نادر جہانبانی (عمر 51 سال)
فضائیہ کے جنرل اور گولڈن کراؤن ایروبیٹک ٹیم کے بانی، ایک مختصر انقلابی ٹربیونل کے بعد پھانسی دی گئی۔
1979 کی فائرنگ اسکواڈ سے لے کر 2026 کی پھانسیوں کی لہر تک اسلامی جمہوریہ ایران کے 234 نامزد متاثرین۔ تلاش کریں، فلٹر کریں، حوالہ دیں۔
234 میں سے 234 نام · ذرائع: ایمنسٹی انٹرنیشنل، ایران ہیومن رائٹس، ایچ آر اے این اے، ہینگاو، بورومند سینٹر، بی بی سی، روئٹرز۔
فضائیہ کے جنرل اور گولڈن کراؤن ایروبیٹک ٹیم کے بانی، ایک مختصر انقلابی ٹربیونل کے بعد پھانسی دی گئی۔
ایران کے ساڑھے بارہ سال تک وزیراعظم رہے، 1977 تک۔ انہیں اس بادشاہت نے گرفتار کیا جس کی انہوں نے خدمت کی تھی اور پھر 7 اپریل 1979 کو ایک انقلابی عدالت نے بغیر کسی دفاعی وکیل اور اپیل کے حق کے ایک مختصر مقدمے کے بعد انہیں پھانسی دے دی۔
معروف ایرانی-یہودی تاجر اور مخیر، دو گھنٹے کے مقدمے کے بعد فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے گولی مار دی گئی، جس میں 'خدا کے دشمنوں سے دوستی' کے الزامات شامل تھے۔
ایران کی تاریخ میں پہلی خاتون کابینی وزیر۔ لڑکیوں کی تعلیم کو فروغ دینے پر 'ارض پر فساد' جیسے الزامات کے تحت فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے پھانسی دی گئی۔
امریکی سفارتخانے کے یرغمالی بحران کے دوران وزیر خارجہ اور مذہبی حکمرانی کے ایک قوم پرست مخالف۔ انہیں اپریل 1982 میں گرفتار کیا گیا، ٹیلی ویژن پر اعتراف جرم کے بعد ریاست کے خلاف سازش کا مجرم ٹھہرایا گیا اور 15 ستمبر 1982 کو پھانسی دے دی گئی۔
بہائی نوعمر لڑکی جسے شیراز میں نو دیگر بہائی خواتین کے ساتھ سنڈے اسکول پڑھانے پر پھانسی دی گئی۔ اس کی عمر 17 سال تھی اور اس نے اپنے عقیدے سے دستبردار ہونے سے انکار کر دیا تھا۔
سیاسی قیدی جسے آیت اللہ خمینی کے فتویٰ کے تحت 1988 کے اجتماعی قتل عام کے دوران پھانسی دی گئی۔ اس کا نام بورومند سینٹر کی امید یادگار میں درج ہے۔
بائیں بازو کی سیاسی قیدی جسے 1988 کے موسم گرما میں ایون جیل میں پھانسی دی گئی۔ اس کے اہل خان کو ہفتوں تک اس کی موت کی اطلاع نہیں دی گئی اور انہیں قبر کا نشان لگانے سے انکار کر دیا گیا۔
ایرانی-کینیڈین فوٹو جرنلسٹ جسے ایون جیل کے باہر قیدیوں کے اہل خان کی تصویریں لینے پر گرفتار کیا گیا۔ حراست میں کھوپڑی کے فریکچر سے انتقال کر گئی۔ ایرانی ڈاکٹر شہرام آذم نے بعد میں گواہی دی کہ اس کے ساتھ عصمت دری، تشدد اور مار پیٹ کی گئی تھی۔
موسیقی کی طالبہ جسے سبز تحریک کے مظاہروں کے دوران ایک بسیجی ملیشیا نے سینے میں گولی مار دی۔ اس کی موت، جو موبائل فون کی ویڈیو میں قید ہوئی، 2009 کے کریک ڈاؤن کی عالمی علامت بن گئی۔
بلاگر اور مزدور کو تنقیدی فیس بک پوسٹس پر سائبر پولیس (فاٹا) نے گرفتار کیا۔ گرفتاری کے چند دنوں بعد ایون میں تشدد کے نتیجے میں انتقال کر گیا؛ اس کے خاندان پر دباؤ ڈالا گیا کہ وہ اسے پوسٹ مارٹم کے بغیر دفن کرے۔
ایرانی-کینیڈین ماہر عمرانیات اور ماحولیات کے کارکن۔ حکام نے کہا کہ اس نے گرفتاری کے دو ہفتے بعد ایون کے وارڈ 209 میں خود کو پھانسی دے لی — اس کے خاندان اور ساتھی اس بیان کو مسترد کرتے ہیں۔
چیمپئن پہلوان کو خفیہ طور پر پھانسی دے دی گئی جبکہ اس کی اپیل زیر التوا تھی۔ اس کے بھائی، جو بھی حراست میں تھے، نے کہا کہ سیکیورٹی گارڈ کے قتل کا اس کا 'اعتراف' تشدد کے تحت نکالا گیا۔
صحافی اور Amadnews ٹیلیگرام چینل کے بانی، پیرس سے عراق میں پھنسایا گیا، پھر IRGC نے اغوا کر کے ٹیلیویژن پر نشر ہونے والے اعتراف کے بعد پھانسی دے دی۔
کرد-ایرانی طالبہ جو اپنے خاندان کے ساتھ تہران جا رہی تھی، 'نامناسب حجاب' پر اخلاقی پولیس نے گرفتار کر لیا اور تین دن بعد مردہ قرار دے دی گئی۔ اس کا نام تحریک کی پہلی پکار بن گیا۔
دو بچوں کی ماں کو سیکیورٹی فورسز نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ اس کی بیٹی کی تصویر جو قبر کے پاس اپنے بال کاٹ رہی تھی، دنیا بھر میں پھیل گئی۔
ہائی اسکول کی طالبہ جو آخری بار تہران کے احتجاج میں اپنا حجاب جلاتے ہوئے دیکھی گئی۔ اس کی لاش دس دن بعد اس کے خاندان کو واپس کی گئی؛ حکام نے عوامی جنازے پر پابندی لگا دی۔
احتجاجات کے پہلے ہفتے کے دوران آمل میں سیکیورٹی فورسز کے ہاتھوں ہلاک۔ ان کے جنازے میں ہزاروں افراد نے شرکت کی اور یہ مازندران میں ایک اہم اجتماع کا مرکز بن گیا۔
کوہ پیما اور باکسر جو آمل کے احتجاج میں سر میں گولی لگنے سے ہلاک ہوئیں۔ خاندان پر دباؤ ڈالا گیا کہ وہ کہیں کہ ان کی موت فالج سے ہوئی۔
کرج کے مظاہرے میں شامل ہونے سے پہلے اپنی پونی ٹیل باندھتے ہوئے فلمایا گیا۔ سیکیورٹی فورسز نے چھ گولیاں ماریں۔ ان کی آخری ویڈیو کو کروڑوں بار دیکھا جا چکا ہے۔
ان کے خاندان کے مطابق، کام سے گھر جاتے ہوئے سیکیورٹی فورسز نے سینے میں گولی مار کر ہلاک کیا۔ ان کی بہن کی تعزیتی ویڈیو دنیا بھر میں وائرل ہوئی۔
قزوین میں احتجاج کے دوران ہلاک۔ ان کی بہن فاطمہ نے ان کی قبر پر اپنے بال کاٹے، یہ عمل دنیا بھر میں وائرل ہوا۔
کرد نوجوان جو احتجاج کے دوران سیکیورٹی فورسز کی گولی سر میں لگنے سے ہلاک ہوا۔ وہ تین دن بعد ہسپتال میں دم توڑ گیا۔
یوٹیوبر جس نے آزادی اور عام نوعمر خوابوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے خود کو فلمایا۔ ایمنسٹی کے مطابق، سر پر ڈنڈوں کے وار سے ہلاک۔
ایذہ میں احتجاج کے دوران ہلاک۔ سیکیورٹی فورسز نے ابتدا میں ان کی لاش خاندان کے حوالے کرنے سے انکار کیا۔
نوعمر جو مشہد میں احتجاج کے دوران پیٹ اور سینے میں 24 شاٹ گن کے چھرے لگنے سے ہلاک ہوا۔ ایمنسٹی نے دستاویز کیا کہ سیکیورٹی فورسز نے قریب سے فائر کیا۔
بلوچ شخص جسے زاہدان کے خونی جمعہ سے کچھ دن پہلے ایک جھنڈے کے کھمبے سے بندھی ہوئی تصویر کھینچی گئی تھی، بعد میں اسے گولی مار دی گئی۔ اس کی موت اس قتل عام کی علامت بن گئی۔
مشہد کے ایک احتجاج کے دوران سینے، پیٹ اور ٹانگوں میں درجنوں دھاتی چھرے لگے۔ کچھ دن بعد ہسپتال میں دم توڑ دیا۔
کرج کے ایک احتجاج کے دوران سر میں گولی لگنے سے ہلاک ہونے والا 15 سالہ نوجوان؛ بغاوت کے پہلے مہینوں میں مارے جانے والے درجنوں بچوں میں سے ایک۔
تہران کے ایک احتجاج میں سکیورٹی فورسز کے ہاتھوں مارا گیا۔ ایمنسٹی نے کہا کہ اسے قریب سے دھاتی چھرے مارے گئے۔ اس کے خاندان پر عوامی طور پر 'فسادیوں' کو الزام دینے کے لیے دباؤ ڈالا گیا۔
مڈل اسکول کی طالبہ جسے اس وقت پیٹ کر ہلاک کر دیا گیا جب سکیورٹی فورسز نے اس کے اسکول پر چھاپہ مارا جب طلبہ نے حکومت کے حامی ترانہ گانے سے انکار کر دیا۔
ایک ہائی اسکول کی طالبہ جسے تہران کے اسکول سے گرفتار کیا گیا اور مبینہ طور پر حراست میں ہلاک کر دیا گیا۔ حکام نے خودکشی کا دعویٰ کیا؛ اس کے خاندان نے اس بیان کو مسترد کر دیا۔
کرد نوجوان جو مغربی ایران میں احتجاج کے دوران سکیورٹی فورسز کے ہاتھوں مارا گیا۔ اس کے جنازے پر بھی آنسو گیس سے حملہ کیا گیا۔
فلسفہ میں کرد پی ایچ ڈی کی طالبہ جو تہران کے احتجاج کے دوران لاٹھیوں سے سر پر مارے جانے کے بعد ہلاک ہو گئی۔
میڈیکل کی طالبہ جو سکیورٹی فورسز سے بھاگتے ہوئے تبریز کی ایک عمارت سے گر گئی۔ عینی شاہدین نے کہا کہ اسے چھت پر پیچھا کیا گیا۔
نو سالہ بچہ جو احتجاج کے دوران خاندانی کار میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ اس کے جنازے میں اس کی ماں نے کیمرے پر اعلان کیا: 'میرے بیٹے کو حکومت نے قتل کیا۔'
سات سالہ بچہ جو اسی ایذہ حملے میں گولی لگنے سے زخمی ہوا جس میں کیان پیرفلک مارا گیا۔ کچھ دنوں بعد ہسپتال میں زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ دیا۔
کرد نوجوان جو مریوان میں سکیورٹی فورسز کے ہاتھوں ہلاک ہوا، جب پہلے ہلاک ہونے والوں کی 40ویں کے موقع پر بڑے پیمانے پر احتجاج ہو رہے تھے۔
اس وقت سر میں گولی ماری گئی جب وہ ایران کی فٹ بال ٹیم کے ورلڈ کپ میں امریکہ سے ہارنے کے بعد جشن میں کار کا ہارن بجا رہا تھا۔ اس حرکت کو احتجاج سمجھا گیا۔
2022 کی بغاوت کے بعد پھانسی پانے والا پہلا مظاہرین — بند کمرے میں مقدمے کے بعد، جس میں اسے اپنا وکیل منتخب کرنے کی اجازت نہیں تھی، مبینہ طور پر ایک بسیجی کو زخمی کرنے کے جرم میں پھانسی دی گئی۔
مشہد میں تعمیراتی کرین سے عوامی طور پر پھانسی دی گئی، گرفتاری کے صرف 23 دن بعد، دو بسیجیوں کے قتل کے الزام میں۔ اس کی ماں کو پھانسی سے پہلے اطلاع نہیں دی گئی۔
کراٹے چیمپئن جو سید محمد حسینی کے ساتھ مل کر پھانسی پر چڑھایا گیا، ایک عجلت میں کیے گئے مقدمے کے بعد جسے بڑے پیمانے پر ناانصافی قرار دیا گیا۔ ان کے وکیل کے مطابق، انہوں نے تشدد کے تحت اعتراف جرم کیا۔
رضاکار بچوں کے کراٹے کوچ کو صبح سویرے 'زمین پر فساد' کے الزام میں پھانسی دی گئی۔ ان کے وکلاء نے کہا کہ ان کا اعتراف طویل تشدد کے تحت نکالا گیا۔
سویڈش-ایرانی عرب کارکن جسے 2020 میں ترکی سے ایرانی انٹیلی جنس نے اغوا کیا، پھر ایران میں ٹیلیویژن پر اعتراف کے بعد پھانسی دی گئی۔
تہران میٹرو پلیٹ فارم پر بے ہوش ہو کر گر گئی، حجاب کے حوالے سے اخلاقی پولیس کے ساتھ مبینہ تصادم کے بعد۔ 28 دن بعد ہسپتال میں دم توڑ دیا، ہفتوں کوما میں رہنے کے بعد۔
سنی کرد مذہبی استاد کو 14 سال سزائے موت پر رہنے کے بعد تین دیگر افراد کے ساتھ قہزیل حصار جیل میں پھانسی دے دی گئی۔ اقوام متحدہ کے ماہرین نے بارہا دوبارہ مقدمہ چلانے کا مطالبہ کیا تھا۔
2022 کے احتجاج کے دوران ایک بسیجی کے قتل کے الزام میں 2024 کے اوائل میں پھانسی دیے گئے مظاہرین میں سے ایک۔ ایمنسٹی نے اس مقدمے کو 'انتہائی غیر منصفانہ' قرار دیا۔
ذہنی بیماری میں مبتلا مظاہرہ کرنے والا، سپریم کورٹ کے سزائے موت پر روک اور بین الاقوامی اپیلوں کے باوجود پھانسی پر چڑھا دیا گیا۔
ایران ہیومن رائٹس کی طرف سے اگست 2024 کی اسی پھانسی کے لیے استعمال کردہ متبادل نقل حرفی — خفیہ طور پر اور اس کے خاندان کو پیشگی اطلاع دیے بغیر پھانسی دی گئی۔
کرمانشاہ سے تعلق رکھنے والا ایک یارثانی-کرد مظاہرین، جسے 2022 کے عوامی تحریک کے بعد گرفتار کیا گیا تھا اور 6 اگست 2024 کو قصاص کے الزام میں پھانسی دی گئی، جس کے بارے میں اس کے خاندان اور مبصرین کا کہنا ہے کہ یہ تشدد کے تحت حاصل کیے گئے اعترافی بیان پر مبنی تھا۔ اس کی پھانسی اس کے رشتہ داروں کو پیشگی اطلاع دیے بغیر عمل میں لائی گئی۔
یارسانی کرد مظاہرہ کرنے والا جسے ایک IRGC افسر کے قتل کے الزام میں ڈیزل آباد جیل میں پھانسی دی گئی۔ اس کے وکیل نے کہا کہ اسے صرف ایک جبری اعتراف کی بنیاد پر سزا سنائی گئی۔
جرمن-ایرانی مخالف جسے 2020 میں دبئی سے اغوا کیا گیا اور اکتوبر 2024 میں خفیہ طور پر پھانسی دے دی گئی، جس کے بعد جرمنی نے ایران کے تمام قونصل خانے بند کر دیے۔
صحافی اور سابق سیاسی قیدی جس نے تہران کے وسط میں اپنی جان لے لی، اس سے پہلے ایک آخری پیغام پوسٹ کیا جس میں چار نامزد سیاسی قیدیوں کی رہائی کا مطالبہ کیا گیا تھا۔
تین سال کی عمر کی، کرمانشاہ صوبے کے جوانرود سے تعلق رکھتی تھی۔ اسے جنوری 2026 میں ایک جنازے میں لے جایا گیا اور جب سیکیورٹی فورسز نے سوگواروں پر فائرنگ کی تو وہ ماری گئی۔ وہ سردیوں کی کارروائی کے دوران مارے جانے والے بچوں کی تصدیق شدہ فہرستوں میں سب سے کم عمر ناموں میں سے ہے۔
طا ہ سفاری گیارہویں جماعت کا اکاؤنٹنگ کا طالب علم تھا۔ سیکیورٹی فورسز نے اسے ازنا کے جہاد بولیوارڈ میں گولی مار دی، اور مظاہرین پر فائرنگ کی مسلسل آوازیں سنی گئیں۔ طاہا کو گولی ماری گئی اور وہ غائب ہو گیا جب تک کہ سیکیورٹی فورسز نے اس کے خاندان کو ہفتہ 3 جنوری کو اس کی لاش لینے کے لیے مطلع کیا۔ اس کے خاندان کو نہیں معلوم کہ وہ حراست میں مارا گیا یا ہسپتال میں، لیکن جب انہوں نے اسے تلاش کیا تو ازنا کے امام علی ہسپتال میں اس کا نام نہیں ملا۔
محمد نوری کو قم کے توحید چوک میں اس وقت گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا جب سیکیورٹی فورسز نے مظاہرین پر حملہ کیا۔ اسے پیچھے سے گولی لگی، وہ گر گیا اور بے ہوشی کی حالت میں ایک کلینک لے جایا گیا، لیکن وہاں اس کی موت ہو گئی کیونکہ گولی اس کے پھیپھڑے کو چھید گئی تھی۔ سیکیورٹی فورسز نے اس کے خاندان کو دھمکی دی کہ اسے بسیجی اور شہید قرار دیں یا تدفین کی رسومات سے انکار کا سامنا کریں، لہذا خاندان نے خاموش تدفین کا انتخاب کیا۔
میلاد غلام زادہ نوشاری، 30 سالہ، کو 7 جنوری کو باسیج فورسز نے ہینڈگن سے آنکھ میں گولی مار دی؛ گولی اس کے کان سے نکل گئی، جس سے اس کی موت ہو گئی۔ اس کی بے جان لاش کو باسیج بیس کے قریب ایک کلینک لے جایا گیا۔ اس کے خاندان نے اس کی بہن کی مدد سے، جس نے سیکیورٹی فورسز سے بچنے کے لیے گاڑی میں اس کی لاش کو اپنے نیچے چھپا لیا تھا، لاش کو کلینک سے حاصل کیا اور اسے مقامی قبرستان میں دفنا دیا۔
سعید توکلیان کو 7 جنوری 2026 کو شیراز میں سرکاری فورسز نے اس وقت گولی مار دی جب وہ اپنی ذاتی کار میں اپنی والدہ کے ساتھ تھے، اور ہسپتال منتقل کیے جانے کے بعد انتقال کر گئے۔ لوگوں نے ابتدا میں انہیں پردیس کلینک لے جایا اور بعد میں انہیں نمازی ہسپتال منتقل کیا گیا، جہاں وہ چند گھنٹوں بعد دم توڑ گئے۔ ان کی موت کے بعد، سیکیورٹی فورسز نے ان کے خاندان پر دباؤ ڈالا، کچھ رشتہ داروں پر حملہ کیا اور آنسو گیس سے ان کے گھر پر حملہ کیا۔ ان کی لاش دس دن بعد ادائیگی کی شرط پر خاندان کو واپس کی گئی، اور صرف پندرہ افراد کو ان کے جنازے میں شرکت کی اجازت دی گئی۔
ابوالفضل اسکندری کو دو زندہ گولیوں سے ہلاک کیا گیا، ایک گردن میں اور ایک کمر میں، 19 سال کا ہونے کے ایک ہفتہ بعد۔ وہ ایک سپاہی تھا جس نے ابھی اپنی تربیت مکمل کی تھی اور اپنی میکینک کی دکان کھولنے کی خواہش رکھتا تھا۔ اس کے لاپتہ ہونے کے بعد، اس کے خاندان نے اس کے فون پر رابطہ کیا اور ایک نامعلوم شخص نے جواب دیا، جس کے نتیجے میں چار دن کی تلاش کے بعد وہ اس کی لاش کو سخت نگرانی میں تدفین کے لیے حاصل کر سکے۔ اطلاعات کے مطابق سیکیورٹی فورسز نے خاندان کو اسے شہید قرار دینے پر مجبور کیا۔
ابوالفضل حیدری، قیر کا 18 سالہ رہائشی، 8 جنوری کو اسی شہر میں مارا گیا۔ چھت سے چلائی گئی ایک گولی اس کے کندھے پر لگی، جس سے اندرونی خونریزی اور پھیپھڑوں کو نقصان پہنچا۔ وہ ہسپتال پہنچنے سے پہلے ہی دم توڑ گیا، اور اس کے خاندان نے اگلے دن صبح سویرے بغیر کسی تقریب کی اجازت کے اس کی لاش دفنا دی۔ وہ میکینک کا کام کرتا تھا۔
ابوالفضل نوروزی، ایک 15 سالہ میکینک، 8 جنوری کو مشہد میں فائرنگ سے ہلاک ہوا، اس کے سر اور چہرے پر گولیاں لگیں۔ اس کی لاش 9 جنوری کو بڑی مشکل کے بعد اس کے خاندان کو پہنچائی گئی۔ اسے 9 جنوری کو بہشت رضا میں دفن کیا گیا، اور سیکیورٹی فورسز نے اس کے خاندان کی خواہشات کے خلاف 'شہید' کے عنوان کے ساتھ ایک قبر کا پتھر لگایا۔
ابوالفضل وحیدی، 13 سالہ، 8 جنوری کو نازی آباد، تہران میں گلے میں گولی لگنے سے ہلاک ہوا۔ اسے مفرح ہسپتال لے جایا گیا لیکن وہ ہوش میں نہیں آیا۔ اس کی لاش کہریزک منتقل کی گئی، اور اس کے خاندان کو اسے تدفین کے لیے حاصل کرنے میں کافی وقت لگا۔ ابوالفضل، جس کی دو بڑی بہنیں تھیں، اپنی ماں کی قبر میں دفن کیا گیا؛ اس کی ماں 2021 میں کووِڈ-19 سے انتقال کر گئی تھی۔
احمد کاظمی شہروردی، بندر عباس میں ایک معروف کھلاڑی اور روزانہ بازار کا دکاندار، 8 جنوری 2026 کو 'دو راتوں' کی پہلی رات کے دوران سیکیورٹی فورسز کے ہاتھوں مارا گیا۔
عیناز رحیمی، ایک 13 سالہ طالبہ، نجف آباد میں ماری گئی۔ اس کے موت کے سرٹیفکیٹ میں 'اندرونی اعضاء کا نقصان' اور 'گولی کا زخم' اسباب کے طور پر درج تھے۔ اسے حسن آباد گاؤں، نجف آباد میں دفن کیا گیا۔ اس کے جنازے اور تعزیتی خدمات کی تصاویر شائع کی گئی ہیں، اور عیناز کی طرف سے لکھا گیا 'دنیا کا بیان' کے عنوان سے ایک ہاتھ سے لکھا ہوا متن اس کے کمرے سے شیئر کیا گیا تھا۔
علی قربانی کو 8 جنوری کو پاسارگاد میں، انقلابی گارڈز کی عمارت کے سامنے، دل میں فوجی گولی لگنے سے ہلاک کیا گیا۔ وہ 22 سالہ مزدور تھا جس نے غربت کی وجہ سے اسکول چھوڑ دیا تھا۔ اس کی والدہ چھ ماہ پہلے انتقال کر گئی تھیں۔ سیکیورٹی فورسز نے اس کی لاش اس کے گھر سے اٹھا لی، اور کئی دنوں اور وعدوں کے بعد اسے خاندان کو واپس کر دیا گیا۔ اس کا جنازہ 14 جنوری کو اندھیرے میں سیکیورٹی دباؤ کے تحت چند رشتہ داروں کے ساتھ منعقد ہوا۔
علی موساپور پرچالی، 29 سالہ، 8 جنوری کو تہران کے میدان رہبر کے علاقے میں گولی لگنے سے مارا گیا۔ وہ پرچال گاؤں سے تھا لیکن تہران میں کار باڈی مرمت کرنے والے کے طور پر کام کرتا تھا، جبکہ اس کا خاندان پرچال گاؤں میں رہتا تھا۔ اس کا خاندان خاموشی اور عوامی علم کے بغیر اس کے نقصان کا ماتم کر رہا ہے۔ وہ چند ماہ میں شادی کرنے کا منصوبہ بنا رہا تھا۔
علی رضا صفوی فاضلی کو 8 جنوری 2026 کی رات سیکیورٹی فورسز نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ اس کی زندہ آخری تصویر میں اسے سڑک پر فتح کا اشارہ (V-sign) دکھاتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔
امیر، 39 سالہ، تہران پارس میں جنگی گولی سے کمر میں اور چھریوں کی گولیوں سے ٹانگوں میں زخمی ہوا۔ وہ نیا شادی شدہ تھا اور اپنے پہلے بچے کی توقع کر رہا تھا۔ اس کی لاش اگلے دن صبح تہران پارس ہسپتال میں ملی، اور بہشت زہرا سے اس کی لاش عارضی طور پر لاپتہ ہونے کے بعد بالآخر 10 جنوری کو دفن کیا گیا۔
امیر عباس مومنی، ایک 17 سالہ طالب علم، 8 جنوری کو اسلام شہر میں مظاہروں کے دوران اس کی کمر اور پہلو میں گولی لگنے سے زخمی ہوا اور اگلے دن ہسپتال میں انتقال کر گیا۔ اس کے موت کے سرٹیفکیٹ میں موت کی وجہ 'چاقو اور تیز دھار آلے کی وجہ سے' درج تھی۔ اس کے خاندان کو تین دن بعد کہریزک سے اس کی لاش ملی، اور سیکیورٹی فورسز نے ان کی لاعلمی میں 'شہید' کا نوشتہ کندہ ایک قبر کا پتھر نصب کیا تھا۔
امیر علی حیدری جعفر آبادی، ایک 17 سالہ میکینک، 8 جنوری کو کرمانشاہ میں کلاشنکوف کی گولیوں سے مارا گیا، اس کی 18 ویں سالگرہ سے تین دن پہلے۔ اسے سینے اور پہلو میں چوٹ لگی، اور ہسپتال کے ڈاکٹروں نے بتایا کہ اس کی کھوپڑی اور دماغ کو بھی نقصان پہنچا تھا۔ ہسپتال میں اسے بچانے کے لیے کوئی کارروائی نہیں کی گئی، اور اس کی ایک ٹانگ ٹوٹی ہوئی تھی۔ اس نے فٹ بال اور تائیکوانڈو میں کامیابیاں حاصل کی تھیں اور دو شفٹوں میں کام کرتا تھا۔
امیرحسین دولت آبادی فراهانی، انجینئرنگ کا طالب علم، اراک میں پیٹ میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ اس کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ پر موت کی وجہ "پیٹ میں براہ راست گولی کا اثر" درج تھی۔ اس کے خاندان کو تین دن تک اس کی قسمت کا علم نہیں تھا اور بعد میں اراک کے بہشت زہرا مردہ خانے میں تعلقات کے ذریعے اس کی لاش کی شناخت کی۔ خاندان کو اس کی موت کے درست حالات کا علم نہیں ہے۔
امیرحسین کو شہریار کے فیز ایک اندیشہ کے مرکزی بلیوارڈ میں پیٹھ میں گولی ماری گئی۔ گولی اس کے کندھے کے بلیڈ میں لگی اور دل کو چیرتی ہوئی گزر گئی، جس سے وہ موقع پر ہی ہلاک ہو گیا۔ گولی باری شروع ہونے پر وہ سڑک پر اکیلا تھا۔ دکانداروں اور نوجوانوں نے ایک سفید پیجو پارس کار کو روکا، امیرحسین کی لاش اس میں رکھی، اور ڈرائیور سے اسے اسپتال لے جانے کو کہا۔ امیرحسین اندیشہ میں اکیلا رہتا تھا، اور اس کا خاندان عظیمیہ، کرج میں تھا۔ اس کے خاندان نے تین دن تک اسے اسپتالوں اور کلینکس میں تلاش کیا۔ چوتھے دن، انہیں کہریزک جانے کو کہا گیا، جہاں انہیں امیرحسین کی بے جان لاش ملی۔ اسے کرج کے امامزادہ حیدر قبرستان میں دفن کیا گیا۔ اس کے خاندان کو اس کی لاش کی تصویر لینے کی اجازت نہیں تھی، اور اس کا چہرہ صرف مختصر وقت کے لیے اس کی ماں کو دکھانے کے لیے کھولا گیا تھا۔ امیرحسین ایران خودرو کمپنی کا ملازم تھا۔
امیرمحمد قورت بیگلُو، ایک 22 سالہ قالین دھونے والا، 8 جنوری کو اسلام شہر، قائمیمیہ میں کمر اور ران میں دو براہ راست گولیاں لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ اس کے والد اسے ایک کلینک اور پھر ایک ہسپتال لے گئے، جہاں عملے نے اسے مردہ قرار دیا، لیکن اس کے والد نے زندگی کے کمزور آثار دیکھے۔ اپنے والد کی بحالی کی کوششوں کے باوجود، امیرمحمد انتقال کر گیا، اور اس کی لاش کہریزک منتقل کر دی گئی۔ خاندان کو اس کی لاش واپس لینے میں دو دن لگے، اور وہ اپنے خاندان کا اکلوتا بیٹا تھا۔
امیرمحمد سفاری، 15 سالہ، بنلار زیودار گاؤں، لرستان سے، کام کی تلاش میں اپنے والد کے ساتھ تہران ہجرت کر گیا تھا۔ اسے یادآباد، تہران میں دل میں گولی اور متعدد چھری کے نشانات کے ساتھ ہلاک کیا گیا۔ چھ دن کے بعد، اس کی لاش کہریزک میں پائی گئی۔ خاندان کا خیال ہے کہ زخمی ہونے کے بعد وہ کئی دن زندہ رہا تھا اور اس کی لاش کے لیے تقریباً 400 ملین تومان ادا کیے، ایک خاموش جنازے پر رضامندی ظاہر کی۔ اسے اپنے آبائی گاؤں بنلار زیودار میں دفن کیا گیا۔
ارمان گورجیان بہمیاری بابا میدان گاؤں میں ایک احتجاج کے دوران سیکیورٹی فورسز کی گولی سے پیٹ میں زخمی ہو کر اسپتال میں دم توڑ گیا۔ عینی شاہدین نے اس کے جسم پر مار پیٹ کے نشانات بتائے۔ وہ ایک ثقافتی اور ڈاکٹروں کی پرورش کرنے والے خاندان سے تھا اور ایک بہترین طالب علم تھا۔ اس کی چالیسویں کی تقریب میں شریک افراد نے اسلامی جمہوریہ کے خلاف نعرے لگائے۔
اروین سالمی راد، 16 سالہ، 8 جنوری کو ایک دوست کی حفاظت کرتے ہوئے سر میں براہ راست گولی لگنے سے شدید زخمی ہوا۔ اس کی کھوپڑی فریکچر ہو گئی اور اسے شدید دماغی نقصان پہنچا۔ اس کی سرجری ہوئی اور وہ 16 دن تک کوما میں رہا، پھر 23 جنوری کو انتقال کر گیا۔ اروین ایک محنتی طالب علم اور کھلاڑی تھا جس کے پیشہ ورانہ فٹ بال میں بڑے عزائم تھے۔
اشکان شوشتری، 35 سالہ، 8 جنوری کو شہریار میں مظاہروں کے دوران سر میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ اس کے خاندان نے اسے تلاش کیا اور کہریزک میں پایا۔ اس کے والد نے کئی دنوں کی کوشش کے بعد لاش وصول کرنے اور دفنانے کا انتظام کیا۔ اشکان کے کزن محمدعلی عرار بھی اسی وقت کے قریب شوشتر میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے تھے۔
بہروز منصوری اور اس کی بیوی منصورہ حیدری بوشہر میں عاشورہ سٹریٹ پر فوجی گولیوں سے ہلاک ہو گئے۔ بہروز کو سر میں گولی لگی تھی۔ سیکیورٹی فورسز نے چار دن بعد ان کی لاشیں ان کے خاندانوں کے حوالے کر دیں۔ انہیں بویہ-گاز گاؤں میں، بوشہر سے 50 کلومیٹر دور، ایک ساتھ دفن کیا گیا۔
بینامین اقدامی، 16 سالہ طالب علم، 8 جنوری کو فردیس میں احتجاج میں شامل ہوا اور اسے گرفتار کر لیا گیا۔ اسے حراست میں ہلاک کر دیا گیا، اور اس کے خاندان نے 13 جنوری کو کہریزک میں اس کی لاش کی شناخت کی۔ خاندان نے اس کے جسم کے حساس حصوں پر چھری کے زخم، اس کی دونوں ٹانگیں ٹوٹی ہوئی، اور اس کے چہرے پر گولیوں کے نشانات دیکھے۔ سیکیورٹی فورسز نے خاندان سے لاش کے لیے فیس اور وعدے لیے، بشمول ایک کاغذ پر دستخط کروانا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ بسیجی ممبر تھا، اور اسے ایک دور دراز قبرستان میں دفن کیا گیا۔
دانیال چراغیان کو فردیس کرج میں ایک عمارت کی چھت سے ایک سنائپر نے سر میں گولی ماری۔ اسے اسپتال منتقل کیا گیا اور وہ پہنچنے پر زندہ تھا۔ اس کے خاندان کا دعویٰ ہے کہ اسے اسپتال میں دوبارہ گولی ماری گئی کیونکہ اس کے ساتھ ابھی تک اینجیو کیتھیٹر لگا ہوا تھا۔ دانیال ایک تجربہ کار ٹرنر تھا جس کی اپنی ایک چھوٹی ورکشاپ تھی اور اس کی منگنی ہو چکی تھی۔ سیکیورٹی فورسز نے اس کے خاندان کو کوئی تقریب منعقد کرنے کی اجازت دیے بغیر اس کی لاش دفن کر دی۔
دانیال، 22 سالہ، نرمک، تہران میں تین گولیوں سے ہلاک ہوا: دو اس کی ٹانگوں میں دور سے لگیں اور ایک جنگی گولی تقریباً دو میٹر کے فاصلے سے اس کی پیٹھ میں لگی۔ اس کے خاندان نے چھ دن تک تلاش کی، پھر کہریزک میں اس کی لاش ملی۔ اس کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ میں موت کی وجہ "تیز دھار اشیاء کا اثر" درج تھی۔
ابراہیم، 54 سالہ، سر میں جنگی گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ اس کا اکلوتا بیٹا اسے ہسپتال لے گیا کیونکہ سیکیورٹی فورسز نے سڑک بند کر رکھی تھی۔ عینی شاہدین نے اس کے خاندان کو بتایا کہ اسے کسی دوسرے زخمی شخص کو بچانے کی کوشش کرتے ہوئے گولی ماری گئی۔ سیکیورٹی فورسز نے اس کے خاندان کو دھمکیاں دیں اور انہیں موت کے اعلانات شائع کرنے کی اجازت نہیں دی۔
احسان ابوالحسن بیگی، 44 سالہ، 8 جنوری کو شیراز میں فوجی اور پیلٹ گولیوں سے ہلاک ہوا۔ اسے گردن اور بازو میں فوجی گولیاں لگیں، اور اس کے ہاتھوں اور پیروں میں پیلٹ بھرے ہوئے تھے۔ اس کی لاش تقریباً ایک ہفتے کے بعد خاندان کے حوالے کی گئی، صبح سویرے، نجی تدفین کی ہدایات کے ساتھ۔ وہ ایک چمڑے کے تھیلوں کی پیداوار کی ورکشاپ کا مالک تھا اور اس نے ڈپلومہ حاصل کیا تھا۔
عماد شوش کے خاندان کو ایک ہفتے تک اس کی قسمت کا علم نہیں تھا جب تک کہ ایک رشتہ دار نے اسے رشت کے باغِ رضوان قبرستان میں ڈھونڈ لیا۔ اس کا بھائی، علی، بھی 2022 کے مظاہروں میں ہلاک ہو گیا تھا۔ عماد ایک پیشہ ور بارسٹا تھا جسے راک اور میٹل موسیقی بہت پسند تھی۔
عرفان ابدی پور کو رات 10:30 بجے کے قریب تہران کے آریشہیر اسکوائر میں چھاتی میں دو گولیاں لگیں۔ وہ زخمیوں کی مدد کرنے اور فورسز کو پیچھے دھکیلنے کی کوشش کر رہا تھا جب اسے گولی لگی۔ دوستوں نے اسے بچانے کی کوشش کی، اور اسے بالآخر ابن سینا ہسپتال لے جایا گیا۔
غلامحسین احدی کو کرمانشاہ کے گلریزان اسکوائر میں سیکیورٹی فورسز کی براہ راست گولی سے ہلاک کیا گیا۔ وہ ایک ریٹائرڈ تعلیمی ملازم، ایک کھلاڑی، اور ایک کوہ پیما تھا۔ اس کے خاندان پر سیکیورٹی فورسز نے دباؤ ڈالا کہ وہ فارم بھریں اور قبول کریں کہ اسے 'دہشت گردوں' نے مارا ہے اور اسے 'شہید' قرار دیں۔ اسے کرمانشاہ کے باغِ فردوس قبرستان میں، اپنے والد کی قبر میں دفن کیا گیا۔ اس کے خاندان کو اس کی قبر پر 'جاویدنام' لکھنے کی اجازت نہیں دی گئی۔
حمیدرضا شیرازی شہریار میں پہلو میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے۔ اس کے خاندان کو 12 دن تک اس کی کوئی خبر نہیں ملی، تہران اور شہریار میں تلاش کرتے رہے، جب تک کہ 18 جنوری کو شاہ پور پولیس نے ان سے رابطہ کر کے اس کی لاش لینے کو کہا۔ فرانزک سرٹیفکیٹ میں موت کی وجہ "جسم میں تیز رفتار پروجیکٹائل اشیاء کا اثر" درج تھا، جس میں گولی کا ذکر نہیں تھا۔ حمیدرضا نے اس سے پہلے سیاسی سرگرمیوں کی وجہ سے فتا پولیس کو ایک عہد نامہ دیا تھا۔
حسین تہرانجی، ایک گٹارسٹ، پیانوسٹ اور گلوکار، 8 جنوری کو تہران کے نارمک محلے میں مظاہروں کے دوران سیکیورٹی فورسز کی گولیوں سے ہلاک ہو گیا۔ سیکیورٹی فورسز ہفت حوض مسجد کے اوپر سے فائرنگ کر رہی تھیں۔ اس کے والد نے اسے مختلف مقامات پر تلاش کیا؛ کئی دنوں کے بعد، اس نے انگلیوں کے نشانات کے ذریعے اپنے بیٹے کی لاش کی شناخت کی، اس کی بھنوؤں پر گولی کا زخم اور اس کی بائیں آنکھ تباہ شدہ تھی۔
ایلیا دہقانی رات 9 بجے کے قریب تہرانپاریس کے تیرانداز چوراہے پر گردن اور ریڑھ کی ہڈی میں براہ راست گولی لگنے سے زخمی ہوا۔ 19 سالہ نوجوان کو ریڑھ کی ہڈی کٹنے کے ساتھ ہسپتال میں داخل کیا گیا اور ایک ہفتے بعد وہ دم توڑ گیا۔ اس کی موت سے پہلے ہسپتال سے جاری کردہ ایک ویڈیو میں، ایلیا نے اپنے والد سے کہا، 'ابا، میں آپ سے پیار کرتا ہوں۔' ایلیا دہقانی کو 17 جنوری کو تہران کے بہشت زہرا کے پلاٹ 105 میں دفن کیا گیا۔
جواد گنجی نے کئی سال تک سینما میں اسسٹنٹ ڈائریکٹر، منصوبہ ساز، پروڈیوسر، سکرین رائٹر، ڈائریکٹر، اور اداکار کے طور پر کام کیا۔ وہ اپنے خاندان سے بہت قریب تھا اور یتیم بچوں کی مدد کرتا تھا۔ متن میں یہ بیان نہیں کیا گیا ہے کہ اسے کیسے ہلاک کیا گیا۔
خالد مولایی، ۱۹ سالہ، یونیورسٹی آف ہرمزگان کے صنعتی انتظام کے تیسرے سمسٹر کے طالب علم، کو ۸ جنوری ۲۰۲۶ کی شام بندر عباس کے مرکز میں سر میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔
محمود کو فلسطین اسکوائر کے قریب ایک گلی میں پیشانی پر سنائپر کی گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ چونکہ وہ ان دنوں میں مارے جانے والے پہلے افراد میں سے ایک تھے، ان کا خاندان سیکیورٹی فورسز کے دباؤ کا سامنا کرنے کے بعد ان کی لاش حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ محمود ایک گرافک ڈیزائنر کے طور پر کام کرتے تھے۔
مانی شفیعی، ۱۸ سالہ، کو ۹ جنوری کو اسلام شہر میں اپنے نانا نانی کی گود میں گولی لگنے سے تلی میں گولی لگنے سے ہلاک کر دیا گیا۔ ان کے والد، مہدی، اس سے دو گھنٹے سے بھی کم وقت پہلے ہلاک ہو چکے تھے، اگرچہ مانی اپنے والد کی موت سے بے خبر تھے۔ مانی ایک اکاؤنٹنگ کے طالب علم تھے جو کام بھی کرتے تھے۔ ان کی لاش ۱۱ جنوری کو ان کے آبائی گاؤں چنار میں دفن کی گئی۔ سیکیورٹی فورسز نے بعد میں ان کے اور ان کے والد کے لیے یادگاری تقریب کو روکنے کے لیے مداخلت کی۔
منصورہ حیدری، ۳۷ سالہ نرس، اور ان کے شوہر بہروز منصوری کو بوشہر میں عاشورہ سٹریٹ پر فوجی گولیوں سے ہلاک کر دیا گیا۔ بہروز کو سر میں گولی لگنے کے بعد منصورہ کو پہلو میں گولی ماری گئی۔ سیکیورٹی فورسز نے چار دن بعد ان کی لاشیں ان کے خاندانوں کے حوالے کر دیں۔ انہیں بویہ-گاز گاؤں میں، جو بوشہر سے ۵۰ کلومیٹر دور ہے، ایک ساتھ دفن کیا گیا۔
مسعود رضائی نو، ۳۵ سالہ، کو ۸ جنوری کو رات ۱۰ بجے کے قریب ایک سنائپر نے دائیں ٹانگ میں گولی ماری اور شدید خون بہنے کی وجہ سے تقریباً ایک گھنٹے بعد انتقال کر گئے۔ سیکیورٹی فورسز نے ابتدائی طور پر ان کی لاش واپس کرنے سے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اسے خود دفن کریں گے۔ ان کے خاندان کو بعد میں ۱۲ جنوری کو ان کی غیر موجودگی میں دفن کرنے کے منصوبوں کا علم ہوا لیکن دیگر رشتہ داروں کے ساتھ مداخلت کی تاکہ ان کی لاش تدفین کے لیے حاصل کی جا سکے۔
مہدی حیدر آبادی کو ۸ جنوری ۲۰۲۶ کو تہران کے پیروزی علاقے میں ہلاک کر دیا گیا۔ انہیں کمر میں گولی ماری گئی، اور پھر سیکیورٹی فورسز نے انہیں سر میں گولی مار کر ختم کر دیا۔ مہدی ایک کمپیوٹر انجینئرنگ کے طالب علم تھے، گٹار بجاتے تھے اور گاتے تھے۔ وہ اپنے دوستوں میں 'کینری' کے نام سے جانے جاتے تھے۔
مہدی شفیعی، ۴۴ سالہ، کو ۹ جنوری کو اسلام شہر میں ان کے دل میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک کر دیا گیا۔ ان کے بیٹے، مانی، اس سے دو گھنٹے سے بھی کم وقت بعد ہلاک ہو گئے۔ مہدی تعمیرات کا کام کرتے تھے، اور ان کی لاش ۱۱ جنوری کو ان کے آبائی گاؤں چنار میں دفن کی گئی۔ سیکیورٹی فورسز نے بعد میں ان کے اور ان کے بیٹے کے لیے یادگاری تقریب کو روکنے کے لیے مداخلت کی۔
مہرداد صادقی، ۱۴ فروری ۲۰۰۷ کو پیدا ہونے والا ایک طالب علم، ۸ جنوری کو ملک شہر، اصفہان میں اپنے ۱۸ویں سالگرہ سے تقریباً ایک ماہ پہلے، اپنی پہلو میں براہ راست جنگی گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ وہ گھر لوٹتے ہوئے فٹ پاتھ پر نشانہ بنے۔ ان کے خاندان کو ایک کال موصول ہوئی جس میں دعویٰ کیا گیا کہ وہ زخمی ہیں لیکن زندہ ہیں، وہ اسپتال گئے تو صرف ان کی بے جان لاش ملی۔ ان کی لاش کو پانچ دن تک روکا گیا اور صرف ان کے خاندان کی بار بار پیروی کے بعد ہی جاری کیا گیا۔
مہرزاد نظری کو نورآباد میں سیکیورٹی فورسز کی گولی باری سے ہلاک کر دیا گیا۔ وہ ایک کسان اور مویشی پالنے والے تھے جو اپنی حب الوطنی اور فطرت سے محبت کے لیے جانے جاتے تھے۔ انہوں نے زاگرس پہاڑوں میں آگ بجھانے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا، اور دو بار جل گئے۔ سیکیورٹی دباؤ اور ان کے رشتہ داروں کی گرفتاریوں کے باوجود، ان کی یادگاری تقریب وقار کے ساتھ منعقد کی گئی، جس میں ان کی قبر پر حب الوطنی کے گانے بجائے گئے۔
میثم ہزینی کو گرگان گورنریٹ کے قریب ایک جنگی گولی سے مارا گیا۔ گولی ان کی ران میں فیمورل شریان کے قریب لگی، جس سے شدید خون بہنے لگا۔ لوگوں نے انہیں اسپتال لے جانے کے لیے ایک کار میں ڈالا، لیکن ڈرائیور، نگرانی کیمروں یا سیکیورٹی نتائج کے خوف سے، اسپتال براہ راست جانے کی بجائے طویل عرصے تک شہر میں گھومتا رہا جبکہ میثم ابھی زندہ تھا۔ بالآخر ان کے رشتہ دار انہیں گرگان کے حکیم جرجانی اسپتال لے گئے جہاں ان کا انتقال ہو گیا۔ میثم ہزینی ایک شیف تھے اور ان کی دو چھوٹی بیٹیاں تھیں۔
میثم کارانیان کو ۸ جنوری کو کرمانشاہ کے طاق بوستان بلیوارڈ میں ان کے گھر کے قریب گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ وہ ۲۶ سال کے تھے اور چار دن پہلے شادی ہوئی تھی۔ خاندان کے قریب ایک ذریعے نے بتایا کہ انہیں دو بار گولی ماری گئی، ایک گولی ان کے چہرے سے نکل گئی، اور ان کے سینے کو چاقو سے کاٹا گیا تھا۔ ان کی لاش خاندان نے اسپتالوں میں تلاش کرنے کے بعد فرانزک ڈیپارٹمنٹ میں پائی۔
محمد احمدی، ۱۷ سالہ، کو مشہد کے وکیل آباد بلیوارڈ میں شاٹ گن کے چھرو سے ہلاک کر دیا گیا۔ وہ مظاہرین میں شامل ہوئے، اور جب بسیجیوں نے گولی چلانا شروع کی تو وہ گھر نہیں لوٹے۔ ان کے ہم جماعتوں کو احساس ہوا کہ وہ امتحان سے غیر حاضر ہیں، اور ایک دوست نے بعد میں اطلاع دی کہ انہیں گولی لگی ہے۔ ان کے خاندان نے بڑی مشکل سے ان کی لاش مردہ خانے سے حاصل کی۔
محمد جباری، ۲۶ سالہ، کو ۸ جنوری کو دیزیچہ، اصفہان میں سیکیورٹی فورسز کی گولیوں سے ہلاک کر دیا گیا۔ انہیں پیچھے سے گولی ماری گئی۔ محمد کا کوئی مستقل کام یا آمدنی نہیں تھی اور وہ مختلف کام کرتے تھے۔
محمد جواد پورکریم جلالی، ایک بزنس مینجمنٹ کے طالب علم، کو ۸ جنوری کو آستانہ اشرفیہ میں ان کی دائیں ران میں گولی لگنے سے ہلاک کر دیا گیا۔ زخمی ہونے کے بعد انہیں گھر لے جایا گیا لیکن ۴۵ منٹ بعد انتقال کر گئے۔ وہ ۲۲ سالہ ایتھلیٹ تھے جو ایک ریسٹورنٹ میں کام کرتے تھے۔ ان کی لاش لایالامان گاؤں، لاہیجان منتقل کی گئی اور ۹ جنوری کو دفن کی گئی۔
محمد پارسا امینیان، فردیس، کرج میں رات ۱۰:۳۰ بجے کے قریب کمر میں ایک زندہ گولی لگنے کے بعد انتقال کر گئے۔ وہ ایک کمپنی میں کام کرتے تھے اور دو بہنوں میں سب سے چھوٹے اور واحد بیٹے تھے۔ انہیں مہربان، شائستہ اور باوقار قرار دیا گیا جو اپنے خاندان کی کفالت کرتے تھے۔
محمد رضا صارمی، ۱۹ سالہ، کو ۸ جنوری ۲۰۲۶ کو لاہیجان میں احتجاج کے دوران سر میں گولی لگنے سے ہلاک کر دیا گیا۔ وہ اپنی دادی کے ساتھ سیاہکل میں رہتے تھے اور احتجاج میں حصہ لینے کے لیے لاہیجان کا سفر کیا۔ ان کی موت کے بعد ان کی لاش برفیجان، سیاہکل میں دفن کی گئی۔ ان کی تاریخ پیدائش ان کی قبر پر ۱۰ ستمبر ۲۰۰۶ درج ہے۔
محسن، ۲۱ سالہ، کو قانون نافذ کرنے والے اداروں کی براہ راست گولی سے ہلاک کر دیا گیا، گولی ان کی کمر میں داخل ہو کر ان کے دل تک پہنچ گئی۔ وہ نجف آباد کے منتظری اسپتال پہنچتے ہی دم توڑ گئے۔ ان کی لاش کو عوامی مدد سے اسپتال سے ہٹایا گیا تاکہ سیکیورٹی فورسز کے قبضے میں نہ آئے اور اگلے دن دفن کیا گیا۔
مسیب نظامی، ۳۲ سالہ، بروجرد کے ایک کسان، ۸ جنوری ۲۰۲۶ کو زخمی ہوئے اور اسپتال کے اندر دل میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے۔ ان کے خاندان نے ریاست کو انہیں بسیج رکن کہنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔
مصطفی، ۲۵ سالہ، کو دہزفول میں حمزہ پولیس اسٹیشن نے رات ۱۰ بجے کے قریب براہ راست گولی مار دی اور اسپتال منتقل کرتے ہوئے رات ۱ بجے کے قریب انتقال کر گئے۔ سیکیورٹی فورسز نے ابتدائی طور پر ان کی لاش حوالے کرنے سے انکار کر دیا، ان کے خاندان کو دھمکیاں دیں۔ ان کی لاش بالآخر ۱۱ جنوری کو صبح ۴ بجے صرف ان کے خاندان کی موجودگی میں دفن کی گئی۔
ناصر شیرازی-کرامہ، ۴۴ سالہ، ۲۲ سال کی سروس کے ساتھ فائر اینڈ ریسکیو کمانڈر، کو ۸ جنوری ۲۰۲۶ کو اسلام شہر میں ایک زخمی مظاہرین کو نکالنے کی کوشش کرتے ہوئے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔
نسیم پورآقائی، ایک مکینیکل انجینئر اور دو بچوں کی ماں، تہران کے صادقیہ (آریاشہر) میں ماری گئیں۔ ان کے شوہر نے سکیورٹی فورسز کو لاش اٹھانے سے روکنے کے لیے ڈیڑھ گھنٹے تک اسے اپنے کندھوں پر اٹھائے رکھا۔ ایک گھر کے مکینوں نے پناہ فراہم کی اور لاش کو ان کی پارکنگ میں منتقل کیا گیا۔ بعد میں شوہر نے لاش کو ایک چادر میں لپیٹ کر لے گیا۔
نازلی جانپرور، ایک فیشن ڈیزائن ایکسپرٹ، کو شریعتی کے علاقے میں بہت قریب سے درجنوں شاٹ گن کے چھرو سے گولی مار دی گئی۔ انہوں نے اپنے ہاتھوں سے اپنا چہرہ بچانے کی کوشش کی، لیکن چھرو ان کے ہاتھوں، چہرے اور جسم پر لگے۔ انہیں قیطریہ کلینک لے جایا گیا، جہاں ان کے خاندان کو بتایا گیا کہ وہ زندہ ہیں اور انہیں اینجیو کیتھیٹر اور سانس کی نالی لگی ہوئی ہے۔ جب ان کے خاندان کو فرانزک میڈیسن آفس میں ان کی لاش ملی، تو انہوں نے دیکھا کہ انہیں سینے میں گولی لگی تھی۔ نازلی کو بوجنورد میں ان کے خاندانی قبرستان میں دفن کیا گیا۔
نگار عجم، ایک قانون کی گریجویٹ، 9 جولائی (18 تیر) کو مشہد کے ہفت تیر چوک کے علاقے میں ایک گولی لگنے سے ماری گئیں، جب وہ اپنے منگیتر کے ساتھ تھیں۔ ان کی لاش گون آباد کے زیبادل گاؤں میں دفن کی گئی۔ ان کی یادگاری تقریب اسی علامتی گاؤں میں دفن دیگر متاثرین، بشمول حسین عجم، کے ساتھ منعقد ہوئی۔ ہلاک شدگان کے خاندانوں پر سکیورٹی حکام کی جانب سے خاموش رہنے کا دباؤ ہے، اور انہوں نے گون آباد کے متاثرین کو شہید کے طور پر رجسٹر کرنے کی تجویز کو مسترد کر دیا۔
نیما پارسا تہران میں اطالوی اور انگریزی زبان کے انسٹرکٹر تھے۔ انہیں 8 جنوری کو تہران کے تجریش چوک میں سر میں گولی لگنے سے ہلاک کیا گیا۔ ان کی لاش اتوار تک ان کے خاندان کے حوالے نہیں کی گئی۔
نیما تاجک کو تہران کے افسریہ میں سر میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک کیا گیا، جبکہ ان کی فوجی سروس میں صرف دو ماہ باقی تھے۔ ان کے خاندان کو ان کی لاش 12 جنوری (22 دی) کو کہریزک میں ملی اور بعد میں انہیں بہشت زہرا میں دفن کیا گیا۔ خاندان پر شدید سکیورٹی دباؤ ہے اور وہ آزادانہ طور پر جنازے یا یادگاری تقریبات منعقد نہیں کر سکے ہیں۔
پیام، ایک 35 سالہ شادی شدہ شخص اور 2 سالہ بیٹے کے باپ، کی گاڑی مرمت کی ورکشاپ تھی۔ انہیں رات 9:20 پر بائیں ران کی شریان میں گولی لگی اور انہوں نے اپنی بیوی سے کہا، "میں مر رہا ہوں، آؤ۔" وہ سرجری کے بعد اگلی صبح انتقال کر گئے، ڈاکٹروں نے موت کی وجہ ان کی بائیں ٹانگ کی مرکزی شریان میں جنگی گولی کا لگنا بتایا۔
پویا فراگردی، ایک وائلنسٹ، کو تہران کے ماجدیہ میں احتجاج کے دوران سکیورٹی فورسز کی گولیوں سے ہلاک کیا گیا۔ ان کے خاندان کو کئی دنوں کی تلاش کے بعد ان کی لاش ملی۔ پویا اکیلے رہتے تھے، اور ان کی خالاؤں نے ان کی لاش وصول کی کیونکہ ان کے والدین انتقال کر چکے تھے اور ان کا سوتیلا بھائی ایران سے باہر رہتا تھا۔ پویا ایک وائلنسٹ تھے جنہوں نے آرکیسٹرا کے ساتھ پرفارم کیا تھا اور موسیقی پڑھاتے تھے۔
رہا بہلولی پور کو تہران کی فاطمی سٹریٹ پر سینے میں گولی لگنے سے ہلاک کیا گیا۔ وہ تہران یونیورسٹی میں 2024 کی اطالوی زبان کی طالبہ تھیں۔ انہیں فیروز آباد میں دفن کیا گیا۔
رامین اسدی فرد، 41 سالہ، 8 جنوری کو کرج کے مِسپاہ محلے میں ہلاک ہوئے۔ اگرچہ ان کے ہاتھ میں شاٹ گن کے چھرو سے چوٹ آئی تھی، لیکن سکیورٹی فورسز کی فائرنگ شروع ہونے کے بعد انہوں نے کئی زخمی افراد کو محفوظ مقام پر پہنچایا۔ مدد کرتے ہوئے، سکیورٹی فورسز نے ان پر حملہ کیا اور لاٹھیوں سے ان کے سر پر مارا یہاں تک کہ وہ انتقال کر گئے۔ ان کے خاندان کو ان کی یادگاری تقریب کے لیے شدید سکیورٹی دباؤ اور پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا۔
رسول، ایک باپ اور 10 اور 12 سال کے دو بچوں کا واحد سرپرست، کو قرچک میں گولی لگنے سے ہلاک کیا گیا۔ گولی ان کے گال میں داخل ہوئی اور سر کے پچھلے حصے سے نکل گئی، جس سے دماغی ہیمرج اور موت واقع ہوئی۔ وہ ایک گاہک کو چاول پہنچانے کے لیے اپنی چاول کی دکان پر گئے تھے جب انہیں گولی لگی۔ وہ زخمی حالت میں گھر پہنچے اور سیڑھیوں پر گر گئے۔ ان کے خاندان نے انہیں ورامین کے 15 خرداد ہسپتال پہنچایا، جہاں وہ 10 جنوری کو انتقال کر گئے۔ ان کے خاندان نے دو دن تک ان کی لاش کی تلاش کی اور اسے کہریزک میں پایا۔ رسول کی لاش ان کے خاندان کے حوالے 12 جنوری کو کی گئی اور انہیں بہشت فاطمہ قبرستان میں دفن کیا گیا۔ ان کی اہلیہ کا انتقال چار سال قبل ہو چکا تھا۔
رضا اسکندرپور صادقیہ (آریاشہر) میں مظاہرین میں شامل ہوئے۔ جب ہجوم چھٹنا شروع ہوا، تو سکیورٹی فورسز نے لوگوں پر فائرنگ شروع کر دی۔ رضا کو گردن، پیٹ، کولہوں اور ٹانگ میں چھ گولیاں لگیں جب وہ ایک دوست کو بچانے گئے جسے گولی لگی تھی۔ ان کے خاندان نے ان کی لاش لینے کے لیے کہریزک کا رخ کیا اور دیکھا کہ ان کا گلا کٹا ہوا تھا۔ سکیورٹی اہلکاروں نے ان کے خاندان کے فون سے تصاویر لیں اور انہیں ڈیلیٹ کرنے پر مجبور کیا، پھر ان کی لاش مردہ خانے لے گئے۔
رضا اسماعیلی، 23 سالہ، 8 جنوری کی شام اصفہان کے زایندرود محلے میں احتجاج کے دوران بائیں بازو کے اوپری حصے میں گولی لگنے سے شدید خون بہنے کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ اپنی چوٹ کے باوجود، وہ قریبی گھر پہنچ گئے لیکن ہسپتال میں تاخیر سے منتقلی کے بعد زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گئے۔ ان کے خاندان نے چھ دن تک ان کی لاش کی پیروی کی اور انہیں ایک کاغذ پر دستخط کرنے کو کہا گیا جس میں ان کی موت کی مختلف کہانی تھی، جسے انہوں نے مسترد کر دیا۔ ان کی لاش بالآخر 14 جنوری کو فراہم کی گئی، لیکن ان کے خاندان کو سخت سردی میں رات 8 بجے سے صبح 4 بجے کے درمیان تدفین کرنے پر مجبور کیا گیا۔ انہیں چہارمحل و بختیاری کے کولبی بیک گاؤں میں سکیورٹی کے زیر انتظام ایک تقریب میں دفن کیا گیا۔
ریبن مرادی، ایک 17 سالہ فٹبال کھلاڑی، 8 جنوری کو اپنے کلب گئے اور گھر واپس نہیں آئے۔ ان کے خاندان کو کئی دن بعد کہریزک میں ان کی لاش ملی، جس میں پیٹھ سے گولی کا نشان تھا۔ وہ تہران میں سایپا کلب کی بنیادی فٹبال ٹیم کے رکن تھے۔
روبینہ امینیان، مریوان کی ایک طالبہ، تہران کی شہید بہشتی یونیورسٹی میں فیبرک اور لباس ڈیزائن کی تعلیم حاصل کر رہی تھیں۔ انہیں سکیورٹی فورسز نے گولی مار کر ہلاک کر دیا جب وہ احتجاج کے دوران یونیورسٹی سے نکلی تھیں۔ سکیورٹی فورسز نے ان کے خاندان کو ان کے مطلوبہ قبرستان میں دفن کرنے کی اجازت نہیں دی، اور انہیں رشتہ داروں کی عدم موجودگی میں ایک ویران جگہ پر دفن کرنے پر مجبور کیا۔
صدرا سلطانی، 23 سالہ ماسٹرز کا طالب علم آرکیٹیکچر کا، 8 جنوری کی رات تہران کے نارمک میں ان کے خاندان کے سامنے دل میں گولی لگنے سے ہلاک ہوا۔ ان کے والد نے بتایا کہ شوٹر نے ان کی بجائے صدرا کا انتخاب کیا۔ وہ انصاری ہسپتال جاتے ہوئے دم توڑ گئے، جہاں ایک ڈاکٹر نے خاندان کو بتایا کہ گولی کی وجہ سے ایورٹا پھٹ گئی تھی۔ 9 جنوری کو، ان کے خاندان نے زبردستی کہریزک فرانزک میڈیکل سینٹر میں داخلہ حاصل کیا اور بہت سی دیگر لاشوں کے درمیان ان کی لاش کو پایا۔ انہیں 10 جنوری کو بہشت زہرا میں دفن کیا گیا۔
سعید تروند، 33 سالہ مہران سے تعلق رکھنے والے ایک آئل کمپنی کے ٹھیکیدار، کو آبادان کی امیری سٹریٹ پر دو قریب سے فائر کی گئی گولیوں سے ہلاک کیا گیا۔ سکیورٹی فورسز نے ان کی لاش کو پانچ دن تک غیر شناخت شدہ حالت میں رکھا۔ خاندان کو دھمکیاں دینے اور وعدے لینے کے بعد، انہوں نے لاش جاری کی۔ انہیں مہران کے چلب گاؤں میں دفن کیا گیا۔
سحر بیات کو تہران کے نارمک میں سر میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک کیا گیا جب وہ اپنے شوہر کا ہاتھ تھامے ہوئی تھیں۔ ان کے شوہر پیدل ان کی لاش کو تہران کے الغدیر ہسپتال لے گئے۔ تین دن بعد، ان کے خاندان نے تہران کے بہشت زہرا مردہ خانے سے ان کی لاش حاصل کی۔ ان کے خاندان نے ایک دن بعد انہیں ان کے آبائی گاؤں سوتلق (تویسرکان) میں دفن کیا، تویسرکان میں سکیورٹی ایجنسیوں سے اس بات کا وعدہ لینے کے بعد کہ تقریب میں کوئی نعرے بازی نہیں کی جائے گی۔ سحر بیات ایک فنکار اور پینٹر تھیں۔
سمیار علی پور، ایک 15 سالہ لڑکا، کو تہران کے خاک سفید محلے کی امین سٹریٹ میں پیچھے سے شاٹ گن کے چھرو اور براہ راست گولیوں سے ہلاک کیا گیا۔ وہ اپنے خاندان کی مدد کے لیے مکینک کے شاگرد کے طور پر کام کرنے کے لیے سکول چھوڑ چکا تھا۔ دو دن کی تلاش کے بعد ان کی لاش کہریزک میں ملی۔ وہ اپنے دوستوں کے ساتھ کچرے کے ڈبے پر رقص کر رہا تھا جب اسے نشانہ بنایا گیا۔
صنم پوربابائی، 26 سالہ وائلنسٹ اور موسیقی کی انسٹرکٹر، لاہیجان کے باغ ملی علاقے میں احتجاج کے دوران سر میں گولی لگنے سے انتقال کر گئیں۔ رپورٹ کے مطابق، فائرنگ بلندی سے کی گئی تھی اور ان کے سر کو نشانہ بنایا گیا تھا۔ ان کی لاش ابتدائی طور پر ان کے خاندان کو نہیں دی گئی، جنہوں نے تقریباً دس دن بعد اور ادائیگی کے بعد، رات کو تدفین کی شرط پر اسے حاصل کیا۔
شبنم فردوسی کو تہران کی فاطمی سٹریٹ پر پیٹ میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک کیا گیا۔ وہ 37 سال کی تھیں اور تہران کی سائنس اینڈ کلچر یونیورسٹی سے گریجویٹ تھیں۔ انہیں گولی لگنے کے بعد، دو افراد انہیں ایک نجی ہسپتال لے گئے، لیکن جب ان کے خاندان نے استفسار کیا تو ہسپتال نے انہیں داخل کرنے سے انکار کر دیا۔ ان کے خاندان کو چار دن کی تلاش کے بعد ان کی لاش کہریزک میں ملی۔
یزدان تمنا، 19 سالہ الیکٹریکل انجینئرنگ کا طالب علم، 8 جنوری کو مشہد میں سر میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ اس کی لاش رات کو اس کے خاندان کو مطلع کیے بغیر بہشت رضوان مردہ خانے منتقل کر دی گئی۔ متعدد مردہ خانوں کی تلاشی کے بعد، اس کے خاندان کو اس کی لاش ملی، جس پر طبی نالیاں اب بھی لگی ہوئی تھیں۔ وہ تائیکوانڈو میں بلیک بیلٹ تھا اور ٹیلی ویژن مرمت کرتا تھا۔
یوسف بخشی، جو قوچان کا رہنے والا تھا، احتجاج کے دوران چلس میں براہ راست دل میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ سیکیورٹی فورسز نے پہلے اس کی لاش ہسپتال سے لے جانے کی کوشش کی، لیکن اس کی والدہ کے اصرار پر اسے خاندان کو واپس کر دیا گیا۔ اس کی لاش قوچان منتقل کی گئی، جہاں خاندان کو تدفین کے لیے سخت سیکیورٹی پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ یوسف خوراک کی فروخت کا کام کرتا تھا اور سوشل میڈیا پر ایک بلاگر تھا۔
ابوالفضل باجول، ایک طالب علم جو بارہ دن پہلے ہی 16 سال کا ہوا تھا، 9 جنوری کی شام اصفہان کے نجف آباد کے ولاشہر میں سر میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ جب سڑکوں پر ہجوم بڑھ گیا تو اس نے ایک دیوار کے پیچھے پناہ لی لیکن اسے گولی مار دی گئی۔ اسے ہسپتال منتقل کیا گیا لیکن بہت دیر ہو چکی تھی۔ اس کی لاش ایک ہفتے بعد اصفہان کے باغ رضوان میں شناخت کی گئی اور ملی۔
عادل مطلب نژاد، ایک چھوٹی بیٹی کا باپ، اصفہان کے بہارستان میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ وہ اندرونی ڈیزائن کا کام کرتا تھا اور اس کی ایک ایم ڈی ایف ورکشاپ تھی۔ اس کے خاندان نے اسے آٹھ دن تک تلاش کیا جب تک کہ باغ رضوان اصفہان نے اس کی لاش کی شناخت کے لیے ان سے رابطہ نہیں کیا۔ صرف اس کے بھائی کو اس کی لاش دیکھنے کی اجازت دی گئی، اور اس کے دستاویزات اور موبائل فون واپس نہیں کیے گئے۔ خاندان پر سیکیورٹی فورسز کی طرف سے دباؤ ڈالا گیا کہ وہ اس کے لیے کوئی تقریب منعقد نہ کریں۔
اکبر حمزہ حسینی کرج میں ابوالفضل اب رسانی چوراہے پر سیکیورٹی فورسز کی براہ راست فائرنگ سے ہلاک ہو گیا۔ سیکیورٹی فورسز نے پہلے اس کی لاش لے لی لیکن اس کے جاننے والوں کی موجودگی کی وجہ سے اسے واپس کرنے پر مجبور ہو گئے۔ وہ مارشل آرٹس کا چیمپئن تھا۔ اکبر اور اس کے بھائی مرتضیٰ کو 2022 کے احتجاج کے دوران پہلے بھی گرفتار اور قید کیا گیا تھا۔
علی اباذری، 18 سالہ اکاؤنٹنگ کا طالب علم، 9 جنوری کو تہران کے ولی عصر قصبے میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا، گولی اس کے بائیں پہلو سے داخل ہو کر دائیں سے باہر نکلی۔ اس کے خاندان نے اسے شہدائے یافت آباد ہسپتال پہنچایا، لیکن عملے نے ابتدا میں اس کی موجودگی سے انکار کیا اور پھر اس کی موت کی تصدیق کی اور لاش تک رسائی سے انکار کر دیا۔ ہسپتال کے عملے نے اس کی لاش کو کہریزک منتقل کرنے کی کوشش کی بغیر شناخت کے، حالانکہ خاندان نے بار بار شناختی ٹیگز لگائے تھے۔ فرانزک رپورٹ میں اس کی تاریخ وفات 8 جنوری اور موت کی وجہ 'نوکیلی چیز کا اثر' درج کی گئی۔
علی استخر کا خاندان اسے پانچ دن تک تلاش کرتا رہا، اس کے بعد پولیس نے انہیں دو دن بعد باغ رضوان سے اس کی لاش لینے کو کہا۔ اس کے خاندان کو شک تھا کہ اسے بہارستان سٹریٹ پر کنپٹی میں گولی ماری گئی تھی، حالانکہ جب انہوں نے سات دن بعد لاش دیکھی تو وہ تازہ لگ رہی تھی۔ سیکیورٹی فورسز نے اس کے خاندان پر دباؤ ڈالا کہ وہ دعویٰ کریں کہ وہ حکومت کا حامی تھا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا اور اس کی تدفین پر ایک علامتی شادی کی تقریب منعقد کی، جہاں انہیں قرآن پڑھنے کی اجازت نہیں دی گئی۔
علی جانانی اسلام شہر کے قایمیہ محلے میں احتجاج کے دوران براہ راست گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ اس کے خاندان نے کئی دنوں کی تلاش کے بعد کہریزک میں اس کی لاش کو پایا۔ اسے ایک زخمی خاتون کو بچانے کی کوشش کرتے ہوئے سر اور سینے میں گولی لگی تھی۔ وہ پانچ افراد پر مشتمل خاندان کا سب سے بڑا بیٹا تھا، ہیئر ڈریسر کا کام کرتا تھا، اور کبھی کبھار موٹر کورئیر کے طور پر بھی۔ اس کے والد کو کہریزک کی فرانزک میڈیسن میں ایک سیاہ بیگ میں اس کی بے جان لاش ملی، اور اسے 11 جنوری 2026 کو بہشت زہرا میں دفن کیا گیا۔
علی طاہر خانی، ایک 31 سالہ انجینئر، 9 جنوری کو اپنی موٹر سائیکل پر سیکیورٹی فورسز کی جانب سے پیلٹ سے گولی مارنے کے بعد بے ہوش ہو گیا۔ سیکیورٹی فورسز نے اسے لاٹھیوں اور رائفل کے بٹوں سے بار بار سر اور جسم پر مارا۔ وہ 10 جنوری کو قزوین کے ایک ہسپتال میں سر کی شدید چوٹوں اور دماغی ہیمرج کی وجہ سے ہلاک ہو گیا۔ سیکیورٹی فورسز نے اس کی لاش کے لیے ایک ارب تومان کا مطالبہ کیا، لیکن بعد میں ایک رشتہ دار کے پرسکون تدفین کے عزم پر دستخط کرنے کے بعد اسے جاری کر دیا۔
علی توسلی، ایک تجربہ کار ایویونکس سپیشلسٹ، 9 جنوری 2026 کو تہران کے قریب اندیشے میں اپنے چودہ سالہ بیٹے کو اپنے جسم سے بچاتے ہوئے گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے۔
علی اصغر سینے میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک ہوا۔ پہلے اسے ٹانگ میں تین پیلٹ لگے، جس سے وہ حرکت کرنے کے قابل نہ رہا۔ ایک عینی شاہد نے بتایا کہ سیکیورٹی فورسز علی اصغر کے قریب آئیں اور اسے قریب سے گولی مار دی۔ علی اصغر موقع پر ہی دم توڑ گیا اور اسے چمستان کے پیامبر اعظم ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ اس کے والد کو بھی اسی رات ران میں گولی لگی، اور ان کی جسمانی حالت تشویشناک بتائی گئی۔ اس کی لاش سیدکولا گاؤں میں دفن کی گئی۔ علی اصغر مفلر اور بمپر مرمت کرنے کا کام کرتا تھا۔
علی رضا امانی، جس نے حال ہی میں اپنی فوجی سروس مکمل کی تھی، آب پخش میں ایک بسیج اڈے کے سامنے گردن میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ اسے ہسپتال منتقل کیا گیا لیکن اسی رات دم توڑ گیا۔ اس کی لاش پوسٹ مارٹم کے لیے بھیجی گئی اور پانچ دن بعد اس کے خاندان کو تدفین کے لیے واپس کر دی گئی۔
علی رضا رباط جازی کو 9 جنوری کو نظر آباد میں اس کے گھر کے قریب کمر میں گولی ماری گئی۔ وہ 37 سال کا تھا۔ گواہوں نے بتایا کہ گولی لگنے کے 10-15 منٹ بعد افسران پہنچے اور اسے لے گئے۔ اس کا خاندان سمجھتا ہے کہ وہ شدید خون بہنے سے ہلاک ہوا، اور اس کی لاش دو دن بعد انہیں واپس کر دی گئی۔
امیر حشمتی کو کرج میں براہ راست گولی لگنے سے ٹانگ میں گولی لگی اور رجائی ہسپتال منتقل ہونے کے بعد شدید خون بہنے سے ہلاک ہو گیا۔ اسے ایک بہت خاندانی شخص کے طور پر بیان کیا گیا جو اپنے والدین کا خیال رکھتا تھا۔ سیکیورٹی فورسز نے اس کی کرج میں تدفین کو روکا، جس پر خاندان کو اسے بہشت علی اشتیہارد میں دفن کرنا پڑا، یہ وہ جگہ تھی جہاں اس کے خاندان کے کوئی تعلقات نہیں تھے۔ لاش اچانک حوالے کی گئی، جس سے خاندان پر فوری تدفین کا دباؤ ڈالا گیا۔
امیر تیموریراد، 42 سالہ، اپنے بھتیجے آرمین کو ایک کلینک لے جا رہا تھا جب آرمین اور اس کے والد امید کو سیکیورٹی فورسز نے گولی مار دی تھی۔ سیکیورٹی فورسز نے امیر کی گاڑی پر پیچھے سے گولی چلائی، جس سے آرمین ہلاک ہو گیا اور امیر زخمی ہو گیا۔ امیر بعد میں اپنی چوٹوں کی تاب نہ لاتے ہوئے ہلاک ہو گیا۔ امیر کو 12 جنوری کو آتشگاہ گاؤں میں دفن کیا گیا۔
امیر حسین احمدی شریف کرج کے جہان شہر میں ایک رہائشی عمارت کی چھت سے فائر کی گئی براہ راست گولی لگنے سے پیشانی میں ہلاک ہو گیا۔ اسے ہسپتال منتقل کیا گیا لیکن وہ موقع پر ہی دم توڑ گیا تھا۔ سیکیورٹی فورسز نے ابتدا میں خاندان کو اس کی لاش لینے سے روکا اور انہیں کلبک قبرستان میں دفن کرنے پر مجبور کیا، جس میں سوگ کی تقریب کی اجازت نہیں دی گئی۔ امیر حسین کھیلوں کے سامان کی دکان میں کام کرتا تھا اور اپنی والدہ اور علیل والد کا سہارا تھا۔
امیر مہدی مرادی گولدرہ، 15 سالہ طالب علم، 9 جنوری کو قائمیہ، اسلام شہر میں ریڑھ کی ہڈی میں گولی لگنے سے زخمی ہو گیا۔ اسے گولی لگنے کے فوراً بعد موت نہیں آئی اور اسے قریب کے ایک گھر میں لے جایا گیا۔ شدید خون بہنے کی وجہ سے اسے ہسپتال منتقل کیا گیا، لیکن وہ راستے میں ہی دم توڑ گیا۔ اس کی لاش بعد میں کہریزک بھیجی گئی، اور وہ اپنے خاندان کا اکلوتا بیٹا تھا۔
امیر رضا میرزائی کو فائرنگ کے دوران سر اور گردن میں گولی لگی۔ ایک شخص اسے گاڑی میں ہسپتال لے گیا، لیکن اس کے خاندان کو وہ وہاں نہیں ملا۔ بعد میں، اسی شخص نے خاندان کو بتایا کہ امیر رضا مر چکا ہے، اور اس نے حکام کو لاش اٹھانے سے روکنے کے لیے اسے اپنے گھر کی پارکنگ میں منتقل کر دیا تھا۔ خاندان کو کئی دن بعد کہریزک کے مردہ خانے میں اس کی لاش ملی، بہت سی لاشوں کی تلاشی کے بعد۔
ایرانی حکومت نے انیلا ابوطالبیان کے لیے ایک بڑا جنازہ منعقد کیا اور اطلاع دی کہ 'دہشت گردوں' نے اسے ہلاک کیا ہے۔ سرکاری میڈیا نے بتایا کہ وہ اصفہان کی بزرگمہر سٹریٹ پر اپنی دادی کے ساتھ تھی جب اسے گولی لگی۔ تاہم، انسانی حقوق کے کارکنوں کا دعویٰ ہے کہ وہ سیکیورٹی فورسز کی طرف سے سر میں ایک آوارہ گولی لگنے سے فوری طور پر ہلاک ہو گئی تھی، اور اس کے خاندان پر دباؤ ڈالا گیا کہ وہ جبری انٹرویوز میں اس کی موت کو دہشت گردوں سے منسوب کریں۔
آرمین جشنی نژاد، ماہ شہر میں سلمان فارسی پیٹرو کیمیکل میں کام کرنے والا، رات 10:30 بجے پولیس کی فائرنگ سے دل میں جنگی گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ جب اس کا خاندان اس کی لاش لینے گیا، تو انہوں نے دیکھا کہ اس کے سینے پر چھری سے کٹ لگا ہوا تھا۔ اہواز میں فرانزک میڈیسن نے اس کی موت کی تصدیق جنگی گولی سے کی۔ سیکیورٹی فورسز نے 22 جنوری کو صبح تقریباً 3:30 بجے اس کی لاش دفن کر دی، اس کے خاندان کو کوئی تقریب منعقد کرنے کی اجازت نہیں دی۔
آرمین تیموری راد، 19 سالہ، مظاہروں کے دوران ہجوم میں شامل ہو گئے، ان کے والد امید بھی ان کے پیچھے تھے۔ سکیورٹی فورسز نے فائرنگ کی جس سے آرمین کے سینے، ہاتھوں اور پیروں میں گولیاں لگیں۔ جب ان کے چچا امیر انہیں ایک کلینک لے جا رہے تھے، تو سکیورٹی فورسز نے گاڑی پر پیچھے سے فائرنگ کی جس سے آرمین گاڑی کے اندر ہی ہلاک ہو گئے۔ آرمین کو 13 جنوری کو آتشگاہ گاؤں میں دفن کیا گیا۔
داؤد 37 سالہ تھے اور تین تین سالہ جڑواں بچوں کے والد تھے، وہ وزارت تعلیم کے ملازم تھے۔ وہ اصفہان میں اپنی رہائش گاہ کے قریب روبات سوم اسٹریٹ پر مظاہرین کے ساتھ شامل ہوئے۔ ایک عینی شاہد نے ان کے خاندان کو بتایا کہ وہ آخری لمحات تک زخمیوں کی مدد کر رہے تھے اور انہیں محفوظ مقامات پر منتقل کر رہے تھے۔ بعد میں ان کے خاندان نے ان کے بچوں کے حقوق کو یقینی بنانے کے لیے شہداء فاؤنڈیشن کی جانب سے انہیں شہید قرار دینے پر رضامندی ظاہر کی۔ داؤد کا تعلق اصلا بختیاری قبیلے کے ہیلی سعدی خاندان سے تھا۔ انہیں 2019 کے احتجاج کے دوران گرفتار کیا گیا تھا اور ایک اقرار نامہ پر دستخط کرنے کے بعد رہا کر دیا گیا تھا۔
فرزانہ توکلی، 40 سالہ خاتون جو گھر کی سربراہ تھیں، تہران کے خانی آباد میں سر میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گئیں۔ وہ اپنی بیٹی کا ہاتھ پکڑے ہوئے انتقال کر گئیں۔ سکیورٹی اہلکار ان کی بیٹی کو گرفتار کرنا چاہتے تھے، لیکن ماں کے قتل کے بعد اسے نہیں لے گئے۔ مبینہ طور پر سکیورٹی فورسز نے اراک کے قریب ایک گاؤں میں خاموشی سے تدفین کی شرط پر ان کی لاش حوالے کی۔
فریدون، ایک مزدور اور تین سالہ بیٹی کے والد، اصفہان کے یزدان شہر میں دائیں بازو کے بغل میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے۔ ایک رشتہ دار کو ان کی لاش ملی اور اس نے ان کے خاندان کو اطلاع دی۔ ان کے خاندان نے انہیں یزدان شہر کے الزہرا ہسپتال پہنچایا، لیکن طبی عملے نے بتایا کہ وہ ہسپتال پہنچنے سے پہلے ہی دم توڑ چکے تھے۔ فریدون کی لاش اصفہان کے باغ رضوان قبرستان منتقل کی گئی اور ان کے خاندان کو پانچ دن بعد ملی۔ ان کی تدفین یزدان شہر، اصفہان میں ہوئی۔
غزل دامیرچالی 17 سالہ گرافکس کی طالبہ تھیں۔ کرج کے گلشہر میں ان کے گھر کے سامنے موٹر سائیکلوں پر سوار سکیورٹی فورسز نے انہیں گولی مار دی۔ سکیورٹی فورسز نے غزل کے خاندان کو ان کی لاش لینے کے لیے ہراساں کیا۔ انہوں نے بالآخر 11 جنوری کو ایک ارب تومان کے عوض ان کی لاش حوالے کی اور خاندان کو ہشتگرد کے ایک دور دراز قبرستان میں دفنانے پر مجبور کیا۔
غزل جان قربان، ایک 15 سالہ طالبہ، 9 جنوری کو اصفہان میں تین براہ راست گولیوں سے ہلاک ہو گئیں۔ ان کی والدہ نے بتایا کہ گولیاں ان کی کمر، پہلو اور ٹانگوں میں لگیں۔ غزل اپنے والدین کی اکلوتی اولاد تھی، اور ان کے والدین کے سوگ کی کئی ویڈیوز شائع ہوئی ہیں۔ ان کے والد انہیں 'زایندہ رود کی بیٹی' کہتے تھے۔
حسین ناصری تہران کے مشرقی حصے میں فیمورل آرٹری میں گولی لگنے سے ہلاک ہوئے۔ وہ ریٹائرڈ تھے اور ان کے دو بالغ بچے ایران سے باہر رہتے تھے۔ انٹرنیٹ اور فون بندش کی وجہ سے ان کے بچوں کو سات دن تک ان کی موت کا علم نہیں ہوا۔ حسین ناصری کو بہشت زہرا میں دفن کیا گیا۔
حسین راضی، 24 سالہ، اصفہان صوبے کے نجف آباد سے تعلق رکھنے والے ایک غوطہ خور اور فائر فائٹر تھے، وہ 2026 جنوری کے احتجاج میں مارے جانے سے چند دن پہلے اپنے خاندان سے ملنے آرمینیا سے واپس آئے تھے۔
جعفر جاویدی، 29 سالہ، 2026 جنوری کے احتجاج کے دوران مشہد کے ہفت تیر چوک میں براہ راست فوجی گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے۔
جعفر موحدپور مشہد میں نہتے مظاہرین کی پہلی صف میں کھڑے تھے جب انہیں سر میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک کر دیا گیا۔ ان کے خاندان نے ایک ہفتے تک انہیں تلاش کیا، پھر مشہد کے بہشت رضا مردہ خانے میں ان کی لاش کی شناخت ہوئی۔ ان کے دادا، جو ایک سابق فوجی تھے، کے ضمانت دینے کے بعد ان کی لاش خاندان کے حوالے کی گئی، لیکن خاندان کو سوگ کی تقریبات منعقد کرنے پر پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا۔
مسیح بجدلی، 15 سالہ، کو 9 جنوری کو اصفہان میں پہلے ان کی ٹانگ میں چھرے لگے اور پھر سر میں براہ راست گولی ماری گئی۔ وہ اپنے والد کے ساتھ تھے جب انہیں سکیورٹی فورسز نے گھیر لیا۔ مسیح کو الزہرا ہسپتال لے جایا گیا جہاں ڈاکٹروں نے انہیں برین ڈیڈ قرار دے دیا۔ ان کی لاش فوری طور پر خاندان کے حوالے نہیں کی گئی، اور چار دن بعد، انہیں باغ رضوان سے اس شرط پر ملی کہ جنازے میں 20 سے زیادہ افراد شریک نہ ہوں۔
مسعود سر میں گولی لگنے سے ہلاک ہوئے۔ وہ اصفہان کے پروین علاقے میں اپنے والد کے ساتھ تھے جب انہیں گولی ماری گئی۔ ان کے والد کو بھی اسی دن ران میں گولی لگی تھی اور ان کی حالت تشویشناک بتائی گئی تھی۔ مسعود اصفہان کے غرازی ہسپتال میں انتقال کر گئے، لیکن ان کی لاش حوالے نہیں کی گئی۔ ان کے خاندان نے سات دن تک ان کی لاش کی تلاش کی کیونکہ ان کے پاس کوئی شناختی دستاویزات نہیں تھیں۔ ان کی لاش بالآخر اگلے جمعرات کو ان کے خاندان کی ضمانت اور کئی پوچھ گچھ کے بعد حوالے کی گئی۔ مسعود کو اصفہان کے باغ رضوان قبرستان کے سیکشن 55 میں، اپنی والدہ کی قبر کے ساتھ دفن کیا گیا۔ وہ ایک درزی کی ورکشاپ میں کام کرتے تھے۔
متین عباسی کو 9 جنوری کو صباشہر میں فوجی گولیوں سے دو بار کمر میں گولی ماری گئی، وہ اپنی والدہ کے سامنے گر گئے۔ وہ 19 سالہ تھے اور پچھلی رات انہیں چھرے لگنے سے زخمی ہوئے تھے۔ دو ہسپتالوں میں داخلے سے انکار کے بعد، انہیں گھر لے جایا گیا اور بعد میں تیسرے ہسپتال میں لے جایا گیا جہاں ان کا آپریشن ہوا۔ وہ تین دن بعد انتقال کر گئے، اور ان کی لاش 14 جنوری کو کہریزک منتقل ہونے کے بعد ان کے خاندان کے حوالے کی گئی۔
مہدی قنبری کو ایلام میں سکیورٹی فورسز نے شاٹ گن کے چھروں اور براہ راست گولیوں سے نشانہ بنایا، اور پھر موٹر سائیکلوں نے ان کے خونی جسم پر سے گزرا۔ انہیں گھر لے جایا گیا لیکن جب ان کی حالت بگڑ گئی تو بعد میں انہیں ایلام کے امام خمینی ہسپتال منتقل کیا گیا۔ ان کے پھیپھڑوں سے خون بہہ رہا تھا، اور وہ نو دن بعد، 17 جنوری 2026 کو انتقال کر گئے۔ وہ تنبور بجاتے تھے، بیچلر کی ڈگری رکھتے تھے، اور کار اپہولسٹری کا کام کرتے تھے۔
مہدی جعفری کو پیچھے سے کمر میں براہ راست گولی لگنے سے ہلاک کیا گیا۔ موقع پر موجود سکیورٹی اہلکاروں نے لوگوں کو زخمیوں کی مدد کرنے یا انہیں ہسپتال منتقل کرنے سے روکا۔ ان کے خاندان کو ان کی لاش کہریزک میں ملی۔ مبینہ طور پر سکیورٹی فورسز نے گولی کے لیے پیسے مانگے اور خاندان سے دوستوں اور رشتہ داروں کے بغیر خاموشی سے تدفین کا وعدہ لیا۔ مہدی جعفری کو 11 جنوری کو بہشت زہرا میں دفن کیا گیا۔
مہدی محمدی کارتلائی، 16 سالہ، خوزستان کے شوشتر سے تعلق رکھنے والے ایک سکول کے طالب علم، کو 9 جنوری 2026 کو براہ راست فوجی گولی لگنے سے ہلاک کر دیا گیا۔ ان کی لاش تب ہی حوالے کی گئی جب ان کے خاندان نے خاموشی کے عہد نامے پر دستخط کیے۔
مہدی محمدی کورطلائی، ایک 16 سالہ طالب علم، 9 جنوری کی رات تقریباً 10 بجے شوشتر کے جادہ صاحب محلے میں ایک سنائپر کی گولی سے دل میں لگنے سے ہلاک ہو گئے۔ وہ کام سے گھر جا رہے تھے جب انہیں گلی میں ہجوم ملا اور گزرنے کی کوشش کرتے ہوئے انہیں گولی لگ گئی۔ کم عمری کے باوجود، وہ اسی محلے میں ایک موٹر سائیکل مرمت کی دکان میں کام کرتے تھے۔ وہ کمپیوٹر سائنس کے پہلے سال کے ہائی سکول کے طالب علم تھے۔
