Διασπορά & Διαδηλώσεις στο Εξωτερικό.
Τεχράντζελες, Τορόντο, Λονδίνο, Βερολίνο, Παρίσι, Στοκχόλμη, Σίδνεϊ — η ιρανική διασπορά είναι η πιο δυνατή, η πιο επίμονη φωνή που το καθεστώς δεν μπορεί να σιγήσει εντός των συνόρων του.
Περισσότεροι από πέντε εκατομμύρια Ιρανοί ζουν εκτός Ιράν. Είναι τα παιδιά του 1979 και τα παιδιά κάθε εξέγερσης έκτοτε: της βασιλείας του τρόμου του 1981, των σφαγών στις φυλακές του 1988, των δολοφονιών της αλυσίδας του 1998, της Πράσινης Κίνησης του 2009, του Ματωμένου Νοεμβρίου του 2019, της εξέγερσης Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία του 2022 και του Πορφυρού Χειμώνα του 2026. Κάθε κύμα πρόσθεσε μια γενιά στην εξορία. Κάθε γενιά κράτησε τα έγγραφα, τις φωτογραφίες και τα ονόματα που το καθεστώς προσπάθησε να θάψει.
Όταν οι κάμερες φεύγουν από μια αυλή της Τεχεράνης, όταν το διαδίκτυο κόβεται στο Ραστ, η επόμενη φωτογραφία που βλέπει ο κόσμος είναι σχεδόν πάντα τραβηγμένη από μια λεωφόρο του Βερολίνου, μια πλατεία του Τορόντο ή ένα βάθρο του Λονδίνου. Η διασπορά δεν είναι η εξέγερση. Αλλά για σαράντα επτά χρόνια είναι το αρχείο της εξέγερσης.
Πέντε εκατομμύρια Ιρανοί στο εξωτερικό.
Οι εκτιμήσεις ποικίλλουν ανάλογα με την πηγή — αυτές είναι συντηρητικές, βασισμένες στη μελέτη του MIT για τους Ιρανοαμερικανούς (2024), τη Βάση Δεδομένων Διεθνούς Μετανάστευσης του ΟΗΕ και στοιχεία πρεσβειών/προξενείων.
Τεχράντζελες, Τορόντο, Λονδίνο, Βερολίνο.
Τεχράντζελες & η Ιρανοαμερικανική φωνή.
Το Λος Άντζελες φιλοξενεί τη μεγαλύτερη ιρανική κοινότητα εκτός Ιράν — ένα τμήμα της λεωφόρου Westwood που ονομάστηκε επίσημα Persian Square το 2010, περιτριγυρισμένο από βιβλιοπωλεία, καφέ, στούντιο δορυφορικής τηλεόρασης και τα γραφεία των μέσων ενημέρωσης της διασποράς που, για σαράντα χρόνια, κράτησαν τη δημοσιογραφία στην περσική γλώσσα ζωντανή όσο διωκόταν εντός του Ιράν. Wikipedia · Tehrangeles.
Από εδώ προήλθε το Manoto και η πρώιμη γενιά των δορυφορικών ειδήσεων. Εδώ βρίσκεται επίσης η μεγαλύτερη συγκέντρωση Ιρανοαμερικανών γιατρών, μηχανικών και ακαδημαϊκών στη χώρα — και, το 2022 και το 2026, μερικές από τις μεγαλύτερες διαδηλώσεις στις ΗΠΑ σε αλληλεγγύη με την εξέγερση. Οι δημοσκοπήσεις της PAAIA δείχνουν σταθερά ότι οι Ιρανοαμερικανοί αντιτίθενται συντριπτικά στην Ισλαμική Δημοκρατία, διχάζονται για το τι πρέπει να την αντικαταστήσει και είναι σχεδόν ομόφωνα κατά του είδους της ταξιδιωτικής απαγόρευσης που τους παρασύρει μαζί με το καθεστώς από το οποίο διέφυγαν.
Τορόντο, Λονδίνο και ο τύπος της διασποράς.
Στο Τορόντο, οι Ιρανοκαναδοί διοργανώνουν ετήσιες αγρυπνίες μνήμης για την πτήση PS752 — το αεροπλάνο της Ukraine International Airlines που καταρρίφθηκε από πυραύλους των Φρουρών της Επανάστασης (IRGC) στις 8 Ιανουαρίου 2020 — και εβδομαδιαίες συγκεντρώσεις κάθε Σάββατο στην Mel Lastman Square και το Queen's Park από το 2022. Η κοινότητα άσκησε επιτυχημένη πίεση για την καταχώριση του IRGC ως τρομοκρατικής οντότητας από την καναδική κυβέρνηση το 2024.
