Iran Holocaust

Sanzionare i repressori dell'Iran

Funzionari iraniani nominati responsabili di uccisioni di manifestanti, torture e imposizione dell'hijab, con modelli di lettere per deputati/congressisti/eurodeputati per promuovere sanzioni di tipo Magnitsky.

Azione · Magnitsky · autori nominati

Sanzioni.

Una guida pratica per spingere il tuo governo a imporre sanzioni di tipo Magnitsky ai funzionari iraniani direttamente responsabili dell'uccisione di manifestanti, della tortura di prigionieri e dell'imposizione dell'hijab obbligatorio — con autori nominati e modelli di lettere per i tuoi rappresentanti.

Perché le sanzioni?

I procedimenti giudiziari per giurisdizione universale sono lenti. Le sanzioni no. I congelamenti di beni e i divieti di viaggio di tipo Magnitsky contro autori nominati — giudici, direttori di carcere, comandanti dell'IRGC, comandanti della FARAJA — impongono costi personali immediati, segnalano ai funzionari di medio livello che la loro partecipazione sarà ricordata e creano una traccia documentale per futuri processi.

Autori nominati

I seguenti funzionari sono stati pubblicamente nominati dalla Missione d'inchiesta dell'ONU sull'Iran, da Amnesty International, Iran Human Rights (IHR) e HRANA. La maggior parte è già sotto sanzioni UE e/o Regno Unito; pochi sono sotto sanzioni USA; quasi nessuno è sotto sanzioni canadesi o australiane.

  • Ali Khamenei — Guida Suprema. Autorità ultima su IRGC, potere giudiziario e Consiglio dei Guardiani. Sotto sanzioni: USA, Regno Unito.
  • Hossein Salami — Comandante in capo dell'IRGC dal 2019. Sotto sanzioni: UE, Regno Unito.
  • Gholamreza Soleimani — Comandante dei Basij. Sotto sanzioni: UE, Regno Unito.
  • Ahmadreza Radan — Capo della FARAJA dal gennaio 2023. Supervisiona le Pattuglie di Orientamento e il Piano Noor del 2024. Sotto sanzioni: UE, Regno Unito.
  • Gholamhossein Mohseni-Eje'i — Capo del potere giudiziario dal 2021. Ha firmato personalmente numerose condanne a morte di manifestanti. Sotto sanzioni: UE, Regno Unito.
  • Abolghasem Salavati — «Giudice della Morte» della Sezione 15 del Tribunale Rivoluzionario di Teheran. Sanzionato: UE, Regno Unito, Stati Uniti.
  • Mohammad Moghisseh — Sezione 28 del Tribunale Rivoluzionario di Teheran. Assassinato nel gennaio 2024, ma rilevante per la successione in cause civili.
  • Esmail Khatib — Ministro dell’Intelligence (Etela'at). Sanzionato: UE, Regno Unito.

Questo elenco è indicativo, non esaustivo. L’allegato riservato della Missione d’Inchiesta delle Nazioni Unite nomina centinaia di funzionari di medio livello; chiedete al vostro ministero degli Esteri di agire di conseguenza.

Modelli di lettera

A un membro del Parlamento del Regno Unito

Egregio/a [nome del deputato],

Le scrivo in quanto suo/a elettore/elettrice per chiederLe di sollecitare il Foreign, Commonwealth & Development Office ad ampliare le sanzioni britanniche ai sensi del Global Human Rights Sanctions Regulations 2020, includendo tutti i funzionari nominati nel rapporto di marzo 2024 della Missione d’Inchiesta Internazionale Indipendente delle Nazioni Unite sull’Iran.

L’attuale elenco britannico omette, in particolare, i giudici del Tribunale Rivoluzionario che hanno condannato a morte i manifestanti e diversi giudici del Tribunale Rivoluzionario di Teheran responsabili delle condanne a morte di Mohsen Shekari, Majidreza Rahnavard, Mohammad Mehdi Karami e Seyed Mohammad Hosseini.