مہرداد یعقوبی مہر، ایک کیمیکل انجینئر جنہیں حال ہی میں پی ایچ ڈی پروگرام میں قبول کیا گیا تھا، تہران کے قلعہ حسن خان میں مظاہروں کے دوران سنائپر کی گولی سے ہلاک ہو گئے۔ ان کی لاش ان لوگوں میں شامل تھی جن کا ان کے جنازے کے دن سوگ منایا گیا۔ مہرداد نے پہلے اپنے والدین کے لیے ایران میں رہنے کی خاطر ایک غیر ملکی اسکالرشپ کو ٹھکرا دیا تھا۔
میثم کاظمی، تہران کے ایک فائر فائٹر اور کھلاڑی، چھٹی پر مظاہروں میں شامل ہوئے اور 9 جنوری 2026 کی شام پرند میں لاٹھیوں سے پیٹے گئے اور پھر گردن میں گولی ماری گئی۔
محمد اسدی غفاری، 22 سالہ، 9 جنوری کو اصفہان کے ملک شہر میں ٹانگ میں گولی لگنے سے ہلاک ہوئے۔ انہیں ہسپتال منتقل کیا گیا لیکن شدید خون بہنے کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ان کی لاش ہسپتال سے باغ رضوان منتقل کی گئی، شناخت کی گئی، اور تین دن بعد ان کے خاندان کے حوالے کر دی گئی۔ وہ اسٹیل ریلنگ کی تیاری اور تنصیب کا کام کرتے تھے۔
محمد جعفری کو کرمانشاہ میں تعاقب کے دوران سیکیورٹی فورسز نے کمر اور بائیں جانب دو گولیوں سے نشانہ بنایا۔ وہ تقریباً پندرہ منٹ تک شدید خونریزی کا شکار رہے، اس سے پہلے کہ دوست انہیں ہسپتال لے گئے، جہاں ان کی موت ہوگئی۔ ان کی لاش دو دن بعد ان کے اہل خانہ کے حوالے کردی گئی اور 11 جنوری کو کرمانشاہ میں دفن کیا گیا۔
محمد رضاعی غیر شادی شدہ تھے اور ان کا تعلق تہران سے تھا۔ دولت آباد میں انہیں فوجی گولی سر میں لگی۔ ان کے دوست ان کی لاش ہفت تیر ہسپتال لے گئے، لیکن ہسپتال نے ابتدا میں انہیں داخل کرنے سے انکار کر دیا، پھر اہل خانہ کو اگلے دن لاش لینے کی ہدایت کی۔ انہیں اتوار، 11 جنوری کو دفن کیا گیا۔
محمد حسین جمشیدی، 23 سالہ، کو 9 جنوری کو پولیس فورسز نے براہ راست گولی ماتھے پر ماری اور وہ موقع پر ہی ہلاک ہو گئے۔ ان کی لاش تخت جمشید عظمیٰ ہسپتال منتقل کی گئی۔ ان کے اہل خانہ کو 11 جنوری کو لاش ملی اور سیکورٹی دباؤ کے باوجود کرج کے حصار میں ان کی تدفین کی گئی۔
مرتضیٰ رہنما ٹوپکانلو، دو چھوٹے بچوں کے والد، کو 9 جنوری (19 دی) کی شام مشہد میں امام ہادی 1 سٹریٹ پر سادہ لباس افراد نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ انہوں نے 8 اور 9 جنوری دونوں کو مظاہروں میں حصہ لیا تھا، 8 جنوری کو زخمی افراد کو بسیج بیس سے دور منتقل کرنے میں مدد کی۔ 9 جنوری کو دو سفید پیجو 405 کاریں رکیں، اور سادہ لباس افراد باہر نکلے؛ ایک نے مرتضیٰ کے سر میں گولی ماری۔ ان کی لاش تقریباً آدھے گھنٹے تک سڑک پر پڑی رہی، اور بعد میں لوگوں نے ان کی لاش ایک پک اپ ٹرک میں ڈالی لیکن مسلسل فائرنگ کی وجہ سے اس پر لیٹنا پڑا۔ ان کے اہل خانہ انہیں مشہد کے طالقانی ہسپتال لے گئے، جہاں انہیں بتایا گیا کہ وہ پہنچنے سے پہلے ہی دم توڑ چکے تھے، ان کا دماغ پاش پاش ہو چکا تھا۔ فرانزک رپورٹ میں موت کی وجہ "دیگر آتشیں ہتھیاروں سے فائرنگ" درج کی گئی تھی۔
مرتضیٰ، 45 سالہ، اصفہان میں اپنی بیوی کے ساتھ چلتے ہوئے دو بار گولیوں کا نشانہ بنے، ایک بار ٹانگ میں اور ایک بار سینے میں۔ وہ ہسکاریا ہسپتال میں تقریباً آدھے گھنٹے تک زندہ رہے، پھر ان کی موت ہو گئی۔ ان کے اہل خانہ نے چار دن کی مراجعت کے بعد باغ رضوان سے ان کی لاش حاصل کی اور پھر انہیں دفن کیا۔
مرتضیٰ، 40 سالہ، کو تہرانپارس، تہران میں پیچھے سے تین گولیوں سے ہلاک کیا گیا۔ ان کے اہل خانہ نے رات 2:30 بجے کے قریب الغدیر ہسپتال میں ان کی لاش دیکھی لیکن اسے کہریزک منتقل کر دیا گیا تھا۔ انہیں اگلے دن کئی دیگر لاشوں میں سے ان کی لاش ملی اور انہیں 12 جنوری کو بہشت زہرا میں اپنے والد کے پہلو میں دفن کیا گیا۔
نادر مولوی، 18 سالہ، حامی تہران کے فٹ بالر اور استقلال کے تاحیات حامی، کو 9 جنوری 2026 کی شام شہر ری چوک میں سیکیورٹی فورسز نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔
امید تیموری راد، ان کے بیٹے آرمین، اور ان کی اہلیہ کا سامنا کرج کے فردیس میں مظاہروں سے ہوا۔ سیکیورٹی فورسز نے ان پر فائرنگ کی، جس سے امید کے چہرے اور سینے میں گولی لگی۔ گولی لگنے کے بعد، سیکیورٹی فورسز نے انہیں اور آرمین کو لاٹھیوں اور ٹھوکروں سے مارا۔ امید اور ان کا بیٹا آرمین بے ہوش ہو گئے اور لوگوں نے انہیں ہسپتال پہنچایا۔ امید کو 12 جنوری کو آتشفشاں گاؤں میں دفن کیا گیا۔
پوریا مختاری، جو 'الف' کے نام سے معروف تھے، ایک ریپر اور شاعر، کو مغربی تہران میں سیکیورٹی فورسز کی تین براہ راست گولیوں سے ہلاک کیا گیا۔ انہوں نے پچھلے دن مظاہروں میں حصہ لیا تھا اور سیکیورٹی فورسز کے ہاتھوں تشدد کا نشانہ بنے تھے، جس سے ان کی پسلی میں چوٹ آئی تھی۔ ان کے اہل خانہ کی منت سماجت کے باوجود کہ وہ واپس نہ جائیں، وہ 9 جنوری کو مظاہروں میں واپس گئے جہاں انہیں ہلاک کر دیا گیا۔
رضا کاووسی حیدری، ایک نان بائی اور گھر کے کفیل، کو فولاد شہر میں پولیس فورسز نے سینے میں براہ راست گولی ماری اور وہ موقع پر ہی ہلاک ہو گئے۔ ان کی والدہ اور رشتہ دار انہیں ایک ہسپتال لے گئے۔ ان کی لاش کئی دن کی تلاش کے بعد اصفہان کے باغ رضوان میں ملی، اور اہل خانہ نے اسے تدفین کے لیے حاصل کر لیا۔
رضا سمیع پور، بندر فرحناز کے ایک فلم ساز اور اداکار، کو رشت میں سیکیورٹی فورسز کی گولیوں سے ہلاک کیا گیا۔ وہ ایک سول انجینئر تھے۔ وہ 2021 میں مختصر فلم 'کولاک' کے پہلے اسسٹنٹ ڈائریکٹر اور منصوبہ ساز تھے۔
سعید گل سرخ کو سیکیورٹی فورسز نے شاہ رود کے گورنریٹ کے سامنے گھٹنے میں گولی ماری۔ ہسپتال سے فرار ہو کر گھر واپس آنے کے بعد، سیکیورٹی فورسز نے ان کے گھر پر چھاپہ مارا اور انہیں تشدد سے گرفتار کر لیا۔ سیکیورٹی فورسز نے پھر ان کی والدہ اور بھتیجے کے سامنے ان کے سر کے پچھلے حصے میں گولی مار کر انہیں ہلاک کر دیا۔ وہ ان کی لاش لے گئے اور بعد میں اہل خانہ کو اسے لینے کی اطلاع دی؛ ان کے بھائی نوید بھی زیر حراست ہیں۔
سعید صفری، دو بیٹوں اور ایک بیٹی کے والد، کو ایلام میں رسالت چوک پر گولی ماری گئی۔ ایک دوست کی مدد کرنے کی کوشش کے دوران سیکیورٹی فورسز نے انہیں قریب سے سر اور سینے میں چھریوں سے نشانہ بنایا۔ سیکیورٹی فورسز نے گولی مارنے کے بعد انہیں لاٹھی سے بھی شدید مارا۔ انہیں ہسپتال منتقل کیا گیا لیکن وہ پانچ دن بعد انتقال کر گئے۔
صہبا راشتیاں کو سیکیورٹی فورسز نے براہ راست پہلو میں گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ صہبا 23 سالہ اسسٹنٹ فٹ بال ریفری اور اینیمیشن اور السٹریشن آرٹسٹ تھیں جنہوں نے اصفہان آرٹ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا تھا۔ ان کی والدہ نے بتایا کہ انہوں نے اسے 23 سال تک پالا تھا، قبر میں دیکھنے کے لیے نہیں۔ ان کی لاش 15 جنوری کو دفن کی گئی۔
سامان ہ کو نواب سٹریٹ، دمپزشکی کے قریب درجنوں پیلٹ شاٹس سے ہلاک کیا گیا۔ وہ اور ان کے ساتھی نے اپنی گاڑی پارک کی اور پیدل انقلاب اسکوائر کی طرف بڑھے۔ وہ سڑک پار کر رہی تھیں، جو خالی تھی، اور انہیں قریب سے گزرنے والے موٹر سائیکل سوار فوجی نظر نہیں آئے۔ جیسے ہی وہ سڑک کے آغاز پر پہنچیں، انہیں پیچھے سے پیلٹ شاٹس لگے اور وہ زمین پر گر گئیں۔ انہیں لقمان ہسپتال لے جایا گیا لیکن پہنچنے سے پہلے ہی ان کی موت ہو گئی۔ تقریباً 90 پیلٹ ان کے جسم پر لگے، زیادہ تر ان کے کندھے اور پہلو میں۔ اگلے دن، ان کے اہل خانہ ان کی لاش لینے ہسپتال گئے لیکن انہیں بتایا گیا کہ اسے کہریزک فرانزک میڈیسن منتقل کر دیا گیا ہے۔ ان کے والد، رشتہ داروں اور دوستوں نے لاشوں میں تلاش کی اور آخر کار کہریزک فرانزک میڈیسن بولیوارڈ کے علاقے میں ان کی بے جان لاش ملی۔
شہاب نوری 9 جنوری (19 دی) کو ایک 16 سالہ لڑکے کی مدد کرتے ہوئے، جسے گولی لگی تھی اور زخمی تھا، دل میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے۔ وہ اپنی موٹر سائیکل سے اترے، بچے کو گلے لگایا، اور چلایا، "یہ ایک بچہ ہے، اسے گولی لگی ہے، گولی نہ مارو۔" ان کے اہل خانہ کو کہریزک میں ان کی لاش ملی اور انہیں 12 جنوری (22 دی) کو دفن کیا گیا۔ شہاب تہران کے علاالدین موبائل مال میں کام کرتے تھے۔
سیاوش منصورینژاد کو رات 10:30 بجے سیکیورٹی ایجنٹوں نے سینے میں گولی ماری اور ہسپتال جاتے ہوئے ان کی موت ہو گئی۔ وہ 30 سال کے تھے اور کرج میں اپنے بھائی اور والدہ کے ساتھ رہتے تھے۔ ان کے رشتہ دار ہسپتال سے ان کی لاش کو گھر اور پھر اگلے دن صبح بہشت سکینہ تدفین کے لیے لے جانے میں کامیاب رہے۔ سیاوش کے اہل خانہ پر شدید سیکیورٹی دباؤ ہے۔
یاسر مدیرروستا کرج کے رستاخیز چوک میں مظاہروں کے دوران سیکیورٹی فورسز کی فائرنگ سے ہلاک ہوئے۔ وہ تار اور ستار کے موسیقار اور استاد تھے، اور پژواک ہنر انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر تھے۔ 13 دن کی تلاش کے بعد، ان کے اہل خانہ سے پولیس نے بہشت سکینہ میں ان کی لاش کی شناخت کے لیے رابطہ کیا۔ میڈیکل ایگزامینر کی رپورٹ میں بتایا گیا کہ ان کی موت سینے میں براہ راست گولی لگنے سے ہوئی۔
یونس افتخاری، ایک آرکیٹیکچر کے طالب علم، کو کرج میں زخمیوں کی مدد کرتے ہوئے ایک مسجد کی چھت سے ایک سنائپر نے دل میں گولی ماری۔ انہیں ہسپتال لے جایا گیا لیکن رات 9:58 بجے ان کی موت ہو گئی۔ ان کی لاش اگلے دن حوالے کی گئی لیکن انہیں کرج میں دفن کرنے کی اجازت نہیں دی گئی، لہذا ان کے اہل خانہ انہیں اپنی والدہ کے گاؤں قزوین صوبے میں تدفین کے لیے لے گئے۔
علی صادقی، 34 سالہ، کو 10 جنوری کو پیروزی سٹریٹ، تہران میں زخمی افراد کی مدد کرنے کی کوشش کے دوران گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ وہ ایران-عراق جنگ کے ایک کیمیائی جنگی متاثرہ کے بیٹے تھے۔ گولی لگنے اور ابتدائی دیکھ بھال کے لیے ایک گھر لے جانے کے بعد، انہیں بعد میں ہسپتال لے جایا گیا لیکن وہ ہلاک ہو گئے۔ ان کی تدفین 14 جنوری کو ہوئی۔
عذرا بہادری، 39 سالہ، کو شہ رگ میں گولی لگی اور وہ موقع پر ہی دم توڑ گئیں جب سیکورٹی فورسز نے دو نوجوانوں کو گولی مارنے کے بعد فلم بندی روکنے کے لیے ان کے گھر پر فائرنگ کی۔ وہ مختصر کہانیوں کی مصنفہ اور دو بچوں، جن کی عمریں 8 اور 16 سال تھیں، کی والدہ تھیں۔ ان کے خاندان کو مختلف دباؤ کا سامنا کرنا پڑا، اور ان کی تدفین 10 جنوری کو ان کی موت کے چار دن بعد، 14 جنوری تک ملتوی کردی گئی۔
پریسا لشکری، جو ایک سات سالہ بیٹی کی ماں تھیں، نورآباد ممسانی میں سیکورٹی فورسز کی فائرنگ سے ہلاک ہو گئیں۔ ان کی بیٹی کی، جو اپنی ماں کی قبر پر سوئی ہوئی تھی، تصویر بڑے پیمانے پر شیئر کی گئی۔ ان کے بھائی، فرشی، نے انہیں 'لور شیرنی اور ایران کی خاتون' قرار دیا۔
سپہر سلطانی، 15 سالہ نویں جماعت کا طالب علم، 10 جنوری کو ملک شہر، اصفہان میں ہلاک ہو گیا۔ اسے شدید سانس کی قلت اور دل کا دورہ پڑا جو شدید تناؤ، دوڑنے اور آنسو گیس کے سانس لینے کی وجہ سے ہوا جب سیکورٹی فورسز نے اس کے قریب فائرنگ کی۔ اس کے والد اسے ایک کلینک لے گئے، لیکن اسے بچانے کی کوششیں ناکام رہیں۔ سپہر ایک ہیئر ڈریسر کا شاگرد تھا اور اسے پرسکون اور شائستہ بیان کیا گیا۔
صالحہ اکبری، اردبیل کی ایک نرس، 12 جنوری 2026 کو دل میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گئیں جب سیکورٹی ایجنٹس نے ان کے شوہر کو گرفتار کرنے کی کوشش کی تو وہ ان کے سامنے آ گئیں۔
رضا بہمنی علیجانوند، 34 سالہ، 8 جنوری 2026 کو شاہین شہر، اصفہان میں ہونے والے مظاہروں کے بعد لاپتہ ہو گئے۔ ان کی لاش پانچ دن بعد ایک قبرستان کے مردہ خانے سے ملی جس پر دو براہ راست گولیوں کے زخم تھے۔
علی حیدری، 20 سالہ، 8 جنوری 2026 کو مشہد میں زخمی اور گرفتار ہوئے، 33 دن تک انہیں کسی سے ملنے نہیں دیا گیا اور حراست میں پیشانی پر گولی لگنے سے ہلاک ہو گئے۔ ان کی لاش 9 فروری 2026 کو واپس کی گئی۔
19 مارچ 2026 کو قم میں پہلوان صالح محمدی اور سعید داؤدی کے ساتھ پھانسی دی گئی، یہ جنوری 2026 کے مظاہروں کے نتیجے میں ہونے والی پھانسیوں کا پہلا گروپ تھا۔ مقدمہ بند کمرے میں چلایا گیا اور اہل خانہ کو پھانسی کی تاریخ کے بارے میں پیشگی اطلاع نہیں دی گئی تھی۔
19 مارچ 2026 کو قم میں صالح محمدی اور مہدی قاسمی کے ساتھ 8 جنوری کو نبوت چوک پر ہونے والے مظاہروں کے سلسلے میں پھانسی دی گئی۔ مبصرین نے حراست میں حاصل کردہ اعترافات کے علاوہ کوئی عوامی ثبوت ریکارڈ نہیں کیا۔
صالح محمدی، 19 سالہ، جونیئر قومی فری اسٹائل ریسلر اور 2024 کے سائیٹیف کپ کا کانسی کا تمغہ جیتنے والے، کو 19 مارچ 2026 کو دو دیگر افراد کے ساتھ پھانسی دی گئی۔ اولمپک چیمپئنز نے اس پھانسی کو انسانی تباہی قرار دیا۔
اٹھارہ سالہ موسیقار جنوری 2026 کی بغاوت کے دوران گرفتار ہوا، تہران میں ایک محدود فوجی مقام میں داخل ہونے اور آگ لگانے کے جرم میں سزا پانے کے بعد پھانسی پر چڑھا دیا گیا۔ اس کی پھانسی نے احتجاجی پھانسیوں کی ایک لہر کا آغاز کیا۔
جنوری 2026 کی بغاوت میں گرفتار ہونے والا مظاہرہ کرنے والا، جسے امیرحسین حاتمی کے چند دنوں بعد پھانسی دے دی گئی، جبکہ استغاثہ نے عوامی طور پر روزانہ ایک پھانسی کی دھمکی دی تھی۔
معمار، 66 سال، کو سپریم کورٹ کی جانب سے پابند عوامی مجاہدین تنظیم میں مبینہ رکنیت کی سزا کی توثیق کے بعد پھانسی دی گئی۔ انسانی حقوق کی تنظیموں نے کہا کہ مقدمہ تشدد سے آلودہ تھا۔
اپریل 2026 میں جنوری کی بغاوت کے دوران مبینہ کارروائیوں پر، انقلابی عدالت کی بند کمرے میں ہونے والی سماعت کے بعد پھانسی دی گئی، جسے انسانی حقوق کی تنظیموں نے تشدد سے آلودہ قرار دیا۔
فزکس کا استاد، جس کے پاس مینجمنٹ میں ماسٹرز کی ڈگری ہے، کو مبینہ پی ایم او آئی رکنیت پر پھانسی دی گئی۔ اس کے اہل خانہ کو سرکاری میڈیا کی خبروں سے پھانسی کا علم ہوا؛ اس کے وکیل کو کبھی اطلاع نہیں دی گئی۔
پانچ مظاہرین میں سے ایک جنہیں 2 سے 6 اپریل 2026 کے درمیان تہران میں جنوری کی بغاوت کے سلسلے میں پھانسی دی گئی۔
اپریل 2026 کے اوائل میں جنوری کے مظاہروں پر پھانسی دی گئی؛ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اس کے اور اس کے ساتھی ملزمان کے خلاف کارروائی کو انتہائی غیر منصفانہ قرار دیا۔
ساسان آزادور جونغانی، 21 سالہ، کو جنوری 2026 کے اصفہان مظاہروں کے دوران گرفتار کیا گیا اور 30 اپریل 2026 کو دستگرد جیل میں پھانسی دی گئی — 42 دنوں کے اندر پھانسی دیا جانے والا دسواں مظاہرین۔
11 جون 2026 کو ہمدان مرکزی جیل میں پھانسی دی گئی، ایران ہیومن رائٹس نے اسے حراست میں لیے گئے افراد کے خلاف بڑھتی ہوئی پھانسیوں کی مہم کا حصہ قرار دیا۔
11 جون 2026 کو ہمدان مرکزی جیل میں حامد یاوری کے ساتھ، جنگ کے ہنگامی حالات میں کیے گئے اجتماعی پھانسیوں میں سے ایک میں پھانسی دی گئی۔
بلوچ شخص، جو آزادشہر، گلستان سے تھا، کو منشیات سے متعلق الزامات پر تقریباً تین سال کی حراست کے بعد کرمان (شہاب) مرکزی جیل میں پھانسی دی گئی۔ اس کی پھانسی کا ملکی میڈیا نے کبھی اعلان نہیں کیا۔
جواد زمانی کے ساتھ اسی صبح پھانسی دی گئی، 2025-2026 کی بغاوت کے دوران 'امن عامہ میں خلل ڈالنے' اور 'قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے' کے جرم میں سزا سنائی گئی۔
16 جون 2026 کو طلوع آفتاب سے پہلے پھانسی دے دی گئی، جب عدلیہ نے ان پر دسمبر 2025 کے آخر میں شروع ہونے والے مظاہروں کے دوران مسلح کارروائی کی قیادت کرنے کا الزام لگایا۔
25 سالہ افغان شہری، زاہدان مرکزی جیل میں منشیات سے متعلق الزامات پر پھانسی دی گئی — ایران میں پھانسی پانے والے بہت سے افغان مہاجرین میں سے ایک جنہیں قونصلر رسائی یا مناسب دفاع کے بغیر پھانسی دی گئی۔
24 سالہ بلوچ شخص جسے زاہدان مرکزی جیل میں گروہی لڑائی کے بعد گرفتاری کے تین سال بعد پھانسی دی گئی۔
بلوچ شخص جسے زاہدان مرکزی جیل میں منشیات سے متعلق الزامات پر تقریباً تین سال حراست کے بعد پھانسی دی گئی۔ بلوچ قیدی ایران میں منشیات کی پھانسیوں کا غیر متناسب حصہ بناتے ہیں۔
زابل سے تعلق رکھنے والے چار بچوں کے بلوچ والد، منشیات سے متعلق الزامات پر سزائے موت کے چار سال بعد زاہدان مرکزی جیل میں پھانسی دی گئی۔ انہیں ایک دن پہلے تنہائی میں منتقل کر دیا گیا تھا۔
8 جنوری 2026 کے مظاہروں پر اصفہان مرکزی جیل میں پھانسی دی گئی، اسی مقدمے کے دو دیگر مظاہرین کی پھانسی سے چھ دن پہلے۔
اصفہان میں جنوری 2026 کے علیخانی اسکوائر کیس پر پھانسی دی گئی، محاربہ اور 'زمین پر فساد' کے جرم میں سزا سنائی گئی۔ ان کی موت نے جنوری سے مظاہروں کی پھانسیوں کی تعداد کم از کم 23 تک پہنچا دی۔
افغان شہری جسے عرفان اسفندیاری کے ساتھ اصفہان میں 8 جنوری 2026 کے مظاہروں کے سلسلے میں پھانسی دی گئی، انقلابی عدالت کے بند دروازوں کے پیچھے ہونے والے مقدمے کے بعد۔
مخالف ریاستوں کو فائدہ پہنچانے والی 'آپریشنل کارروائیوں' اور کراچ میں جنوری کے مظاہروں میں حصہ لینے کے جرم میں سزا پانے کے بعد پھانسی دے دی گئی۔ این سی آر آئی نے کہا کہ اسے مبینہ پی ایم او آئی رکنیت پر پھانسی دی گئی۔
صبح سویرے اصفہان کے علیخانی چوک میں — جہاں جنوری میں چار پولیس افسر مارے گئے تھے — آنسو گیس کے ذریعے روکے گئے ہجوم کے سامنے سرعام پھانسی دی گئی۔
عبدالفضل سپاہی بادجانی کے ساتھ اصفہان کے علیخانی چوک میں سرعام پھانسی دی گئی۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے سرعام پھانسیوں کو اختلاف کو کچلنے کے لیے موت کے استعمال میں مزید اضافہ قرار دیا۔
بیس سالہ نوجوان جنوری 2026 کی بغاوت میں گرفتار ہوا اور محاربہ کے جرم میں سزا پانے کے بعد شاہرود جیل میں پھانسی دی گئی۔ اس کے خاندان سے آخری الفاظ: 'انہیں مت بھولنے دینا۔ ہم اپنے وطن کی آزادی کے لیے کھڑے ہوئے۔'
ایران واپسی کے بعد گرفتار اور 2025–2026 کے مظاہروں پر تہران کے انقلابی عدالت کی شاخ 26 کی طرف سے 'خدا سے دشمنی' کے جرم میں سزائے موت سنائی گئی۔ خطرے سے دوچار قیدی کے طور پر شامل کیا گیا۔
طالب علم فن تعمیر کو 2025–2026 کے مظاہروں کے دوران ایک اے ٹی ایم کو نقصان پہنچانے پر محاربہ کے جرم میں سزائے موت سنائی گئی۔ اس کے وکیل سنگین طریقہ کار کی خلاف ورزیوں کا حوالہ دیتے ہیں۔ خطرے سے دوچار قیدی کے طور پر شامل کیا گیا۔
حمیہان اخبار کی صحافی جو مہسا امینی کی تدفین کی کوریج کرنے پر گرفتار ہوئیں۔ 'امریکی حکومت کے ساتھ تعاون' کے الزام میں چارج کیا گیا اور حامدی کے ساتھ سزا سنائی گئی۔ زندہ سیاسی قیدی کے طور پر شامل کیا گیا۔
قاسم وکیلی قزوین میں ہونے والے مظاہروں کے دوران ایک جنگی گولی سے نشانہ بنے۔ کم از کم ایک گولی ان کے سر میں لگی جس سے ان کی موت واقع ہوئی۔ قاسم ایک ماہر آف روڈ ڈرائیور تھے، جنہوں نے ایران اور بین الاقوامی مقابلوں میں حصہ لیا اور متعدد انعامات جیتے تھے۔ وہ آل وہیل ڈرائیو گاڑیوں میں اپنی مہارت اور بہادری کے لیے جانے جاتے تھے۔
حسن شاکھی، تہران پارس کے رہائشی، مظاہروں میں شامل ہوئے لیکن گھر واپس نہیں آئے۔ کئی دنوں کی تلاش کے بعد، ان کے خاندان کو ان کی لاش ملی جس کی چھاتی میں گولی لگی ہوئی تھی۔ حسن شاکھی عمارتوں کے ہیٹنگ اور کولنگ سسٹم میں کام کرتے تھے اور ان کی دو بیٹیاں تھیں، جن کی عمریں 14 اور 5 سال تھیں۔
برطانوی-ایرانی امدادی کارکن جھوٹے الزامات پر چھ سال تک یرغمال رہی۔ مارچ 2022 میں برطانیہ کی طرف سے دہائیوں پرانے قرض کی ادائیگی کے بعد رہا کیا گیا۔ یرغمالی سفارت کاری کے دستاویزی کیس کے طور پر شامل کیا گیا۔
شرق روزنامے کی رپورٹر جس نے مہسا امینی کے ہسپتال میں داخل ہونے کی خبر توڑی۔ مہینوں ایون میں تنہائی میں رکھی گئی؛ 2023 میں 12 سال سے زیادہ کی سزا سنائی گئی۔ زندہ سیاسی قیدی کے طور پر شامل کیا گیا۔
کرد سماجی کارکن جسے جولائی 2024 میں ایک مسلح گروپ میں مبینہ رکنیت کے جرم میں سزائے موت سنائی گئی — ایک الزام جسے وہ مسترد کرتی ہیں۔ 2025 میں سزا برقرار رہی۔ زندہ سیاسی قیدی کے طور پر شامل کیا گیا۔
مزدور کارکن جسے جولائی 2024 میں یونین کے کام پر 'مسلح بغاوت' کے جرم میں سزائے موت سنائی گئی۔ دسمبر 2024 میں سزا منسوخ ہو گئی لیکن وہ اب بھی حراست میں ہیں۔ زندہ سیاسی قیدی کے طور پر شامل کیا گیا۔
علیخانی چوک کیس میں سزائے موت سنائی گئی؛ گرفتاری سے صرف دن پہلے اس کی عمر 18 سال ہوئی تھی۔ اقوام متحدہ کے ماہرین نے ایران سے اس کی پھانسی روکنے پر زور دیا ہے۔ فوری خطرے میں قیدی کے طور پر شامل کیا گیا۔
ریپر جس کے گانوں نے خواتین، زندگی، آزادی کی بغاوت کی حمایت کی۔ اپریل 2024 میں 'زمین پر فساد' کے جرم میں سزائے موت سنائی گئی؛ سپریم کورٹ نے جون 2024 میں سزا کو کالعدم کر دیا لیکن وہ اب بھی قید ہیں۔ یہاں زندہ سیاسی قیدی کے طور پر شامل کیا گیا۔
جی ہاں۔ یہ صفحہ 1979 سے 2026 تک اسلامی جمہوریہ کے 234 نامزد متاثرین کی فہرست پیش کرتا ہے، ہر ایک کی عمر، شہر، تاریخ، حالات اور بنیادی ماخذ کی حوالہ دہندگی کے ساتھ، اور اسے تلاش، فلٹر اور حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
جی ہاں۔ یہاں کی ہر چیز CC BY 4.0 کے تحت شائع کی گئی ہے، جس میں مشین ریڈایبل JSON ایکسپورٹ شامل ہے، اور اسے حوالہ اور لنک کے ساتھ دوبارہ شائع، ترجمہ یا اقتباس کیا جا سکتا ہے۔