FAQ sull’Olocausto iraniano

Capire i numeri

Quasi ogni controversia sul numero delle vittime in Iran nasce dal confronto di dati che misurano cose diverse. La tabella seguente li distingue.

Il meccanismo giuridico in termini chiari

• Tribunali rivoluzionari. Un sistema giudiziario parallelo creato nel 1979 per reati di “sicurezza”, che opera senza giuria e spesso a porte chiuse.
• Imputazioni capitali. Moharebeh, efsad-e fel-arz e baghy — sufficientemente ampio da trasformare una protesta in un caso di pena di morte.
• Avvocato approvato. Nei casi di sicurezza, gli imputati possono scegliere solo da un elenco di avvocati approvati dallo Stato, che esclude la maggior parte dei difensori indipendenti.
• Confessione televisiva. Una dichiarazione registrata in custodia, trasmessa prima del processo e trattata come prova — una pratica che l'ONU ha ripetutamente condannato come incompatibile con un processo equo.
• Prezzo del sangue e pressioni sulle famiglie. Le famiglie in lutto sono spinte ad accettare un risarcimento, firmare dichiarazioni o tacere come condizione per ricevere un corpo.

Definizioni e traslitterazioni per questi e altri termini sono raccolte nel glossario; le istituzioni che li sostengono sono spiegate nella base di conoscenza.

Da dove provengono le risposte

Le risposte su questa pagina provengono dalle stesse fonti del resto dell'archivio: Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, il Centro per i Diritti Umani in Iran, il Centro Abdorrahman Boroumand, la Missione d'Inchiesta delle Nazioni Unite sull'Iran e i rapporti del Relatore Speciale, insieme a resoconti di Reuters, BBC, Le Monde e Time. L'elenco completo, con i link, si trova nella pagina delle fonti, e le regole che determinano cosa viene pubblicato sono in Metodologia.

Se una domanda a cui hai bisogno di risposta non è qui, inviala tramite la pagina dei contatti. Le domande ricorrenti vengono aggiunte a questa pagina con le fonti.

Domande frequenti

Perché il numero di morti verificato è inferiore alle stime?

Perché misura qualcosa di più rigoroso. Un conteggio verificato include solo persone con nome, data, luogo e almeno due fonti di prova indipendenti. Le stime si basano su registri ospedalieri, documenti trapelati e fonti ufficiali che non possono essere suddivisi in casi nominativi. Entrambi sono utili: il conteggio verificato è la base minima che non può essere negata, le stime indicano la probabile reale portata.

Cos'è la moharebeh e perché compare in così tanti casi?

Moharebeh — “fare guerra a Dio” — è un'accusa capitale nel Codice Penale Islamico. Insieme a efsad-e fel-arz (“corruzione sulla terra”) e baghy (“ribellione armata”), è sufficientemente elastica da coprire il lancio di un sasso, l'incendio di un bidone della spazzatura o la condivisione di un video, motivo per cui ricorre nei procedimenti per proteste dove non è provata alcuna violenza.

Quanto durano i processi per le proteste?

Le udienze del Tribunale Rivoluzionario nei casi di protesta sono durate pochi minuti. Agli imputati è stato negato un avvocato di loro scelta, sono stati processati sulla base di confessioni registrate dopo torture documentate e condannati a morte in un'unica seduta. Gli appelli vengono spesso decisi senza udienza e le esecuzioni sono avvenute entro pochi giorni dalla conferma.

Cosa è successo durante i blackout di Internet?

Il periodo di maggiori uccisioni. Nel novembre 2019 e di nuovo l'8-9 gennaio 2026, blackout nazionali quasi totali hanno preceduto o accompagnato i periodi di massimo numero di vittime. L'Iran mantiene una Rete Informativa Nazionale che mantiene attivi i servizi bancari e statali interni mentre taglia Internet globale, rendendo un blackout prolungato operativamente possibile in un modo che non lo è nella maggior parte dei paesi.

Le donne vengono trattate diversamente in detenzione?

Le detenute hanno denunciato violenze sessuali usate come metodo di interrogatorio e punizione, documentate dalla Missione d'Inchiesta dell'ONU, che ha riscontrato stupri e violenze sessuali contro manifestanti, inclusi bambini. Le donne affrontano anche il sistema di imposizione dell'hijab che ha prodotto il caso di Mahsa Amini, e il regime di sorveglianza e confisca dei veicoli che ha sostituito le pattuglie di strada.

Cos'è la repressione transnazionale?

L'estensione della coercizione statale oltre i propri confini: sorveglianza e molestie agli attivisti della diaspora, minacce ai parenti in Iran per mettere a tacere i familiari all'estero, complotti contro giornalisti in Europa e Nord America, e pressioni sulle istituzioni dei paesi ospitanti. Diversi stati europei ora lo considerano un reato di sicurezza distinto.

Qualcuno è stato chiamato a risponderne?

Non in Iran. All'estero, sono iniziate azioni penali basate sulla giurisdizione universale: un ex funzionario carcerario è stato condannato in Svezia nel 2022 per il suo ruolo nei massacri del 1988, e altri casi sono sotto indagine in Europa. Le designazioni di sanzioni contro l'IRGC e i funzionari carcerari si sono moltiplicate dal 2022 senza invertire la tendenza.

Cosa può realisticamente cambiare un estraneo?

Tre cose: se il caso di un prigioniero nominato è abbastanza visibile da rendere l'esecuzione politicamente costosa; se il loro governo tratta la politica iraniana come una questione elettorale; e se la documentazione storica sopravvive. Tutti e tre sono influenzati da persone comuni che svolgono un lavoro poco appariscente e ripetitivo.