Στο Λονδίνο, Ιρανοβρετανοί διαδηλωτές έχουν συγκεντρωθεί στην Trafalgar Square και έξω από την ιρανική πρεσβεία στο Knightsbridge. Το Λονδίνο φιλοξενεί επίσης τη μεγαλύτερη αίθουσα σύνταξης στην περσική γλώσσα εκτός Ιράν — το Iran International — του οποίου οι δημοσιογράφοι ζουν υπό άμεσες απειλές του IRGC από το 2023, συμπεριλαμβανομένου ενός αποτραπέντος σχεδίου δολοφονίας που αποκάλυψε η βρετανική αντιτρομοκρατική αστυνομία στις αρχές του 2024.
Αυτό που μοιράζεται κάθε πρωτεύουσα της διασποράς είναι το ίδιο παράδοξο: το ιρανικό κράτος δεν μπορεί να τους σιγήσει, αλλά μπορεί να σκοτώσει τις οικογένειες που άφησαν πίσω τους. Οι δημοσιογράφοι της διασποράς που αναφέρουν ονόματα στο εξωτερικό χάνουν συστηματικά την πρόσβαση στις κηδείες των γονιών τους και στα σχολεία των παιδιών τους στην πατρίδα. Το τίμημα του να μιλάς πληρώνεται από ανθρώπους που ποτέ δεν επέλεξαν την εξορία.
Η μέρα που γέμισε το Βερολίνο.
Στις 22 Οκτωβρίου 2022, μεταξύ εξήντα και εκατό χιλιάδων ανθρώπων — το BBC ανέφερε περίπου 80.000 — συγκεντρώθηκαν στο Tiergarten του Βερολίνου σε αλληλεγγύη με την ιρανική εξέγερση. Στους ομιλητές περιλαμβάνονταν ο Hamed Esmaeilion, ο οποίος έχασε τη σύζυγο και την κόρη του στην πτήση PS752, η Nazanin Boniadi, η Shirin Ebadi, η νομπελίστρια Ειρήνης του 2003, και η τραγουδίστρια από το Βερολίνο Aynur Doğan. Η Γερμανίδα Υπουργός Εξωτερικών Annalena Baerbock επισκέφθηκε τον χώρο της συγκέντρωσης αργότερα.
Την ίδια περίπου ημερομηνία, παράλληλες συγκεντρώσεις γέμισαν το Lafayette Park στην Ουάσιγκτον, την Trafalgar Square στο Λονδίνο, την Place du Trocadéro στο Παρίσι, την Mel Lastman Square στο Τορόντο και τα σκαλιά των δημαρχείων του Σίδνεϊ και της Μελβούρνης. Σύμφωνα με την καταμέτρηση του Iran International, περισσότερες από 150 πόλεις είδαν ταυτόχρονες συγκεντρώσεις εκείνο το Σαββατοκύριακο — μια ενιαία συντονισμένη δράση της ιρανικής διασποράς πρωτοφανής σε κλίμακα.
Οι συγκεντρώσεις του Οκτωβρίου 2022 ήταν η στιγμή που η διασπορά πρωτοεμφανίστηκε, στον εαυτό της και στον κόσμο, ως πολιτική δύναμη. Συνεχίστηκαν, μικρότερες αλλά αδιάλειπτες, καθ' όλη τη διάρκεια του 2023, 2024, 2025 και του Πορφυρού Χειμώνα — κάθε Σάββατο σε ορισμένες πλατείες.
Από πού βγήκαν οι ειδήσεις.
Για δύο γενιές, η δημοσιογραφία στην περσική γλώσσα που κατέγραψε το καθεστώς παρήχθη σχεδόν εξ ολοκλήρου εκτός Ιράν. Αυτά τα μέσα, με έδρα τη διασπορά, είναι ο λόγος που ο κόσμος έχει οποιοδήποτε ανεξάρτητο αρχείο.
Iran International
Δορυφορικές ειδήσεις στην περσική γλώσσα, Λονδίνο. Το μοναδικό πιο δημοφιλές ανεξάρτητο ιρανικό μέσο κατά τη διάρκεια των εξεγέρσεων του 2022 και του 2026 — και στόχος ενός σχεδίου δολοφονίας του IRGC που απέτρεψε η βρετανική αντιτρομοκρατική αστυνομία το 2024. iranintl.com.
BBC Persian
Υπηρεσία της περσικής γλώσσας του BBC, Λονδίνο. Αναφέρεται συχνά εντός του Ιράν ως η πιο αξιόπιστη πηγή ειδήσεων παρά την επανειλημμένη παρενόχληση των οικογενειών των ανταποκριτών εντός της χώρας. bbc.com/persian.
