کا آزاد بین الاقوامی حقائق تلاش کرنے والا مشن — ریاستی تشدد، حراست اور انسانیت کے خلاف جرائم پر نتائج۔
• اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے دفتر (OHCHR)، شام میں شہری ہلاکتوں کی تعداد، 2011–2021.
• UNHCR — شام کی ہنگامی صورتحال، پناہ گزینوں اور بے گھر ہونے کے اعداد و شمار۔
• یمن پر اقوام متحدہ کے ماہرین کا پینل — حوثیوں کو ایرانی ہتھیاروں کی منتقلی پر رپورٹیں۔
• UN OCHA — یمن، انسانی ضروریات کا ڈیٹا۔
• OHCHR / UNAMI — عراق، 2019–20 کے مظاہروں میں ہلاکتیں۔
• ہیومن رائٹس واچ — شام میں لڑنے کے لیے افغان بچوں کی بھرتی.
• ایمنسٹی انٹرنیشنل — ایران، دوہری اور غیر ملکی شہریوں کی من مانی حراست۔
• بی بی سی نیوز — ایرانی سفیر اسد اللہ اسدی کی سزا، اینٹورپ، 2021.
• بی بی سی نیوز — 2019 میں سعودی عرب کے ابقیق اور خریص میں تیل کی تنصیبات پر حملہ.
• برٹانیکا — بیونس آئرس میں AMIA بم دھماکہ، 1994.
• برٹانیکا — بیروت بیرکس بم دھماکے، 1983.
• برٹانیکا — خوبر ٹاورز بم دھماکہ، 1996.
• برٹانیکا — ایران یرغمال بحران، 1979–81.
• برٹانیکا — ایران عراق جنگ، 1980–88.
• اسلامی جمہوریہ ایران کا آئین، آرٹیکل 150 اور 154۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات