ইরানের দমনকারীদের ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করুন

কেন নিষেধাজ্ঞা?

সার্বজনীন-অধিক্ষেত্রের বিচার প্রক্রিয়া ধীর। নিষেধাজ্ঞা তা নয়। নামধারী অপরাধীদের — বিচারক, কারাগারের ওয়ার্ডেন, আইআরজিসি কমান্ডার, ফারাজা কমান্ডার — ওপর ম্যাগনিটস্কি-শৈলীর সম্পদ জব্দ ও ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা তাৎক্ষণিক ব্যক্তিগত খরচ আরোপ করে, মধ্য-পদস্থ কর্মকর্তাদের সংকেত দেয় যে তাদের অংশগ্রহণ স্মরণ করা হবে এবং ভবিষ্যতের বিচারের জন্য একটি কাগজের পথ তৈরি করে।

নামধারী অপরাধী

নিম্নলিখিত কর্মকর্তাদের প্রকাশ্যে নাম ঘোষণা করেছে ইরান বিষয়ক জাতিসংঘের ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশন, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল, ইরান হিউম্যান রাইটস (আইএইচআর) এবং হরানা। এদের অধিকাংশই ইতিমধ্যে ইইউ এবং/অথবা যুক্তরাজ্যের নিষেধাজ্ঞার আওতায় রয়েছে; কয়েকজন মার্কিন নিষেধাজ্ঞার আওতায় রয়েছে; প্রায় কেউই কানাডিয়ান বা অস্ট্রেলিয়ান নিষেধাজ্ঞার আওতায় নেই।

• আলি খামেনেয়ি — সর্বোচ্চ নেতা। আইআরজিসি, বিচার বিভাগ ও অভিভাবক পরিষদের ওপর চূড়ান্ত কর্তৃত্ব। নিষেধাজ্ঞার আওতায়: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য।
• হোসেইন সালামি — ২০১৯ সাল থেকে আইআরজিসি-এর কমান্ডার-ইন-চিফ। নিষেধাজ্ঞার আওতায়: ইইউ, যুক্তরাজ্য।
• গোলামরেজা সোলেইমানি — বাসিজ কমান্ডার। নিষেধাজ্ঞার আওতায়: ইইউ, যুক্তরাজ্য।
• আহমাদরেজা রাদান — ২০২৩ সালের জানুয়ারি থেকে ফারাজা প্রধান। গাইডেন্স প্যাট্রোল ও ২০২৪ সালের নূর পরিকল্পনার তত্ত্বাবধান করেন। নিষেধাজ্ঞার আওতায়: ইইউ, যুক্তরাজ্য।
• গোলামহোসেইন মোহসেনি-এজেই — ২০২১ সাল থেকে বিচার বিভাগের প্রধান। ব্যক্তিগতভাবে একাধিক বিক্ষোভকারীর মৃত্যুদণ্ড অনুমোদন করেছেন। নিষেধাজ্ঞার আওতায়: ইইউ, যুক্তরাজ্য।
• আবোলগাসেম সালাভাতি — তেহরান বিপ্লবী আদালতের শাখা ১৫-এর 'মৃত্যুর বিচারক'। নিষেধাজ্ঞার আওতায়: ইইউ, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।
• মোহাম্মদ মোগিসেহ — তেহরান বিপ্লবী আদালতের শাখা ২৮। জানুয়ারি ২০২৪-এ নিহত হন, তবে দেওয়ানি দাবির জন্য সম্পত্তি-সংক্রান্ত প্রাসঙ্গিকতা রয়েছে।
• এসমাইল খাতিব — গোয়েন্দা মন্ত্রী (এতেলাআত)। নিষেধাজ্ঞার আওতায়: ইইউ, যুক্তরাজ্য।
• মোহাম্মদ মেহদি তাহরাঞ্চি — ২০২২ সালের বিক্ষোভ দমনের সময় তেহরান প্রদেশের গভর্নর। ফাইভ আইজ দ্বারা এখনও নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়নি।
• হাসান কারামি — ফারাজা বিশেষ ইউনিটের কমান্ডার। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডা দ্বারা এখনও নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়নি।