VOA Persian / Radio Farda
Υπηρεσίες στην περσική γλώσσα με χρηματοδότηση από τις ΗΠΑ, Ουάσιγκτον / Πράγα. Σημαντικές πηγές για την κάλυψη των διαδηλώσεων και τα επαληθευμένα ονόματα θυμάτων· η διεύθυνση URL του Radio Farda είναι ένας από τους πιο μπλοκαρισμένους ιστότοπους στο Ιράν. radiofarda.com.
Manoto TV
Δορυφορικό κανάλι ψυχαγωγίας και ειδήσεων στην περσική γλώσσα, Λονδίνο. Συχνά του πιστώνεται η κρυστάλλωση της δημόσιας δυσαρέσκειας στο Ιράν πριν από το 2022 μεταδίδοντας πολιτιστική μνήμη που το καθεστώς είχε απαγορεύσει. manototv.com.
IranWire
Πλατφόρμα δημοσιογραφίας των πολιτών που ιδρύθηκε από τον Maziar Bahari (ανταποκριτή του Newsweek που φυλακίστηκε το 2009), με έδρα το Τορόντο. Συγκεντρώνει και επαληθεύει αναφορές από Ιρανούς πολίτες-ρεπόρτερ. iranwire.com.
HRANA & οι τεκμηριωτές
HRANA, Iran Human Rights, CHRI, Boroumand Center, Hengaw — με έδρα σε όλη τη διασπορά, αυτές είναι οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων των οποίων οι επαληθευμένες λίστες θυμάτων είναι η μόνη απάντηση στους επίσημους αριθμούς του καθεστώτος.
Απεργίες πείνας και δράσεις σε πρεσβείες.
Τον Φεβρουάριο του 2024, ο Ιρανοκαναδός οδοντίατρος Hamed Esmaeilion — του οποίου η σύζυγος Parisa Eyvazi και η εννιάχρονη κόρη Reera δολοφονήθηκαν όταν πύραυλοι του IRGC κατέστρεψαν την πτήση PS752 — πραγματοποίησε απεργία πείνας 21 ημερών έξω από το καναδικό κοινοβούλιο στην Οτάβα, ζητώντας από τη χώρα του να κατατάξει το IRGC ως τρομοκρατική οντότητα. Η καναδική κυβέρνηση το έπραξε λίγους μήνες αργότερα.
Τον Οκτώβριο του 2022 και ξανά τον Φεβρουάριο του 2026, διαδηλωτές της ιρανικής διασποράς αλυσοδέθηκαν στις πύλες των ιρανικών πρεσβειών στο Λονδίνο (Knightsbridge), το Βερολίνο (Podbielskiallee) και το Παρίσι (avenue d'Iéna). Στη Στοκχόλμη, Ιρανοσουηδοί κατέλαβαν τον κήπο της πρεσβείας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την εκτέλεση του Habib Asyud τον Μάιο του 2023, ενός Ιρανοσουηδού αντιφρονούντα.
Στις Βρυξέλλες, η διασπορά διοργάνωσε ετήσιες συγκεντρώσεις στη Schuman προς υποστήριξη των ψηφισμάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το Ιράν — του ίδιου Κοινοβουλίου που ψήφισε 598-9 στις 18 Ιανουαρίου 2023 για τον χαρακτηρισμό του IRGC, μόνο για να ακυρωθεί από το Συμβούλιο της ΕΕ. Το πλήθος στη Schuman ήταν, και πάλι, σχεδόν εξ ολοκλήρου μέλη της διασποράς.
Η ημέρα των 1,5 εκατομμυρίων ανθρώπων.
Η μεγαλύτερη μονοήμερη κινητοποίηση οποιουδήποτε εξόριστου λαού στην πρόσφατη ιστορία — και η απάντηση της ιρανικής διασποράς στο κάλεσμα του Reza Pahlavi στις 8 Ιανουαρίου.
Έξι εβδομάδες μετά την έναρξη του Πορφυρού Χειμώνα, το Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2026, οι Ιρανοί εκτός Ιράν ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του Pahlavi για την Παγκόσμια Ημέρα Δράσης με ταυτόχρονες συγκεντρώσεις σε περισσότερες από διακόσιες πόλεις. Οι εκτιμήσεις πλήθους από την τοπική αστυνομία, τους διοργανωτές και τον τύπο ανεβάζουν το συνολικό άθροισμα σε περισσότερα από 1,5 εκατομμύριο άτομα σε μία μόνο ημέρα:
- Μόναχο, ~250.000+ — πραγματοποιήθηκε παράλληλα με τη Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου, με τον Pahlavi να απευθύνεται στο πλήθος. New York Times.
- Τορόντο, ~350.000 — Mel Lastman Square / Yonge Street.
- Λος Άντζελες, ~350.000 — Westwood / Wilshire Boulevard.
- Βανκούβερ, ~45.000 — Robson Square / παραλία North Vancouver.
