Un sistema, molte vittime
La documentazione conservata su questo sito è una testimonianza di ciò che la Repubblica Islamica ha fatto agli iraniani. Non è la testimonianza completa. Le stesse istituzioni — soprattutto il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica e la sua Forza Quds — che sparano su manifestanti inermi nelle città iraniane finanziano, armano e dirigono gruppi armati in almeno altri sei paesi, e hanno compiuto attentati e rapimenti in quattro continenti.
L'articolo 154 della stessa costituzione della Repubblica Islamica la impegna a sostenere gli “oppressi” oltre i suoi confini, e l'articolo 150 affida alle Guardie della Rivoluzione la missione permanente di “salvaguardare la Rivoluzione e le sue conquiste” piuttosto che i confini del paese. In pratica, queste clausole sono diventate una licenza per costruire milizie all'interno di vicini più deboli, per porre il veto agli accordi di pace e per rispondere ai fallimenti interni con il confronto estero. Le popolazioni che ospitano quelle milizie pagano per prime: a Beirut, Aleppo, Baghdad, Sanaa e Gaza, la gente comune vive sotto gruppi armati che non ha mai scelto e guerre per cui non ha mai votato.
Due punti metodologici sono importanti per tutto ciò che segue. Primo, le cifre provengono da organismi delle Nazioni Unite, tribunali e organizzazioni per i diritti umani consolidate, non da gruppi di opposizione iraniani; laddove le stime differiscono, forniamo l'intervallo e indichiamo l'organismo che le ha prodotte. Secondo, l'attribuzione non è uniforme. Alcuni eventi — l'attentato di Buenos Aires del 1994, il complotto di Parigi del 2018 — sono stati accertati in tribunale. Altri, come l'attacco del 2019 agli impianti petroliferi sauditi, si basano su indagini statali e dell'ONU che Teheran nega. Specifichiamo la differenza.
Dove si sono concentrati i danni
| Paese o popolazione | Cosa ha fatto la Repubblica Islamica | Costo per loro | Fonte |
|---|---|---|---|
| Libano | Ha fondato e finanziato Hezbollah dal 1982; ha fornito razzi, stipendi e comando. | Uno stato nello stato, guerre ripetute con Israele, giornalisti e politici assassinati, un'economia in collasso. | Britannica |
| Siria | Schieramento dell'IRGC e di Hezbollah dal 2012 per salvare il governo Assad; reclutamento di combattenti stranieri dall'Afghanistan e dal Pakistan. | L'ufficio per i diritti umani dell'ONU ha documentato almeno 306.887 civili uccisi tra il 2011 e il 2021; l'UNHCR conta più di 6,8 milioni di rifugiati e un numero simile di sfollati all'interno della Siria. | OHCHR · UNHCR |
| Iraq | Guerra di otto anni 1980–88; dopo il 2003, creazione di milizie sciite e conquista di ministeri e commerci di frontiera. | Centinaia di migliaia di morti di guerra; la missione ONU in Iraq ha registrato circa 490 manifestanti uccisi e oltre 7.700 feriti nelle proteste del 2019–20, molti per mano di gruppi armati al di fuori del controllo statale. | Britannica · OHCHR |
| Yemen | Armi, missili, droni e addestramento al movimento Houthi, documentati in successivi rapporti del Panel di Esperti dell'ONU. | Una delle peggiori emergenze umanitarie al mondo: l'ONU stima che oltre 21 milioni di persone abbiano bisogno di aiuti, con condizioni di carestia in alcune parti del paese. | Panel di Esperti dell'ONU · UN OCHA |
| Palestinesi | Finanziamenti, armi e addestramento per Hamas e la Jihad Islamica Palestinese; rifiuto pubblico di qualsiasi accordo negoziato. | Guerre successive a Gaza con un bilancio catastrofico di civili, mentre Teheran non rischia nulla. | OHCHR |
| Israele | Attacchi diretti con missili e droni; lanci di razzi da parte di proxy; decenni di appelli all'eliminazione dello Stato. | Civili uccisi da razzi e missili; una condizione di guerra permanente in tutta la regione. | Attacchi Israele–USA |
| Arabia Saudita e Golfo | L'attentato alle Torri di Khobar del 1996; attacchi alle petroliere; l'attacco con droni e missili da crociera del settembre 2019 ad Abqaiq e Khurais, che un'indagine ONU ha stabilito non essere stato lanciato dallo Yemen come affermato dagli Houthi. | 19 militari statunitensi uccisi a Khobar; metà della produzione petrolifera saudita temporaneamente fermata; decenni di militarizzazione forzata. | Britannica · BBC |
| Stati Uniti | Presa dell'ambasciata e crisi degli ostaggi di 444 giorni (1979–81); l'attentato alla caserma di Beirut del 1983; proiettili a penetrazione esplosiva forniti dall'Iran in Iraq; l'attacco con drone alla Torre 22 in Giordania (2024). | 52 diplomatici tenuti in ostaggio per 444 giorni; 241 militari statunitensi uccisi a Beirut; tre soldati statunitensi uccisi alla Torre 22. | Britannica · Britannica |
| Francia ed Europa | 58 paracadutisti francesi uccisi a Beirut (1983); gli assassinii del ristorante Mykonos a Berlino nel 1992, per i quali un tribunale tedesco nel 1997 ritenne responsabile la leadership iraniana; il complotto del 2018 contro una manifestazione dell'opposizione vicino a Parigi, per il quale il diplomatico iraniano accreditato Assadollah Assadi è stato condannato in Belgio nel 2021. | Omicidi e tentati massacri di massa commessi su suolo europeo da funzionari in servizio di uno Stato. | BBC · Scheda del caso |
| Argentina | L’attentato all’ambasciata israeliana del 1992 e l’attentato al centro ebraico AMIA del 1994 a Buenos Aires, attribuiti dai tribunali argentini a funzionari iraniani e a Hezbollah. | 29 e 85 persone uccise; nessuno è mai stato estradato o processato. | Britannica |
| Reclute sciite afghane e pakistane | Arruolate nelle brigate Fatemiyoun e Zainabiyoun per combattere in Siria, spesso rifugiati a cui venivano offerti residenza o stipendio. | Migliaia di uccisi come fanteria straniera sacrificabile, senza che venissero conservati registri per le loro famiglie; Human Rights Watch ha documentato il reclutamento di minori. | Human Rights Watch |
La rete di prossimità
Teheran chiama questa rete l’ Asse della Resistenza. Il suo scopo è dare alla Repubblica Islamica la capacità di fare guerra senza essere in guerra: razzi lanciati dal Libano, droni lanciati dallo Yemen, ordigni esplosivi piazzati in Iraq, tutti negabili, tutti diretti dalla Forza Quds. I paesi che ospitano queste forze non hanno diritto di voto. I loro parlamenti non possono disarmarle, i loro tribunali non possono perseguirle e i loro cittadini subiscono ogni rappresaglia.
Il meccanismo è coerente in tutti e cinque i teatri. Un risentimento locale – l’esclusione settaria in Iraq, l’occupazione in Libano, il collasso dello Stato in Yemen – è reale prima dell’arrivo di Teheran. La Forza Quds fornisce poi ciò che un movimento locale non può produrre da solo: denaro, armi di precisione, campi di addestramento e un apparato mediatico satellitare. In cambio, il movimento accetta la direzione strategica di Teheran e lo Stato ospite perde il monopolio della forza. Rapporti successivi del Gruppo di Esperti delle Nazioni Unite sullo Yemen riconducono componenti di armi alla produzione iraniana; lo stesso schema è documentato per Iraq e Libano nei rapporti paese del Dipartimento di Stato USA.
Ecco perché il danno si accumula. Una famiglia libanese il cui quartiere viene raso al suolo, uno studente iracheno colpito durante una protesta, un bambino yemenita in una zona di carestia, un siriano che non può tornare a casa – nessuno di loro ha scelto la strategia di Teheran e nessuno può appellarsi contro di essa.
