اسرائیل، امریکہ اور ایران: ایرانیوں نے حملوں کو کیسے دیکھا

آٹھ مہینوں میں دو بار، اسرائیل اور امریکہ نے اسلامی جمہوریہ پر فضائی حملے کیے: جون 2025 کی بارہ روزہ جنگ، اور آپریشن ایپک فیوری جو 28 فروری 2026 کو اس وقت شروع کیا گیا جب ریاست اپنی ہی گلیوں میں مظاہرین پر گولیاں چلا رہی تھی۔ زیادہ تر ممالک میں اس طرح کے حملے عوام کو حکومت کے گرد متحد کر دیتے ہیں۔ ایران میں اس کے بالکل برعکس ہوا — اور اس صفحے کا موضوع یہی وجہ ہے۔

کیا ہوا

کیوں بہت سے ایرانیوں نے دشمن نہیں دیکھا

بمباری کا عام ردعمل قومی پرچم کے گرد متحد ہونا ہے۔ یہاں ایسا نہیں ہوا، یا کم از کم اس پیمانے پر نہیں جس کی اسلامی جمہوریہ کو توقع تھی۔ سرکاری ٹیلی ویژن نے جارح کے خلاف قومی اتحاد کا مطالبہ کیا؛ سڑکوں نے جواب نہیں دیا۔ کئی شہروں میں مظاہرین اسی ہفتے سامنے آئے، اور طیاروں کے بجائے حکومت کے خلاف نعرے لگائے۔

ایرانی خود جو وجوہات بتاتے ہیں وہ مستقل ہیں، اور وہ پراسرار نہیں ہیں:۔

• ریاست نے پہلے ہی ان کے خلاف اعلان جنگ کر دیا تھا۔ ایک حکومت جس نے ہفتوں پہلے اپنے ہی ہزاروں شہریوں کو گولی مار دی تھی، وہ اپنے آپ کو قوم کا محافظ ظاہر نہیں کر سکتی تھی۔
• نشانے جبر کے اوزار تھے۔ آئی آر جی سی کمان، بسیج نیٹ ورک اور سیکورٹی اپریٹس جن پر فضائی حملے ہوئے، وہی ادارے ہیں جنہوں نے کریک ڈاؤن، جیلیں اور پھانسیاں چلائیں۔
• “نہ غزہ نہ لبنان”۔ 2009 سے ایک بار بار دہرایا جانے والا احتجاجی نعرہ ان اربوں روپوں پر اعتراض کرتا ہے جو غیر پراکسیوں پر خرچ کیے گئے جبکہ ایرانی روٹی کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔ بہت سے ایرانیوں نے اسرائیل کو کبھی اپنا جھگڑا نہیں سمجھا۔
• تھکے ہوئے متبادلوں کے سینتالیس سال۔ اصلاح، بائیکاٹ، عام ہڑتال، بڑے پیمانے پر احتجاج — سب آزمائے گئے، اور سب کا جواب گولیوں سے دیا گیا۔ جب ہر داخلی راستہ بند ہو جائے تو بیرونی دباؤ ہی واحد لیور رہ جاتا ہے جو نظر آتا ہے۔

یہ سب متفقہ نہیں ہے، اور اسے اس طرح رپورٹ نہیں کیا جانا چاہیے جیسے یہ ہو۔ کسی ملک میں جہاں کسی اجنبی کے سوال کا جواب دینا آپ کی آزادی کی قیمت لگ سکتا ہے، کوئی ایماندارانہ سروے نہیں لیا جا سکتا۔ ڈائاسپورا سروے، احتجاجی نعرے، اور وہ فوٹیج جو ایرانی اپنے فونز پر بھیجتے ہیں، سب ایک ہی سمت اشارہ کرتے ہیں، لیکن یہ ثبوت کے بجائے اشارے ہیں۔ بہت سے ایرانیوں نے اصولی طور پر حملوں کی مخالفت کی، ڈر گئے کہ ایک بکھری ہوئی ریاست کیا چھوڑے گی، یا کسی کو کھو دیا اور مزید نہیں چاہتے۔ بہت سے لوگوں نے ایک ساتھ دونوں احساسات رکھے: خوشی کہ جبر کا آلہ جل رہا تھا، اور قیمت پر غم۔