এই তালিকাটি দৃষ্টান্তমূলক, সম্পূর্ণ নয়। জাতিসংঘের ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশনের গোপনীয় পরিশিষ্টে শতাধিক মধ্য-পদস্থ কর্মকর্তার নাম রয়েছে; আপনার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে এ বিষয়ে পদক্ষেপ নিতে বলুন।

চিঠির টেমপ্লেট

যুক্তরাজ্যের একজন সংসদ সদস্যের কাছে

প্রিয় [এমপির নাম],

আমি আপনার নির্বাচনী এলাকার একজন ভোটার হিসেবে লিখছি, আপনাকে অনুরোধ করতে যে আপনি পররাষ্ট্র, কমনওয়েলথ ও উন্নয়ন অফিসকে ২০২০ সালের গ্লোবাল হিউম্যান রাইটস স্যাংশনস রেগুলেশনের অধীনে যুক্তরাজ্যের নিষেধাজ্ঞা সম্প্রসারিত করতে চাপ দিন, যাতে ইরানের ওপর জাতিসংঘের স্বাধীন আন্তর্জাতিক ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশনের ২০২৪ সালের মার্চের প্রতিবেদনে নাম উল্লেখিত সমস্ত কর্মকর্তা অন্তর্ভুক্ত হন।

বর্তমান যুক্তরাজ্যের তালিকা থেকে বিশেষ করে ফারাজা বিশেষ ইউনিটের কমান্ডার হাসান কারামি এবং তেহরান বিপ্লবী আদালতের বেশ কয়েকজন বিচারককে বাদ দেওয়া হয়েছে, যারা মোহসেন শেকারি, মাজিদরেজা রাহনাভার্দ, মোহাম্মদ মেহদি কারামি ও সৈয়দ মোহাম্মদ হোসেইনির মৃত্যুদণ্ডের জন্য দায়ী।

আমি কৃতজ্ঞ হব যদি আপনি (১) পররাষ্ট্র সচিবকে একটি লিখিত প্রশ্ন জমা দেন, জিজ্ঞাসা করে কখন এই মনোনয়নগুলি করা হবে, এবং (২) আমার পক্ষে পররাষ্ট্র সচিবকে একটি চিঠি লেখেন।

আপনার আন্তরিকভাবে,
[আপনার নাম ও ঠিকানা]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন সিনেটর বা প্রতিনিধির কাছে

প্রিয় সিনেটর/প্রতিনিধি [নাম],

আমি [রাজ্য/জেলা]-এর একজন ভোটার। আমি আপনাকে অনুরোধ করতে লিখছি যে আপনি মাহসা আমিনি মানবাধিকার ও নিরাপত্তা জবাবদিহিতা আইনের পূর্ণ বাস্তবায়ন সমর্থন করুন এবং পররাষ্ট্র দপ্তর ও ওএফএসি-কে চাপ দিন যাতে তারা নির্বাহী আদেশ ১৩৫৫৩ এবং গ্লোবাল ম্যাগনিটস্কি আইনের অধীনে ইরানের ওপর জাতিসংঘের ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশনের ২০২৪ সালের মার্চের প্রতিবেদনে নাম উল্লেখিত সমস্ত কর্মকর্তাকে মনোনীত করে।

বিশেষভাবে, মার্কিন নিষেধাজ্ঞা এখনও ফারাজা বিশেষ ইউনিটের কমান্ডার হাসান কারামি এবং তেহরান বিপ্লবী আদালতের বেশ কয়েকজন বিচারককে বাদ দেয়। আপনার অবস্থান নির্দেশ করে একটি লিখিত প্রতিক্রিয়া পেলে আমি কৃতজ্ঞ হব।

আন্তরিকভাবে,
[আপনার নাম ও ঠিকানা]

