คำถามและคำตอบเกี่ยวกับอิหร่าน

ข้อความแบบยาวฉบับเต็มสามารถดาวน์โหลดเป็น PDF ฟรีได้ที่ https://iranholocaust.org/ebook.pdf หน้าฉบับเต็ม →

บันทึกฉบับสมบูรณ์เผยแพร่ใน 16 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน จีน ฮินดี อาหรับ ฝรั่งเศส โปรตุเกส รัสเซีย ญี่ปุ่น เยอรมัน เบงกาลี เปอร์เซีย อูรดู ตุรกี เกาหลี และอินโดนีเซีย หน้าฉบับเต็ม →

ภายในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้ตรวจสอบอิสระบันทึกว่ามีผู้ประท้วงเสียชีวิตมากกว่า 42,000 คน และถูกควบคุมตัวกว่า 100,000 คน ในกว่า 200 เมืองของอิหร่านนับตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคม 2025 หน้าฉบับเต็ม →

ในวันที่ 8 และ 9 มกราคม 2026 กองกำลังความมั่นคงอิหร่านเปิดฉากยิงผู้ประท้วงในหลายเมืองระหว่างการลุกฮือ Crimson Winter เมืองรัชต์มียอดผู้เสียชีวิตในคืนเดียวสูงที่สุด BBC Verify และสำนักข่าวอิสระอื่นๆ ยืนยันการสังหารหลายร้อยคน หน้าฉบับเต็ม →

iranholocaust.org คือบันทึกเชิงสารคดีเกี่ยวกับการกดขี่เป็นเวลา 47 ปีในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ตั้งแต่การประหารชีวิตบนดาดฟ้าในปี 1979 ถึง Crimson Winter ในปี 2026 เว็บไซต์รวบรวมภาพถ่าย ชื่อเหยื่อ และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิใน 16 ภาษา หน้าฉบับเต็ม →

ส่ง URL ของหน้า ข้อความที่มีข้อโต้แย้ง และหลักฐานผ่านหน้าติดต่อ การแก้ไขที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งข้อมูลจะถูกดำเนินการและบันทึกไว้ ครอบครัวและผู้รอดชีวิตที่ต้องการเพิ่ม แก้ไข หรือลบบุคคลจะได้รับความสำคัญเป็นอันดับแรก และคำขอให้ลบจากครอบครัวจะได้รับการเคารพ หน้าฉบับเต็ม →

ไม่แสวงหากำไร ไม่มีการโฆษณา ไม่มีเพย์วอลล์ ไม่มีการติดตามผู้อ่าน และไม่มีเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานคือการโฮสต์และการแปล ซึ่งออกแบบให้มีน้อยที่สุดเพื่อให้บันทึกไม่สามารถถูกยึดครองโดยผู้ให้ทุน หน้าฉบับเต็ม →

เพื่อเป็นการอธิบายขนาดและเจตนาตามความหมายทั่วไปของคำ — การทำลายชีวิตมนุษย์จำนวนมากโดยรัฐ — ไม่ใช่เพื่อเทียบเท่ากับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ชื่อนี้เป็นการปฏิเสธการใช้คำสละสลวยอย่างจงใจ (“ความไม่สงบ” “เหตุการณ์” “การปะทะ”) ที่ทำให้การสังหารโดยรัฐตลอดสี่ทศวรรษฟังดูเป็นเรื่องบริหาร หน้าฉบับเต็ม →

ไม่ เว็บไซต์ไม่สนับสนุนพรรค รัฐบาล หรือกลุ่มฝ่ายค้านใด ไม่รับเงินทุนจากรัฐใด และใช้มาตรฐานหลักฐานเดียวกันกับทุกข้อกล่าวอ้างไม่ว่าใครจะเป็นผู้กล่าว หากบุคคลหรือกลุ่มฝ่ายค้านกล่าวอ้าง ข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นจะถูกระบุและมีแหล่งที่มาเช่นเดียวกับข้อกล่าวอ้างอื่นๆ หน้าฉบับเต็ม →

คลังข้อมูลอิสระ ไม่แสวงหากำไร และหลายภาษาเกี่ยวกับการปราบปรามที่ได้รับการบันทึกไว้ในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตั้งแต่ปี 1979 ประกอบด้วยบันทึกเหยื่อที่มีชื่อ ลำดับเหตุการณ์พร้อมวันที่ หน้าอธิบาย วารสารวิจัย และการอ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เผยแพร่ใน 41 ภาษาและอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution 4.0 หน้าฉบับเต็ม →

แบ่งปันชื่อเหยื่อและหน้าข้อมูลจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ ติดต่อนักการเมืองที่คุณเลือก บริจาคให้กับองค์กรไม่แสวงหากำไรด้านการจัดทำเอกสาร (Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Human Rights Watch) ดูที่ https://iranholocaust.org/act.html สำหรับการดำเนินการที่เป็นรูปธรรม หน้าฉบับเต็ม →

ตัวเลขผู้เสียชีวิตคือจำนวนที่สูงกว่าของข้อมูลที่ได้รับการยืนยันจาก Iran Human Rights (IHR) และ HRANA ซึ่งตรวจสอบกับรายงานของ UN, Amnesty International และการสอบสวนจากแหล่งข้อมูลเปิดของ BBC Verify ในกรณีที่ตัวเลขแตกต่างกัน จะระบุขีดจำกัดล่างไว้อย่างชัดเจน หน้าฉบับเต็ม →

UN Fact-Finding Mission on Iran, OHCHR, Amnesty International, Human Rights Watch, HRANA, Iran Human Rights (IHR), Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC, BBC, Reuters, AP, NYT, Le Monde, Al Jazeera, Iran International และ Wikimedia Commons หน้าฉบับเต็ม →

ได้ ตาม /ai.txt: อนุญาตให้ฝึกฝน: ใช่, อนุญาตให้ AI ค้นหา: ใช่, อนุญาตให้ AI สรุป: ใช่, อนุญาตให้อ้างอิง: ใช่ ทั้งนี้ ต้องมีการระบุที่มาถึง iranholocaust.org และลิงก์แหล่งที่มา หน้าฉบับเต็ม →

https://iranholocaust.org/ebook.pdf — ข้อความฉบับเต็มภาษาอังกฤษ ไม่ต้องลงทะเบียน หน้าฉบับเต็ม →

iranholocaust.org, 'Iran Holocaust — How the World Failed Iranians' (2026). https://iranholocaust.org/ หน้าฉบับเต็ม →

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) อนุญาตให้มีการเผยแพร่ซ้ำ การแปล การอ้างอิง และการสรุปโดย AI ได้อย่างชัดเจน โดยต้องระบุที่มาถึง iranholocaust.org พร้อมลิงก์ หน้าฉบับเต็ม →

ไม่มี iranholocaust.org ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ Mojahedin-e Khalq, NCRI, ขบวนการกษัตริย์นิยม Pahlavi หรือองค์กร พรรค หรือรัฐบาลผู้ลี้ภัยอื่นใด หน้าฉบับเต็ม →

41 ภาษา: อังกฤษ, สเปน, จีน, ฮินดี, อาหรับ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, รัสเซีย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, เบงกาลี, เปอร์เซีย (ฟาร์ซี), อูรดู, ตุรกี, เกาหลี, อินโดนีเซีย, อิตาลี, ยูเครน, ดัตช์, โปแลนด์, กรีก, ฮีบรู, นอร์เวย์, สวีเดน, ไทย, เวียดนาม, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, เช็ก, ฮังการี, โรมาเนีย, สโลวัก, บัลแกเรีย, โครเอเชีย, เซอร์เบีย หน้าฉบับเต็ม →

การประหารชีวิตนักโทษการเมืองหลายพันคนโดยมิชอบด้วยกฎหมายในฤดูร้อนปี 1988 ตามคำสั่งของคณะกรรมการที่รู้จักกันในชื่อ 'คณะกรรมการแห่งความตาย' ซึ่งจัดทำเป็นเอกสารโดย Amnesty International, ผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติ และศูนย์ Boroumand หน้าฉบับเต็ม →

การประท้วงใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน 2019 เกิดขึ้นจากการปรับขึ้นราคาน้ำมันอย่างกะทันหัน ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ มีผู้ถูกสังหารอย่างน้อย 304 คน (Amnesty International) ระหว่างการปิดอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศ ต่อมา Reuters รายงานตัวเลขภายในที่สูงกว่าคือประมาณ 1,500 คน หน้าฉบับเต็ม →

เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2022 กองกำลังรักษาความปลอดภัยของอิหร่านสังหารประชาชนอย่างน้อย 96 คนภายในวันเดียวที่ซาฮีดาน จังหวัดซีสถานและบาโลชิสถาน หลังจากการละหมาดวันศุกร์ นับเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตสูงสุดภายในวันเดียวของการประท้วงในปี 2022 หน้าฉบับเต็ม →

มะห์ซา (จีนา) อามีนี (1999–2022) เป็นหญิงชาวเคิร์ด-อิหร่านวัย 22 ปีที่เสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัวของตำรวจเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2022 หลังจากถูกหน่วย Guidance Patrol ของอิหร่านจับกุม การเสียชีวิตของเธอจุดชนวนให้เกิดการประท้วง 'Woman, Life, Freedom' หน้าฉบับเต็ม →

การเสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัวของมะห์ซา (จีนา) อามีนี หญิงชาวเคิร์ด-อิหร่านวัย 22 ปี เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2022 หลังจากเธอถูกหน่วย Guidance Patrol ('ตำรวจศีลธรรม') ในเตหะรานจับกุมในข้อหาละเมิดกฎฮิญาบ หน้าฉบับเต็ม →

ผู้ประท้วงอย่างน้อย 551 คน รวมถึงเด็ก 71 คน มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 22,000 คน แหล่งที่มา: Amnesty International, Iran Human Rights (IHR), HRANA หน้าฉบับเต็ม →

ตามตัวเลขที่รวบรวมจาก Iran Human Rights (IHR) และ HRANA ระบุว่า ภายในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2026 มีผู้ประท้วงถูกสังหารไปแล้วมากกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวมากกว่า 100,000 ราย ทั่วเมืองของอิหร่านกว่า 200 เมือง นับตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคม 2025 หน้าฉบับเต็ม →

ค่ำคืนวันที่ 8 และ 9 มกราคม 2026 เมื่อกองกำลังความมั่นคงของอิหร่านเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงในหลายเมือง โดยราชท์บันทึกยอดผู้เสียชีวิตสูงสุดในคืนเดียว การตรวจสอบ: BBC Verify, Iran Human Rights (IHR), HRANA หน้าฉบับเต็ม →

คลื่นการประท้วงทั่วประเทศในอิหร่านที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2025 และทวีความรุนแรงขึ้นตลอดเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 2026 ภายในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ตัวเลขที่รวบรวมจาก Iran Human Rights (IHR) และ HRANA บันทึกว่ามีผู้ประท้วงถูกสังหารไปแล้วกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวกว่า 100,000 ราย ในเมืองต่างๆ ของอิหร่านกว่า 200 เมือง หน้าฉบับเต็ม →

ทีมบรรณาธิการอิสระ โครงการนี้ไม่รับเงินทุนใดๆ จากรัฐบาล พรรคการเมือง องค์กรผู้พลัดถิ่น (รวมถึง Mojahedin-e Khalq / NCRI) หรือผู้สนับสนุนเชิงพาณิชย์ และไม่สนับสนุนผู้สมัครหรือการเคลื่อนไหวใดๆ หน้าฉบับเต็ม →

iranholocaust.org เป็นบันทึกสารคดีอิสระ ไม่แสวงหาผลกำไร และหลากหลายภาษาเกี่ยวกับการปราบปรามสิทธิมนุษยชนตลอด 47 ปีในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน (1979–2026) โดยรวบรวมรายชื่อเหยื่อ รูปถ่าย และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิใน 41 ภาษา เผยแพร่ภายใต้ CC BY 4.0 หน้าฉบับเต็ม →

เนื้อหาฉบับเต็มมีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ฟรีในหน้า 'ร่วมขับเคลื่อน' และที่ iranholocaust.org/ebook.pdf หน้าฉบับเต็ม →

41 ภาษา: อังกฤษ, สเปน, จีน, ฮินดี, อาหรับ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, รัสเซีย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, เบงกาลี, เปอร์เซีย, อูรดู, ตุรกี, เกาหลี, อินโดนีเซีย หน้าฉบับเต็ม →

ภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้สังเกตการณ์ได้บันทึกจำนวนผู้ประท้วงที่ถูกสังหารมากกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวมากกว่า 100,000 ราย ในเมืองต่างๆ กว่า 200 แห่งทั่วอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

กองกำลังความมั่นคงของอิหร่านเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงในหลายเมืองในช่วง Crimson Winter โดยเมือง Rasht มีผู้เสียชีวิตในคืนเดียวมากที่สุดตามการตรวจสอบโดยผู้สังเกตการณ์อิสระ หน้าฉบับเต็ม →

บันทึกสารคดีการปราบปรามในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตลอด 47 ปี — ประกอบด้วยภาพถ่าย รายชื่อเหยื่อ และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เผยแพร่ใน 41 ภาษา หน้าฉบับเต็ม →

คำว่า “Islamic Republic” สำหรับระบบการปกครอง แทนที่จะเป็น “Iran” สำหรับการกระทำของรัฐ เพื่อไม่ให้ประเทศถูกเหมารวมกับการกระทำของรัฐบาล; “executed” แทนที่จะเป็น “hanged” ในกรณีที่อธิบายกระบวนการยุติธรรม; “killed” แทนที่จะเป็น “died” ในกรณีที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยใช้กำลังถึงแก่ชีวิต; และ “verified” เฉพาะกรณีที่มีชื่อและมีหลักฐานอิสระสองแหล่งเท่านั้น หน้าฉบับเต็ม →

เว็บไซต์นี้จัดทำขึ้นเป็นบันทึกเอกสารอิสระและไม่มีโฆษกที่ระบุชื่อ หากต้องการความคิดเห็นที่สามารถอ้างอิงได้ โปรดติดต่อองค์กรต้นทาง — Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, the Center for Human Rights in Iran หรือสำนักงานผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติ หน้าฉบับเต็ม →

ตัวเลขแต่ละตัวระบุวันที่ได้รับการยืนยันล่าสุด จำนวนผู้เสียชีวิตและจำนวนการประหารชีวิตจะได้รับการอัปเดตเมื่อหน่วยงานตรวจสอบต้นทางเผยแพร่การแก้ไข; วารสารจะได้รับการอัปเดตอย่างต่อเนื่อง โปรดอ้างอิงวันที่แสดงถัดจากตัวเลขเสมอ แทนที่จะเป็นวันที่คุณอ่านหน้าเว็บ หน้าฉบับเต็ม →

ไม่โดยอัตโนมัติ ภาพถ่ายแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: รูปภาพจาก Wikimedia Commons ภายใต้ใบอนุญาตของตนเอง ซึ่งจะระบุแหล่งที่มาตามที่แสดงในคำบรรยาย; รูปภาพจากสำนักข่าวและเอเจนซี่ที่นำมาเผยแพร่ในที่นี้ภายใต้หลักการใช้งานโดยชอบธรรมทางการบรรณาธิการ ซึ่งคุณต้องขออนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์; และภาพประกอบที่สร้างโดย AI ซึ่งระบุไว้ชัดเจนว่าเป็นเช่นนั้นและจะต้องไม่ถูกนำเสนอเป็นหลักฐานทางสารคดี หน้าฉบับเต็ม →

ได้ บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรและชุดข้อมูลเผยแพร่ภายใต้ Creative Commons Attribution 4.0 โปรดให้เครดิตแก่ “iranholocaust.org” พร้อมลิงก์ และคงการอ้างอิงแหล่งที่มาเดิมไว้เพื่อให้ผู้อ่านของคุณสามารถตรวจสอบการกล่าวอ้างได้ด้วยตนเอง หน้าฉบับเต็ม →

เนื้อหาฉบับเต็มมีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ฟรีในหน้า 'ร่วมขับเคลื่อน' และที่ iranholocaust.org/ebook.pdf หน้าฉบับเต็ม →

41 ภาษา: อังกฤษ, สเปน, จีน, ฮินดี, อาหรับ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, รัสเซีย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, เบงกาลี, เปอร์เซีย, อูรดู, ตุรกี, เกาหลี, อินโดนีเซีย หน้าฉบับเต็ม →

ภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้สังเกตการณ์ได้บันทึกจำนวนผู้ประท้วงที่ถูกสังหารมากกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวมากกว่า 100,000 ราย ในเมืองต่างๆ กว่า 200 แห่งทั่วอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

กองกำลังความมั่นคงของอิหร่านเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงในหลายเมืองในช่วง Crimson Winter โดยเมือง Rasht มีผู้เสียชีวิตในคืนเดียวมากที่สุดตามการตรวจสอบโดยผู้สังเกตการณ์อิสระ หน้าฉบับเต็ม →

บันทึกสารคดีการปราบปรามในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตลอด 47 ปี — ประกอบด้วยภาพถ่าย รายชื่อเหยื่อ และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เผยแพร่ใน 41 ภาษา หน้าฉบับเต็ม →

เนื้อหาฉบับเต็มมีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ฟรีในหน้า 'ร่วมขับเคลื่อน' และที่ iranholocaust.org/ebook.pdf หน้าฉบับเต็ม →

41 ภาษา: อังกฤษ, สเปน, จีน, ฮินดี, อาหรับ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, รัสเซีย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, เบงกาลี, เปอร์เซีย, อูรดู, ตุรกี, เกาหลี, อินโดนีเซีย หน้าฉบับเต็ม →

ภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้สังเกตการณ์ได้บันทึกจำนวนผู้ประท้วงที่ถูกสังหารมากกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวมากกว่า 100,000 ราย ในเมืองต่างๆ กว่า 200 แห่งทั่วอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

กองกำลังความมั่นคงของอิหร่านเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงในหลายเมืองในช่วง Crimson Winter โดยเมือง Rasht มีผู้เสียชีวิตในคืนเดียวมากที่สุดตามการตรวจสอบโดยผู้สังเกตการณ์อิสระ หน้าฉบับเต็ม →

บันทึกสารคดีการปราบปรามในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตลอด 47 ปี — ประกอบด้วยภาพถ่าย รายชื่อเหยื่อ และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เผยแพร่ใน 41 ภาษา หน้าฉบับเต็ม →

การล่มสลายของค่าเงิน การเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็น การตัดไฟฟ้าและก๊าซเป็นเวลานาน และการไม่ได้รับค่าจ้างของภาครัฐ ข้อเรียกร้องได้เปลี่ยนไปสู่ประเด็นทางการเมืองภายในไม่กี่วัน หน้าฉบับเต็ม →

มี กองกำลังรักษาความปลอดภัยใช้กระสุนจริงในเมืองต่าง ๆ ในจังหวัดในช่วงปลายเดือนธันวาคม ควบคู่ไปกับการตัดอินเทอร์เน็ตในภูมิภาคเป็นครั้งแรก ผู้สังเกตการณ์รวมยอดผู้เสียชีวิตเหล่านั้นไว้ในยอดรวมของ Crimson Winter แทนที่จะเผยแพร่ตัวเลขของเดือนธันวาคมแยกต่างหาก หน้าฉบับเต็ม →

มีการรายงานการประท้วงในกว่า 180 เมือง เริ่มต้นที่ Tehran Grand Bazaar และขยายไปยัง Tabriz, Isfahan, Mashhad, Rasht และจังหวัด Kurdish และ Baluch หน้าฉบับเต็ม →

สาเหตุโดยตรงคือการล่มสลายของเงินเรียลที่ผ่านระดับ 120,000 โทมานต่อดอลลาร์ การขึ้นราคาทุกสัปดาห์ของขนมปัง เชื้อเพลิง และยา และการตัดกระแสไฟฟ้าทุกวันวันละหกถึงแปดชั่วโมง สาเหตุที่ซ่อนอยู่คือการปกครองที่ขาดความรับผิดชอบมา 47 ปี หน้าฉบับเต็ม →

เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นเดือนธันวาคม 2025 ในรูปแบบการนัดหยุดงานของตลาดบาซาร์เนื่องจากการล่มสลายของเงินเรียลและการตัดกระแสไฟฟ้าทุกวัน และกลายเป็นการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลทั่วประเทศในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนธันวาคม ก่อนที่จะมีการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในวันที่ 8-9 มกราคม 2026 หน้าฉบับเต็ม →

คืนวันที่ 8 และ 9 มกราคม 2026 เมื่อกองกำลังความมั่นคงใช้กำลังถึงตายพร้อมกันในหลายเมืองทั่วอิหร่านระหว่างการปิดอินเทอร์เน็ตเกือบทั้งหมด เมือง Rasht มีผู้เสียชีวิต 392 ราย ซึ่งเป็นยอดผู้เสียชีวิตสูงสุดที่ได้รับการยืนยันในเมืองเดียว หน้าฉบับเต็ม →

การตัดขาดอินเทอร์เน็ต การฝังศพโดยบังคับ และการกดดันครอบครัวให้ระบุสาเหตุการเสียชีวิตว่าเป็นอุบัติเหตุ ทำให้การตรวจสอบโดยอิสระเป็นเรื่องยาก Iran International พบชื่อที่ตรงกันระหว่างรายชื่อของตนกับของรัฐบาลไม่ถึง 100 ชื่อ หน้าฉบับเต็ม →

วันที่ 8 และ 9 มกราคม 2026 เมื่อรัฐเปลี่ยนจากการควบคุมของตำรวจไปสู่การปราบปรามทางทหารเต็มรูปแบบ: พลซุ่มยิง, รถหุ้มเกราะลำเลียงพล, การเฝ้าระวังด้วยเฮลิคอปเตอร์, และการจับกุมแพทย์ที่รักษาผู้ประท้วงที่ได้รับบาดเจ็บ หน้าฉบับเต็ม →

เหตุการณ์ที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดเพียงครั้งเดียวที่ได้รับการบันทึกไว้ในการปราบปรามเมื่อเดือนมกราคม 2026 HRANA บันทึกว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 392 คนในราสท์ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากมีการตัดอินเทอร์เน็ตทั่วเมือง หน้าฉบับเต็ม →

ไม่มีตัวเลขที่ตกลงกันได้ รัฐบาลเปเซชเคียนเผยแพร่ตัวเลข 3,117 คนเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 รายชื่อผู้เสียชีวิตที่ HRANA ตรวจสอบและยืนยันแล้วบันทึกไว้ 7,007 คน อิหร่าน อินเตอร์เนชั่นแนลรวบรวมรายชื่อได้ 6,634 คน และต่อมาได้เผยแพร่เอกสารลับของสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดที่ระบุตัวเลข 33,000-36,500 คน ผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติกล่าวเมื่อวันที่ 22 มกราคมว่ายอดผู้เสียชีวิตอาจเกิน 20,000 คน หน้าฉบับเต็ม →

การประท้วงที่เริ่มขึ้นช่วงปลายเดือนธันวาคม 2025 ได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศ ในวันที่ 8-9 มกราคม 2026 กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ได้รับคำสั่งให้ใช้กำลังถึงชีวิตต่อพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ ส่งผลให้เกิดช่วงเวลา 48 ชั่วโมงที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐอิสลาม ซึ่งรวมถึงการสังหารหมู่ที่ราสท์ ยอดผู้เสียชีวิตที่เผยแพร่ตลอดเดือนนั้นมีตั้งแต่ 3,117 คนตามตัวเลขของรัฐบาล ไปจนถึง 33,000-36,500 คนตามตัวเลขของ IRGC ที่รั่วไหลออกมา หน้าฉบับเต็ม →

ปฏิบัติการทางทหารร่วมระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลที่เปิดฉากโจมตีอิหร่านเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 หลังจากการเจรจาไม่เป็นผล โดยมีการโจมตีประมาณ 900 ครั้งภายในสิบสองชั่วโมงแรก อะยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดถูกสังหารในการโจมตีระลอกแรก และอิหร่านตอบโต้ด้วยโดรนและขีปนาวุธ หน้าฉบับเต็ม →

ยอดผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยัน 7,007 ราย ณ วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2026: ผู้ประท้วง 6,488 ราย, ผู้เยาว์ 236 ราย, เจ้าหน้าที่ความมั่นคง 207 ราย และผู้สังเกตการณ์ 76 ราย โดยมีอีก 11,744 กรณีที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบ หน้าฉบับเต็ม →

ใช่ เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2026 ประธานาธิบดี Masoud Pezeshkian ได้ขอโทษต่อประเทศชาติเป็นการสาธารณะสำหรับการปราบปรามดังกล่าว แต่คำขอโทษนี้ไม่ได้ระบุชื่อผู้กระทำผิด ไม่มีการเปิดการสอบสวน และไม่มีการปล่อยตัวผู้ถูกคุมขัง และการประหารชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงยังคงดำเนินต่อไปภายในไม่กี่สัปดาห์ หน้าฉบับเต็ม →

รัฐบาลได้เผยแพร่ยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการจำนวน 3,117 รายเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์; งานศพครบ 40 วันสำหรับผู้เสียชีวิตในเดือนมกราคมถูกยิง; ประธานาธิบดี Pezeshkian ได้ขอโทษต่อประเทศชาติเป็นการสาธารณะเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์; HRANA ได้ปิดบัญชีรายชื่อผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันที่ 7,007 รายเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์; และเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลได้เปิดฉากปฏิบัติการ Epic Fury โจมตีอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

รับคดีของผู้ถูกคุมขังที่มีชื่อ ติดต่อสภานิติบัญญัติของตนเองเกี่ยวกับนโยบายการสั่งห้ามและลี้ภัย และแบ่งปันตัวเลขที่ได้รับการตรวจสอบแล้วแทนภาพที่ไม่ได้รับการยืนยัน หน้าสำหรับการดำเนินการระบุถึงสิ่งที่ได้ผลอย่างเป็นรูปธรรม หน้าฉบับเต็ม →

จับคู่กับหน้าอนุสรณ์ของการเสียชีวิตระหว่างการควบคุมตัวที่ได้รับการบันทึกไว้หนึ่งคดี และหน้าวิธีการ เพื่อให้นักเรียนสามารถเปรียบเทียบเรื่องราวที่ถูกสร้างเป็นละครกับวิธีการตรวจสอบคดีจริง หน้าสำหรับการสอนมีแบบฝึกหัดที่มีโครงสร้างในลักษณะดังกล่าว หน้าฉบับเต็ม →

ตัวอย่างภาพยนตร์และชุดสารคดีที่คัดสรรเกี่ยวกับการลุกฮือ การประหารชีวิต และการตอบสนองของชาวอิหร่านพลัดถิ่นถูกรวบรวมไว้ในหน้าวิดีโอของเว็บไซต์นี้ หน้าฉบับเต็ม →

เพราะเป็นช่วงเวลาก่อนที่ทนายความ การติดต่อครอบครัว หรือการพิจารณาทบทวนทางตุลาการจะเกิดขึ้นได้จริง ผู้ตรวจสอบบันทึกว่าการเสียชีวิตระหว่างการควบคุมตัวและการบังคับให้รับสารภาพส่วนใหญ่ที่ได้รับการบันทึกไว้เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นดังกล่าว หน้าฉบับเต็ม →

เป็นละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบการเสียชีวิตระหว่างการควบคุมตัวและการสอบสวนในอิหร่านที่ได้รับการบันทึกไว้ มิใช่การสร้างคดีใดคดีหนึ่งขึ้นมาใหม่ รูปแบบพื้นฐาน เช่น การคุมขังโดยไม่ติดต่อกับภายนอก การบังคับให้รับสารภาพ และการแจ้งการเสียชีวิตที่ล่าช้าหรือปลอมแปลง ได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกเหยื่อของคลังข้อมูล หน้าฉบับเต็ม →

ภาพยนตร์ติดตามการจับกุม การสอบสวน และการหายตัวไปของหญิงสาวคนหนึ่งในอิหร่านในช่วงวันแรกที่สำคัญของการควบคุมตัว ซึ่งเป็นช่วงที่ในคดีจริงที่ได้รับการบันทึกไว้ ผู้ถูกคุมขังมักถูกทรมาน ปฏิเสธการพบทนาย และในบางกรณีเสียชีวิตก่อนที่ครอบครัวจะได้รับแจ้ง หน้าฉบับเต็ม →

เป็นภาษาเคิร์ดแปลว่า 'Woman, Life, Freedom' มีการตะโกนคำนี้ที่หลุมฝังศพของ Mahsa Jina Amini ในเมือง Saqqez เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2022 และกลายเป็นสโลแกนหลักของการลุกฮือ โดยใช้ในภาษาเปอร์เซียว่า Zan, Zendegi, Azadi หน้าฉบับเต็ม →

ไม่มีเจ้าหน้าที่อิหร่านคนใดถูกดำเนินคดี คดีภายในประเทศถูกปิดโดยองค์การนิติเวช (Legal Medicine Organisation) การดำเนินคดีเพื่อเรียกร้องความรับผิดชอบกำลังดำเนินการผ่านคณะผู้แทนค้นหาข้อเท็จจริงของสหประชาชาติ (UN Fact-Finding Mission) การร้องเรียนตามหลักเขตอำนาจศาลสากลในยุโรป และมาตรการคว่ำบาตรเฉพาะเจาะจงต่อหน่วยลาดตระเวนแนะแนว (Guidance Patrol) หน้าฉบับเต็ม →

ผู้ถูกคุมขังที่อยู่กับเธอเล่าถึงการถูกทำร้ายในรถตู้ขนส่ง ครอบครัวของเธอรายงานว่าพบบาดแผลฟกช้ำ และบันทึกทางการแพทย์แสดงให้เห็นภาวะเลือดออกในสมอง คณะผู้แทนค้นหาข้อเท็จจริงของสหประชาชาติว่าด้วยอิหร่าน (UN Fact-Finding Mission on Iran) ได้สรุปในเดือนมีนาคม 2024 ว่าการเสียชีวิตของเธอเป็นผลมาจากการใช้ความรุนแรงทางกายภาพโดยเจ้าหน้าที่รัฐ หน้าฉบับเต็ม →

ใช่ รัฐสภายุโรปได้มอบรางวัล Sakharov Prize for Freedom of Thought ประจำปี 2023 ให้แก่เธอ ซึ่งครอบครัวของเธอเป็นผู้รับรางวัลในนามของเธอ หน้าฉบับเต็ม →

ใช่ ชื่อภาษาเคิร์ดของเธอคือ Jina (Jîna) — ซึ่งแปลว่า 'ชีวิต' — แต่สาธารณรัฐอิสลามห้ามการจดทะเบียนชื่อภาษาเคิร์ด ดังนั้นเอกสารประจำตัวของเธอจึงใช้ชื่อภาษาเปอร์เซียว่า 'Mahsa' หน้าฉบับเต็ม →

การลุกฮือของขบวนการสตรี ชีวิต เสรีภาพ (Woman, Life, Freedom) ซึ่งเป็นการท้าทายสาธารณรัฐอิสลามที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและยาวนานที่สุดนับตั้งแต่ปี 1979 มีผู้ประท้วงอย่างน้อย 551 รายถูกสังหาร (รวมถึงเด็ก 71 คน) และกว่า 22,000 รายถูกควบคุมตัวระหว่างเดือนกันยายน 2022 ถึงต้นปี 2023 หน้าฉบับเต็ม →

ทางการอิหร่านอ้างว่าเธอเสียชีวิตด้วย 'ภาวะหัวใจวายเฉียบพลัน' ที่เกิดจากภาวะสุขภาพที่มีอยู่ก่อนแล้ว — ซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่ถูกปฏิเสธโดยครอบครัวของเธอ โดยแพทย์อิสระ และในที่สุดโดยคณะผู้แทนค้นหาข้อเท็จจริงของสหประชาชาติ หน้าฉบับเต็ม →

เธอหมดสติที่ศูนย์ควบคุมตัวโวซาราภายในสองชั่วโมงหลังถูกจับกุม และเสียชีวิตในวันที่ 16 กันยายน 2022 ด้วยบาดแผลที่สอดคล้องกับการบาดเจ็บที่ศีรษะจากแรงกระแทก คณะกรรมการค้นหาความจริงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับอิหร่านสรุปว่าเธอเสียชีวิตจากการ 'ใช้ความรุนแรงทางกาย' โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ หน้าฉบับเต็ม →

เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2022 เธอถูกควบคุมตัวที่สถานีรถไฟใต้ดินฮักกานีในกรุงเตหะรานโดยหน่วยลาดตระเวนแนะนำ (Guidance Patrol) จากข้อกล่าวหาว่าละเมิดกฎฮิญาบ หน้าฉบับเต็ม →

มะฮ์ซา (จีน่า) อะมีนี (1999–2022) เป็นหญิงชาวเคิร์ด-อิหร่านอายุ 22 ปีจากเมืองซักเกซ ซึ่งเสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัวโดยหน่วยลาดตระเวนแนะนำ (ตำรวจศีลธรรม) ของอิหร่านเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2022 หน้าฉบับเต็ม →

อิหร่านได้ปิดกั้นอินเทอร์เน็ตระดับประเทศและระดับภูมิภาคซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยปกติไม่กี่ชั่วโมงก่อนการปราบปรามที่รุนแรงที่สุด ซึ่งทำให้การรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตล่าช้าและถูกระงับ หน้าฉบับเต็ม →

Zan, Zendegi, Azadi — คำขวัญที่มีต้นกำเนิดจากชาวเคิร์ดซึ่งถูกนำมาใช้ทั่วประเทศในปี 2022 โดยชี้ให้เห็นว่าเสรีภาพของผู้หญิงเป็นเงื่อนไขของเสรีภาพของทุกคน หน้าฉบับเต็ม →

ภายในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้ตรวจสอบได้บันทึกผู้ประท้วงเสียชีวิตกว่า 2,400 คน และถูกควบคุมตัวกว่า 40,000 คน ตัวเลขที่แท้จริงน่าจะสูงกว่านี้เนื่องจากการปิดกั้นอินเทอร์เน็ต หน้าฉบับเต็ม →

แตกต่างจากปี 2009 คำขวัญส่วนใหญ่ในตอนนี้เรียกร้องให้ยุติสาธารณรัฐอิสลาม แทนที่จะปฏิรูป หน้าฉบับเต็ม →

ระลอกปัจจุบันเริ่มขึ้นในปลายเดือนธันวาคม 2025 และแพร่กระจายไปยังกว่า 200 เมืองในช่วงเดือนมกราคม 2026 หน้าฉบับเต็ม →

เพราะการบังคับสวมฮิญาบ การประหารชีวิตหมู่ ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ไฟฟ้าดับและขาดแคลนน้ำ และการไม่มีช่องทางทางกฎหมายใด ๆ สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง หน้าฉบับเต็ม →

อิหร่านถูกถอดถอนจากการเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการสถานะสตรีแห่งสหประชาชาติในเดือนธันวาคม 2022 และคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้จัดตั้งคณะทำงานค้นหาข้อเท็จจริงอิสระที่พบอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ซึ่งรวมถึงการประหัตประหารตามเพศสภาพ หน้าฉบับเต็ม →

ผู้หญิงเป็นผู้ริเริ่มและเป็นสัญลักษณ์ของการลุกฮือทั้งสองครั้ง คำขวัญ Woman, Life, Freedom — Zan, Zendegi, Azadi — เริ่มต้นขึ้นจากการเสียชีวิตของ Mahsa Amini ขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจศีลธรรม และผู้หญิงเป็นผู้นำการประท้วง การตัดผมและการถอดผ้าคลุมหน้า และการบันทึกเหตุการณ์ส่วนใหญ่ โดยต้องแลกมาด้วยการเสียชีวิต การถูกควบคุมตัว และการถูกตัดสินลงโทษในสัดส่วนที่ไม่สมดุล หน้าฉบับเต็ม →

ในหลายประเภทคดี คำให้การของผู้หญิงสองคนถูกพิจารณาว่าเทียบเท่ากับของผู้ชายหนึ่งคน และค่าชดเชยสำหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของผู้หญิงในอดีตถูกกำหนดไว้ที่ครึ่งหนึ่งของผู้ชาย โดยมีการปฏิรูปบางส่วนในคดีที่เกี่ยวข้องกับการจราจร หน้าฉบับเต็ม →

ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วต้องได้รับความยินยอมจากสามีเพื่อทำหนังสือเดินทางและเดินทางไปต่างประเทศ และสามีอาจห้ามภรรยาประกอบอาชีพบางอย่างได้ตามกฎหมาย บทบัญญัติเหล่านี้ยังคงมีผลบังคับใช้แม้จะมีการรณรงค์มานานหลายทศวรรษ หน้าฉบับเต็ม →

เก้าปีจันทรคติสำหรับเด็กผู้หญิง และสิบห้าปีสำหรับเด็กผู้ชาย ซึ่งเป็นหนึ่งในเกณฑ์ที่ต่ำที่สุดในโลกและเป็นประเด็นที่สหประชาชาติวิพากษ์วิจารณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า รวมถึงในกรณีที่เด็กผู้หญิงต้องเผชิญกับข้อหาประหารชีวิต หน้าฉบับเต็ม →

ใช่ มีการบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 1979 และถูกประมวลไว้ในประมวลกฎหมายอาญา พร้อมด้วยกฎหมายการบังคับใช้เพิ่มเติมที่ขยายบทลงโทษไปถึงการปรับ การปฏิเสธการบริการสาธารณะ การยึดรถยนต์ และการระบุตัวตนด้วยกล้องถ่ายภาพ หน้ากฎหมายฮิญาบจะสืบค้นประวัติทางกฎหมาย หน้าฉบับเต็ม →

มีผลบังคับใช้ ผู้หญิงทุกคนในที่สาธารณะในอิหร่านต้องคลุมผมและสวมเสื้อผ้าหลวมๆ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติหรือศาสนา หน้าฉบับเต็ม →

ยังคงเป็นเช่นนั้น มาตรา 638 ของประมวลกฎหมายอาญาอิสลามยังคงมีผลบังคับใช้และการบังคับใช้ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้แผน Noor ที่เปิดตัวในเดือนเมษายน 2024 ร่างพระราชบัญญัติฮิญาบและความบริสุทธิ์ที่เข้มงวดขึ้นถูกระงับในเดือนธันวาคม 2024 แต่ยังไม่ได้ถูกยกเลิก หน้าฉบับเต็ม →

ใช่ เธอถูกควบคุมตัวโดยหน่วย Guidance Patrol เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2022 ในข้อหา 'แต่งกายไม่เหมาะสม' และเสียชีวิตในระหว่างถูกควบคุมตัวเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2022 หน้าฉบับเต็ม →

การปราบปรามฮิญาบทั่วประเทศที่นำโดย FARAJA ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2024 โดยใช้การลาดตระเวนบนถนนและกล้องวงจรปิดพร้อมระบบจดจำใบหน้า หน้าฉบับเต็ม →

กฎหมายอิหร่านที่อนุมัติในช่วงปลายปี 2024 ซึ่งกำหนดบทลงโทษใหม่ที่รุนแรงสำหรับการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับฮิญาบ ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติเรียกว่า 'การแบ่งแยกทางเพศ' ซึ่งเท่ากับอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ หน้าฉบับเต็ม →

ภายใต้มาตรา 638 มีโทษจำคุก 10 วันถึง 2 เดือน หรือปรับ ร่างกฎหมายความบริสุทธิ์และฮิญาบปี 2023–24 เพิ่มบทลงโทษนี้เป็นค่าปรับสูงสุดประมาณ 8,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ, จำคุกสูงสุด 10 ปี, ยึดรถ, ห้ามเดินทาง และปิดกิจการ หน้าฉบับเต็ม →

มาตรา 102 (ต่อมาคือมาตรา 638) ของประมวลกฎหมายอาญาอิสลามปี 1983 กำหนดให้การปรากฏตัวในที่สาธารณะของสตรีโดยไม่มีฮิญาบเป็นอาชญากรรม โคไมนีออกพระราชกฤษฎีกาบังคับใช้ฮิญาบสำหรับสถานที่ทำงานของรัฐเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1979 หน้าฉบับเต็ม →

เป็นหน่วยงานหนึ่งของกองบัญชาการบังคับใช้กฎหมายของอิหร่าน (FARAJA) ภายใต้กระทรวงมหาดไทย ผู้บัญชาการอาวุโสถูกคว่ำบาตรโดยสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และแคนาดาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2022 หน้าฉบับเต็ม →

Armita Geravand วัย 16 ปี ล้มลงหมดสติเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2023 หลังจากการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการสวมฮิญาบในรถไฟใต้ดินเตหะราน และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2023 ไม่มีการอนุญาตให้มีการตรวจสอบที่เป็นอิสระ และครอบครัวของเธอถูกกดดัน หน้าฉบับเต็ม →

มี หน่วย Guidance Patrol ไม่เคยถูกยุบตามกฎหมาย ได้กลับมาปฏิบัติหน้าที่อย่างเปิดเผยภายใต้แผน Noor ในเดือนเมษายน 2024 โดยผสมผสานการลาดตระเวนตามถนนเข้ากับการเฝ้าระวังด้วยกล้อง การเตือนผ่าน SMS การยึดรถ และการปิดกิจการที่ไม่ปฏิบัติตามกฎ หน้าฉบับเต็ม →

เด็กหญิงชาวอิหร่านวัย 16 ปีที่หมดสติบนรถไฟใต้ดินเตหะรานเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2023 หลังจากการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมายฮิญาบ และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2023 หน้าฉบับเต็ม →

การปราบปรามฮิญาบครั้งใหญ่ทั่วประเทศที่ประกาศโดย FARAJA เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2024 มีการจับกุมผู้คนหลายร้อยคน ปิดผนึกธุรกิจหลายแห่ง และผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งคน (Arezou Badri) ถูกตำรวจยิงจนเป็นอัมพาต หน้าฉบับเต็ม →

ไม่. คำกล่าวแบบไม่เป็นทางการของอัยการถูกรายงานผิดพลาดไปอย่างกว้างขวางในต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทยไม่เคยยืนยัน ไม่มีการออกคำสั่ง และการลาดตระเวนก็กลับมาดำเนินต่อภายในไม่กี่สัปดาห์ หน้าฉบับเต็ม →

หน่วย Guidance Patrol ได้ควบคุมตัว Mahsa Amini วัย 22 ปี เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2022 เธอหมดสติขณะถูกควบคุมตัวภายในสองชั่วโมง และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กันยายน คณะผู้แทนค้นหาข้อเท็จจริงของ UN สรุปว่าการเสียชีวิตของเธอเป็นผลมาจากความรุนแรงทางกายภาพโดยเจ้าหน้าที่รัฐ หน้าฉบับเต็ม →

Guidance Patrol (Gasht-e Ershad) เป็นหน่วยหนึ่งของตำรวจแห่งชาติ FARAJA ของอิหร่าน ก่อตั้งขึ้นในปี 2005 เพื่อบังคับใช้กฎหมายฮิญาบภาคบังคับและความบริสุทธิ์ของสาธารณะ หน้าฉบับเต็ม →

เมื่อใดก็ตามที่องค์กรติดตามตรวจสอบเผยแพร่ตัวเลขที่แก้ไข วันที่ข้างแต่ละแถวแสดงว่าตัวเลขนั้นได้รับการยืนยันครั้งล่าสุดเมื่อใด หน้านี้อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2026 หน้าฉบับเต็ม →

การตัดอินเทอร์เน็ต การบังคับฝังศพในเวลากลางคืน แรงกดดันต่อครอบครัวให้บันทึกการเสียชีวิตเป็นอุบัติเหตุ และการยึดศพจากโรงพยาบาล ล้วนทำให้จำนวนลดลง รายชื่อที่ได้รับการยืนยันและมีชื่อ (HRANA, Iran Human Rights) เป็นตัวเลขขั้นต่ำที่อนุรักษ์นิยม ทะเบียนโรงพยาบาลและการรั่วไหลของทางการสูงกว่า ตัวเลขของรัฐเองต่ำที่สุด หน้าฉบับเต็ม →

การตัดอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศก่อนการยิงหนักที่สุด การยิงในกว่า 200 เมืองภายในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งบ่งชี้ถึงคำสั่งจากส่วนกลาง รูปแบบบาดแผลจากกระสุนปืนไรเฟิลที่ศีรษะและหน้าอก เจ้าหน้าที่อาวุโสอิหร่านสองคนบอกกับนิตยสารไทม์ว่าเจ้าหน้าที่ใช้ถุงใส่ศพหมดและใช้รถบรรทุกกึ่งพ่วงแทนรถพยาบาล ภาพถ่ายครอบครัวค้นหาแถวศพในถุงด้านนอกศูนย์นิติเวชศาสตร์ Kahrizak โรงพยาบาลได้รับคำสั่งให้บันทึกผู้เสียชีวิตจากการประท้วงเป็นอุบัติเหตุ ครอบครัวถูกบังคับให้ฝังศพในเวลากลางคืน การจับกุมมากกว่า 100,000 รายตามด้วยการประหารชีวิตผู้ประท้วง และคำขอโทษของประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2026 หน้าฉบับเต็ม →