غیر ملکی طاقت اور ایک قوم کی آزادی

ایرانی جو 2026 میں اس پر بحث کر رہے تھے وہ تاریخ کے بارے میں اتنا ہی بحث کر رہے تھے جتنا کہ اپنے ملک کے بارے میں۔ ریکارڈ دونوں طرف کٹتا ہے، اور اس کے دونوں پہلوؤں کو ایمانداری سے استعمال کیا جاتا ہے۔

• 1944-45، مغربی یورپ۔ یورپ کے مقبوضہ ممالک اندر سے آزاد نہیں ہوئے تھے۔ غیر ملکی فوجوں نے یہ کیا، بھاری شہری قیمت پر، اور آزاد ہونے والوں نے اسے آزادی کے طور پر یاد کیا۔
• 1991، کویت۔ ایک بیرونی اتحاد نے ایک قبضے کو الٹ دیا جسے کوئی داخلی مزاحمت الٹ نہیں سکتی تھی۔
• 1999، کوسوو۔ ایک فضائی مہم جس میں زمینی حملہ نہیں تھا، بڑے پیمانے پر بے دخلی کی مہم کو ختم کر دیا۔ اس نے شہریوں کو بھی مارا، اور اس پر بحث کبھی بند نہیں ہوئی۔
• 1989، مشرقی یورپ۔ مخالف ماڈل: بیرونی دباؤ، نشریات اور پابندیاں، لیکن حکومتیں اپنے ہی لوگوں کے ہاتھوں گریں۔
• 1953، ایران۔ وہ زخم جو کبھی نہیں بھرا۔ ایک غیر ملکی حمایت یافتہ بغاوت نے ایک منتخب وزیر اعظم کو ہٹا دیا اور دہائیوں کی ناراضگی نصب کر دی۔ ہر ایرانی جو غیر ملکی مداخلت پر بحث کرتا ہے اس کی ذہن میں یہ تاریخ ہے۔
• 2003، عراق۔ قریب ترین اور سب سے خوفناک نظیر: ایک حکومت ہٹا دی گئی، اور اس کے ساتھ ایک ریاست، ایک فوج اور ایک معاشرہ تحلیل ہو گیا۔

ایک ایماندارانہ پڑھنے سے جو نمونہ ابھرتا ہے وہ تنگ ہے۔ بیرونی طاقت جبر کے ایک آلے کو تباہ کر سکتی ہے۔ اس نے کبھی بھی اس چیز کو نہیں بنایا جو بعد میں آتی ہے۔ وہ حصہ صرف وہاں رہنے والے لوگ ہی کرتے ہیں — یہی وجہ ہے کہ ایرانی اپوزیشن کا دونوں مہموں میں مرکزی مطالبہ مزید بموں کا نہیں تھا، بلکہ پہچان، مواصلات تک رسائی، اور عہدیداروں کو نشانہ بنانے والی پابندیاں تھیں، گھرانوں کو نہیں۔

نشانہ بندی کا ریکارڈ، اور اس کی حدود

دونوں مہمات درست ہتھیاروں سے، زیادہ تر رات کے وقت، اور کئی معاملوں میں مخصوص اضلاع اور سہولیات پر حملے سے پہلے واضح انخلاء کی وارننگ نشر کرنے سے پہلے کی گئیں۔ فوجی اور جوہری انفراسٹرکچر، آئی آر جی سی اور بسیج کمانڈ نوڈس، فضائی دفاع اور سینئر کمانڈروں کی رہائش گاہیں نشانہ بنانے کے پوائنٹس کی اکثریت تھیں۔ ایران کے بجلی کے گرڈ، اس کے پانی کے نظام اور اس کے شہری نقل و حمل کے نیٹ ورک کو دیگر جدید فضائی مہموں میں دیکھی جانے والی منظم تباہی کا نشانہ نہیں بنایا گیا۔

یہ ریکارڈ ہے، اور یہ اہم ہے۔ یہ بریت بھی نہیں ہے۔

ایران میں کمانڈ سینٹر شہروں کے اندر واقع ہیں۔ وسطی تہران میں آئی آر جی سی ہیڈکوارٹر پر حملہ ایک ایسے محلے میں حملہ ہے جہاں لوگ سوتے ہیں۔ وارننگ صرف ان تک پہنچتی ہے جو انہیں وصول کرتے ہیں، اور خود ایرانی ریاست کی طرف سے لگائے گئے بلیک آؤٹ نے یقینی بنایا کہ بہت سے لوگوں تک نہیں پہنچی۔ قیدی جیل سے نہیں نکل سکتے۔ ایمبولینس عملہ، فائر فائٹرز اور ہسپتال کا عملہ حملوں کی طرف گیا۔ مرنے والوں میں بچے بھی شامل ہیں۔

یہ سائٹ دو لیجرز نہیں رکھتی۔ فضائی حملے میں مارا جانے والا ہر شہری آئی آر جی سی کے ہاتھوں مارے جانے والے ہر شہری کے ساتھ ریکارڈ پر ہے، اور یہ حقیقت کہ ایک موت کا ارادہ تھا اور دوسری کا نہیں، اخلاقی سوال کو بدل دیتی ہے لیکن نقصان کو نہیں۔ ریکارڈ جو دکھاتا ہے وہ ارادے اور طریقہ کار کا ایک فرق ہے جو حقیقی اور قابل پیمائش ہے: ایک طرف نے اپریٹس کو نشانہ بنایا اور ویسے بھی شہریوں کو مارا؛ دوسری طرف نے جان بوجھ کر شہریوں کو نشانہ بنایا، ان کے اپنے شہروں میں، ایک پلے کارڈ اٹھانے پر۔

ایرانیوں نے اس کے بجائے کیا مانگا

ڈائیسپورا اور ایران کے اندر اپوزیشن دھاروں میں، دونوں مہمات کے دوران غیر ملکی حکومتوں سے کی گئی درخواستیں حیرت انگیز طور پر یکساں اور حیرت انگیز طور پر معمولی تھیں:

• انٹرنیٹ کو آن رکھیں — سیٹلائٹ تک رسائی، روک تھام کے اوزار، اور ریاست کی بلیک آؤٹ صلاحیت پر دباؤ۔
• حکام پر پابندی لگائیں، گھرانوں پر نہیں: اثاثے منجمد کرنا، سفری پابندیاں، اور کمانڈروں اور ججوں کے نام ظاہر کرنا۔
• اسلامی جمہوریہ کے نمائندوں کو نکال باہر کریں اور اس کی سفارتی حیثیت کو کم کریں۔
• آزاد فارسی زبان کے میڈیا اور دستاویزات کو فنڈ دیں۔
• اقوام متحدہ کے تحقیقاتی طریقہ کار کی حمایت کریں جس کا مینڈیٹ مجرموں کے نام ظاہر کرنا ہو۔
• ایرانیوں کے سر پر مذاکرات نہ کریں، اور یرغمالیوں کی رہائی کو ادائیگی کے لیے احسان نہ سمجھیں۔

آپ ان سب پر آج ہی عمل کر سکتے ہیں۔ دیکھیں کیا کرنا ہے۔

کیا نشانہ بنایا گیا، اور کیا نہیں بنایا گیا

ایرانیوں نے اپنے ملک اور اپنی حکومت کے درمیان جو فرق کیا وہ جذباتی نہیں تھا۔ اس نے، نامکمل لیکن قابل شناخت طور پر، اس بات کا سراغ لگایا کہ اصل نشانے کیا تھے۔ نیچے دیا گیا نمونہ دونوں مہمات کے دوران حملوں کی تصاویر کی اوپن سورس تصدیق، سرکاری ہدف کے اعلانات، اور بین الاقوامی ذرائع ابلاغ کے ذریعے رپورٹ کردہ حملوں کے بعد سیٹلائٹ تجزیہ سے اخذ کیا گیا ہے۔

دو زمرے غیر آرام دہ طور پر لائن کے پار بیٹھتے ہیں۔ ریاستی نشریات — ایک کمانڈ اور پروپیگنڈا اثاثہ کے طور پر نشانہ بنایا گیا — تکنیکی ماہرین اور صحافیوں کے ذریعے عملہ رکھتا ہے، ان میں سے کچھ اپنی ملازمتوں میں بھرتی کیے گئے ہیں۔ اور ایون جیل، جو جون 2025 میں مارا گیا، انہی سیاسی قیدیوں کو رکھتا ہے جن کی آزادی کے لیے مہم چلائی جا رہی تھی۔ قیدی پناہ نہیں لے سکتے۔ دیواروں کے باہر خاندان والوں نے وہ رات اس بات کا پتہ چلائے بغیر گزاری کہ وہ لوگ جن سے ملنے آئے تھے، زندہ ہیں یا نہیں۔

جوہری سوال

نطنز، فردو اور اصفہان پر حملوں کا اعلان کردہ مقصد ایک افزودگی پروگرام کو ختم کرنا تھا جو ہتھیاروں کے درجے کی پاکیزگی کے قریب پہنچ گیا تھا جبکہ معائنہ کاروں کو باہر رکھا گیا تھا۔ یہ ایک ریاستی سلامتی کی دلیل ہے، اور یہ وہی ہے جو حکومتوں نے عوامی طور پر پیش کیا۔

یہ وہ دلیل نہیں ہے جو زیادہ تر ایرانیوں نے پیش کی۔ بجلی کی بندش، افراط زر اور اجتماعی پھانسیوں سے گزرتی آبادی کے لیے، جوہری پروگرام کو طویل عرصے سے ملکی طور پر ایک باطل پرستی کے منصوبے کے طور پر دیکھا جاتا رہا ہے جو ان کے اپنے معیار زندگی کی قیمت پر چلایا گیا — وہ چیز جسے اسلامی جمہوریہ نے اس وقت محفوظ رکھا جب وہ روٹی کی حفاظت نہیں کر سکی۔ نعرہ “فلسطین کو بھول جاؤ، ہمارے بارے میں سوچو” کئی دہائیوں پرانا ہے ایک وجہ سے۔ پروگرام کو تباہ کرنے سے بیرون ملک ایک خارجہ پالیسی فائل حل ہو گئی؛ ایران کے اندر یہ ایک یادگار کے انہدام کے طور پر پڑھا گیا۔

لوگوں نے اس وقت کیا کہا

یہ وہ رجسٹر ہیں جن میں ایرانیوں نے دونوں مہمات کے دوران بات کی، جو بین الاقوامی آؤٹ لیٹس، ڈائاسپورا براڈکاسٹرز اور خود ایرانیوں کی پوسٹ کردہ مواد کی رپورٹنگ سے اخذ کیے گئے ہیں۔ یہ ایک سروے نہیں ہیں اور یہ متفقہ نہیں ہیں۔ یہ حد ہے۔

“انہوں نے جنوری میں میرے کزن کو رائفل سے مار دیا۔ جون میں انہوں نے ہمیں کہا کہ ان لوگوں سے نفرت کرو جو اس حکم دینے والوں پر بمباری کر رہے ہیں۔ ہم اتنے احمق نہیں ہیں۔”

“میں کسی سے زیادہ اس حکومت کا خاتمہ چاہتا ہوں۔ لیکن میری ماں ستر سال کی ہے اور جب سائرن بجتے ہیں تو وہ گیارہ منزلیں دوڑ کر نیچے نہیں آ سکتی۔ مجھے جشن منانے کو مت کہو۔”

“نہ جنگ، نہ بم — اور نہ اسلامی جمہوریہ۔ تینوں جملے ہمارے ہیں۔ غیر ملکی اصرار کرتے ہیں کہ ہم دو کا انتخاب کریں۔”

دعوے اور ثبوت

اسلامی جمہوریہ اور اس کے مخالفین دونوں نے اس بارے میں وسیع دعوے کیے کہ ایرانی کیسا محسوس کرتے ہیں۔ یہاں وہ ہے جس کی حمایت کی جا سکتی ہے اور نہیں کی جا سکتی۔