- Λονδίνο, ~50.000 — Hyde Park μέχρι Trafalgar Square (Sky News).
- Βερολίνο, Αμβούργο, Φρανκφούρτη, Κολωνία, Στουτγκάρδη, Ντύσελντορφ — συντονισμένες συγκεντρώσεις σε κάθε μεγάλη γερμανική πόλη.
- Παρίσι, Βρυξέλλες, Χάγη, Άμστερνταμ, Στοκχόλμη, Κοπεγχάγη, Όσλο, Βιέννη, Μαδρίτη, Λισαβόνα, Ρώμη, Αθήνα, Πράγα, Βέρνη — κάθε ευρωπαϊκή πρωτεύουσα με ιρανική κοινότητα.
- Σίδνεϊ, Μελβούρνη, Αδελαΐδα, Μπρίσμπεϊν, Περθ, Όκλαντ — ιρανο-αυστραλασιακές κοινότητες.
- Νέα Υόρκη, Ουάσιγκτον DC, Βοστώνη, Χιούστον, Ντάλας, Ατλάντα, Σικάγο, Σαν Φρανσίσκο, Σιάτλ — συγκεντρώσεις της διασποράς σε κάθε μεγάλη πόλη των ΗΠΑ.
- Τελ Αβίβ, Τόκιο, Σεούλ, Σιγκαπούρη, Μπουένος Άιρες, Σάο Πάολο, Πόλη του Μεξικού, Γιοχάνεσμπουργκ — ανάμεσα στις μικρότερες παγκόσμιες συγκεντρώσεις.
Πηγή: Wikipedia · 2026 Iranian diaspora protests. Η πολιτική ανάγνωση δίνεται στη σελίδα Αντιπολίτευση- αυτή η σελίδα καταγράφει τον ρόλο της διασποράς.
Μια διασπορά που αρνείται να ξεχάσει.
Από τις συγκεντρώσεις στην τήρηση αρχείων.
Στις 22 Οκτωβρίου 2022, περίπου 80.000 Ιρανοί και σύμμαχοι παρέλασαν στο Βερολίνο υπό το σύνθημα Zan, Zendegi, Azadi — η μεγαλύτερη μονοήμερη διαμαρτυρία της ιρανικής διασποράς στην ευρωπαϊκή ιστορία. Παρόμοιες συγκεντρώσεις γέμισαν τους δρόμους στο Λος Άντζελες, το Τορόντο, τη Στοκχόλμη, το Λονδίνο και το Σίδνεϊ. Καθώς οι κάμερες απομακρύνθηκαν, η διασπορά μεταφέρθηκε σε εσωτερικούς χώρους: σε δικηγορικά γραφεία που συνέτασσαν υποθέσεις οικουμενικής δικαιοδοσίας, στο Δικαστήριο Θηριωδιών του Ιράν, σε περσόφωνα ειδησεογραφικά γραφεία όπως το IranWire και το Iran International που πλέον μεταδίδουν επαληθευμένο υλικό από κάθε επαρχία μέσα σε λίγες ώρες.
Η οικονομία των εμβασμάτων και του κινδύνου.
Περίπου 4 έως 5 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως ρέουν από τη διασπορά προς οικογένειες εντός του Ιράν, κυρίως μέσω άτυπων καναλιών hawala τα οποία το καθεστώς ανέχεται επειδή χρειάζεται το σκληρό νόμισμα. Το τίμημα αυτού του διαύλου είναι η διπλωματία των ομήρων: άτομα με διπλή υπηκοότητα που επιστρέφουν για να δουν τους ηλικιωμένους γονείς τους έχουν συλληφθεί στο αεροδρόμιο Ιμάμ Χομεϊνί και έχουν μετατραπεί σε πιόνια διαπραγμάτευσης έναντι των δυτικών κυβερνήσεων. Η διασπορά έμαθε να στέλνει χρήματα στην πατρίδα χωρίς να στέλνει τον ίδιο της τον εαυτό.
Μια δεύτερη γενιά μεγαλώνει δίγλωσση στη θλίψη.
Τα παιδιά των εξόριστων του 1979, του 1988 και του 2009 είναι πλέον ενήλικες- τα παιδιά των εξόριστων του 2022 εισέρχονται σε σχολικές τάξεις στα γερμανικά, τα γαλλικά, τα κορεατικά και τα πορτογαλικά. Οργανώνονται σε πανεπιστημιουπόλεις από το McGill έως το ANU, πραγματοποιούν αγρυπνίες με κεριά στην επέτειο κάθε δολοφονίας και μεταφράζουν δικαστικά έγγραφα στις γλώσσες των χωρών που δέχτηκαν τους γονείς τους. Η διασπορά δεν είναι μια αίθουσα αναμονής. Είναι ο πιο ανθεκτικός αντίπαλος του καθεστώτος.