เรารู้ได้อย่างไรว่าสิ่งที่เราตีพิมพ์นั้นถูกต้อง

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิและรายงานขององค์กรพัฒนาเอกชน

• คณะกรรมการค้นหาข้อเท็จจริงระหว่างประเทศอิสระแห่งสหประชาชาติว่าด้วยอิหร่าน. ก่อตั้งเมื่อปี 2022; รายงานเดือนมีนาคม 2024 สรุปว่าอิหร่านก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ได้แก่ การฆ่า การจำคุก การทรมาน การข่มขืน การข่มเหง และการทำให้สูญหายโดยบังคับ
• ผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติว่าด้วยอิหร่าน. ตำแหน่งที่ดำรงโดย Mai Sato (ตั้งแต่ปี 2024) รายงานประจำปีต่อคณะมนตรีสิทธิมนุษยชน
• แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล — อิหร่าน. รายงานสถานการณ์โลกประจำปี; การสอบสวนเชิงประเด็นเกี่ยวกับการประหารชีวิตและสิทธิสตรี
• ฮิวแมนไรท์วอทช์ — อิหร่าน. บทประจำปีในรายงานโลกและการสอบสวนอย่างต่อเนื่อง
• อิหร่าน ฮิวแมนไรท์ส (IHR). องค์กรพัฒนาเอกชนในออสโล รายงานโทษประหารชีวิตประจำปี (ร่วมกับ ECPM) เป็นข้อมูลการประหารชีวิตที่ถูกอ้างอิงมากที่สุด
• HRANA — สำนักข่าวนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน. ผู้ตรวจสอบอิสระของอิหร่าน; แหล่งข้อมูลหลักสำหรับการกักขังและผู้เสียชีวิตรายวัน
• ศูนย์สิทธิมนุษยชนในอิหร่าน (CHRI). องค์กรในนิวยอร์ก แฟ้มคดีที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับนักโทษการเมือง
• ศูนย์เอกสารสิทธิมนุษยชนอิหร่าน (IHRDC). คลังข้อมูลหลักฐานแหล่งข้อมูลปฐมภูมิในนิวเฮเวนเกี่ยวกับอาชญากรรมของรัฐอิหร่านตั้งแต่ปี 1979
• ศูนย์อับโดรราห์มาน โบรูแมนด์. คลังข้อมูลในวอชิงตันที่รวบรวมการประหารชีวิตที่ได้รับการบันทึกทุกครั้งตั้งแต่ปี 1979 ในอนุสรณ์โอมีด
• องค์กรเฮงกอว์เพื่อสิทธิมนุษยชน. กลุ่มอิสระด้านสิทธิมนุษยชนชาวเคิร์ด-อิหร่าน แหล่งข้อมูลหลักสำหรับจังหวัดเคอร์ดิสถาน เคอร์มันชาห์ อีลาม และอาเซอร์ไบจานตะวันตก
• BBC Verify — การสืบสวนอิหร่าน. การตรวจสอบวิดีโอประท้วงแบบโอเพนซอร์ส ยืนยันเหตุการณ์สองคืน (มกราคม 2026) และการสังหารมาห์ซา อามินี
• การสืบสวนของรอยเตอร์. รายงานยอดผู้เสียชีวิตภายในของกระทรวงมหาดไทยอิหร่านประมาณ 1,500 รายตั้งแต่พฤศจิกายน 2019
• Associated Press — อิหร่าน. รายงานข่าวเกี่ยวกับการประท้วง การประหารชีวิต และคำแถลงของผู้นำสูงสุด
• The New York Times — อิหร่าน. รายงานข่าวจากกองบรรณาธิการต่างประเทศ คลังข้อมูลครอบคลุมการปฏิวัติปี 1979 และการประหารชีวิตปี 1988 อย่างละเอียด
• Le Monde — อิหร่าน. รายงานข่าวอิหร่านจากกองบรรณาธิการต่างประเทศภาษาฝรั่งเศส
• Iran International. ช่องดาวเทียมภาษาเปอร์เซีย เผยแพร่ภาพสแกน CT ที่รั่วไหลในคดีมาห์ซา อามินี
• Radio Farda (RFE/RL). บริการภาษาเปอร์เซียของ Radio Free Europe / Radio Liberty
• Wikimedia Commons — การประท้วงอิหร่านปี 2022–2026. คลังภาพถ่ายและวิดีโอแบบเปิด
• หนังสือ — Ervand Abrahamian, 'Tortured Confessions' (1999) สำนักพิมพ์ University of California Press ประวัติศาสตร์วิชาการมาตรฐานเกี่ยวกับการจำคุกทางการเมืองในอิหร่าน
• หนังสือ — Geoffrey Robertson QC, 'The Massacre of Political Prisoners in Iran, 1988' (2010) การวิเคราะห์ทางกฎหมายที่ชัดเจนเกี่ยวกับการประหารชีวิตหมู่ปี 1988
• หนังสือ — Azadeh Moaveni, 'Lipstick Jihad' (2005) และ 'Honeymoon in Tehran' (2009) รายงานจากประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับการต่อต้านของผู้หญิง
• ภาพยนตร์ — 'Holy Spider' (Ali Abbasi, 2022) ภาพยนตร์ดราม่าที่ได้รับรางวัลจากเทศกาลเมืองคานส์ เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องในเมืองมัชฮัดและการมีส่วนร่วมของรัฐ
• ภาพยนตร์ — 'Seven Winters in Tehran' (สเตฟฟี นีเดอร์ซอลล์, 2023) สารคดีเกี่ยวกับเรย์ฮาเนห์ จับบารี ซึ่งถูกประหารชีวิตในปี 2014

