Protesty w Iranie, luty 2026

Luty 2026 zamknął Karmazynową Zimę i otworzył coś innego. Ta strona dokumentuje miesiąc dzień po dniu: rywalizujące ze sobą liczby ofiar śmiertelnych opublikowane w tym czasie, pierwsze w historii Republiki Islamskiej przeprosiny prezydenta oraz kampanię wojskową, która rozpoczęła się w jego ostatnim dniu.

Ilu zginęło? Zobacz pełny rejestr ofiar śmiertelnych w Iranie — zweryfikowane nazwiska, oficjalne dane i rozbieżności między nimi, w podziale na okresy.

Dzień po dniu

Zestawienie ofiar

Luty to miesiąc, w którym liczby utrwaliły się w publicznym obiegu — i miesiąc, w którym stało się jasne, że nigdy nie będą zgodne.

Nie sprowadzamy sporu do jednej liczby. Rozbieżność między oficjalną liczbą 3117 podaną przez rząd a wewnętrznym szacunkiem jego własnej służby bezpieczeństwa wynoszącym ponad 33 000 sama w sobie stanowi część zapisu historycznego.

Co przeprosiny zrobiły, a czego nie zrobiły

Oświadczenie Masouda Pezeszkiana z 11 lutego było pierwszym przyznaniem przez irańskiego szefa rządu, że państwo zabiło na taką skalę własnych obywateli. Nie wymieniło żadnego dowódcy, nie zarządziło śledztwa, nie zwolniło żadnego więźnia i nie zmieniło żadnej polityki. W ciągu dwóch tygodni sądy wznowiły wydawanie wyroków śmierci związanych z protestami.

Najczęściej zadawane pytania

Co wydarzyło się w Iranie w lutym 2026 roku?

Rząd opublikował oficjalną liczbę ofiar śmiertelnych wynoszącą 3117 1 lutego; ostrzelano czterdziestodniowe uroczystości żałobne za zmarłych w styczniu; prezydent Pezeszkian publicznie przeprosił naród 11 lutego; HRANA zamknęła swoją zweryfikowaną listę na 7007 zgonów 23 lutego; a 28 lutego Stany Zjednoczone i Izrael rozpoczęły operację „Epic Fury” przeciwko Iranowi.

Czy prezydent Iranu przeprosił za zabójstwa?

Tak. 11 lutego 2026 r. prezydent Masoud Pezeszkian publicznie przeprosił naród za represje. Przeprosiny nie wymieniły żadnego sprawcy, nie wszczęły śledztwa i nie zwolniły żadnych zatrzymanych, a wyroki śmierci związane z protestami zostały wznowione w ciągu kilku tygodni.

Ile osób HRANA potwierdziła jako zabite?

7007 potwierdzonych zgonów na dzień 23 lutego 2026 r.: 6488 protestujących, 236 nieletnich, 207 członków sił bezpieczeństwa i 76 gapiów, a 11 744 kolejnych spraw jest w trakcie weryfikacji.

Czym była operacja „Epic Fury”?

Wspólna kampania wojskowa Stanów Zjednoczonych i Izraela przeciwko Iranowi rozpoczęta 28 lutego 2026 r. po niepowodzeniu negocjacji, z około 900 uderzeniami w ciągu pierwszych dwunastu godzin. Najwyższy Przywódca Ali Chamenei zginął w pierwszych falach ataków, a Iran odpowiedział dronami i rakietami balistycznymi.

Kontynuuj

• ← Styczeń 2026 — dwie noce i masakra w Raszt.
• Dwie noce — 8–9 stycznia szczegółowo.
• Biografie upamiętniające — wymienieni z nazwiska zmarli.

Co zmienił luty

Do lutego konfrontacja przeniosła się z protestów ulicznych w wojnę na wyniszczenie. Państwo pokazało w styczniu, że będzie używać śmiertelnej siły na masową skalę; ruch odpowiedział taktykami, które trudniej ostrzelać — strajkami, nocnymi śpiewami z dachów, zamykaniem bazarów i podawaniem nazwisk zmarłych. Luty to także czas, w którym dokumentacja dogoniła wydarzenia: BBC News Persian opublikowało 9 lutego 2026 r. interaktywne archiwum identyfikujące ponad 200 ofiar z imienia i twarzy, a zweryfikowana liczba HRANA osiągnęła 7007 do 23 lutego.

• 9 lutego: BBC Persian publikuje interaktywne archiwum wymieniające z imienia i przedstawiające zdjęcia ponad 200 ofiar.
• 23 lutego: Zweryfikowana liczba HRANA osiąga 7007 potwierdzonych zgonów, a 11 744 spraw wciąż jest analizowanych.
• Zatrzymania: masowe przetwarzanie styczniowych zatrzymanych rozpoczyna się przed sądami rewolucyjnymi, co prowadzi do pierwszych wyroków śmierci w 2026 roku.
• Strajki: zamknięcie bazarów i transportu zastępuje masowe zgromadzenia uliczne w kilku miastach.
• 28 lutego: Rozpoczyna się Operacja Epicka Furii — uderzenia zewnętrzne, podczas gdy trwają wewnętrzne represje.

Z ulicy do sali sądowej

Styczniowi zatrzymani zaczęli stawać przed sądami rewolucyjnymi w lutym, pod tymi samymi zarzutami karnymi — moharebeh i efsad-e fel-arz — stosowanymi po 2022 roku. Doprowadziło to do fali egzekucji wiosną 2026 roku, w tym powieszeń w kwietniu, udokumentowanych na stronie egzekucji i publiczne powieszenia. Związek między uderzeniami zewnętrznymi, które rozpoczęły się 28 lutego, a represjami wewnętrznymi jest analizowany na stronie o uderzeniach Izraela i USA.

Najczęściej zadawane pytania