اگلے دن

سب سے مشکل سوال یہ نہیں ہے کہ حملے جائز تھے یا نہیں۔ یہ ہے کہ ایک ایرانی کو بمباری رکنے کے بعد صبح کیا کرنا چاہیے۔ 2026 کے موسم بہار میں تین منظرناموں پر بحث ہوئی، اور ایرانیوں نے ان پر زیادہ سنجیدگی سے غور کیا جتنا کہ زیادہ تر غیر ملکی مبصرین کر سکے:

• سر قلمی مگر خاتمہ نہیں۔ سیکورٹی کا نظام اپنے مردہ کمانڈروں کے باوجود زندہ رہتا ہے، زیادہ بدگمان ہو جاتا ہے، اور پھانسیاں تیز ہو جاتی ہیں۔ یہ وہ نتیجہ ہے جس کے بارے میں ایرانی انسانی حقوق کے نگرانوں نے سب سے زیادہ خبردار کیا تھا، اور 2026 کا ریکارڈ اب تک اس سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتا ہے۔
• تقسیم۔ باقاعدہ فوج، پاسداران انقلاب اور علما کے دھڑے دباؤ میں بٹ جاتے ہیں۔ موقع اور خطرہ ایک ساتھ آتے ہیں؛ اسی طرح صوبوں کے درمیان مسلح مقابلے کا خطرہ بھی۔
• انتقال۔ ایک کمزور ریاست، ایک عام ہڑتال جو قائم رہتی ہے، صفوں میں سے انحراف، اور ایک عبوری ادارے کو اقتدار کی پرامن منتقلی۔ ہر قابل اعتماد اپوزیشن منصوبہ — خواہ اس کی سیاست کچھ بھی ہو — ایران کے اندر موجود ایرانیوں پر منحصر ہے، نہ کہ طیاروں پر۔

ان تینوں میں مشترکہ بات یہ ہے کہ فیصلہ کن کردار ایرانی ہے۔ یہ وہ جملہ ہے جسے بیان کرنے کے لیے یہ صفحہ موجود ہے۔ پڑھیں منتقلی کے منصوبے کون پیش کر رہا ہے، اور غیر ملکی عوام کیا مفید کام کر سکتے ہیں جس میں بم شامل نہ ہو۔

دیکھیں

تصدیق شدہ فوٹیج، رپورٹنگ اور طویل دستاویزی فلمیں کریک ڈاؤن، حملوں اور ان کے درمیان پھنسے لوگوں پر ویڈیوز اور دستاویزی فلموں کے صفحےپر جمع کی گئی ہیں۔ فیچر فلم 77 Hours ان دو راتوں کو ڈرامائی شکل دیتی ہے جنہوں نے یہ شکل دی کہ ایرانیوں نے اس کے بعد ہر چیز کو کیسے پڑھا۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا اسرائیل اور امریکہ نے ایران پر حملہ کیا یا اسلامی جمہوریہ پر؟

فوجی طور پر، جون 2025 اور فروری 2026 کی مہمات نے اسلامی جمہوریہ کے مسلح نظام کو نشانہ بنایا: پاسداران انقلاب کے کمانڈ سینٹرز، فضائی دفاعی نیٹ ورک، میزائل پروڈکشن اور جوہری تنصیبات۔ سیاسی طور پر، یہ فرق بالکل وہی ہے جس پر ایرانی عوام نے بحث کی، کیونکہ بم کسی ملک پر گرتے ہیں، کسی حکومت پر نہیں۔

کیا زیادہ تر ایرانیوں نے حملوں کی حمایت کی؟

ایران کے اندر کوئی آزاد، قابل تصدیق رائے شماری ممکن نہیں ہے۔ ڈائاسپورا کے ذریعے چلائے گئے سروے اور مظاہروں میں سنے گئے نعروں سے پتہ چلتا ہے کہ ایرانیوں کے ایک بڑے حصے نے حملہ آوروں کے بجائے اسلامی جمہوریہ کو ذمہ دار ٹھہرایا، اور کچھ نے پاسداران انقلاب کے کمانڈ ڈھانچے کی تباہی کا خیرمقدم کیا۔ دوسروں نے کھل کر حملوں کی مخالفت کی، اور بہت سے لوگوں نے ایک ہی وقت میں دونوں نظریے رکھے: جابرانہ نظام کے نشانے پر آنے پر راحت، اور ہلاک ہونے والے شہریوں پر غصہ اور خوف۔

کتنے شہری مارے گئے؟

آزاد نگرانوں نے جون 2025 کی بارہ روزہ جنگ میں ایک ہزار سے زیادہ اموات گنیں، جن میں سے کئی سو شہری تھے۔ 2026 میں آپریشن ایپک فیوری کے ہلاکتوں کے اعداد و شمار متنازعہ ہیں کیونکہ پہلے حملوں کے بعد ملک بھر میں انٹرنیٹ بندش آ گئی تھی۔ ہر شہری کی موت ریکارڈ میں درج ہونی چاہیے، خواہ اس حملے کا ارادہ کچھ بھی ہو جس کی وجہ سے وہ ہوئی۔

کیا حملے درست تھے؟

دونوں مہمات میں درست گولہ بارود استعمال کیا گیا، زیادہ تر رات کو حملہ کیا گیا، اور کئی معاملوں میں مخصوص اضلاع اور سہولیات کے لیے انخلاء کی وارننگ دی گئی تھی۔ اس سے ہلاکتیں کم ہوئیں؛ لیکن انہیں روکا نہیں گیا۔ شہری کمانڈ سائٹس، ایک جیل اور سرکاری نشریاتی سہولیات پر حملوں میں وہ لوگ مارے گئے جو جنگجو نہیں تھے۔

کیا غیر ملکی طاقت کی مدد سے کسی قوم کو آزادی دلانے کی کوئی تاریخی نظیر موجود ہے؟

دونوں طرف نظیریں موجود ہیں۔ 1944-45 کی اتحادی مہمات اور 1999 کی کوسوو مداخلت نے اجتماعی قتل کے نظام کو ختم کیا۔ ایران میں 1953 کی بغاوت اور عراق پر 2003 کا حملہ وہ مثالیں ہیں جن کا ایرانی سب سے زیادہ حوالہ دیتے ہیں۔ بیرونی طاقت کسی حکومت کو ہٹا سکتی ہے؛ لیکن اس کی جگہ کیا آئے گا، یہ صرف ایرانی ہی بنا سکتے ہیں۔

اگلا پڑھیں

• دنیا — کس طرح غیر ملکی حکومتوں نے ردعمل دیا، اور دینے میں ناکام رہیں۔
• دو راتیں، 8-9 جنوری 2026 — اسلامی جمہوریہ نے اپنے شہریوں کے ساتھ کیا کیا۔
• فروری 2026 — اعداد و شمار، معافی، اور جنگ کا آغاز۔
• اپوزیشن — بیرون ملک ایرانیوں کی طرف کون بولتا ہے، اور وہ کیا مانگتے ہیں۔
• عمل — عہدیداروں پر پابندیاں، انٹرنیٹ تک رسائی، دستاویزات۔
• جنوری 2026 — وہ کریک ڈاؤن جس نے بحث کی شرائط طے کیں۔
• IRGC کی وضاحت — وہ ادارہ جو جبر کے مرکز اور ہدف کی فہرستوں میں شامل ہے۔
• یادگاریں — نامزد ہلاک شدگان، جو ریاست اور حملوں میں مارے گئے۔
• ویڈیوز اور دستاویزی فلمیں — فوٹیج اور طویل رپورٹنگ۔
• ذرائع اور طریقہ کار — اس سائٹ پر موجود اعداد و شمار کی تصدیق کیسے کی جاتی ہے۔

ذرائع

• ہیومن رائٹس واچ — ایران
• ایمنسٹی انٹرنیشنل — ایران
• HRANA — ہیومن رائٹس ایکٹوسٹس نیوز ایجنسی
• OHCHR — ایران کے لیے اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے
• ایران میں انسانی حقوق کے لیے مرکز

شائع کردہ تحت CC BY 4.0۔ مشین پڑھنے کے قابل ڈیٹا: /data/timeline.json, /llms.txt.