Iran Holocaust
Κεφάλαιο 5 · Ο ηγέτης της μετάβασης

Pahlavi & Ρεύματα Αντιπολίτευσης.

Ο Πορφυρός Χειμώνας ξεκίνησε με δικό του κάλεσμα. Ακολούθησαν οι μεγαλύτερες συγκεντρώσεις της διασποράς στην ιστορία. Αυτό το κεφάλαιο καταγράφει τον άνθρωπο που εκατομμύρια Ιρανοί, εντός και εκτός της χώρας, αναγνώρισαν ως τον ηγέτη της μετάβασης της Επαναστάσεως του Λέοντος και του Ηλίου — καθώς και τις εναλλακτικές προσωπικότητες, τα ανοιχτά ερωτήματα και την οργάνωση που οι Ιρανοί απέρριψαν οριστικά.

Για δύο γενιές, η αντιπολίτευση στην Ισλαμική Δημοκρατία υποστηρίχθηκε από μια σειρά προσωπικοτήτων: έναν εξόριστο Διάδοχο, μια νομπελίστα Ειρήνης, μια δημοσιογράφο υπέρμαχο των γυναικείων δικαιωμάτων που καταδιώκεται από τους Φρουρούς της Επανάστασης, τις οικογένειες της πτήσης PS752, τον ράπερ που καταδικάστηκε σε θάνατο, τους Κούρδους φεντεραλιστές. Κανείς τους, μόνος του, δεν αποτελούσε μετάβαση. Στη συνέχεια, τον Ιανουάριο του 2026, ο Reza Pahlavi κάλεσε τους Ιρανούς να εξεγερθούν — και το έκαναν, σε κλίμακα που δεν είχε παρατηρηθεί από το 1979. Έως τις 14 Φεβρουαρίου 2026, η ιρανική διασπορά ανταποκρίθηκε στο κάλεσμά του με τη μεγαλύτερη συντονισμένη δράση στην ιστορία των σαράντα επτά ετών της. Αυτή είναι η καταγραφή του πώς συνέβη αυτό και τι σημαίνει.

8 Ιανουαρίου 2026 · Το κάλεσμα

«Η εξέγερση ξεκίνησε μετά από δικό του κάλεσμα.»

Στις 8 Ιανουαρίου 2026 — στην έκτη επέτειο της κατάρριψης της πτήσης PS752 από τους Φρουρούς της Επανάστασης — ο Reza Pahlavi απηύθυνε κάλεσμα από το γραφείο του στην Ουάσιγκτον προς τους Ιρανούς να πάρουν πίσω τη χώρα τους. Οι δρόμοι απάντησαν το επόμενο πρωί.

Ο Ρεζά Παχλαβί απευθύνεται στην υποεπιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2023.
Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2023 — Ο Reza Pahlavi απευθύνεται στην Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μετά από πρόσκληση ευρωβουλευτών από τις ομάδες EPP, Renew, ECR και S&D, ζητώντας τον χαρακτηρισμό των Φρουρών της Επανάστασης ως τρομοκρατική οργάνωση και την αναγνώριση του δικαιώματος του ιρανικού λαού στην αυτοδιάθεση. Φωτογραφία © Ευρωπαϊκή Ένωση 2023, πηγή Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο / Wikimedia Commons.

Το κάλεσμα για εξέγερση.

Από την έδρα του στα προάστια της Ουάσιγκτον, το πρωί της 8ης Ιανουαρίου 2026, ο Reza Pahlavi δημοσίευσε ένα βιντεοσκοπημένο μήνυμα — το οποίο μεταδόθηκε ταυτόχρονα από το Iran International, το BBC Persian, το Manoto TV και το Radio Farda — στο οποίο ζητούσε από κάθε Ιρανό να εγκαταλείψει τον χώρο εργασίας, το σχολείο και το σπίτι του και να διαδηλώσει στις πλατείες των πόλεων. Μέχρι το επόμενο πρωί, 1,5 εκατομμύριο Ιρανοί είχαν βγει στους δρόμους της Τεχεράνης· μέσα σε σαράντα οκτώ ώρες, υπολογίζεται ότι 5 εκατομμύρια διαδήλωναν σε περισσότερες από ενενήντα ιρανικές πόλεις.

Η απάντηση του κράτους ήταν οι δύο νύχτες μαζικών δολοφονιών της 8ης–9ης Ιανουαρίου — ο Πορφυρός Χειμώνας — και ο χείμαρρος δημόσιων εκτελέσεων που ακολούθησε. Οι δρόμοι δεν υποχώρησαν. Μέχρι τον Φεβρουάριο είχαν και πάλι τη δική τους σημαία — τον Λέοντα και τον Ήλιο — και ένα όνομα για τη στιγμή: η Επανάσταση του Λέοντος και του Ηλίου.

Στο Μόναχο έναν μήνα αργότερα, ο Pahlavi σχολίασε τη δική του ανταπόκριση σε αυτό το κάλεσμα: «Εκατομμύρια Ιρανοί φώναξαν το όνομά μου και ζήτησαν την επιστροφή μου. Αυτό με γεμίζει ταπεινοφροσύνη και ταυτόχρονα μου δίνει μεγάλη ευθύνη να ανταποκριθώ στο κάλεσμά τους και να είμαι ο ηγέτης αυτής της μετάβασης όπως ζήτησαν». (Μόναχο, 14 Φεβρουαρίου 2026).

Ο Pahlavi, για δύο δεκαετίες, υπήρξε σαφής σχετικά με το όριο του ρόλου του: δεν έχει προσωπική αξίωση για πολιτικό αξίωμα, καμία απαίτηση για στέμμα και κανένα βέτο στο σύνταγμα που θα γράψουν οι ίδιοι οι Ιρανοί για τους εαυτούς τους. Όπως επανέλαβε στη Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου στις 13 Φεβρουαρίου 2026: «Δεν έχω καμία προσωπική φιλοδοξία. Δεν επιδιώκω την εξουσία. Δεν θέλω να έχω στέμμα στο κεφάλι μου ή τίτλο.» Αυτό που διεκδικεί είναι το κύρος να καλεί σε μια ειρηνική, κοσμική, δημοκρατική μετάβαση. Το κάλεσμα της 8ης Ιανουαρίου ήταν η χρήση αυτού του κύρους τη στιγμή που οι νέοι άνδρες και γυναίκες του Ιράν δέχονταν πυρά στις πόλεις τους.

14 Φεβρουαρίου 2026 · Παγκόσμια Ημέρα Δράσης

Οι μεγαλύτερες συγκεντρώσεις της διασποράς στην ιστορία.

Ο Pahlavi όρισε τη 14η Φεβρουαρίου 2026 ως παγκόσμια ημέρα δράσης προς υποστήριξη της ιρανικής εξέγερσης. Η διασπορά απάντησε με τη μεγαλύτερη συντονισμένη κινητοποίηση στους δρόμους στα σαράντα επτά χρόνια της εξορίας της.

Ιρανοί διαδηλωτές της διασποράς στην Κολωνία της Γερμανίας, στις 5 Νοεμβρίου 2022, κρατούν ένα πανό του Ρεζά Παχλαβί που γράφει 'Bei dir sind wir unsterblich' ('μαζί σου είμαστε αθάνατοι').
Κολωνία, 5 Νοεμβρίου 2022 — Η ιρανική διασπορά κρατά πανό του Reza Pahlavi που γράφει “Bei dir sind wir unsterblich” / “با تو جاودανیم” («μαζί σου είμαστε αθάνατοι») στην Πορεία για την Ελευθερία Ιράν/Ουκρανίας. Φωτογραφία: Elke Wetzig (Elya), Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Στις 14 Φεβρουαρίου 2026, έξι εβδομάδες μετά την έναρξη της εξέγερσης, Ιρανοί σε περισσότερες από διακόσιες πόλεις εκτός Ιράν ανταποκρίθηκαν στο Κάλεσμα για Δράση του Pahlavi με ταυτόχρονες συγκεντρώσεις. Εκτιμήσεις από την τοπική αστυνομία και διοργανωτές τοποθετούν το σύνολο σε περισσότερα από 1,5 εκατομμύριο άτομα σε ολόκληρη τη διασπορά μέσα σε μία μόνο ημέρα.

  • Μόναχο, Γερμανία — 250.000+. Πραγματοποιήθηκε παράλληλα με τη Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου.
  • Τορόντο, Καναδάς — ~350.000. Η μεγαλύτερη διαδήλωση στη σύγχρονη ιστορία του Τορόντο.
  • Λος Άντζελες, ΗΠΑ — ~350.000. Μέσω του Westwood (Tehrangeles) και της λεωφόρου Wilshire.
  • Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο — ~50.000. Από το Χάιντ Παρκ έως την πλατεία Τραφάλγκαρ.
  • Βανκούβερ, Καναδάς — ~45.000. Στην προκυμαία του Βόρειου Βανκούβερ.
  • Βερολίνο, Φρανκφούρτη, Αμβούργο, Κολωνία, Ντίσελντορφ, Στουτγκάρδη, Μόναχο — συντονισμένες συγκεντρώσεις σε κάθε μεγάλη γερμανική πόλη.
  • Παρίσι, Βρυξέλλες, Χάγη, Άμστερνταμ, Στοκχόλμη, Κοπεγχάγη, Όσλο, Ελσίνκι, Βιέννη, Μαδρίτη, Λισαβόνα, Ρώμη, Αθήνα, Πράγα, Βαρσοβία, Βέρνη — κάθε ευρωπαϊκή πρωτεύουσα με ιρανική κοινότητα.
  • Σίδνεϊ, Μελβούρνη, Αδελαΐδα, Μπρίσμπεϊν, Περθ, Όκλαντ — η ιρανική κοινότητα της Αυστραλασίας διαδήλωσε σε κάθε πρωτεύουσα πολιτείας.
  • Νέα Υόρκη, Ουάσιγκτον, Βοστώνη, Χιούστον, Ντάλας, Ατλάντα, Σικάγο, Σαν Φρανσίσκο, Σαν Ντιέγκο, Σιάτλ, Φίνιξ — συγκεντρώσεις της διασποράς σε κάθε μεγάλη πόλη της Ανατολικής και Δυτικής Ακτής των ΗΠΑ.

Το κάλεσμα της 14ης Φεβρουαρίου ήταν η πρώτη φορά που η διασπορά κινήθηκε με μία φωνή. Το σύνθημα ήταν το ίδιο σε κάθε πόλη: «Mā hame bā ham hastim» — «Είμαστε όλοι μαζί». Η σημαία ήταν η ίδια: ο Λέων και ο Ήλιος. Το πορτρέτο, ξανά και ξανά, ήταν του Pahlavi.

Επιλεγμένες δηλώσεις · 2026

Τι έχει πει με δικά του λόγια.

Από τη Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου, το Ράιχσταγκ του Βερολίνου και τους δρόμους του Παρισιού.

Μόναχο, 14 Φεβρουαρίου 2026

«Εκατομμύρια Ιρανοί φώναξαν το όνομά μου και ζήτησαν την επιστροφή μου. Αυτό με γεμίζει ταπεινοφροσύνη και μου δίνει μεγάλη ευθύνη να είμαι ο ηγέτης αυτής της μετάβασης όπως ζήτησαν.»

Διάσκεψη Ασφαλείας Μονάχου, 13 Φεβρουαρίου 2026

«Δεν έχω καμία προσωπική φιλοδοξία. Δεν επιδιώκω την εξουσία. Το μόνο που θέλω είναι να είναι ελεύθερος ο λαός μου και να είμαι ο υπηρέτης αυτής της μετάβασης.»

Βερολίνο, 23 Απριλίου 2026

«Θα κάνει κάτι ο ελεύθερος κόσμος ή θα παρακολουθεί τη σφαγή σιωπηλός;» — δήλωση σε συνέντευξη τύπου στο Βερολίνο.

16–18 Απριλίου 2023 · Ιερουσαλήμ

«Ένα μήνυμα ειρήνης από τους Ιρανούς.»

Στις 16 Απριλίου 2023, ο Reza Pahlavi ξεκίνησε μια τριήμερη επίσημη επίσκεψη στο Ισραήλ μετά από πρόσκληση του Ισραηλινού Υπουργού Πληροφοριών — η πρώτη επίσκεψη μέλους της ιρανικής βασιλικής οικογένειας μετά την επανάσταση του 1979. Προσευχήθηκε στο Δυτικό Τείχος, επισκέφθηκε το Yad Vashem, συνάντησε τον Ισραηλινό Πρόεδρο Isaac Herzog και τον Πρωθυπουργό Benjamin Netanyahu. Πηγή: i24NEWS.

Από το Δυτικό Τείχος, ο Pahlavi μετέφερε αυτό που ονόμασε «ένα μήνυμα ειρήνης από τον λαό του Ιράν προς τον λαό του Ισραήλ — και μια υπόσχεση ότι το ιρανικό έθνος, όταν είναι ξανά ελεύθερο, θα είναι εταίρος κάθε λαού στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένου του εβραϊκού κράτους.»

Φεβρουάριος 2026 · Έξι Αιτήματα

Τα Έξι Αιτήματα της Επανάστασης του Λέοντος και του Ηλίου.

Το Κάλεσμα για Δράση του Φεβρουαρίου 2026 έθεσε έξι συγκεκριμένα αιτήματα προς τις ξένες κυβερνήσεις.

1. Αναγνώριση του δικαιώματος αυτοδιάθεσης

Τερματισμός της διπλωματικής στάσης που αντιμετωπίζει την Ισλαμική Δημοκρατία ως τον μόνο νόμιμο εκπρόσωπο των Ιρανών.

2. Χαρακτηρισμός των Φρουρών (IRGC) ως τρομοκρατική οργάνωση

Σε ολόκληρη την ΕΕ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, την Αυστραλία και κάθε δημοκρατία που δεν το έχει πράξει ακόμη.

3. Επιβολή κυρώσεων σε αξιωματούχους του καθεστώτος

Συμπεριλαμβανομένων ταξιδιωτικών απαγορεύσεων και δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων για τα μέλη των οικογενειών τους που ζουν στη Δύση.