La presa di ostaggi come politica di Stato
Dalla presa dell’ambasciata degli Stati Uniti a Teheran nel novembre 1979 fino ad oggi, la Repubblica Islamica ha usato cittadini stranieri e doppi cittadini come merce di scambio. Cittadini britannici, francesi, tedeschi, svedesi, americani, australiani e giapponesi sono stati arrestati con accuse di sicurezza non provate, detenuti nel carcere di Evin e rilasciati solo in cambio di denaro o prigionieri.
La pratica è documentata, non presunta. Amnesty International e il Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite sulla Detenzione Arbitraria hanno ripetutamente stabilito che le detenzioni di doppi cittadini sono arbitrarie, e la Missione Indipendente di Accertamento dei Fatti delle Nazioni Unite sull’Iran ha descritto il sistema più ampio di detenzione, tortura e confessione coatta in cui entrano questi prigionieri. Nella reportistica diplomatica ha un nome – diplomazia degli ostaggi – e significa che nessun visitatore proveniente da un paese che Teheran desidera fare pressioni è veramente al sicuro.
Quanto costa agli iraniani
Ogni razzo spedito in Libano, ogni stipendio pagato a Damasco, ogni drone assemblato per Sana’a viene pagato con le risorse di un paese dove la valuta è crollata, gli ospedali mancano di forniture, i rubinetti si seccano d’estate e l’elettricità salta d’inverno. Questo è uno degli slogan più comuni per le strade durante la rivolta del 2025–2026: né Gaza né il Libano — la mia vita per l'Iran. Gli iraniani non chiedono al mondo di scegliere tra la loro sofferenza e quella di altri. Stanno segnalando che proviene dalla stessa fonte.
Il lato interno di quel bilancio è esposto nelle nostre pagine dedicate al numero delle vittime e alle esecuzioni , e i riscontri internazionali che le sostengono nei rapporti della Missione d'Inchiesta dell'ONU , che hanno concluso che la violenza di Stato iraniana contro i manifestanti costituisce crimini contro l'umanità.
La responsabilità è condivisa
Poiché il danno attraversa i confini, lo stesso vale per il rimedio. I procedimenti per giurisdizione universale in Europa, la designazione come organizzazione terroristica dei Guardiani della Rivoluzione (IRGC), le sanzioni contro comandanti e società fittizie, e il lavoro della Missione d'Inchiesta dell'ONU sull'Iran riguardano contemporaneamente le vittime dentro e fuori dal paese. Le nostre pagine dedicate a sanzioni e alle e risposta internazionale tengono traccia di ciò che i governi hanno effettivamente fatto, e dove si sono fermati.
Due precedenti dimostrano che il quadro è applicabile. Nel 1997 un tribunale di Berlino ha indicato i più alti leader iraniani come mandanti degli omicidi del Mykonos, e l'Unione Europea ha ritirato i suoi ambasciatori. Nel 2021 un tribunale belga ha condannato un diplomatico iraniano in servizio per tentato terrorismo. Nessuno dei due casi ha posto fine alla condotta, ma entrambi hanno stabilito con prove ciò che i governi avevano a lungo trattato come speculazione.
Fonti
Tutti i dati in questa pagina provengono dai seguenti organismi. Laddove una stima è contestata, citiamo l'istituzione che l'ha prodotta, non il numero più alto disponibile.
- Missione Indipendente Internazionale d'Inchiesta dell'ONU sulla Repubblica Islamica dell'Iran — risultati su violenza di Stato, detenzione e crimini contro l'umanità.
- Ufficio dell'ONU per i Diritti Umani (OHCHR), numero di vittime civili in Siria, 2011–2021.
- UNHCR — emergenza Siria, dati su rifugiati e sfollati.
- Gruppo di Esperti delle Nazioni Unite sullo Yemen — rapporti sui trasferimenti di armi iraniane agli Houthi.
- UN OCHA — Yemen, dati sui bisogni umanitari.
- OHCHR / UNAMI — Iraq, vittime nelle proteste del 2019–2020.
- Human Rights Watch — reclutamento di bambini afghani per combattere in Siria.
- Amnesty International — Iran, detenzione arbitraria di cittadini con doppia nazionalità e stranieri.
- BBC News — condanna del diplomatico iraniano Assadollah Assadi, Anversa, 2021.
- BBC News — l'attacco del 2019 agli impianti petroliferi sauditi di Abqaiq e Khurais.
- Britannica — attentato all'AMIA, Buenos Aires, 1994.
- Britannica — attentati alle caserme di Beirut, 1983.
- Britannica — attentato alle Torri Khobar, 1996.
- Britannica — crisi degli ostaggi in Iran, 1979–81.
- Britannica — guerra Iran–Iraq, 1980–88.
- Costituzione della Repubblica Islamica dell'Iran, articoli 150 e 154.
Domande frequenti
La Repubblica Islamica ha causato danni a persone al di fuori dell'Iran?
Sì. I suoi proxy armati, attentati, prese di ostaggi e operazioni militari dirette hanno ucciso e sfollato persone in Libano, Siria, Iraq, Yemen, Gaza, Stati del Golfo, Israele, Argentina, Europa e Stati Uniti.
Cos'è l'Asse della Resistenza?
Il nome che Teheran usa per la rete di gruppi armati che finanzia, arma e dirige al di fuori dell'Iran — inclusi Hezbollah in Libano, milizie sciite in Iraq, gli Houthi in Yemen, e Hamas e la Jihad Islamica a Gaza.
In che modo la Repubblica Islamica ha influenzato il Libano?
Ha creato Hezbollah nel 1982 e lo ha trasformato in una forza più potente dello Stato libanese. Da allora il Libano ha subito conflitti civili, ripetute guerre con Israele, l'assassinio di oppositori politici e uno Stato troppo compromesso per governare o ricostruire.
In che modo ha influenzato la Siria?
L'IRGC e Hezbollah sono intervenuti dal 2012 per mantenere Bashar al-Assad al potere contro una rivolta popolare. Quell'intervento ha prolungato una guerra che ha ucciso centinaia di migliaia di siriani e sfollato più della metà del paese.
In che modo ha influenzato l'Iraq?
L'Iran ha combattuto una guerra di otto anni con l'Iraq negli anni '80, poi dopo il 2003 ha creato milizie che hanno attaccato le forze della coalizione, ucciso manifestanti iracheni nel 2019 e 2020 e conquistato parti dello Stato e dell'economia iracheni.
In che modo sono stati colpiti i palestinesi?
Teheran finanzia e arma Hamas e la Jihad Islamica Palestinese e rifiuta apertamente qualsiasi accordo negoziato. I palestinesi vivono le conseguenze di una strategia di guerra diretta dall'estero, mentre i media di Stato iraniani trattano le loro morti come prova di una causa.
Ha attaccato i paesi del Golfo?
Sì. Gli attacchi attribuiti all'Iran o ai suoi proxy includono l'attentato alle Torri Khobar del 1996 in Arabia Saudita, attacchi a petroliere nel Golfo e l'attacco del 2019 con droni e missili agli impianti petroliferi sauditi di Abqaiq e Khurais.
Sono stati uccisi occidentali?
Sì. Gli attentati alle caserme di Beirut del 1983 hanno ucciso 241 militari americani e 58 paracadutisti francesi. Le bombe stradali fornite dall'Iran hanno ucciso centinaia di soldati della coalizione in Iraq. L'Iran ha anche preso in ostaggio cittadini occidentali e con doppia cittadinanza come leva.
Perché questo è importante per gli iraniani?
Le stesse istituzioni che sparano ai manifestanti nelle strade iraniane gestiscono le operazioni all'estero, e il denaro speso per loro è denaro non speso per ospedali, acqua o stipendi iraniani. I due registri sono un unico registro.