Le sarei grato/a se potesse (1) presentare un’interrogazione scritta al Ministro degli Esteri chiedendo quando verranno effettuate queste designazioni, e (2) scrivere al Ministro degli Esteri a mio nome.

Distinti saluti,
[Il Suo nome e indirizzo]

A un Senatore o Rappresentante degli Stati Uniti

Egregio/a Senatore/Rappresentante [nome],

Sono un/a residente in [stato/distretto]. Le scrivo per esortarLa a sostenere la piena attuazione del Mahsa Amini Human Rights and Security Accountability Act e a sollecitare il Dipartimento di Stato e l’OFAC a designare tutti i funzionari nominati nel rapporto di marzo 2024 della Missione d’Inchiesta delle Nazioni Unite sull’Iran ai sensi dell’Ordine Esecutivo 13553 e del Global Magnitsky Act.

In particolare, le sanzioni statunitensi omettono ancora i giudici del Tribunale Rivoluzionario che hanno condannato a morte i manifestanti e diversi giudici del Tribunale Rivoluzionario di Teheran. Le sarei grato/a per una risposta scritta che indichi la Sua posizione.

Cordiali saluti,
[Il Suo nome e indirizzo]

A un membro del Parlamento Europeo

Egregio/a eurodeputato/a [nome],

Le scrivo per chiederLe di sollecitare il Consiglio ad ampliare le misure restrittive contro l’Iran (Decisione del Consiglio (PESC) 2011/235) includendo tutti i funzionari nominati nel rapporto di marzo 2024 della Missione d’Inchiesta Internazionale Indipendente delle Nazioni Unite sull’Iran.

La esorto inoltre a sostenere una risoluzione del Parlamento che chieda al Consiglio di designare formalmente l’IRGC come organizzazione terroristica, in linea con il voto del Parlamento del gennaio 2023.

Distinti saluti,
[Il Suo nome e indirizzo]

Altre cose che puoi fare

  • Dona alle ONG di documentazione — Dona.
  • Condividi le vittime nominate sui social media — In Memoriam.
  • Stampa e affiggi il poster per la classe — Poster.

Come funziona realmente una designazione

“Sanzioni” copre diversi strumenti con effetti differenti, e fare campagna è più efficace quando la richiesta è specifica. Una richiesta di “sanzionare l'Iran” ottiene poco; una richiesta di designare un comandante nominato ai sensi di uno specifico strumento giuridico può ricevere risposta.

Strumenti utilizzati contro i responsabili di violazioni dei diritti umani in Iran.
StrumentoGiurisdizioneEffetto
Global Human Rights Sanctions Regulations 2020Regno UnitoCongelamento dei beni e divieto di viaggio per individui ed entità nominati
Global Magnitsky Act / Ordine Esecutivo 13553Stati UnitiBlocco delle proprietà, divieto di visto, esposizione secondaria per chi transige con il designato
Decisione del Consiglio 2011/235/PESC (regime sui diritti umani in Iran)Unione EuropeaCongelamento dei beni, divieto di viaggio, divieto di esportazione di attrezzature per la repressione
Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials ActCanadaCongelamento dei beni e inammissibilità
Autonomous Sanctions Regulations 2011AustraliaSanzioni finanziarie mirate e divieti di viaggio
Proscrizione terroristicaRegno Unito, Canada, altri (in attesa per l'IRGC in diversi Stati)Criminalizza l'appartenenza, il finanziamento e il sostegno; effetto molto più ampio di un congelamento dei beni
Un funzionario iraniano che si rivolge all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
Le designazioni sono mirate agli individui che firmano gli ordini, non alla popolazione. Il loro effetto centrale è rimuovere l'assunzione di impunità.

Dove sono le lacune

La cosa più utile che una lettera di un elettore possa fare è nominare una lacuna specifica. Lo schema è coerente tra le giurisdizioni: l'UE e il Regno Unito hanno designato la maggior parte dello strato di comando visibile, gli Stati Uniti coprono il vertice della catena e la magistratura in modo disomogeneo, mentre Canada e Australia sono in ritardo su tutti coloro che stanno al di sotto del livello ministeriale.

Lacune nella copertura per giurisdizione, come documentato dai monitoraggi delle ONG.
Categoria di autore del reatoBen copertoComunemente mancante
Guida Suprema e ministriStati Uniti, Regno Unito, UEAustralia
Comandanti dell'IRGC e dei BasijUE, Regno UnitoDesignazioni statunitensi per comandanti regionali; Canada
Giudici dei Tribunali RivoluzionariUE, Regno Unito per i nomi più notiGiudici di sezione che hanno emesso singole condanne a morte
Direttori di prigioni e interrogatoriParzialmente, UE/Regno UnitoQuasi del tutto assenti dalle liste dei Five Eyes
Comandanti provinciali di FARAJA e delle Unità SpecialiUEStati Uniti, Canada, Australia
Entità: carceri, tribunali, media che trasmettono confessioni forzateUE, Regno UnitoStati Uniti e Canada nella maggior parte dei casi

La questione della messa al bando dell'IRGC

La messa al bando è un provvedimento di ordine diverso dal congelamento dei beni: criminalizza l'appartenenza, il finanziamento e il supporto materiale, e raggiunge la rete di aziende e organizzazioni benefiche attraverso cui il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche opera all'estero. Gli Stati Uniti hanno designato l'IRGC come Organizzazione Terroristica Straniera nell'aprile 2019. Il Canada ha seguito nel giugno 2024. Il Regno Unito ha ripetutamente segnalato l'intenzione senza agire; il Parlamento Europeo ha votato per la messa al bando in risoluzioni non vincolanti dal gennaio 2023, mentre il Consiglio non si è mosso. La campagna per la messa al bando nel Regno Unito è la via più attualmente attiva per i sostenitori in Gran Bretagna. Informazioni di base sull'organizzazione sono disponibili nella voce sull'IRGC.

Cosa può realisticamente fare un individuo

  • Scrivi al tuo rappresentante, non a uno straniero. I ministeri degli Esteri rispondono al proprio parlamento; una lettera da un non elettore viene archiviata e non conteggiata.
  • Nomina un autore del reato e uno strumento. “Designare i giudici del tribunale rivoluzionario che hanno condannato i manifestanti a morte ai sensi del Global Human Rights Sanctions Regulations 2020” è una richiesta a cui si può rispondere; “fare di più sull’Iran” no.
  • Chiedi una interrogazione scritta. Un’interrogazione parlamentare depositata crea un atto pubblico datato che le ONG possono citare e monitorare.
  • Chiedi informazioni sull’allegato riservato. La Missione d’inchiesta dell’ONU possiede un elenco di funzionari che non ha pubblicato; chiedere se il tuo governo lo ha richiesto è una domanda concreta e a cui si può rispondere.
  • Adotta un prigioniero. La difesa mirata di singoli individui ha dimostrato di ottenere sospensioni delle esecuzioni — vedi la campagna di difesa dei detenuti.
  • Conserva la documentazione. Pubblica la risposta che ricevi. Anche le non-risposte sono prove.
Un discorso sui diritti umani in Iran tenuto al Parlamento Europeo.
Le risoluzioni del Parlamento europeo sull’Iran hanno ripetutamente anticipato l’azione del Consiglio; il divario tra i due è il punto in cui la pressione dei cittadini ha effetto.

Cosa le sanzioni non fanno

L’onestà sui limiti rafforza la causa. Le designazioni mirate non rimuovono i funzionari dalle loro cariche, non raggiungono i beni detenuti in Cina, Russia, Turchia o nei Paesi del Golfo, e vengono regolarmente eluse tramite parenti e società fittizie. Sono inoltre spesso confuse dal pubblico con le sanzioni economiche generali contro l’Iran, che hanno effetti molto diversi e ricadono in gran parte sugli iraniani comuni. L’argomentazione a favore delle designazioni individuali è più circoscritta e più difendibile: aumentano il costo personale della partecipazione, documentano una catena di comando mentre i testimoni sono ancora in vita, e costruiscono la base probatoria su cui si baseranno in seguito le azioni penali per giurisdizione universale. Il processo all’ex funzionario carcerario Hamid Nouri in Svezia nel 2022 si è basato proprio su questo tipo di documentazione accumulata.

Domande frequenti

Le sanzioni mirate danneggiano gli iraniani comuni?

Le designazioni mirate per violazioni dei diritti umani si applicano a individui ed entità nominativamente — comandanti, giudici, funzionari carcerari — attraverso congelamento dei beni e divieti di viaggio. Sono distinte dalle sanzioni economiche generali contro i settori petrolifero, bancario e commerciale dell’Iran, che hanno effetti molto più ampi sulla popolazione.

L’IRGC è un’organizzazione terroristica proscritta?

È designata come Organizzazione Terroristica Straniera dagli Stati Uniti dall’aprile 2019 ed è inserita nell’elenco delle entità terroristiche dal Canada dal giugno 2024. Il Regno Unito e l’Unione Europea non l’hanno ancora proscritta, nonostante ripetuti voti parlamentari che lo richiedevano.

Quali funzionari non sono ancora stati sanzionati?

La copertura è più scarsa per i comandanti provinciali delle Unità Speciali, i singoli giudici delle sezioni del Tribunale Rivoluzionario che hanno emesso condanne a morte durante le proteste, i direttori carcerari e gli interrogatori. Canada e Australia sono molto indietro rispetto agli elenchi dell’UE e del Regno Unito.

Scrivere a un politico cambia qualcosa?

Individualmente, raramente. In volume e quando specifiche, sì, in modo misurabile: le designazioni di funzionari iraniani nel 2022–2023 hanno seguito una pressione sostenuta da parte di cittadini e parlamenti, e le interrogazioni scritte depositate creano un atto pubblico che gli attivisti possono perseguire.

Cos’è l’allegato riservato della Missione d’inchiesta dell’ONU?

Il rapporto della Missione del marzo 2024 era accompagnato da un elenco non pubblicato di individui che essa ha identificato come responsabili di violazioni. I governi possono richiederlo, e chiedere se il tuo lo ha fatto è una domanda concreta a cui un rappresentante può rispondere.

Documento verificato

Quanti sono stati uccisi, e come

Un registro aggiornato delle vittime, l'elenco delle impiccagioni pubbliche documentate e la cronaca degli attacchi alla Repubblica Islamica — tutto con fonti e aggiornato.

Apri il contatore delle vittime

Verificare le affermazioni sulle sanzioni e formulare richieste di accertamento delle responsabilità mirate

Una designazione sanzionatoria è un atto giuridico proprio di una specifica giurisdizione

Una designazione deve identificare l'autorità che l'ha emanata, lo strumento giuridico, la persona fisica o giuridica inserita nell'elenco e la relativa data. La presenza di un nominativo nell'elenco di una giurisdizione non implica che la stessa persona sia sanzionata ovunque. Anche le traslitterazioni simili richiedono una verifica rispetto ai dati identificativi riportati nel documento originale.

I casi citati in questa pagina costituiscono un punto di partenza per la ricerca, non un sostituto dei registri ufficiali aggiornati. Incarichi istituzionali, status giuridico e composizione degli elenchi possono variare nel tempo. Prima di riprendere un'affermazione formulata al presente, è opportuno verificare l'atto più recente dell'autorità competente e annotare la data della consultazione.

Inizia consultando la guida alle fonti ufficiali e investigative

Le sanzioni storiche non corrispondono agli strumenti mirati odierni

Nessuna restrizione nota sul copyright - Il presidente Jimmy Carter annuncia sanzioni contro l'Iran, foto di Marion S. Trikosko, 1980 (LOC)
Il presidente Jimmy Carter annuncia sanzioni contro l'Iran, 1980, foto di Marion S. Trikosko. Contesto storico, non una moderna designazione mirata. pingnews.com · Public domain · Wikimedia Commons

La fotografia a corredo documenta l'annuncio delle sanzioni contro l'Iran da parte del presidente Jimmy Carter nel 1980. Illustra una precedente fase diplomatica e non deve essere confusa con una designazione contemporanea per violazioni dei diritti umani o con un esempio del successivo quadro normativo sul modello della legge Magnitsky.

Il contesto storico aiuta a comprendere perché il termine «sanzioni» sia insolitamente ampio. Il congelamento dei beni di un funzionario, le restrizioni di viaggio, i provvedimenti commerciali settoriali e l'inserimento nelle liste terroristiche producono conseguenze giuridiche differenti. Qualsiasi valutazione del loro impatto dovrebbe individuare l'atto concreto e i relativi destinatari, anziché trattare le sanzioni come se ogni misura operasse allo stesso modo.

Leggi il contesto storico transfrontaliero

L'iscrizione nelle liste nere non equivale a una condanna, e l'attivismo non è uno studio di causalità

Una designazione governativa e una condanna penale seguono procedure e criteri probatori differenti. Un provvedimento di sanzione può attestare le motivazioni ufficiali delle restrizioni fornite da un governo, ma non deve essere descritto come una sentenza giudiziaria. Allo stesso modo, l'assenza di sanzioni non costituisce una prova dell'infondatezza di un'accusa.

Le lettere inviate ai propri rappresentanti politici possono sollecitare una revisione, una risposta scritta o una specifica misura legale. Si tratta di azioni di sensibilizzazione concrete, la cui efficacia, tuttavia, non può essere data per scontata. Sostenere che la pressione dell'opinione pubblica abbia determinato una sanzione o impedito un'esecuzione richiede prove concrete che vadano oltre la semplice correlazione temporale tra la campagna e l'esito.

Visualizza le campagne di sensibilizzazione in corso

Esamina le prove e i nessi di causalità

Cosa può contenere una richiesta ben argomentata

Una richiesta mirata identifica chiaramente una persona o un'entità, un fatto documentato, una fonte con data e la misura legale sottoposta all'attenzione del rappresentante. Può domandare se l'autorità competente abbia esaminato tali elementi e richiedere una risposta scritta. Non deve tuttavia garantire che una sanzione comporterà la rimozione di un funzionario dal proprio incarico o l'avvio di un procedimento penale.

Conservare la risposta ricevuta e la relativa data consente di creare una traccia documentale pubblica. Dati sensibili relativi a testimoni non devono mai essere inclusi in una lettera pubblica senza il loro consenso. La guida istituzionale può aiutare a ricostruire la catena di comando pertinente, ma le accuse contro un singolo individuo richiedono comunque riscontri specifici sul caso e non possono basarsi su una presunzione di colpevolezza derivata unicamente dal ruolo ricoperto.

Approfondisci il contesto istituzionale

Accedi agli strumenti di azione dell'archivio

Agisci

Tre email che raggiungono chi decide

Strumenti di advocacy già pronti dalla diaspora iraniana: scrivi agli eurodeputati su un detenuto specifico, chiedi l'espulsione degli ambasciatori della Repubblica Islamica e spingi il Regno Unito a mettere al bando l'IRGC. Ogni azione richiede circa due minuti.

Apri le campagne

Tutte le domande sull'Iran, risposte

Ogni domanda e risposta con fonte presente in questo archivio, raccolta su un'unica pagina. Prima le risposte brevi, con un link alla pagina completa dietro ciascuna.

Il mondo, sanzioni, la diaspora e l'opposizione →

Apri l'hub FAQ completo →