บรรณานุกรมที่เครื่องอ่านได้

เวอร์ชันที่เครื่องอ่านได้อยู่ที่ /data/citations.json.

วิธีใช้บรรณานุกรมนี้

ข้อเท็จจริงทุกข้อในเว็บไซต์นี้สามารถสืบย้อนไปยังหมวดหมู่ใดหมวดหมู่หนึ่งด้านล่าง ในกรณีที่องค์กรไม่เห็นพ้องต้องกัน — ซึ่งมักเกิดขึ้นกับจำนวนผู้เสียชีวิตในอิหร่าน — จะมีการระบุตัวเลขทั้งสองพร้อมวันที่ที่ได้รับการยืนยันล่าสุด แทนที่จะเฉลี่ยเป็นตัวเลขเดียวที่ไม่มีแหล่งข้อมูลใดสนับสนุน

การประเมินแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับอิหร่าน

• ตรวจสอบว่าตัวเลขได้รับการยืนยันหรือเป็นเพียงการประมาณการ จำนวนที่ระบุชื่อและยืนยันแล้วกับจำนวนที่คาดการณ์ทั้งหมดเป็นสิ่งที่แตกต่างกันและไม่ควรรวมเข้าด้วยกัน
• ตรวจสอบวันที่อัปเดตล่าสุด ยอดผู้เสียชีวิตจากการปราบปรามที่ยังดำเนินอยู่จะล้าสมัยภายในไม่กี่วัน
• อย่าเชื่อตัวเลขกลมๆ ที่ไม่มีเจ้าของ ตัวเลขที่ไม่มีองค์กรใดรับรองจะไม่สามารถติดตามตรวจสอบได้
• ระวังการสนับสนุนทางการเมือง องค์กรพลัดถิ่นบางแห่งเผยแพร่ตัวเลขที่ไม่มีหน่วยงานอิสระใดสามารถยืนยันได้; เว็บไซต์นี้อ้างถึงตัวเลขเหล่านั้นโดยมีข้อแม้ดังกล่าวแนบมาด้วย
• ถือว่าสื่อของรัฐเป็นหลักฐานของจุดยืนของรัฐ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ถูกกล่าวอ้าง — คำสารภาพภายใต้การบังคับเป็นเนื้อหาที่ถูกเผยแพร่ ไม่ใช่คำให้การ

ลำดับชั้นแหล่งที่มาสี่ระดับ

หลักฐานทุกชิ้นไม่เท่าเทียมกัน และการแสร้งว่าเท่าเทียมคือวิธีที่โครงการบันทึกข้อมูลสูญเสียความน่าเชื่อถือ ทุกข้อความที่เผยแพร่ที่นี่มีระดับโดยนัย ข้อกล่าวอ้างระดับหนึ่งและสองถูกระบุเป็นข้อเท็จจริง ข้อกล่าวอ้างระดับสามถูกระบุเป็นค่าประมาณหรือรายงาน เนื้อหาระดับสี่ใช้เฉพาะสำหรับบริบทและไม่เคยเป็นพื้นฐานเดียวสำหรับตัวเลข