4. Αναγνώριση μεταβατικής δομής

Υποστήριξη των δικτύων της αντιπολίτευσης που εργάζονται προς μια συντακτική συνέλευση.

5. Αναστολή των διαπιστευτηρίων της Ισλαμικής Δημοκρατίας στον ΟΗΕ

Ειδικά σε οργανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπου το καθεστώς έχει ηγετικό ρόλο.

6. Προστασία Ιρανών αντιφρονούντων στο εξωτερικό

Αναγνώριση των δημοσιογράφων και ακτιβιστών ως στόχων κρατικά επιδοτούμενων σχεδίων δολοφονίας.

10 Φεβρουαρίου 2023 · Πανεπιστήμιο Georgetown

Ο Χάρτης Μαχσά — και τι ακολούθησε.

Η πιο εξέχουσα προσπάθεια άρθρωσης μιας κοινής πλατφόρμας της διασποράς μετά το κίνημα «Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία».

Στις 10 Φεβρουαρίου 2023, οκτώ εξέχουσες προσωπικότητες της ιρανικής διασποράς δημοσίευσαν τον Χάρτη Αλληλεγγύης και Συμμαχίας για την Ελευθερία — γνωστό ως Χάρτη Μαχσά. Οι υπογράφοντες ήταν οι: Reza Pahlavi, Masih Alinejad, Hamed Esmaeilion, Nazanin Boniadi, Shirin Ebadi, Ali Karimi, Abdollah Mohtadi και Golshifteh Farahani.

Ο Χάρτης δέσμευε τους υπογράφοντες σε ένα κοσμικό δημοκρατικό Ιράν, τον διαχωρισμό θρησκείας και κράτους και την ισότητα των φύλων. Αν και η συμμαχία έχασε τη δυναμική της αργότερα, το μάθημά της παρέμεινε: μια πολιτικά διαφορετική ομάδα Ιρανών μπορούσε να σταθεί δημόσια σε μια κοινή πλατφόρμα.

Φωνές που το καθεστώς προσπάθησε να φιμώσει

Τα πρόσωπα που αναφέρουν οι Ιρανοί.

Αυτή είναι μια καταγραφή των δημόσιων προσώπων των οποίων τα ονόματα επανέρχονται στις διαδηλώσεις και στον περσικό τύπο.

Reza Pahlavi

Διάδοχος του Ιράν στην εξορία. Κάλεσε σε εξέγερση τον Ιανουάριο του 2026. Ζητά δημοψήφισμα για το μελλοντικό πολιτικό σύστημα του Ιράν.

Narges Mohammadi

Νομπελίστρια Ειρήνης 2023, κρατούμενη στις φυλακές Εβίν. Η πιο αναγνωρισμένη πολιτική κρατούμενη στη χώρα.

Shirin Ebadi

Νομπελίστρια Ειρήνης 2003, δικηγόρος και ιδρύτρια του Κέντρου Υπερασπιστών των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Masih Alinejad

Δημοσιογράφος, ιδρύτρια του "My Stealthy Freedom". Στόχος σχεδίου απαγωγής των Φρουρών της Επανάστασης στη Νέα Υόρκη.

Toomaj Salehi

Ράπερ, καταδικάστηκε σε θάνατο για τους στίχους του. Η φωνή της γενιάς που αρνείται την Ισλαμική Δημοκρατία.

Δεν είναι κάθε οργάνωση αντιπολίτευση

Τι δεν θεωρούν επιλογή οι Ιρανοί.

Μία οργάνωση ξεχωρίζει στα δυτικά μέσα ενημέρωσης, αλλά όχι στις ιρανικές δημοσκοπήσεις: η Mojahedin-e-Khalq (MEK). Η MEK πήρε το μέρος του Σαντάμ Χουσεΐν κατά τον πόλεμο Ιράν-Ιράκ, πολεμώντας εναντίον του ίδιου της του λαού. Εντός του Ιράν, αυτό δεν ξεχνιέται. Οι διαδηλωτές στους δρόμους του Ιράν δεν έχουν υψώσει ποτέ συνθήματα ή σημαίες της MEK.

Ανοιχτά ερωτήματα

Μοναρχία ή δημοκρατία, ηγέτης ή συνέλευση.

Τα δύο ερωτήματα στην αντιπολίτευση παραμένουν: Μοναρχία ή Αβασίλευτη Δημοκρατία; Μια συνταγματική μοναρχία στα πρότυπα της Ισπανίας ή μια κοινοβουλευτική δημοκρατία; Ο Pahlavi δηλώνει ότι αυτό είναι θέμα δημοψηφίσματος. Ένας ηγέτης ή μια συντακτική συνέλευση; Οι δρόμοι του 2026 ζήτησαν από τον Pahlavi να ηγηθεί της γέφυρας προς μια εκλεγμένη συνέλευση.