ข้อกล่าวอ้างนี้แพร่กระจายไป แต่องค์กรติดตามตรวจสอบไม่มีการยืนยัน ตัวเลขที่ได้รับการยืนยันมากกว่า 100,000 รายหมายถึงการจับกุม ไม่ใช่การเสียชีวิต ยอดผู้เสียชีวิตระดับหกหลักจะต้องหมายถึงผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่จากประมาณ 330,000 คนที่ถูกปฏิเสธการรักษาในโรงพยาบาลเสียชีวิตโดยไม่ได้รับการรักษา ผู้สูญหายเสียชีวิต และการฝังศพหมู่ภายนอกสุสานที่จดทะเบียนมีอีกหลายหมื่นศพ แต่ละองค์ประกอบได้รับการบันทึกเป็นรายกรณี แต่ไม่มีการนับในระดับใหญ่ ดังนั้นเราจึงบันทึกตัวเลขมากกว่า 100,000 รายเป็นข้อกล่าวอ้างมากกว่าข้อค้นพบ หน้าฉบับเต็ม →

ใช่ และแหล่งข้อมูลอิสระหลายแห่งชี้ไปในทิศทางนั้น รายงานของแพทย์ภายในอิหร่านที่เผยแพร่โดย The Sunday Times นับผู้เสียชีวิต 16,500 รายและผู้บาดเจ็บประมาณ 330,000 รายภายในวันที่ 18 มกราคม 2026 เอกสารลับที่รั่วไหลซึ่งตรวจสอบโดย Iran International ระบุว่ายอดผู้เสียชีวิตในวันที่ 8-9 มกราคมเพียงวันเดียวสูงกว่า 36,500 ราย Reza Pahlavi อ้างอิงเครือข่ายชาวอิหร่านในต่างแดนและเครือข่ายทางการแพทย์ ระบุว่ายอดรวมอยู่ที่ประมาณ 50,000 ราย รวมถึงประมาณ 15,000 รายในเตหะราน รายชื่อผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันชื่อ 7,007 รายเป็นตัวเลขขั้นต่ำ ไม่ใช่สูงสุด หน้าฉบับเต็ม →

Iran Human Rights บันทึกการประหารชีวิต 972 ครั้งในปี 2024 ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2008 และมากกว่า 1,500 ครั้งในปี 2025 การประหารชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงนับแยกต่างหากและแสดงรายการเป็นกรณี ๆ ไปในหน้าประหารชีวิตของเรา หน้าฉบับเต็ม →

มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 551 ราย รวมถึงเด็ก 71 ราย โดยกองกำลังความมั่นคงอิหร่านระหว่างเดือนกันยายน 2022 ถึง 2023 ตามรายงานของ Iran Human Rights มีผู้ถูกควบคุมตัวมากกว่า 22,000 คน หน้าฉบับเต็ม →

HRANA ยืนยันผู้เยาว์ 236 รายในกลุ่มผู้เสียชีวิตจากฤดูหนาวสีแดงเข้ม ในการลุกฮือ Woman, Life, Freedom ปี 2022 องค์กร Iran Human Rights บันทึกเด็ก 71 รายจากผู้เสียชีวิตทั้งหมด 551 ราย หน้าฉบับเต็ม →

ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ในฤดูหนาวสีแดงเข้มถูกสังหารในช่วง 48 ชั่วโมงของวันที่ 8 และ 9 มกราคม 2026 HRANA บันทึกว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 392 รายในเมืองรัชต์เพียงแห่งเดียว ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากที่อินเทอร์เน็ตถูกตัดขาด สำนักข่าว Time รายงานว่ามีทะเบียนผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการประท้วง 30,304 รายที่บันทึกในโรงพยาบาลพลเรือนในช่วงสองวันดังกล่าว หน้าฉบับเต็ม →

รายชื่อผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันชื่อของ HRANA ปิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2026 ที่จำนวนผู้เสียชีวิตที่ยืนยันแล้ว 7,007 ราย — ผู้ประท้วงผู้ใหญ่ 6,488 ราย ผู้เยาว์ 236 ราย และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 207 ราย — โดยมีอีก 11,744 คดีที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบ รัฐบาลอิหร่านยอมรับว่ามีผู้เสียชีวิต 3,117 รายเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 ในขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่อ้างโดย Iran International ระบุว่ายอดผู้เสียชีวิตสูงกว่า 30,000 ราย และบางประมาณการเกิน 42,000 ราย จำนวนผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันชื่อคือตัวเลขขั้นต่ำ ไม่ใช่สูงสุด หน้าฉบับเต็ม →

เนื้อหาฉบับเต็มมีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ฟรีในหน้า 'ร่วมขับเคลื่อน' และที่ iranholocaust.org/ebook.pdf หน้าฉบับเต็ม →

41 ภาษา: อังกฤษ, สเปน, จีน, ฮินดี, อาหรับ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, รัสเซีย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, เบงกาลี, เปอร์เซีย, อูรดู, ตุรกี, เกาหลี, อินโดนีเซีย หน้าฉบับเต็ม →

ภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้สังเกตการณ์ได้บันทึกจำนวนผู้ประท้วงที่ถูกสังหารมากกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวมากกว่า 100,000 ราย ในเมืองต่างๆ กว่า 200 แห่งทั่วอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

กองกำลังความมั่นคงของอิหร่านเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงในหลายเมืองในช่วง Crimson Winter โดยเมือง Rasht มีผู้เสียชีวิตในคืนเดียวมากที่สุดตามการตรวจสอบโดยผู้สังเกตการณ์อิสระ หน้าฉบับเต็ม →

บันทึกสารคดีการปราบปรามในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตลอด 47 ปี — ประกอบด้วยภาพถ่าย รายชื่อเหยื่อ และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เผยแพร่ใน 41 ภาษา หน้าฉบับเต็ม →

บันทึกแต่ละรายการต้องมีแหล่งข้อมูลอิสระสองแหล่ง โดยปกติแล้วจะเป็นองค์กรที่รวบรวมเอกสาร เช่น Iran Human Rights, HRANA หรือ Hengaw พร้อมด้วยคำให้การของครอบครัวหรือบันทึกการจัดงานศพ และระบุวันที่และเมืองที่เฉพาะเจาะจง หน้าฉบับเต็ม →

ทางการจำกัดการเข้าถึงห้องเก็บศพ, กดดันครอบครัวให้รีบฝังศพโดยไม่มีป้ายชื่อ, ควบคุมตัวญาติที่พูดในที่สาธารณะ และตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ตในช่วงวันที่เกิดการเสียชีวิตมากที่สุด ดังนั้นการยืนยันชื่อจึงช้ากว่าการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นมาก หน้าฉบับเต็ม →

ติดต่อ iranholocaust.org พร้อมข้อมูลที่สามารถตรวจสอบได้อย่างอิสระ เราจะตรวจสอบข้ามกับ IHR, HRANA, Hengaw, Amnesty, คณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงของ UN และ BBC Verify ก่อนเผยแพร่ หน้าฉบับเต็ม →

เด็กหญิงอายุ 16 ปีที่หายตัวไประหว่างการประท้วงในปี 2022 ที่ถนน Keshavarz Boulevard ในกรุงเตหะราน; ร่างของเธอถูกส่งคืนให้ครอบครัวในอีก 10 วันต่อมา หน้าฉบับเต็ม →

เด็กชายอายุเก้าขวบถูกกองกำลังความมั่นคงของอิหร่านยิงเสียชีวิตในรถของพ่อของเขาที่เมือง Izeh เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2022 เป็นผู้พลีชีพที่มีอายุน้อยที่สุดที่ได้รับการระบุชื่อจากการลุกฮือในปี 2022 หน้าฉบับเต็ม →

อิหร่านจำกัดการทำข่าว ปิดกั้นอินเทอร์เน็ตระหว่างการปราบปราม และกดดันครอบครัวไม่ให้พูด มีเพียงส่วนน้อยของยอดผู้เสียชีวิตกว่า 42,000 รายจากเหตุการณ์ Crimson Winter เท่านั้นที่ได้รับการระบุชื่ออย่างเป็นอิสระ รายชื่อนี้จะเพิ่มขึ้นเมื่อมีการยืนยันตัวตน หน้าฉบับเต็ม →

มีผู้ประท้วงอย่างน้อย 551 คนถูกสังหารในการลุกฮือของขบวนการ Woman, Life, Freedom ในปี 2022 (Amnesty, IHR, HRANA) การลุกฮือของ Crimson Winter ในช่วงปี 2025–2026 มีผู้ประท้วงเสียชีวิตที่ได้รับการบันทึกแล้วกว่า 42,000 รายจนถึงปัจจุบัน หน้าฉบับเต็ม →

ภารกิจค้นหาข้อเท็จจริงระหว่างประเทศที่เป็นอิสระ จัดตั้งโดยคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในเดือนพฤศจิกายน 2022 เพื่อสืบสวนการละเมิดที่ถูกกล่าวหาซึ่งเชื่อมโยงกับการประท้วงที่เริ่มต้นในเดือนกันยายน 2022 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการละเมิดต่อสตรีและเด็ก รายงานของภารกิจสรุปว่ากองกำลังความมั่นคงของอิหร่านได้ก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ซึ่งรวมถึงการฆาตกรรม การจำคุก การทรมาน การข่มขืน และการบังคับให้สูญหาย หน้าฉบับเต็ม →

ได้ – ในฐานะคำสารภาพที่ขัดต่อผลประโยชน์ของตน เมื่อสถานีวิทยุโทรทัศน์ของรัฐยืนยันการจับกุม การห้ามจัดงานศพ หรือการประหารชีวิต การยืนยันนั้นถือว่าน่าเชื่อถือ เนื่องจากรัฐไม่มีแรงจูงใจที่จะสร้างเรื่องเท็จขึ้นมา การปฏิเสธถือเป็นข้อกล่าวอ้างที่ต้องได้รับการยืนยันเพิ่มเติม หน้าฉบับเต็ม →

เป็นการนับในสิ่งที่แตกต่างกัน ตัวเลขอย่างเป็นทางการนับจำนวนผู้เสียชีวิตที่รัฐเลือกจะลงทะเบียน โดยมักไม่รวมผู้ที่เสียชีวิตในระหว่างถูกควบคุมตัว ในโรงพยาบาลภายใต้การควบคุมดูแลของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย หรือผู้ที่ครอบครัวถูกกดดันให้บันทึกสาเหตุการตายตามธรรมชาติ การนับที่ได้รับการยืนยันเริ่มต้นจากรายชื่อบุคคล และถือว่ารายงานที่ไม่มีชื่อทุกฉบับไม่ได้รับการยืนยัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจำนวนที่ได้รับการยืนยันจึงเป็นค่าต่ำสุดแทนที่จะเป็นค่าสูงสุด หน้าฉบับเต็ม →

รายการที่ได้รับการยืนยันแต่ละรายการอิงตามอย่างน้อยสองแหล่งอิสระ: บันทึกเหยื่อที่มีชื่อจาก HRANA, Iran Human Rights หรือ Amnesty International; เอกสารปฐมภูมิ เช่น ทะเบียนโรงพยาบาล มรณบัตร และคำสั่งที่รั่วไหล; และภาพวิดีโอหรือภาพถ่ายดาวเทียมที่ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ในกรณีที่มีเพียงแหล่งเดียว รายการนั้นจะถูกระบุว่าเป็นค่าประมาณ หน้าฉบับเต็ม →

มีสี่ขั้นตอนที่คาดเดาได้: การปฏิเสธโดยสิ้นเชิงใน 24-72 ชั่วโมงแรก; การกล่าวโทษ “ผู้ก่อจลาจล” ผู้แบ่งแยกดินแดน หรือหน่วยข่าวกรองต่างชาติ; การเปิดเผยตัวเลขผู้บาดเจ็บล้มตายอย่างเป็นทางการที่ต่ำกว่าในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา; และการดำเนินคดีหรือข่มขู่สื่อมวลชน แพทย์ และครอบครัวที่บันทึกความเสียหายที่แท้จริง หน้าฉบับเต็ม →

ตัวเลขสำหรับปี 1979-1988 มาจากคำให้การของผู้รอดชีวิต การบันทึกภายใน และการสืบสวนในภายหลัง มากกว่าเอกสารร่วมสมัย ดังนั้นจึงเผยแพร่เป็นช่วง ตัวเลขหลังปี 2009 มาจากฐานข้อมูลกรณีที่ระบุชื่อ และมีความแม่นยำมากกว่ามาก หน้าฉบับเต็ม →

ข้อมูลลำดับเวลาเผยแพร่ในรูปแบบ JSON ที่ /data/timeline.json และบัตรข้อมูลข้อเท็จจริงพื้นฐานพร้อมแหล่งที่มาที่ /data/key-facts.json ทั้งสองอยู่ภายใต้ CC BY 4.0 หน้าฉบับเต็ม →

การล่มสลายทางเศรษฐกิจที่ทวีความรุนแรงขึ้น ความล้มเหลวของระบบน้ำและไฟฟ้า และความโกรธแค้นที่สะสมมาตั้งแต่ปี 2022 ก่อให้เกิดการประท้วงทั่วประเทศตั้งแต่ปลายปี 2025 ซึ่งเผชิญกับการใช้กำลังถึงตายอย่างประสานงานกันในกว่า 200 เมืองในวันที่ 8-9 มกราคม 2026 หน้าฉบับเต็ม →

เนื่องจากแต่ละวัฏจักรนั้น รัฐยังสามารถเอาตัวรอดได้: การปราบปรามได้ผลในระยะสั้น การปิดกั้นข้อมูลจำกัดการบันทึกเอกสาร และไม่มีการรับผิดชอบตามมา การขยายขนาดของเหตุการณ์สะท้อนถึงความชอบธรรมที่ลดลงมากกว่าความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้น หน้าฉบับเต็ม →

การขึ้นราคาน้ำมันอย่างกะทันหันทำให้เกิดการประท้วงในกว่า 100 เมือง กองกำลังรักษาความปลอดภัยสังหารผู้คนตามที่บันทึกไว้มากกว่า 304 รายภายในไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ โดยมีตัวเลขที่สูงกว่าที่สำนักข่าวรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวจากกระทรวงมหาดไทย ภายใต้การปิดอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศเกือบทั้งหมด หน้าฉบับเต็ม →

ตามรายงานที่บันทึกไว้คือ เหตุการณ์ 2026 Crimson Winter มีผู้เสียชีวิตทั่วประเทศมากกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวกว่า 100,000 ราย ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ Two Nights of 8-9 January 2026 การสังหารหมู่ในเรือนจำปี 1988 ยังคงเป็นการดำเนินการทางตุลาการครั้งเดียวที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุด โดยประมาณการณ์ว่ามีผู้ถูกประหารชีวิตตั้งแต่ 4,500 ถึง 30,000 ราย หน้าฉบับเต็ม →

โมห์เซน เชการี อายุ 23 ปี ถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2022 หลังจากการพิจารณาคดีที่ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง หน้าฉบับเต็ม →

การ 'ทำสงครามต่อต้านพระเจ้า' ซึ่งเป็นข้อหาประหารชีวิตภายใต้กฎหมายของอิหร่านที่ศาลปฏิวัติได้นำมาใช้กับผู้ประท้วงที่ถูกกล่าวหาว่าขว้างปาก้อนหินหรือปิดกั้นถนน ทำให้ต้องโทษประหารชีวิตภาคบังคับ หน้าฉบับเต็ม →

องค์กรสิทธิมนุษยชนอิหร่านบันทึกการประหารชีวิตอย่างน้อย 972 ครั้งในปี 2024 และมากกว่า 1,500 ครั้งในปี 2025 อิหร่านประหารชีวิตคนต่อจำนวนประชากรมากกว่าประเทศอื่นใด และเป็นรองเพียงจีนในด้านจำนวนที่แน่นอน หน้าฉบับเต็ม →

องค์กรสิทธิมนุษยชนอิหร่านบันทึกการประหารชีวิต 972 ครั้งในปี 2024 ซึ่งเป็นตัวเลขรายปีที่สูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2008 มีการบันทึกมากกว่า 1,500 ครั้งในปี 2025 หน้าฉบับเต็ม →

ไม่ ศาลฎีกาของอิหร่านได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตของเขาเมื่อเดือนเมษายน 2024 ในเดือนมิถุนายน 2024 แต่เขายังคงถูกคุมขังอยู่ หน้าฉบับเต็ม →

โมฮาเรเบห์ (Moharebeh) — 'การทำสงครามต่อต้านพระเจ้า' — เป็นความผิดที่มีโทษประหารชีวิตภายใต้มาตรา 279 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของอิหร่าน ซึ่งนำมาใช้กับผู้ประท้วงเป็นประจำ โดยอ้างอิงจากการสารภาพที่ได้มาภายใต้การทรมาน หน้าฉบับเต็ม →

โมห์เซน เชการี (Mohsen Shekari) อายุ 23 ปี ถูกแขวนคอที่เตหะรานเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2022 ด้วยข้อหาโมฮาเรเบห์ หน้าฉบับเต็ม →

องค์กร Iran Human Rights ได้บันทึกการประหารชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงอย่างน้อย 10 ครั้งที่เชื่อมโยงกับการลุกฮือ Woman, Life, Freedom ในปี 2022 และจำนวนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่เชื่อมโยงกับการลุกฮือ Crimson Winter ในปี 2025–2026 หน้าฉบับเต็ม →

ใช่ สหรัฐฯ กำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้ายต่างประเทศ แคนาดาประกาศในปี 2024 และสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรคว่ำบาตรผู้บัญชาการและบริษัทของ IRGC จำนวนมาก หน้าฉบับเต็ม →

ผู้ตรวจสอบสิทธิมนุษยชนและคณะกรรมการค้นหาข้อเท็จจริงของสหประชาชาติเกี่ยวกับอิหร่านได้บันทึกว่าหน่วย IRGC และ Basij ใช้กระสุนจริงต่อผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธ หน้าฉบับเต็ม →

ผู้บัญชาการสูงสุดได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากผู้นำสูงสุด Ali Khamenei และดำรงตำแหน่งตามดุลยพินิจของเขา หน้าฉบับเต็ม →

สาขาต่างประเทศของ IRGC รับผิดชอบปฏิบัติการและกลุ่มติดอาวุธพันธมิตรนอกอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

Basij เป็นกองกำลังอาสาสมัครที่อยู่ภายใต้ IRGC สมาชิก Basij มักเป็นกำลังแรกที่ใช้ต่อต้านการประท้วงบนท้องถนน ขณะที่ทหาร IRGC ประจำการจะถูกส่งไปเมื่อการประท้วงขยายตัว หน้าฉบับเต็ม →

ไม่ อิหร่านมีกองทัพคู่ขนานสองกอง: Artesh (กองทัพแห่งชาติทั่วไป) และ IRGC ซึ่งปกป้องระบบการเมืองและควบคุม Basij และกองกำลัง Quds หน้าฉบับเต็ม →

เป็นกองทัพอุดมการณ์ของอิหร่าน ก่อตั้งในปี 1979 เพื่อปกป้องสาธารณรัฐอิสลาม แยกจากกองทัพประจำ และรายงานตรงต่อผู้นำสูงสุด หน้าฉบับเต็ม →

ไม่มีภายในอิหร่าน ส่วนภายนอก อิสระคดีที่ใช้หลักเขตอำนาจศาลสากลได้นำไปสู่การตัดสินลงโทษ — ที่โดดเด่นที่สุดคือการตัดสินลงโทษอดีตเจ้าหน้าที่เรือนจำชาวอิหร่านในปี 2022 ที่สวีเดนจากเหตุการณ์สังหารหมู่ในปี 1988 — ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการบันทึกเอกสารที่มีชื่อผู้กระทำผิดจึงมีความสำคัญ หน้าฉบับเต็ม →

เป็นหลักการที่ว่าผู้บังคับบัญชามีความรับผิดชอบทางอาญาสำหรับอาชญากรรมที่กระทำโดยกำลังพลภายใต้การควบคุมที่มีประสิทธิภาพของตน เมื่อพวกเขาทราบหรือควรจะทราบและล้มเหลวในการป้องกันหรือลงโทษอาชญากรรมเหล่านั้น หลักการนี้คือสิ่งที่ทำให้การรับผิดชอบสามารถเข้าถึงได้นอกเหนือจากบุคคลผู้ลั่นไกอาวุธ หน้าฉบับเต็ม →

ใช่ สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และแคนาดา ได้กำหนดเป้าหมายเจ้าหน้าที่อิหร่าน ผู้บังคับบัญชา IRGC ผู้อำนวยการเรือนจำ และผู้พิพากษาจำนวนมาก จากเหตุการณ์ปราบปรามในปี 2022 และ 2026 หน้าการคว่ำบาตรจะติดตามประเภทและข้อจำกัดของมาตรการเหล่านั้น หน้าฉบับเต็ม →

ศาลปฏิวัติจะออกคำตัดสินประหารชีวิตในคดีทางการเมือง ศาลฎีกาจะทบทวนคดีเหล่านั้น และประธานตุลาการกับเจ้าหน้าที่เรือนจำจะกำหนดตารางการประหารชีวิต ข้อหาเช่น moharebeh และ efsad-e fel-arz เป็นช่องทางทางกฎหมายมาตรฐานที่ใช้ หน้าฉบับเต็ม →

สำนักงานผู้นำสูงสุดกำหนดแนวทางยุทธศาสตร์และแต่งตั้งผู้บังคับบัญชาและผู้พิพากษาที่นำไปปฏิบัติ ผู้เชี่ยวชาญของ UN และหน่วยงานด้านสิทธิมนุษยชนได้ระบุย้ำถึงความรับผิดชอบของบังคับบัญชาในระดับดังกล่าวสำหรับนโยบายการใช้กำลังถึงแก่ชีวิต การกักขังหมู่ และการประหารชีวิต หน้าฉบับเต็ม →

อำนาจสูงสุดอยู่ที่ผู้นำสูงสุด ซึ่งเป็นผู้แต่งตั้งหัวหน้าฝ่ายตุลาการ กองทัพ และการแพร่ภาพกระจายเสียงของรัฐ และควบคุมการคัดกรองผู้สมัครของสภาผู้พิทักษ์ (Guardian Council) ตำแหน่งประธานาธิบดีและรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งดำเนินการภายใต้ขีดจำกัดที่กำหนดโดยหน่วยงานที่ไม่ได้รับการเลือกตั้ง หน้าฉบับเต็ม →

ชื่อจะใช้การสะกดตามที่องค์กรตรวจสอบที่เผยแพร่คดีนั้นเป็นครั้งแรก เพื่อให้ผู้อ่านสามารถค้นหาแหล่งที่มาดั้งเดิมได้ การสะกดทางเลือกที่พบบ่อยจะระบุไว้พร้อมกับรายการหลัก — Mahsa/Jina Amini, Zahedan/Zahidan, Sanandaj/Sine — เนื่องจากครอบครัวและชุมชนที่พูดภาษาเคิร์ด บาลูชี อาเซอร์ไบจาน และอาหรับภายในอิหร่านมักใช้รูปแบบที่แตกต่างกัน หน้าฉบับเต็ม →

เพื่อแยกประเทศและประชาชนออกจากระบบการปกครองที่กดขี่พวกเขา “อิหร่านประหาร” ทำให้ประเทศเป็นผู้กระทำผิด; “สาธารณรัฐอิสลามประหาร” ระบุถึงหน่วยงานที่รับผิดชอบ ความแตกต่างนี้มีความสำคัญต่อชาวอิหร่าน และมีความแม่นยำตามข้อเท็จจริงมากกว่า หน้าฉบับเต็ม →

เรือนจำเอวินในกรุงเตหะรานเป็นเรือนจำหลักสำหรับผู้ถูกคุมขังทางการเมือง และเป็นสถานที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ในปี 2022 เรือนจำกอร์ชัค ทางตอนใต้ของกรุงเตหะราน เป็นเรือนจำหญิงที่มีชื่อเสียงด้านความแออัดและการขาดแคลนการดูแลทางการแพทย์ ส่วนศูนย์กักกันคาห์ริซัค ซึ่งถูกปิดลงหลังจากมีผู้เสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัวในปี 2009 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการทรมาน ขณะที่เรือนจำวาคิลาบัดในเมืองมาชาดนั้นเชื่อมโยงกับการประหารชีวิตจำนวนมาก ซึ่งหลายคดีเกี่ยวข้องกับยาเสพติด หน้าฉบับเต็ม →

“หน่วยตรวจการณ์นำทาง” หรือตำรวจศีลธรรมที่รับผิดชอบการบังคับใช้กฎฮิญาบและการแต่งกายในที่สาธารณะ การควบคุมตัว Mahsa Amini ในเดือนกันยายน 2022 และการเสียชีวิตของเธอในระหว่างถูกควบคุมตัว ได้จุดชนวนให้เกิดการลุกฮือ 'ผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพ' หลังเหตุการณ์ดังกล่าว การลาดตระเวนตามท้องถนนได้ลดลงและถูกแทนที่ด้วยการบังคับใช้ผ่านกล้อง การปรับ และการยึดรถยนต์บางส่วน หน้าฉบับเต็ม →

กองพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม (Sepah) เป็นกองกำลังทหารและอำนาจทางเศรษฐกิจคู่ขนานที่ขึ้นตรงต่อผู้นำสูงสุด ส่วน Basij เป็นกองกำลังอาสาสมัครขนาดใหญ่ที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ IRGC ใช้สำหรับการปราบปรามระดับท้องถนนและการสอดส่องดูแลละแวกบ้าน ขณะที่ตำรวจ (FARAJA) เป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทั่วไป ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของหน่วยตำรวจศีลธรรม Gasht-e Ershad ด้วย ในการปราบปรามทั้งสามหน่วยงานจะทำงานร่วมกัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้การระบุว่าการสังหารเกิดจากกองกำลังใดโดยเฉพาะเป็นเรื่องยาก หน้าฉบับเต็ม →

ได้ ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution 4.0 ซึ่งรวมถึงชุดข้อมูล JSON ที่ /data/key-facts.json และ /data/citations.json หน้าฉบับเต็ม →

ไม่มีตัวเลขรวมที่ได้รับการยืนยันเพียงชุดเดียว เอกสารของหอจดหมายเหตุรวบรวมกรณีที่ระบุชื่อไว้ในแต่ละเหตุการณ์ — หลายพันคนในปี 1988, อย่างน้อย 304 คนในเดือนพฤศจิกายน 2019, อย่างน้อย 551 คนในปี 2022 และมากกว่า 42,000 คนที่มีรายงานสำหรับ 2026 Crimson Winter — และถือว่าแต่ละกรณีเป็นจำนวนขั้นต่ำ ไม่ใช่ตัวเลขสุดท้าย หน้าฉบับเต็ม →

Artesh คือกองทัพบกแบบดั้งเดิมที่ได้รับมอบหมายให้ป้องกันประเทศจากภายนอก ส่วน IRGC เป็นกองกำลังคู่ขนานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อปกป้องระบบการเมืองโดยตรง โดยควบคุมโครงการขีปนาวุธและโครงการที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์ บริหารอาณาจักรเศรษฐกิจขนาดใหญ่ และเป็นเครื่องมือหลักในการปราบปรามภายในประเทศ หน้าฉบับเต็ม →

กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (Islamic Revolutionary Guard Corps) และกองกำลัง Basij, กระทรวงข่าวกรอง, ตำรวจและหน่วยตำรวจศีลธรรมในอดีต, ศาลปฏิวัติ และฝ่ายบริหารเรือนจำ — ซึ่งแต่ละองค์กรมีบทบาทเฉพาะของตนที่ครอบคลุมในหน้าของตัวเองที่นี่ หน้าฉบับเต็ม →

กุมภาพันธ์ 1979 (การปฏิวัติ), ฤดูร้อน 1988 (การสังหารหมู่ในเรือนจำ), มิถุนายน 2009 (การปราบปรามขบวนการ Green Movement), พฤศจิกายน 2019 (การประท้วงเรื่องเชื้อเพลิงและการตัดไฟฟ้าทั่วประเทศ), กันยายน 2022 (การเสียชีวิตของ Mahsa Amini และการลุกฮือของ Woman, Life, Freedom) และมกราคม 2026 (The Two Nights และ The Crimson Winter) หน้าฉบับเต็ม →

อ่านสรุปสามนาที จากนั้นไปที่หน้าการลุกฮือในปี 2022 และหน้า The Two Nights สำหรับเดือนมกราคม 2026 ทั้งสามหัวข้อนี้ครอบคลุมประมาณเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่รายงานปัจจุบันอ้างถึง หน้าฉบับเต็ม →

เนื้อหาฉบับเต็มมีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ฟรีในหน้า 'ร่วมขับเคลื่อน' และที่ iranholocaust.org/ebook.pdf หน้าฉบับเต็ม →

41 ภาษา: อังกฤษ, สเปน, จีน, ฮินดี, อาหรับ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, รัสเซีย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, เบงกาลี, เปอร์เซีย, อูรดู, ตุรกี, เกาหลี, อินโดนีเซีย หน้าฉบับเต็ม →

ภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้สังเกตการณ์ได้บันทึกจำนวนผู้ประท้วงที่ถูกสังหารมากกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวมากกว่า 100,000 ราย ในเมืองต่างๆ กว่า 200 แห่งทั่วอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

กองกำลังความมั่นคงของอิหร่านเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงในหลายเมืองในช่วง Crimson Winter โดยเมือง Rasht มีผู้เสียชีวิตในคืนเดียวมากที่สุดตามการตรวจสอบโดยผู้สังเกตการณ์อิสระ หน้าฉบับเต็ม →

บันทึกสารคดีการปราบปรามในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตลอด 47 ปี — ประกอบด้วยภาพถ่าย รายชื่อเหยื่อ และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เผยแพร่ใน 41 ภาษา หน้าฉบับเต็ม →

UN OHCHR, UN Fact-Finding Mission on Iran, Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights (IHR), HRANA, Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw และ IHRDC หน้าฉบับเต็ม →

คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้จัดตั้งคณะค้นหาความจริงในปี 2022 สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร แคนาดา และสหรัฐอเมริกา ได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อ Guidance Patrol, ผู้บัญชาการ IRGC และเจ้าหน้าที่ Basij การบังคับใช้ยังคงจำกัด หน้าฉบับเต็ม →

การประหารชีวิตนักโทษการเมืองหลายพันคนโดยฉับพลันในฤดูร้อนปี 1988 ซึ่งได้รับคำสั่งจากคณะผู้พิจารณาที่รู้จักกันในชื่อ "Death Commission" ได้รับการบันทึกโดย Amnesty International, ผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติ และ Boroumand Center หน้าฉบับเต็ม →

อย่างน้อย 304 คน ตามข้อมูลของ Amnesty International ในช่วงที่อินเทอร์เน็ตถูกตัดทั่วประเทศ Reuters รายงานในภายหลังว่าตัวเลขภายในของอิหร่านสูงขึ้นประมาณ 1,500 คน หน้าฉบับเต็ม →

ข้อมูลครอบคลุมน้อยที่สุดสำหรับผู้บัญชาการหน่วยพิเศษประจำจังหวัด ผู้พิพากษาศาลปฏิวัติแต่ละสาขา ผู้ว่าราชการเรือนจำ และผู้สอบสวน โดยเฉพาะในรายชื่อของแคนาดาและออสเตรเลีย หน้าฉบับเต็ม →

สหรัฐอเมริกาได้กำหนดให้ IRGC เป็นองค์กรก่อการร้ายต่างประเทศในเดือนเมษายน 2019 และแคนาดาได้ขึ้นทะเบียนเป็นองค์กรก่อการร้ายในเดือนมิถุนายน 2024 สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปยังไม่ได้สั่งห้ามองค์กรนี้ หน้าฉบับเต็ม →

การกำหนดเป้าหมายการละเมิดสิทธิมนุษยชนจะส่งผลให้มีการอายัดทรัพย์สินของผู้บัญชาการ ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่เรือนจำที่ถูกระบุชื่อ และห้ามการเดินทางของพวกเขา ซึ่งแตกต่างจากการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจในวงกว้างต่อภาคส่วนน้ำมัน การธนาคาร และการค้าของอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

การตัดสินใจคว่ำบาตรของกระทรวงการต่างประเทศติดตามความสำคัญต่อสาธารณะ จดหมายจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ถูกบันทึกไว้กับรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องมีส่วนช่วยในการส่งสัญญาณนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการอ้างถึงบุคคลที่ระบุชื่ออย่างชัดเจน หน้าฉบับเต็ม →

รัฐสภายุโรปลงมติในเดือนมกราคม 2023 ให้ IRGC ถูกกำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้าย แต่คณะมนตรีสหภาพยุโรปยังไม่ได้ดำเนินการ สหรัฐอเมริกาได้กำหนดให้หน่วย Quds Force ของ IRGC เป็นองค์กรก่อการร้ายในปี 2019 หน้าฉบับเต็ม →

อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุด, ฮอสเซน ซาลามี หัวหน้า IRGC, อาห์มาดเรซา ราดาน หัวหน้า FARAJA, โฆลัมฮอสเซน โมห์เซนี-เอเจอี หัวหน้าศาลยุติธรรม และ อาโบลกอเซม ซาลาวาติ ผู้พิพากษาศาลปฏิวัติเตหะราน ส่วนใหญ่ถูกคว่ำบาตรโดยสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร มีเพียงไม่กี่รายที่ถูกคว่ำบาตรโดยสหรัฐฯ และเกือบไม่มีใครถูกคว่ำบาตรโดยแคนาดาหรือออสเตรเลีย หน้าฉบับเต็ม →

การอายัดทรัพย์สินและการห้ามการเดินทางสไตล์ Magnitsky ต่อเจ้าหน้าที่อิหร่านที่ถูกระบุชื่อ จะสร้างภาระส่วนบุคคลในทันที เป็นสัญญาณว่าการมีส่วนร่วมในการปราบปรามจะถูกจดจำ และสร้างหลักฐานสำหรับคดีความในอนาคต หน้าฉบับเต็ม →

The same institutions that shoot protesters in Iranian streets run the operations abroad, and the money spent on them is money not spent on Iranian hospitals, water or wages. The two records are one record. หน้าฉบับเต็ม →

Yes. The 1983 Beirut barracks bombings killed 241 American service members and 58 French paratroopers. Iranian-supplied roadside bombs killed hundreds of coalition troops in Iraq. Iran has also taken Western and dual nationals hostage for leverage. หน้าฉบับเต็ม →

Yes. Attacks attributed to Iran or its proxies include the 1996 Khobar Towers bombing in Saudi Arabia, tanker attacks in the Gulf, and the 2019 drone and missile strike on Saudi oil facilities at Abqaiq and Khurais. หน้าฉบับเต็ม →

Tehran funds and arms Hamas and Palestinian Islamic Jihad and openly rejects any negotiated settlement. Palestinians live with the consequences of a war strategy directed from abroad, while Iranian state media treats their deaths as proof of a cause. หน้าฉบับเต็ม →

Iran fought an eight-year war with Iraq in the 1980s, then after 2003 built militias that attacked coalition forces, killed Iraqi protesters in 2019 and 2020, and captured parts of the Iraqi state and economy. หน้าฉบับเต็ม →

The IRGC and Hezbollah intervened from 2012 to keep Bashar al-Assad in power against a popular uprising. That intervention prolonged a war that killed hundreds of thousands of Syrians and displaced more than half the country. หน้าฉบับเต็ม →

It created Hezbollah in 1982 and built it into a force stronger than the Lebanese state. Lebanon has since endured civil conflict, repeated wars with Israel, the assassination of political opponents, and a state too captured to govern or rebuild. หน้าฉบับเต็ม →

The name Tehran uses for the network of armed groups it funds, arms and directs outside Iran — including Hezbollah in Lebanon, Shia militias in Iraq, the Houthis in Yemen, and Hamas and Islamic Jihad in Gaza. หน้าฉบับเต็ม →

Yes. Its armed proxies, bombings, hostage-taking and direct military operations have killed and displaced people in Lebanon, Syria, Iraq, Yemen, Gaza, the Gulf states, Israel, Argentina, Europe and the United States. หน้าฉบับเต็ม →

มีแบบอย่างทั้งสองทาง การรณรงค์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1944-45 และการแทรกแซงในโคโซโวปี 1999 ได้ยุติระบบการสังหารหมู่ การรัฐประหารในอิหร่านปี 1953 และการบุกอิรักปี 2003 เป็นตัวอย่างตรงกันข้ามที่ชาวอิหร่านมักอ้างถึง กองกำลังภายนอกสามารถโค่นล้มระบอบการปกครองได้ แต่มีเพียงชาวอิหร่านเท่านั้นที่สามารถสร้างสิ่งที่จะมาแทนที่ได้ หน้าฉบับเต็ม →

ทั้งสองการรณรงค์ใช้อาวุธแม่นยำ โจมตีส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน และในหลายกรณีมีการเตือนอพยพล่วงหน้าสำหรับเขตและสถานที่เฉพาะ นั่นลดจำนวนผู้เสียชีวิต แต่ไม่ได้ป้องกัน การโจมตีศูนย์บัญชาการในเมือง เรือนจำ และสถานที่ออกอากาศของรัฐทำให้ผู้ที่ไม่ใช่ผู้สู้รบเสียชีวิต หน้าฉบับเต็ม →

ผู้เฝ้าระวังอิสระนับผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งพันคนในสงครามสิบสองวันของเดือนมิถุนายน 2025 หลายร้อยคนเป็นพลเรือน ตัวเลขผู้เสียชีวิตสำหรับปฏิบัติการ Epic Fury ในปี 2026 ยังคงเป็นที่โต้แย้งเพราะการตัดอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศหลังการโจมตีครั้งแรก ทุกการเสียชีวิตของพลเรือนควรอยู่ในบันทึก ไม่ว่าเจตนาเบื้องหลังการโจมตีที่ทำให้เกิดจะเป็นเช่นไร หน้าฉบับเต็ม →

ไม่มีการสำรวจความคิดเห็นที่เป็นอิสระและตรวจสอบได้ภายในอิหร่าน การสำรวจของพลัดถิ่นและคำขวัญที่ได้ยินในการประท้วงบ่งชี้ว่าชาวอิหร่านส่วนใหญ่โทษสาธารณรัฐอิสลามมากกว่าผู้โจมตี และบางคนยินดีกับการทำลายโครงสร้างบัญชาการของ IRGC คนอื่นๆ คัดค้านการโจมตีโดยตรง และหลายคนมีความเห็นทั้งสองอย่างพร้อมกัน: โล่งใจที่กลไกกดขี่ถูกโจมตี โกรธและกลัวต่อพลเรือนที่เสียชีวิต หน้าฉบับเต็ม →

ในทางทหาร การรณรงค์ในเดือนมิถุนายน 2025 และกุมภาพันธ์ 2026 มุ่งเป้าไปที่กลไกติดอาวุธของสาธารณรัฐอิสลาม: ศูนย์บัญชาการ IRGC เครือข่ายป้องกันทางอากาศ การผลิตขีปนาวุธ และสถานที่นิวเคลียร์ ในทางการเมือง ความแตกต่างนั้นคือสิ่งที่สาธารณชนอิหร่านถกเถียงกัน เพราะระเบิดตกใส่ประเทศ ไม่ใช่รัฐบาล หน้าฉบับเต็ม →

เนื้อหาฉบับเต็มมีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ฟรีในหน้า 'ร่วมขับเคลื่อน' และที่ iranholocaust.org/ebook.pdf หน้าฉบับเต็ม →

41 ภาษา: อังกฤษ, สเปน, จีน, ฮินดี, อาหรับ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, รัสเซีย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, เบงกาลี, เปอร์เซีย, อูรดู, ตุรกี, เกาหลี, อินโดนีเซีย หน้าฉบับเต็ม →

ภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้สังเกตการณ์ได้บันทึกจำนวนผู้ประท้วงที่ถูกสังหารมากกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวมากกว่า 100,000 ราย ในเมืองต่างๆ กว่า 200 แห่งทั่วอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

กองกำลังความมั่นคงของอิหร่านเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงในหลายเมืองในช่วง Crimson Winter โดยเมือง Rasht มีผู้เสียชีวิตในคืนเดียวมากที่สุดตามการตรวจสอบโดยผู้สังเกตการณ์อิสระ หน้าฉบับเต็ม →

บันทึกสารคดีการปราบปรามในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตลอด 47 ปี — ประกอบด้วยภาพถ่าย รายชื่อเหยื่อ และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เผยแพร่ใน 41 ภาษา หน้าฉบับเต็ม →

Narges Mohammadi, Nasrin Sotoudeh, Jafar Panahi, Toomaj Salehi, Sepideh Gholian และนักโทษทางมโนธรรมอีกหลายพันคนที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักซึ่งได้รับการบันทึกโดย IHR และ HRANA หน้าฉบับเต็ม →

นักปกป้องสิทธิมนุษยชนชาวอิหร่านผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 2023 จากผลงานของเธอในการต่อต้านการกดขี่สตรีในอิหร่าน และการต่อสู้ของเธอเพื่อส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพสำหรับทุกคน หน้าฉบับเต็ม →

ไม่ iranholocaust.org ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ MEK / NCRI, ตระกูลปาห์ลาวี หรือพรรคใด ๆ, องค์กรพลัดถิ่น หรือรัฐบาลใด ๆ และไม่สนับสนุนผู้สมัครหรือขบวนการใด ๆ หน้าฉบับเต็ม →

ทนายความด้านสิทธิพลเมือง, นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี, ผู้จัดตั้งแรงงาน, ผู้สนับสนุนชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์, นักข่าว, นักเรียน, ครู, ผู้เกษียณอายุ และพลเมืองทั่วไปที่เข้าร่วมการประท้วงแม้จะเสี่ยงถึงชีวิต หน้าฉบับเต็ม →

เนื้อหาฉบับเต็มมีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ฟรีในหน้า 'ร่วมขับเคลื่อน' และที่ iranholocaust.org/ebook.pdf หน้าฉบับเต็ม →

41 ภาษา: อังกฤษ, สเปน, จีน, ฮินดี, อาหรับ, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, รัสเซีย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, เบงกาลี, เปอร์เซีย, อูรดู, ตุรกี, เกาหลี, อินโดนีเซีย หน้าฉบับเต็ม →

ภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้สังเกตการณ์ได้บันทึกจำนวนผู้ประท้วงที่ถูกสังหารมากกว่า 42,000 ราย และถูกควบคุมตัวมากกว่า 100,000 ราย ในเมืองต่างๆ กว่า 200 แห่งทั่วอิหร่าน หน้าฉบับเต็ม →

กองกำลังความมั่นคงของอิหร่านเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงในหลายเมืองในช่วง Crimson Winter โดยเมือง Rasht มีผู้เสียชีวิตในคืนเดียวมากที่สุดตามการตรวจสอบโดยผู้สังเกตการณ์อิสระ หน้าฉบับเต็ม →

บันทึกสารคดีการปราบปรามในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านตลอด 47 ปี — ประกอบด้วยภาพถ่าย รายชื่อเหยื่อ และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เผยแพร่ใน 41 ภาษา หน้าฉบับเต็ม →

มีการประท้วงแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันหลายร้อยครั้งในทุกทวีป โดยที่กรุงเบอร์ลิน (ตุลาคม 2022) มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 80,000 คน ซึ่งเป็นการรวมตัวครั้งใหญ่ที่สุดของชาวอิหร่านพลัดถิ่นในประวัติศาสตร์ หน้าฉบับเต็ม →

ลอสแอนเจลิส ("เตห์รังเจลิส"), โทรอนโต, แวนคูเวอร์, เบอร์ลิน, ฮัมบูร์ก, ลอนดอน, สตอกโฮล์ม, ปารีส, ซิดนีย์ และดูไบ หน้าฉบับเต็ม →

การอพยพเป็นระลอกเกิดขึ้นหลังการปฏิวัติปี 1979 สงครามอิหร่าน–อิรักปี 1980–88 การประหารชีวิตนักโทษการเมืองหมู่ในปี 1988 และการปราบปรามผู้ประท้วงหลังปี 2009, 2019, 2022 และ 2026 หน้าฉบับเต็ม →

ชาวอิหร่านประมาณ 6–8 ล้านคนอาศัยอยู่นอกอิหร่าน ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดได้แก่ สหรัฐอเมริกา แคนาดา เยอรมนี สหราชอาณาจักร สวีเดน ฝรั่งเศส สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และตุรกี หน้าฉบับเต็ม →

ชาวอิหร่านพลัดถิ่นได้จัดหาสิ่งที่การเคลื่อนไหวภายในอิหร่านไม่สามารถทำได้ นั่นคือ การแพร่ภาพออกอากาศที่ไร้การเซ็นเซอร์ผ่านสื่ออย่าง Iran International และ Manoto, การบันทึกหลักฐานผู้เสียชีวิตที่ได้รับการตรวจสอบแล้วผ่าน HRANA, Hengaw และ Iran Human Rights, การดำเนินการทางกฎหมายภายใต้เขตอำนาจศาลสากล และการสร้างแรงกดดันบนท้องถนนอย่างต่อเนื่องต่อรัฐบาลต่างประเทศในลอนดอน, เบอร์ลิน, โทรอนโต, ลอสแอนเจลิส และวอชิงตัน หน้าฉบับเต็ม →

เป็นสี่ระลอกหลัก: หลังการปฏิวัติปี 1979 และระหว่างสงครามอิหร่าน–อิรัก; ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและการศึกษา; หลังการปราบปรามขบวนการกรีนในปี 2009; และอีกครั้งหลังจากการลุกฮือของขบวนการผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพในปี 2022 และ Crimson Winter ปี 2025–26 ซึ่งทำให้เกิดการอพยพของนักข่าว ทนายความ และนักเรียนครั้งใหญ่ที่สุดในรอบทศวรรษ หน้าฉบับเต็ม →

อิหร่านไม่ได้เผยแพร่ข้อมูลการอพยพย้ายถิ่น และประเทศเจ้าบ้านก็มีวิธีการวัดชุมชนที่แตกต่างกัน ตัวเลขที่อิงตามประเทศเกิดไม่รวมเด็กที่เกิดในต่างประเทศ; ตัวเลขที่อิงตามบรรพบุรุษจะรวมเด็กเหล่านั้น บุคคลที่ถือสองสัญชาติ ผู้ขอลี้ภัยที่รอการตัดสินใจ และชาวอิหร่านที่อาศัยอยู่ในตุรกีหรือภูมิภาคอ่าวโดยมีใบอนุญาตที่ต่ออายุได้นั้นมีการนับที่ไม่สอดคล้องกันหรือไม่นับเลย หน้าฉบับเต็ม →

สหรัฐอเมริกา โดยมีผู้มีเชื้อสายอิหร่านประมาณ 1.5 ล้านคน การรวมกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่มหานครลอสแอนเจลิส หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tehrangeles รองลงมาคือบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก, วอชิงตัน ดี.ซี., ฮูสตัน และนิวยอร์ก หน้าฉบับเต็ม →

ประมาณการที่น่าเชื่อถือระบุว่าชาวอิหร่านพลัดถิ่นมีประมาณสี่ถึงแปดล้านคนทั่วโลก ตัวเลขที่หลากหลายเช่นนี้เกิดจากสถิติของแต่ละประเทศนับต่างกัน: บางประเทศบันทึกเฉพาะประเทศที่เกิด, บางประเทศรวมพลเมืองรุ่นที่สองที่มีเชื้อสายอิหร่าน, และไม่มีประเทศใดนับรวมผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร โดยทั่วไปแล้ว ตัวเลขประมาณห้าล้านคนเป็นค่าประมาณแบบอนุรักษ์นิยมที่อ้างถึงบ่อยที่สุด หน้าฉบับเต็ม →

ได้ บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรเผยแพร่ภายใต้ CC BY 4.0: สามารถนำไปใช้ซ้ำ, แปล, พิมพ์, อ้างอิงได้ โปรดอ้างอิง iranholocaust.org และคงแหล่งที่มาเดิมให้ผู้อ่านเห็น เพื่อให้ผู้อ่านสามารถตรวจสอบข้ออ้างได้เอง หน้าฉบับเต็ม →

ตรวจสอบว่าองค์กรเฝ้าระวังที่ได้รับการกล่าวถึง เช่น HRANA, Iran Human Rights, Amnesty International, ภารกิจค้นหาความจริงของสหประชาชาติ ได้เผยแพร่ข้อกล่าวอ้างดังกล่าวหรือไม่ ตรวจสอบว่าฟุตเทจมีวันที่และระบุตำแหน่งได้ และควรเลือกแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่ชื่อ แทนที่จะเป็นบัญชีที่เผยแพร่เพียงยอดรวมเท่านั้น หากไม่แน่ใจ ให้แชร์โพสต์ขององค์กรเฝ้าระวังนั้น แทนที่จะเป็นภาพหน้าจอ หน้าฉบับเต็ม →

พิจารณาความเสี่ยงอย่างรอบคอบ หน่วยงานความมั่นคงติดตามบัญชีของชาวอิหร่านพลัดถิ่น และได้เรียกญาติที่อยู่ในอิหร่านมาสอบสวนเนื่องจากโพสต์ที่เผยแพร่ในต่างประเทศ การใช้บัญชีนิรนามหรือนามแฝง การไม่ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ การไม่ลงรูปภาพญาติ และการไม่ระบุชื่อเมืองที่คุณอาศัยอยู่ จะช่วยลดการถูกเปิดเผยได้ สิ่งที่เผยแพร่ต่อสาธารณะไม่สามารถถือว่าเป็นส่วนตัวได้ หน้าฉบับเต็ม →

รับอุปถัมภ์นักโทษคนหนึ่ง เรียนรู้ชื่อ ข้อกล่าวหา เรือนจำ และทนายความของเขา/เธอ เผยแพร่ข้อมูลซ้ำๆ เขียนถึงกระทรวงการต่างประเทศและผู้แทนของคุณเกี่ยวกับบุคคลนั้นโดยระบุชื่อชัดเจน กรณีส่วนบุคคลที่ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องจากนานาชาติ มีแนวโน้มสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัดที่จะได้รับการระงับหรือลดหย่อนโทษเมื่อเทียบกับกรณีที่ไม่เคยถูกกล่าวถึงในต่างประเทศ หน้าฉบับเต็ม →

ด้วยตัวมันเอง อาจช่วยได้เพียงเล็กน้อย คุณค่าของมันคือการนำเสนอชื่อที่เฉพาะเจาะจงและข้อเรียกร้องที่เฉพาะเจาะจงต่อผู้ฟังที่อาจไม่ได้รับรู้สิ่งใดเลย การแชร์จะมีประสิทธิภาพเมื่อเชื่อมโยงกับสิ่งที่สามารถดำเนินการได้จริง เช่น นักโทษที่มีชื่อระบุ การลงคะแนนที่กำหนดไว้ หรือวันชุมนุม แทนที่จะเป็นเพียงการแสดงความเห็นอกเห็นใจโดยทั่วไป หน้าฉบับเต็ม →

การเดินทางไปอิหร่านในปัจจุบันถูกจำกัดโดยคำแนะนำจากกระทรวงการต่างประเทศเนื่องจากการปราบปรามของสาธารณรัฐอิสลาม ชาวอิหร่านทั้งในและต่างประเทศเชิญชวนให้โลกมาเยือนอิหร่านที่เป็นอิสระ — ประเทศที่ผู้คน อาหาร ดนตรี และการต้อนรับได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่อบอุ่นที่สุดในโลก หน้าฉบับเต็ม →

อัลคอวาริซมีเป็นผู้วางรากฐานพีชคณิต; อาวิเซนนา (อิบนุ ซีนา) เขียนตำราแคนนอนออฟเมดิซิน ซึ่งเป็นตำรามาตรฐานในยุโรปนาน 600 ปี; อัลบิรูนีวัดรัศมีโลกในศตวรรษที่ 11; โอมาร์ คัยยามปฏิรูปปฏิทิน; และในยุคของเรา มัรยัม มีร์ซาคานีกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเหรียญฟิลด์ส หน้าฉบับเต็ม →

กระบอกดินเผาที่จารึกเมื่อ 539 ปีก่อนคริสตกาลในสมัยพระเจ้าไซรัสมหาราช ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นกฎบัตรสิทธิมนุษยชนฉบับแรกของโลก โดยประกาศเสรีภาพทางศาสนา การเลิกทาสสำหรับชนชาติที่ถูกเนรเทศ และสิทธิในการกลับคืนถิ่น หน้าฉบับเต็ม →

อารยธรรมอิหร่านที่ต่อเนื่องยาวนานกว่า 3,000 ปี ตั้งแต่ยุคเอลามและจักรวรรดิอะคีเมนิด (550 ปีก่อนคริสตกาล) ผ่านยุคพาร์เธียน ซาสซานิด และยุคอิสลามมาจนถึงปัจจุบัน หน้าฉบับเต็ม →

ไม่ จักรวรรดิบริหารประเทศของตนในภาษาของตนเองและไม่เคยกำหนดให้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาโซโรอัสเตอร์; เทพเจ้า กฎหมาย และราชวงศ์ท้องถิ่นยังคงดำรงอยู่ภายใต้การปกครองของเปอร์เซีย หน้าฉบับเต็ม →

เพราะประกาศใน 539 ปีก่อนคริสตกาลถึงเสรีภาพทางศาสนา การเลิกการเนรเทศโดยบังคับ การฟื้นฟูวัด และสิทธิของผู้ถูกเนรเทศที่จะกลับคืน — ซึ่งสหประชาชาติรับรองโดยจัดแสดงแบบจำลองที่สำนักงานใหญ่ หน้าฉบับเต็ม →

แผ่นจารึกเงินเดือนจากเปอร์เซโปลิสบันทึกว่าสตรีได้รับปันส่วนเท่ากับบุรุษสำหรับงานเท่ากัน สวัสดิการหลังคลอดบุตร บทบาทหัวหน้ากลุ่ม การเป็นเจ้าของทรัพย์สิน และการยินยอมในการแต่งงาน; อาร์เทมิเซียแห่งคาเรียเป็นผู้บัญชาการกองเรือรบใน 480 ปีก่อนคริสตกาล หน้าฉบับเต็ม →

จักรวรรดิอะคีเมนิดไม่มีเศรษฐกิจที่พึ่งพาทาส แผ่นจารึกเปอร์เซโปลิสแสดงให้เห็นคนงานนับหมื่นที่ได้รับค่าจ้าง — รวมถึงสตรี — ได้รับค่าจ้างและปันส่วน การปลดปล่อยชนชาติที่ถูกเนรเทศของไซรัสใน 539 ปีก่อนคริสตกาลเป็นหนึ่งในการปลดปล่อยหมู่ที่บันทึกไว้เร็วที่สุด หน้าฉบับเต็ม →

ใช่ จารึกไซรัสทรงกระบอกและหนังสือเอสรากับอิสยาห์ในคัมภีร์ไบเบิลต่างบันทึกว่าหลังจากยึดบาบิโลนใน 539 ปีก่อนคริสตกาล ไซรัสทรงปลดปล่อยชนชาติที่ถูกเนรเทศ คืนวัตถุทางศาสนาของพวกเขา และอนุญาตให้สร้างพระวิหารเยรูซาเล็มขึ้นใหม่ด้วยค่าใช้จ่ายของราชสำนัก หน้าฉบับเต็ม →

Only after the 1979 Islamic Revolution. Imperial Iran recognized Israel de facto in 1950 and maintained trade, flights and cooperation for three decades; antisemitism as state doctrine is a project of the Islamic Republic, not of Iranian history. หน้าฉบับเต็ม →

Yes. Between roughly 8,500 and 20,000 Jews remain — the largest Jewish community in the Muslim Middle East outside Israel — with a reserved seat in parliament and active synagogues in Tehran, Shiraz and Isfahan. หน้าฉบับเต็ม →

Yes. After conquering Babylon in 539 BC, Cyrus permitted the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild the Temple, a decree recorded in the Book of Ezra and reflected in the Cyrus Cylinder. หน้าฉบับเต็ม →

Roughly a thousand Polish Jewish orphans who escaped the Soviet Union to Iran in 1942, were sheltered in Tehran, and were then taken to safety in British Mandate Palestine. Their story is preserved by Yad Vashem. หน้าฉบับเต็ม →

The Iranian consul in Nazi-occupied Paris who argued Iranian Jews were exempt from German race laws and issued Iranian passports to as many Jews as he could, saving hundreds or thousands of lives. He is often called the Schindler of Iran. หน้าฉบับเต็ม →

About 2,700 years — since the Assyrian deportations of the eighth century BC and the Babylonian exile ended by Cyrus the Great in 539 BC. It is one of the oldest continuous Jewish communities in the world. หน้าฉบับเต็ม →

Yes. Iran sheltered thousands of Polish Jewish refugees in 1942, including about a thousand orphans known as the Tehran Children, and the Iranian consul in Paris, Abdol Hossein Sardari, issued Iranian passports to Jewish families that saved them from deportation to Nazi death camps. หน้าฉบับเต็ม →

การแชร์ตัวเลขผู้เสียชีวิตที่ไม่ได้รับการยืนยัน การขยายเสียงคลิปที่ไม่มีสถานที่หรือเวลา การพูดแทนชาวอิหร่านแทนที่จะเปิดพื้นที่ให้พวกเขา และการผูกโยงสาเหตุนี้กับกลุ่มผู้ลี้ภัยกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง แต่ละสิ่งเหล่านี้ถูกใช้ภายในอิหร่านเพื่อลบล้างบันทึกที่กว้างขึ้น หน้าฉบับเต็ม →

แก่องค์กรที่บันทึกคดี ให้การป้องกันทางกฎหมาย และสนับสนุนครอบครัวของผู้ต้องขังและผู้เสียชีวิต คลังข้อมูลนี้ไม่รับเงินทุนจากรัฐบาล พรรคการเมือง หรือบริษัทใดๆ หน้าการบริจาคอธิบายว่าคลังข้อมูลรับและไม่รับอะไรบ้าง หน้าฉบับเต็ม →

สมมติว่าการติดต่อใดๆ อาจถูกตรวจสอบ และความเสี่ยงตกอยู่ที่พวกเขา ไม่ใช่คุณ ปฏิบัติตามแนวทางของพวกเขาในเรื่องแพลตฟอร์มและเวลา อย่าเผยแพร่ข้อมูลระบุตัวตนโดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้ง และอย่าแท็กหรือเอ่ยชื่อคนในอิหร่านในโพสต์สาธารณะเกี่ยวกับการประท้วง หน้าฉบับเต็ม →

ขยายเสียงรายงานที่ได้รับการยืนยันจากหน่วยงานตรวจสอบที่จัดตั้งขึ้น แทนที่จะแชร์คลิปที่ไม่ได้รับการยืนยัน จดบันทึกเวลาและแหล่งที่มาของทุกสิ่งที่คุณแชร์ และสนับสนุนเครื่องมือหลบเลี่ยงการปิดกั้นและโครงการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต การแชร์วิดีโอที่ระบุแหล่งที่มาผิดในช่วงที่อินเทอร์เน็ตถูกตัดขาดเป็นการมอบอาวุธให้รัฐใช้ทำให้รายงานที่ถูกต้องเสื่อมเสียชื่อเสียงได้ง่าย หน้าฉบับเต็ม →

มันเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขาให้ความสำคัญ สมาชิกสภานิติบัญญัติติดตามการติดต่อจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งตามหัวข้อ และการอภิปรายเกี่ยวกับการคว่ำบาตร รายชื่อที่ถูกคว่ำบาตร และกฎการลี้ภัยจะเคลื่อนไหวเมื่อหัวข้อนั้นยังคงอยู่ในกล่องจดหมายของพวกเขา ขอให้ดำเนินการเฉพาะอย่างหนึ่ง แทนที่จะแสดงความกังวลทั่วไป หน้าฉบับเต็ม →

รับคดีหนึ่งคดี เลือกผู้ถูกคุมขังหรือผู้ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งคน เรียนรู้ชื่อ ข้อกล่าวหา และเรือนจำของพวกเขา และหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมากับผู้แทนของคุณ สื่อท้องถิ่น และคณะผู้แทนทางการทูตของอิหร่านในประเทศของคุณอย่างสม่ำเสมอ การให้ความสนใจอย่างต่อเนื่องต่อบุคคลที่มีชื่อเฉพาะสามารถชะลอการประหารชีวิตได้หลายครั้ง ในขณะที่การโพสต์เพียงครั้งเดียวไม่สามารถทำได้ หน้าฉบับเต็ม →

ทุกประเทศประชาธิปไตยมีเครื่องมือที่เทียบเคียงได้: นโยบายผู้ลี้ภัย ความสัมพันธ์ทางการทูต รายชื่อคว่ำบาตร หรือคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนของรัฐสภา เลือกเครื่องมือที่รัฐบาลของคุณควบคุม และทำให้ข้อเรียกร้องเฉพาะเจาะจงกับเครื่องมือนั้น หน้าฉบับเต็ม →

แคมเปญเหล่านี้ให้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม: แคนาดาประกาศให้ IRGC เป็นองค์กรต้องห้ามในปี 2024, อิหร่านถูกถอดออกจากคณะกรรมาธิการว่าด้วยสถานภาพสตรีแห่งสหประชาชาติในปี 2022, วันประหารชีวิตของแต่ละบุคคลถูกเลื่อนออกไปหลังจากได้รับความสนใจจากนานาชาติ, และเจ้าหน้าที่หลายสิบคนถูกคว่ำบาตรหลังจากมีการรณรงค์โดยระบุชื่อคดี หน้าฉบับเต็ม →

เพราะสถานทูตของสาธารณรัฐอิสลามถูกเชื่อมโยงซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับการสอดแนมและกดดันชุมชนชาวอิหร่านในต่างแดน และเพราะความปกติทางการทูตทำให้เกิดความชอบธรรมในขณะที่มีการประหารชีวิตหมู่ต่อเนื่อง นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในมาตรการไม่กี่อย่างที่รัฐบาลประเทศเดียวสามารถดำเนินการได้ด้วยตนเองและทันที หน้าฉบับเต็ม →

มาตรการคว่ำบาตรจะอายัดทรัพย์สินในต่างประเทศ ซึ่งส่งผลกระทบต่อเจ้าหน้าที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับต่างประเทศ การประกาศเป็นองค์กรต้องห้ามจะทำให้การเป็นสมาชิก การให้ทุน และการสนับสนุนภายในประเทศที่ประกาศห้ามเป็นความผิดทางอาญา ซึ่งเป็นสิ่งที่เข้าถึงเครือข่ายข่มขู่ที่ชาวอิหร่านในต่างแดนรายงานว่าเผชิญในยุโรป หน้าฉบับเต็ม →

การเรียนรู้ชื่อ โทษ ศาล และเรือนจำของนักโทษหนึ่งคน; การหยิบยกคดีนั้นขึ้นมากล่าวถึงโดยระบุชื่อต่อผู้แทนของคุณ สื่อท้องถิ่น และคณะผู้แทนอิหร่านในประเทศของคุณ; และการทำซ้ำๆ การเอาใจใส่โดยระบุชื่ออย่างต่อเนื่องได้ทำให้การประหารชีวิตล่าช้า และในบางกรณีก็ป้องกันการประหารชีวิตได้ หน้าฉบับเต็ม →

การสนับสนุนผู้ถูกคุมขัง ซึ่งผู้สนับสนุนจะรับผิดชอบคดีของนักโทษที่มีชื่อระบุ; การขับไล่เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามออกจากประเทศประชาธิปไตย; และการประกาศให้กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) เป็นองค์กรต้องห้ามอย่างสมบูรณ์ภายใต้กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของสหราชอาณาจักร หน้าฉบับเต็ม →

เวลาและทักษะ การแปลเอกสาร, การวิจัยทางกฎหมาย, การฝึกอบรมความปลอดภัยทางดิจิทัลสำหรับนักเคลื่อนไหวพลัดถิ่น, การตรวจสอบและระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์สำหรับนักสืบสวนแบบโอเพนซอร์ส, และการกดดันอย่างต่อเนื่องต่อตัวแทนของท่านเอง ล้วนเป็นสิ่งที่มีความต้องการสูงและมีค่าใช้จ่ายเพียงแค่เวลาเท่านั้น หน้าฉบับเต็ม →

เป็นเรื่องที่อันตรายทั้งทางกฎหมายและการปฏิบัติจริง การคว่ำบาตรทางการธนาคารขัดขวางเส้นทางโดยตรงส่วนใหญ่ เครือข่ายการโอนที่ไม่เป็นทางการถูกเฝ้าระวัง และผู้รับเงินจากต่างประเทศถูกดำเนินคดีในข้อหา “สมคบคิดกับรัฐที่ไม่เป็นมิตร” องค์กรที่มีช่องทางในประเทศอยู่แล้วสามารถส่งความช่วยเหลือได้อย่างปลอดภัยกว่าที่บุคคลทั่วไปจะทำได้มาก หน้าฉบับเต็ม →

ใช้การตรวจสอบสี่ข้อ: องค์กรนั้นเผยแพร่บัญชีที่ตรวจสอบแล้วหรือรายงานประจำปี; มีการจดทะเบียนทางกฎหมายที่ตรวจสอบได้ในเขตอำนาจศาลที่ระบุชื่อ; เปิดเผยชื่อผู้นำเป็นการสาธารณะ; และไม่ขอรับบริจาคผ่านช่องทางที่รับเฉพาะคริปโตเคอร์เรนซีหรือข้อความส่วนตัว ควรสันนิษฐานว่าการเรียกร้องที่รวมเอาความเร่งด่วน การไม่เปิดเผยตัวตน และการชำระเงินด้วยคริปโตเท่านั้นเป็นการฉ้อโกง หน้าฉบับเต็ม →

องค์กรเอกสารและการปกป้องที่ได้รับการยอมรับ ได้แก่ Iran Human Rights (IHRNGO), HRANA และเครือข่าย Human Rights Activists in Iran, the Center for Human Rights in Iran, the Abdorrahman Boroumand Center, Amnesty International's Iran work, the Committee to Protect Journalists และ Reporters Without Borders สำหรับนักข่าวที่ถูกจำคุก และโครงการที่ช่วยให้ชาวอิหร่านยังคงใช้งานออนไลน์ได้ในช่วงที่มีการปิดกั้นอินเทอร์เน็ต หน้าฉบับเต็ม →

ไม่รับ เอกสารจดหมายเหตุนี้ไม่แสวงหาผลกำไรและออกแบบมาให้มีค่าใช้จ่ายในการดำเนินการต่ำโดยตั้งใจ: ไม่มีการโฆษณา, ไม่มีกำแพงเก็บเงิน, ไม่มีผู้สนับสนุน, และไม่มีการติดตามผู้อ่าน การไม่รับเงินทุนทำให้ไม่สามารถถูกครอบงำได้ เงินจะถูกส่งไปให้ผู้สังเกตการณ์ กองทุนช่วยเหลือทางกฎหมาย และโครงการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ระบุไว้ในหน้านี้จะดีกว่า หน้าฉบับเต็ม →

มี ทุกหน้าหลักได้รับการเผยแพร่เป็น 41 ภาษา เพื่อให้นักเรียนทั้งชั้นเรียนสามารถอ่านเนื้อหาเดียวกันในภาษาแม่ของตนได้ หน้าฉบับเต็ม →

ประวัติศาสตร์โลกยุคใหม่, การเมืองและการปกครอง, สิทธิมนุษยชนและการเป็นพลเมือง, การรู้เท่าทันสื่อและการประเมินแหล่งที่มา, สตรีศึกษา, และเอเชียตะวันออกกลางศึกษา หน้าฉบับเต็ม →

สอนหลักฐานและวิธีการแทนที่จะเป็นข้อสรุป: แสดงให้นักเรียนเห็นข้ออ้างอย่างเป็นทางการ, ตัวเลขที่ได้รับการตรวจสอบอย่างอิสระ และวิธีการกำหนดความแตกต่าง หน้าการเปรียบเทียบและวิธีการถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการฝึกฝนนั้นโดยเฉพาะ หน้าฉบับเต็ม →

ดูตัวอย่างทุกหน้าก่อนเข้าเรียน, บอกนักเรียนว่าพวกเขากำลังจะได้เห็นอะไร, อนุญาตให้ทุกคนเดินออกไปได้, และจับคู่ภาพแต่ละภาพกับชื่อและเรื่องราวของบุคคลที่ปรากฏ หลักฐานและภาพบุคคลมักจะสอนได้ดีกว่าภาพความรุนแรง หน้าฉบับเต็ม →

ได้ เนื้อหาทั้งหมดในเว็บไซต์อยู่ภายใต้ใบอนุญาต CC BY 4.0 ดังนั้นคุณสามารถคัดลอก ดัดแปลง พิมพ์ และแปลเนื้อหาได้ รวมถึงเพื่อใช้ในหลักสูตรที่มีค่าใช้จ่าย โดยมีเงื่อนไขว่าต้องระบุแหล่งที่มาจากหอจดหมายเหตุนี้ หน้าฉบับเต็ม →

บทเรียนหลักเขียนขึ้นสำหรับนักเรียนอายุประมาณ 15 ถึง 18 ปี และสำหรับหลักสูตรสำรวจระดับปริญญาตรี ส่วนชั้นเรียนที่อายุน้อยกว่าสามารถใช้บทสรุปสามนาที ลำดับเวลา และหน้าอนุสรณ์ได้ โดยไม่รวมภาพกราฟิก หน้าฉบับเต็ม →

ได้ ไฟล์ /llms.txt, /llms-full.txt และ /answers.json ออกแบบมาเพื่อการดึงข้อมูลโดย LLM ตามที่ระบุใน /ai.txt การฝึกอบรม การค้นหา การสรุป และการอ้างอิงได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน โดยต้องระบุแหล่งที่มา หน้าฉบับเต็ม →

สัปดาห์ละครั้ง โดยสรุปเหยื่อทุกรายที่ระบุชื่อและข้อมูลอัปเดตชุดข้อมูล หน้าฉบับเต็ม →

ไม่ ไม่มีพิกเซลติดตามการวิเคราะห์ใดๆ ฝังอยู่ในจดหมายข่าวแบบสรุป ผู้ส่งจดหมาย (Buttondown) เป็นผู้ประมวลผลของบุคคลที่สามเพียงรายเดียว หน้าฉบับเต็ม →

ทาง RSS ที่ /feed.xml, ทาง Atom สำหรับวารสารท้องถิ่น 17 ฉบับที่ /blog/{lang}/feed.xml, ทาง JSON สำหรับการเข้าถึงแบบโปรแกรม, หรือทางอีเมลฟรีรายสัปดาห์ หน้าฉบับเต็ม →

หน้าบทบรรณาธิการเขียนและตรวจสอบโดยบุคลากร โดยอ้างอิงจากแหล่งที่มาระบุไว้ การแปลเป็นภาษาอื่นๆ ของเว็บไซต์ได้รับความช่วยเหลือจากเครื่องจักร จากนั้นจะได้รับการตรวจสอบโดยผู้ตรวจสอบเจ้าของภาษา; ข้อความภาษาอังกฤษยังคงเป็นฉบับอ้างอิงสำหรับข้อผิดพลาดใดๆ หน้าฉบับเต็ม →

มี เมื่อตัวเลขมีการเปลี่ยนแปลง ค่าก่อนหน้า ค่าใหม่ เหตุผล และวันที่ จะถูกบันทึกไว้ และการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏบนหน้าการอัปเดต ไม่อนุญาตให้มีการแก้ไขแบบเงียบๆ หน้าฉบับเต็ม →

จะมีการเผยแพร่ช่วงของตัวเลข สำหรับเดือนมกราคม 2026 นั่นหมายถึงการแสดงตัวเลขอย่างเป็นทางการ ตัวเลขต่ำสุดที่ได้รับการบันทึกอย่างอิสระ และการประมาณการที่สูงกว่าจากทะเบียนที่รั่วไหลเคียงข้างกัน โดยแต่ละตัวเลขจะมีแหล่งที่มาและวันที่กำกับไว้ แทนที่จะรวมทั้งหมดเป็นตัวเลขเดียว หน้าฉบับเต็ม →

ข้อมูลจะถูกจับคู่โดยพิจารณาจากการถอดเสียงชื่อ วันที่ จังหวัด และสถานการณ์ที่รายงาน การรวมข้อมูลซ้ำที่ต้องสงสัยจะทำก็ต่อเมื่อแหล่งข้อมูลสองแหล่งอธิบายถึงบุคคลที่ระบุตัวได้คนเดียวกันเท่านั้น คู่ข้อมูลที่ไม่ชัดเจนจะถูกแยกไว้และติดธง ซึ่งส่งผลให้ยอดรวมโดยรวมลดลงอีกครั้ง หน้าฉบับเต็ม →

ต้องมีชื่อ (หรือรหัสที่มั่นคงในกรณีที่ครอบครัวร้องขอการปกปิดชื่อ) วันที่ สถานที่ สาเหตุและลักษณะการเสียชีวิตหากทราบ และแหล่งข้อมูลอิสระอย่างน้อยสองแห่ง บันทึกที่ขาดข้อมูลใดๆ เหล่านี้จะอยู่ในไฟล์ที่รอดำเนินการและไม่ถูกนับรวม หน้าฉบับเต็ม →

นับต่ำกว่าความเป็นจริง ดีกว่านับเกินความเป็นจริง ในกรณีที่หลักฐานไม่สมบูรณ์ ทางหอจดหมายเหตุจะเผยแพร่ตัวเลขที่ต่ำกว่าและพิสูจน์ได้ และระบุไว้อย่างชัดเจน เนื่องจากข้อมูลที่เป็นเอกสารที่ต่ำที่สุดจะสามารถทนทานต่อการตรวจสอบได้ ในขณะที่ยอดรวมที่เกินจริงจะทำให้บันทึกทั้งหมดเสียความน่าเชื่อถือ หน้าฉบับเต็ม →

ฉบับความยาวสามนาทีอยู่ที่ /read-3min.html. ไทม์ไลน์ฉบับเต็ม, ภาพบุคคล และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิอยู่ใน timeline.html, faces.html และ journal หน้าฉบับเต็ม →

การเสียชีวิตของ Mahsa Amini, การลุกฮือ 60 วัน, เหตุการณ์ “สองราตรี” ในเดือนพฤศจิกายน 2019, การสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในปี 1988, การตอบสนองของชาวอิหร่านพลัดถิ่น, และรูปแบบการปฏิเสธของระบอบการปกครอง หน้าฉบับเต็ม →

บรรณาธิการ ผู้กำหนดนโยบาย นักศึกษา และทุกคนที่ต้องการทำความเข้าใจภาพรวมของการลุกฮือของอิหร่านภายใต้คำขวัญ 'สตรี ชีวิต เสรีภาพ' ทั้งหมดในคราวเดียว — ตั้งแต่การเสียชีวิตของ Mahsa Amini จนถึงปัจจุบัน หน้าฉบับเต็ม →

ได้ หน้านี้เป็นมิตรกับการพิมพ์และไม่มีโฆษณา; poster.html มีเวอร์ชันหนึ่งหน้าสำหรับติดประกาศ หน้าฉบับเต็ม →

เป็นจุดเริ่มต้น สำหรับการอ้างอิง ให้ใช้แหล่งที่มาที่เชื่อมโยงในแต่ละข้อความที่มีหมายเลขกำกับ หรือไปที่ข้อมูลสรุป 15 นาทีและหน้าวิธีการศึกษา หน้าฉบับเต็ม →

สรุปเหตุการณ์การลุกฮือในอิหร่านแบบครบถ้วน — เกิดอะไรขึ้น ใครเสียชีวิต ทำไมจึงสำคัญ — ออกแบบมาให้อ่านออกเสียงหรือแชร์บนหน้าจอเดียว หน้าฉบับเต็ม →