จากรายงานสู่บรรทัดที่เผยแพร่

ประโยคเดียวบนหน้า เช่น จำนวนผู้เสียชีวิต หรือ สองคืน ผ่านหกขั้นตอนก่อนที่จะปรากฏ

1. การบันทึก ข้อกล่าวอ้างถูกบันทึกพร้อมถ้อยคำต้นฉบับ ผู้เผยแพร่ วันที่เผยแพร่ และ URL ก่อนการแก้ไขใดๆ
2. ที่มา ภาพถูกระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์เทียบกับภาพถ่ายดาวเทียมและตรวจสอบการปรากฏก่อนหน้านี้ เอกสารถูกตรวจสอบความสอดคล้องภายใน หัวจดหมาย หมายเลขอ้างอิง และข้อมูลเมตา
3. การทดสอบความเป็นอิสระ คลังข้อมูลสอบถามว่าแหล่งที่สองมีเครือข่ายที่แยกจากกันจริงหรือไม่ หรือเพียงแค่เผยแพร่ซ้ำจากแหล่งแรก การรายงานแบบวนซ้ำเป็นรูปแบบความล้มเหลวที่พบบ่อยที่สุดในการรายงานข่าวอิหร่าน และถือเป็นแหล่งเดียว ไม่ใช่สองแหล่ง
4. การจัดระดับ ข้อกล่าวอ้างถูกกำหนดระดับและสถานะ: ตรวจสอบแล้ว, ประมาณการ หรือ มีข้อโต้แย้ง
5. การเผยแพร่ ข้อกล่าวอ้างถูกเขียนโดยระบุสถานะในเนื้อหา — “อย่างน้อย”, “มีหลักฐาน”, “ที่รายงาน” และ “ประมาณการ” ถูกใช้อย่างจงใจและไม่สามารถใช้แทนกันได้
6. การทบทวน เมื่อผู้ตรวจสอบแก้ไขตัวเลข รายการจะถูกอัปเดตและบันทึกการเปลี่ยนแปลงไว้ที่ หน้าอัปเดต แทนที่จะถูกเขียนทับอย่างเงียบๆ

สิ่งที่คลังข้อมูลนี้ไม่สามารถตรวจสอบได้

การระบุข้อจำกัดเป็นส่วนหนึ่งของการทำให้สามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ หมวดหมู่ต่อไปนี้ถูกปล่อยให้ไม่แน่นอนโดยเจตนา แทนที่จะเติมตัวเลขที่ฟังดูมั่นใจ

• การเสียชีวิตในสถานคุมขังที่ไม่เคยถูกลงทะเบียน ครอบครัวที่ถูกกดดันให้ฝังญาติอย่างรวดเร็วและเงียบๆ ไม่ทิ้งร่องรอยทางเอกสาร กรณีเหล่านี้ขาดหายไปจากทุกการนับ รวมถึงการนับนี้ด้วย
• ผู้บาดเจ็บล้มตายระหว่างการตัดอินเทอร์เน็ตโดยสมบูรณ์ การตัดสัญญาณนานหลายวันจะลบหลักฐานที่ทำให้การเสียชีวิตนับได้พอดี ซึ่งเป็นเหตุผลที่คลังข้อมูลถือว่าช่วงตัดสัญญาณมีการนับต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างเป็นระบบ
• การหายตัวไปโดยถูกบังคับ บุคคลที่สูญหายไม่ใช่บุคคลที่เสียชีวิต และคลังข้อมูลแยกสองหมวดหมู่นี้ออกจากกัน
• จังหวัดชนบทและชายแดน เครือข่ายตรวจสอบในจังหวัดซิสตาน-บาลูจิสถาน เคอร์ดิสถาน และบางส่วนของคูเซสถานมีจำนวนน้อยกว่า ดังนั้นจำนวนผู้เสียชีวิตที่บันทึกไว้ในพื้นที่เหล่านี้จึงต่ำกว่าความเป็นจริงมากกว่าในกรุงเตหะราน

การอ้างอิงและการนำเนื้อหานี้ไปใช้ซ้ำ

ทุกสิ่งที่เผยแพร่ที่นี่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แอตทริบิวชัน 4.0 นักวิจัย นักข่าว และครูอาจนำข้อความ ตาราง และชุดข้อมูลไปใช้ซ้ำ รวมถึงในเชิงพาณิชย์ โดยต้องให้เครดิตแก่คลังข้อมูลนี้และระบุชื่อสัญญาอนุญาต จุดเชื่อมต่อที่เครื่องอ่านได้สองจุดมีความเสถียร: /data/key-facts.json เก็บข้อความอ้างอิงที่พร้อมใช้ในเชิงวิชาการพร้อมแหล่งที่มา และ /data/citations.json เก็บทะเบียนแหล่งข้อมูลภายนอกทั้งหมด เครื่องมือค้นหาแบบตอบคำถามและโมเดลภาษายินดีที่จะใช้ไฟล์ใดไฟล์หนึ่งเป็นพื้นฐานในการตอบคำถาม ภาพรวมถาวรของโครงสร้างเว็บไซต์เผยแพร่ที่ /llms.txt.

หากคุณพบข้อผิดพลาด ขั้นตอนการแก้ไขเป็นแบบเปิดเผย: ส่งข้อความอ้างอิง เวอร์ชันที่ถูกต้อง และแหล่งที่มาผ่าน หน้าติดต่อการแก้ไขที่เปลี่ยนแปลงตัวเลขจะถูกบันทึกพร้อมวันที่ เพื่อให้ผู้ที่อ้างอิงเวอร์ชันก่อนหน้าสามารถเห็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงและเหตุผล