คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอิหร่าน

ทำความเข้าใจตัวเลข

ข้อโต้แย้งเกือบทั้งหมดเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตในอิหร่านเกิดจากการเปรียบเทียบตัวเลขที่วัดสิ่งที่แตกต่างกัน ตารางด้านล่างแยกความแตกต่างเหล่านั้น

กลไกทางกฎหมายในภาษาที่ชัดเจน

• ศาลปฏิวัติ ระบบศาลคู่ขนานที่สร้างขึ้นในปี 1979 สำหรับความผิดด้าน "ความมั่นคง" ดำเนินการโดยไม่มีคณะลูกขุนและมักปิดการพิจารณา
• ข้อหาที่มีโทษประหารชีวิต โมฮาเรเบห์, เอฟซาด-เอ เฟล-อาร์ซ และ บากี — กว้างพอที่จะเปลี่ยนการประท้วงให้เป็นคดีโทษประหาร
• ทนายความที่ได้รับอนุมัติ ในคดีความมั่นคง ผู้ต้องหาสามารถเลือกได้เฉพาะจากรายชื่อทนายความที่รัฐอนุมัติ ซึ่งไม่รวมทนายฝ่ายจำเลยอิสระส่วนใหญ่
• คำสารภาพทางโทรทัศน์ คำให้การที่บันทึกไว้ระหว่างควบคุมตัว ออกอากาศก่อนการพิจารณาคดี และถูกใช้เป็นหลักฐาน — เป็นแนวปฏิบัติที่สหประชาชาติประณามซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไม่สอดคล้องกับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม
• ค่าสินไหมและแรงกดดันต่อครอบครัว ครอบครัวผู้สูญเสียถูกกดดันให้รับค่าชดเชย เซ็นคำแถลง หรือนิ่งเงียบเพื่อแลกกับการรับศพ

คำจำกัดความและการถอดเสียงสำหรับคำเหล่านี้และคำอื่นๆ รวบรวมไว้ใน อภิธานศัพท์สถาบันที่อยู่เบื้องหลังคำเหล่านี้อธิบายไว้ใน ฐานความรู้.

แต่ละคำตอบมาจากที่ใด

คำตอบในหน้านี้มาจากแหล่งข้อมูลเดียวกับที่ใช้ในคลังข้อมูลส่วนที่เหลือ ได้แก่ อิหร่าน ฮิวแมน ไรท์ส, ฮรานา, แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล, ศูนย์สิทธิมนุษยชนในอิหร่าน, ศูนย์อับดอร์ราห์มาน โบรูแมนด์, คณะกรรมการค้นหาข้อเท็จจริงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับอิหร่าน และรายงานของผู้รายงานพิเศษ รวมถึงรายงานของรอยเตอร์, บีบีซี, เลอ มงด์ และ ไทม์รายชื่อทั้งหมดพร้อมลิงก์อยู่ใน หน้าแหล่งข้อมูลและกฎเกณฑ์ที่ควบคุมสิ่งที่เผยแพร่อยู่ใน ระเบียบวิธี.

หากคำถามที่คุณต้องการคำตอบไม่มีอยู่ในนี้ โปรดส่งผ่าน หน้าติดต่อคำถามที่เกิดขึ้นซ้ำจะถูกเพิ่มในหน้านี้พร้อมแหล่งที่มา

คำถามที่พบบ่อย

เหตุใดจำนวนผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันจึงต่ำกว่าประมาณการ?

เพราะเป็นการวัดสิ่งที่เข้มงวดกว่า การนับที่ได้รับการยืนยันจะรวมเฉพาะบุคคลที่มีชื่อ วันที่ สถานที่ และหลักฐานอิสระอย่างน้อยสองชิ้น ส่วนประมาณการอาศัยทะเบียนโรงพยาบาล เอกสารที่รั่วไหล และแหล่งข้อมูลทางการที่ไม่สามารถแยกย่อยเป็นรายกรณีที่มีชื่อได้ ทั้งสองอย่างมีประโยชน์: จำนวนที่ได้รับการยืนยันคือฐานล่างที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ส่วนประมาณการบ่งชี้ถึงขนาดที่แท้จริงที่น่าจะเป็น

โมฮาเรเบห์คืออะไร และเหตุใดจึงปรากฏในหลายคดี?

โมฮาเรเบห์ — “การทำสงครามต่อพระเจ้า” — เป็นโทษประหารชีวิตในประมวลกฎหมายอาญาอิสลาม นอกจาก เอฟซาด-เอ เฟล-อาร์ซ (“การก่อความเสียหายบนแผ่นดิน”) และ บากี (“การกบฏด้วยอาวุธ”) แล้ว มันยืดหยุ่นพอที่จะครอบคลุมการขว้างก้อนหิน การจุดไฟเผาถังขยะ หรือการแชร์วิดีโอ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ปรากฏซ้ำในการดำเนินคดีประท้วงที่ไม่มีการพิสูจน์ความรุนแรง

การพิจารณาคดีประท้วงใช้เวลานานเท่าใด?

การไต่สวนของศาลปฏิวัติในคดีประท้วงใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที ผู้ถูกกล่าวหาถูกปฏิเสธทนายความที่ตนเลือก ถูกพิจารณาคดีจากคำรับสารภาพที่บันทึกหลังจากการทรมานที่มีหลักฐาน และถูกตัดสินประหารชีวิตในเซสชันเดียว การอุทธรณ์มักถูกตัดสินโดยไม่มีการไต่สวน และการประหารชีวิตเกิดขึ้นภายในไม่กี่วันหลังจากการยืนยันโทษ

เกิดอะไรขึ้นระหว่างการปิดกั้นอินเทอร์เน็ต?

การสังหารที่หนักหน่วงที่สุด ในเดือนพฤศจิกายน 2019 และอีกครั้งในวันที่ 8-9 มกราคม 2026 การปิดกั้นทั่วประเทศเกือบสมบูรณ์เกิดขึ้นก่อนหรือควบคู่กับช่วงเวลาที่มีผู้เสียชีวิตสูงสุด อิหร่านมีเครือข่ายข้อมูลแห่งชาติที่ทำให้ระบบธนาคารในประเทศและบริการของรัฐดำเนินต่อไปได้ในขณะที่ตัดอินเทอร์เน็ตทั่วโลก ซึ่งทำให้การปิดกั้นเป็นเวลานานเป็นไปได้ในทางปฏิบัติในแบบที่ประเทศส่วนใหญ่ทำไม่ได้

ผู้หญิงได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างในระหว่างการควบคุมตัวหรือไม่?

ผู้ต้องขังหญิงรายงานว่ามีการใช้ความรุนแรงทางเพศเป็นวิธีการสอบสวนและลงโทษ ซึ่งได้รับการบันทึกโดยคณะกรรมการค้นหาข้อเท็จจริงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งพบการข่มขืนและความรุนแรงทางเพศต่อผู้ประท้วงรวมถึงเด็ก ผู้หญิงยังเผชิญกับระบบบังคับสวมฮิญาบที่ก่อให้เกิดคดีของมาห์ซา อามินี และระบบเฝ้าระวังและยึดรถยนต์ที่เข้ามาแทนที่การลาดตระเวนตามท้องถนน

การปราบปรามข้ามพรมแดนคืออะไร?

การขยายอำนาจบังคับของรัฐออกไปนอกพรมแดน: การสอดแนมและคุกคามนักเคลื่อนไหวในต่างแดน การข่มขู่ญาติในอิหร่านเพื่อปิดปากครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศ แผนการต่อต้านนักข่าวในยุโรปและอเมริกาเหนือ และการกดดันสถาบันในประเทศเจ้าบ้าน ปัจจุบันหลายประเทศในยุโรปถือว่าเป็นความผิดด้านความมั่นคงที่ชัดเจน

มีใครถูกดำเนินการตามกฎหมายหรือไม่?

ไม่มีในอิหร่าน แต่นอกประเทศ การดำเนินคดีตามเขตอำนาจศาลสากลได้เริ่มขึ้นแล้ว: อดีตเจ้าหน้าที่เรือนจำคนหนึ่งถูกตัดสินลงโทษในสวีเดนเมื่อปี 2022 จากบทบาทในการสังหารหมู่ปี 1988 และมีคดีอื่นๆ อยู่ระหว่างการสอบสวนในยุโรป การกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อเจ้าหน้าที่ IRGC และเรือนจำเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2022 โดยไม่สามารถย้อนกลับรูปแบบดังกล่าวได้

คนนอกสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้จริง?

สามสิ่ง: ว่าคดีของนักโทษที่มีชื่อนั้นโดดเด่นพอที่จะทำให้การประหารชีวิตมีต้นทุนทางการเมืองสูงหรือไม่; ว่าวัฐบาลของพวกเขาปฏิบัติต่อนโยบายอิหร่านในฐานะประเด็นที่ส่งผลต่อเขตเลือกตั้งหรือไม่; และว่าบันทึกหลักฐานยังคงอยู่หรือไม่ ทั้งสามสิ่งนี้ได้รับผลกระทบจากการที่คนธรรมดาทำงานซ้ำซากที่ไม่โดดเด่น