ইউরোপীয় সংসদের একজন সদস্যের কাছে

প্রিয় এমইপি [নাম],

আমি আপনাকে অনুরোধ করতে লিখছি যে আপনি কাউন্সিলকে ইরানের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞামূলক ব্যবস্থা (কাউন্সিল সিদ্ধান্ত (সিএফএসপি) ২০১১/২৩৫) সম্প্রসারিত করতে চাপ দিন, যাতে ইরানের ওপর জাতিসংঘের স্বাধীন আন্তর্জাতিক ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশনের ২০২৪ সালের মার্চের প্রতিবেদনে নাম উল্লেখিত সমস্ত কর্মকর্তা অন্তর্ভুক্ত হন।

আমি আপনাকে আরও অনুরোধ করব যে আপনি একটি সংসদীয় প্রস্তাব সমর্থন করুন যা কাউন্সিলকে আইআরজিসিকে সন্ত্রাসী সংগঠন হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে মনোনীত করতে আহ্বান জানায়, যা সংসদের ২০২৩ সালের জানুয়ারির ভোটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আপনার আন্তরিকভাবে,
[আপনার নাম ও ঠিকানা]

আপনি আর কী করতে পারেন

• ডকুমেন্টেশন এনজিওতে দান করুন — দান করুন.
• সামাজিক মাধ্যমে নামধারী ভুক্তভোগীদের শেয়ার করুন — স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা.
• শ্রেণীকক্ষের পোস্টার প্রিন্ট ও টাঙান — পোস্টার.

একটি পদবী আসলে কীভাবে কাজ করে

“নিষেধাজ্ঞা” শব্দটি বিভিন্ন প্রভাববিশিষ্ট একাধিক ভিন্ন ভিন্ন উপকরণকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং দাবি নির্দিষ্ট হলে প্রচারণা আরও কার্যকর হয়। “ইরানের ওপর নিষেধাজ্ঞা” আরোপের অনুরোধ সামান্যই অর্জন করে; একটি নামধারী কমান্ডারকে একটি নামধারী আইনি উপকরণের অধীনে পদবীভুক্ত করার অনুরোধের উত্তর দেওয়া যেতে পারে।

যেখানে ফাঁক রয়েছে

একটি সংসদ সদস্যের কাছে লেখা চিঠির সবচেয়ে কার্যকরী দিক হলো একটি নির্দিষ্ট ফাঁক চিহ্নিত করা। বিভিন্ন এখতিয়ারের মধ্যে প্যাটার্নটি সামঞ্জস্যপূর্ণ: ইইউ এবং যুক্তরাজ্য দৃশ্যমান কমান্ড স্তরের বেশিরভাগকে চিহ্নিত করেছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শৃঙ্খলের শীর্ষ এবং বিচার বিভাগকে অসমভাবে কভার করে, এবং কানাডা ও অস্ট্রেলিয়া মন্ত্রী পর্যায়ের নীচের সবার ক্ষেত্রে পিছিয়ে রয়েছে।

আইআরজিসি নিষিদ্ধকরণ প্রশ্ন

নিষিদ্ধকরণ সম্পদ জব্দের চেয়ে ভিন্ন মাত্রার একটি ব্যবস্থা: এটি সদস্যপদ, অর্থায়ন এবং বস্তুগত সহায়তাকে অপরাধী করে, এবং ইসলামিক বিপ্লবী গার্ড কর্পস বিদেশে যে কোম্পানি এবং দাতব্য সংস্থার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে কাজ করে সেখানে পৌঁছায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ২০১৯ সালের এপ্রিলে আইআরজিসিকে একটি বিদেশী সন্ত্রাসী সংগঠন হিসেবে মনোনীত করে। কানাডা ২০২৪ সালের জুনে অনুসরণ করে। যুক্তরাজ্য বারবার পদক্ষেপের ইঙ্গিত দিয়েছে কিন্তু কাজ করেনি; ইউরোপীয় পার্লামেন্ট ২০২৩ সালের জানুয়ারি থেকে অ-বাধ্যতামূলক প্রস্তাবে নিষিদ্ধকরণের পক্ষে ভোট দিয়েছে, যখন কাউন্সিল এগোয়নি। যুক্তরাজ্যে নিষিদ্ধকরণ প্রচারণা ব্রিটেনে সমর্থকদের জন্য সবচেয়ে সক্রিয় বর্তমান পথ। সংগঠনের পটভূমি সম্পর্কে তথ্য আইআরজিসি এন্ট্রি.

একজন ব্যক্তি বাস্তবসম্মতভাবে কী করতে পারেন

• আপনার নিজের প্রতিনিধিকে লিখুন, বিদেশী কাউকে নয়। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়গুলি তাদের নিজস্ব আইনসভার প্রতি সাড়া দেয়; অ-নির্বাচনী এলাকার কাছ থেকে একটি চিঠি ফাইল করা হয় এবং গণনা করা হয় না।
• একজন অপরাধী এবং একটি উপকরণের নাম উল্লেখ করুন। “হাসান কারামিকে ২০২০ সালের গ্লোবাল হিউম্যান রাইটস স্যাংকশনস রেগুলেশনের অধীনে মনোনীত করুন” এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া সম্ভব; “ইরান সম্পর্কে আরও কিছু করুন” এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়।
• লিখিত প্রশ্নের জন্য অনুরোধ করুন। একটি সংসদীয় প্রশ্ন উত্থাপন করলে একটি তারিখ-সহ পাবলিক রেকর্ড তৈরি হয়, যা এনজিওগুলি উদ্ধৃত করতে এবং অনুসরণ করতে পারে।
• গোপনীয় পরিশিষ্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। জাতিসংঘের ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশনের কাছে কর্মকর্তাদের একটি তালিকা রয়েছে যা তারা প্রকাশ করেনি; আপনার সরকার এটি চেয়েছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করা একটি কংক্রিট, উত্তরযোগ্য প্রশ্ন।
• একজন বন্দীকে দত্তক নিন। নাম-নির্দিষ্ট ব্যক্তিগত অ্যাডভোকেসি প্রমাণিতভাবে মৃত্যুদণ্ড স্থগিত করেছে — দেখুন বন্দী অ্যাডভোকেসি ক্যাম্পেইন.
• রেকর্ডটি সংরক্ষণ করুন। আপনি যে উত্তর পান তা প্রকাশ করুন। অ-উত্তরগুলিও প্রমাণ।

নিষেধাজ্ঞা কী করে না

সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সততা যুক্তিকে আরও শক্তিশালী করে। লক্ষ্যযুক্ত মনোনয়ন কর্মকর্তাদের পদ থেকে সরিয়ে দেয় না, চীন, রাশিয়া, তুরস্ক বা উপসাগরীয় অঞ্চলে রাখা সম্পদের কাছে পৌঁছায় না এবং আত্মীয়স্বজন এবং ফ্রন্ট কোম্পানিগুলির মাধ্যমে নিয়মিতভাবে এড়িয়ে যাওয়া হয়। এগুলি জনসাধারণের দ্বারা প্রায়শই ইরানের উপর বিস্তৃত অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার সাথে বিভ্রান্ত হয়, যার খুব ভিন্ন প্রভাব রয়েছে এবং মূলত সাধারণ ইরানিদের উপর পড়ে। ব্যক্তিগত মনোনয়নের যুক্তি সংকীর্ণ এবং আরও প্রতিরক্ষাযোগ্য: তারা অংশগ্রহণের ব্যক্তিগত খরচ বাড়ায়, সাক্ষীরা জীবিত থাকাকালীন তারা কমান্ডের একটি শৃঙ্খল নথিভুক্ত করে এবং তারা প্রমাণের ভিত্তি তৈরি করে যা সার্বজনীন এখতিয়ারের বিচার পরবর্তীতে নির্ভর করে। ২০২২ সালে সুইডেনে প্রাক্তন কারাগারের কর্মকর্তা হামিদ নুরির বিচার ঠিক এই ধরনের সঞ্চিত রেকর্ডের উপর নির্ভর করেছিল।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন