สองครั้งในแปดเดือน อิสราเอลและสหรัฐฯ โจมตีสาธารณรัฐอิสลามทางอากาศ: สงครามสิบสองวันในเดือนมิถุนายน 2025 และปฏิบัติการพิโรธแห่งมหากาพย์ ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 ขณะที่รัฐยังคงยิงผู้ประท้วงบนท้องถนนของตนเอง ในประเทศส่วนใหญ่ การโจมตีเช่นนี้จะทำให้ประชาชนรวมตัวกันสนับสนุนรัฐบาล แต่ในอิหร่านกลับตรงกันข้าม — และเหตุผลคือหัวข้อของหน้านี้
สิ่งที่เกิดขึ้น
| 13 - 24 มิถุนายน 2025 | สงครามสิบสองวัน อิสราเอลเปิดการรณรงค์ทางอากาศต่อโครงสร้างพื้นฐานทางทหารและนิวเคลียร์ของอิหร่าน สังหารผู้บัญชาการระดับสูงของ IRGC จำนวนมากในชั่วโมงแรก เครื่องบินของสหรัฐฯ โจมตีสถานที่เสริมสมรรถนะที่มีป้อมปราการ การหยุดยิงมีผลในวันที่ 24 มิถุนายน ผู้ตรวจสอบอิสระนับผู้เสียชีวิตในอิหร่านได้มากกว่าหนึ่งพันคน หลายร้อยคนเป็นพลเรือน |
|---|---|
| ธ.ค. 2025 - ก.พ. 2026 | ฤดูหนาวสีแดงเข้ม ระหว่างการรณรงค์ทั้งสองครั้ง สาธารณรัฐอิสลามสังหารพลเมืองของตนเองในระดับที่กองทัพอากาศต่างชาติไม่เคยเข้าใกล้ เฉพาะในวันที่ 8 และ 9 มกราคม 2026 IRGC ได้รับคำสั่งให้ยิงใส่ฝูงชนที่ไม่มีอาวุธ นี่คือบริบทที่ชาวอิหร่านใช้ตัดสินสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป |
| 28 กุมภาพันธ์ 2026 | ปฏิบัติการพิโรธแห่งมหากาพย์ หลังจากการเจรจาล้มเหลว สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากการรณรงค์ร่วมกัน — ประมาณ 900 ครั้งในสิบสองชั่วโมงแรก ต่อระบบป้องกันทางอากาศ การผลิตขีปนาวุธ และศูนย์บัญชาการของ IRGC และบาซิจ ผู้นำสูงสุด อาลี คาเมเนอี ถูกสังหารในระลอกแรก อิหร่านตอบโต้ด้วยโดรนและขีปนาวุธ และการตัดอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศครั้งที่สองก็เกิดขึ้น ดูบันทึกเดือนกุมภาพันธ์ |
เหตุใดชาวอิหร่านจำนวนมากจึงไม่มองว่าศัตรู
การรวมตัวกันรอบธงชาติเป็นปฏิกิริยาปกติเมื่อถูกทิ้งระเบิด แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่ หรือไม่เกิดขึ้นในระดับที่สาธารณรัฐอิสลามคาดหวัง โทรทัศน์ของรัฐเรียกร้องให้มีความสามัคคีของชาติต่อต้านผู้รุกราน แต่ท้องถนนไม่ตอบสนอง ในหลายเมือง ผู้ประท้วงออกมาในสัปดาห์เดียวกัน ตะโกนต่อต้านรัฐบาลแทนที่จะต่อต้านเครื่องบิน
เหตุผลที่ชาวอิหร่านเองให้ไว้มีความสอดคล้องกัน และไม่ใช่เรื่องลึกลับ:
- รัฐได้ประกาศสงครามกับพวกเขาไปแล้ว รัฐบาลที่ยิงประชาชนของตนเองหลายพันคนเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ไม่สามารถนำเสนอตัวเองในฐานะผู้ปกป้องประเทศชาติได้อย่างน่าเชื่อถือ
- เป้าหมายคือเครื่องมือในการปราบปราม กองบัญชาการ IRGC เครือข่ายบาซิจ และกลไกความมั่นคงที่ถูกโจมตีทางอากาศ ล้วนเป็นสถาบันเดียวกันที่ดำเนินการปราบปราม เรือนจำ และการประหารชีวิต
- “ไม่ใช่ทั้งกาซาและเลบานอน” ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา มีเสียงร้องประท้วงซ้ำๆ ที่คัดค้านการใช้จ่ายเงินหลายพันล้านให้กับตัวแทนต่างชาติ ในขณะที่ชาวอิหร่านต้องต่อคิวซื้อขนมปัง ชาวอิหร่านจำนวนมากไม่เคยถือว่าอิสราเอลเป็นความขัดแย้งของพวกเขา
- สี่สิบเจ็ดปีแห่งทางเลือกที่หมดลง การปฏิรูป การคว่ำบาตร การนัดหยุดงานทั่วไป การประท้วงหมู่ — ทั้งหมดถูกทดลองใช้ และทั้งหมดถูกตอบโต้ด้วยกระสุนปืน เมื่อทุกหนทางภายในถูกปิดกั้น แรงกดดันจากภายนอกก็กลายเป็นคันโยกเดียวที่ยังมองเห็น
ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความเห็นพ้องต้องกัน และไม่ควรรายงานราวกับว่าเป็นเช่นนั้น ไม่มีการสำรวจความคิดเห็นที่ซื่อสัตย์ใดๆ ในประเทศที่การตอบคำถามของคนแปลกหน้าอาจทำให้คุณสูญเสียอิสรภาพ การสำรวจในต่างแดน คำขวัญประท้วง และภาพที่ชาวอิหร่านส่งออกมาจากโทรศัพท์ของพวกเขาเอง ล้วนชี้ไปในทิศทางเดียวกัน แต่มันเป็นเพียงตัวบ่งชี้ ไม่ใช่ข้อพิสูจน์ ชาวอิหร่านจำนวนมากคัดค้านการโจมตีด้วยหลักการ กลัวว่าสภาพรัฐที่แตกสลายจะปลดปล่อยสิ่งใดออกมา หรือสูญเสียใครบางคนและไม่ต้องการให้เกิดขึ้นอีก หลายคนมีความรู้สึกทั้งสองอย่างพร้อมกัน: ดีใจที่กลไกการปราบปรามกำลังถูกเผาผลาญ และเศร้าโศกกับราคาที่ต้องจ่าย
กำลังจากภายนอกและการปลดปล่อยประชาชน
ชาวอิหร่านที่โต้เถียงกันเรื่องนี้ในปี 2026 กำลังโต้เถียงกันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์พอๆ กับประเทศของตนเอง บันทึกประวัติศาสตร์มีทั้งสองด้าน และทั้งสองด้านถูกนำมาใช้อย่างตรงไปตรงมา
- ปี 1944-45 ยุโรปตะวันตก ประเทศที่ถูกยึดครองในยุโรปไม่ได้ถูกปลดปล่อยจากภายใน กองทัพต่างชาติเป็นผู้ทำ โดยมีค่าใช้จ่ายพลเรือนมหาศาล และผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยก็จดจำมันว่าเป็นการปลดปล่อย
- ปี 1991 คูเวต แนวร่วมจากภายนอกพลิกสถานการณ์การยึดครองที่ไม่มีแนวต้านภายในใดสามารถพลิกกลับได้
- ปี 1999 โคโซโว การรณรงค์ทางอากาศโดยไม่มีการบุกภาคพื้นดินยุติการรณรงค์ขับไล่หมู่ชน มันยังคร่าชีวิตพลเรือน และข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ไม่เคยปิดลง
- ปี 1989 ยุโรปตะวันออก แบบจำลองตรงกันข้าม: แรงกดดันภายนอก การแพร่ภาพกระจายเสียง และการคว่ำบาตร แต่ระบอบการปกครองล่มสลายด้วยน้ำมือประชาชนของตนเอง
- ปี 1953 อิหร่าน บาดแผลที่ไม่เคยสมาน รัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากต่างชาติโค่นล้มนายกรัฐมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้ง และสร้างความขุ่นเคืองใจยาวนานหลายทศวรรษ ชาวอิหร่านทุกคนที่ถกเถียงเรื่องการแทรกแซงจากต่างชาติต่างมีวันนี้อยู่ในใจ
- ปี 2003 อิรัก แบบอย่างที่ใกล้เคียงและน่ากลัวที่สุด: ระบอบการปกครองถูกโค่นล้ม และรัฐ กองทัพ และสังคมก็สลายไปพร้อมกับมัน
รูปแบบที่ปรากฏจากการอ่านอย่างตรงไปตรงมานั้นแคบมาก กำลังจากภายนอกสามารถทำลายกลไกการปราบปรามได้ มันไม่เคยสร้างสิ่งที่ตามมาขึ้นมาได้เลย ส่วนนั้นมีแต่คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นเท่านั้นที่ทำได้ — ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมข้อเรียกร้องหลักของฝ่ายค้านอิหร่านในการรณรงค์ทั้งสองครั้งจึงไม่ใช่ระเบิดเพิ่มเติม แต่เป็นการยอมรับ การเข้าถึงการสื่อสาร และการคว่ำบาตรที่มุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่มากกว่าครัวเรือน
บันทึกการกำหนดเป้าหมาย และข้อจำกัดของมัน
การรณรงค์ทั้งสองครั้งดำเนินการด้วยอาวุธแม่นยำ ส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน และในหลายกรณีมีคำเตือนการอพยพที่ชัดเจนซึ่งออกอากาศไปยังเขตและสถานที่เฉพาะก่อนที่จะถูกโจมตี โครงสร้างพื้นฐานทางทหารและนิวเคลียร์ จุดบัญชาการ IRGC และบาซิจ ระบบป้องกันทางอากาศ และที่พักอาศัยของผู้บังคับบัญชาระดับสูง เป็นเป้าหมายส่วนใหญ่ โครงข่ายไฟฟ้า ระบบน้ำ และเครือข่ายการขนส่งพลเรือนของอิหร่านไม่ถูกทำลายอย่างเป็นระบบเหมือนที่เห็นในการรณรงค์ทางอากาศสมัยใหม่อื่นๆ
นั่นคือบันทึก และมันมีความสำคัญ มันไม่ใช่การพ้นผิดด้วย
ศูนย์บัญชาการในอิหร่านตั้งอยู่ในเมือง การโจมตีสำนักงานใหญ่ IRGC ในใจกลางกรุงเตหะรานคือการโจมตีในย่านที่ผู้คนนอนหลับ คำเตือนไปถึงเฉพาะผู้ที่ได้รับเท่านั้น และการตัดกระแสไฟฟ้าที่รัฐอิหร่านกำหนดเองทำให้แน่ใจว่าหลายคนไม่ได้รับ นักโทษไม่สามารถอพยพออกจากเรือนจำได้ ทีมรถพยาบาล นักดับเพลิง และเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลมุ่งหน้าไปยังจุดที่ถูกโจมตี ผู้เสียชีวิตรวมถึงเด็ก
เว็บไซต์นี้ไม่ได้เก็บสมุดบัญชีสองเล่ม พลเรือนทุกคนที่ถูกสังหารโดยการโจมตีทางอากาศสมควรอยู่ในบันทึกเคียงข้างพลเรือนทุกคนที่ถูกสังหารโดย IRGC และความจริงที่ว่าการเสียชีวิตหนึ่งครั้งนั้นตั้งใจและอีกครั้งหนึ่งไม่ได้ตั้งใจนั้นเปลี่ยนคำถามทางศีลธรรมโดยไม่เปลี่ยนความสูญเสีย สิ่งที่บันทึกแสดงให้เห็นคือความแตกต่างของเจตนาและวิธีการที่มีอยู่จริงและวัดผลได้: ฝ่ายหนึ่งเล็งไปที่กลไกและยังคงสังหารพลเรือน อีกฝ่ายเล็งไปที่พลเรือนโดยเจตนา ในเมืองของพวกเขาเอง เพียงเพราะถือป้ายประท้วง
สิ่งที่ชาวอิหร่านขอแทน
ในหมู่ชาวอิหร่านพลัดถิ่นและกระแสฝ่ายค้านภายในอิหร่าน คำขอที่ส่งถึงรัฐบาลต่างประเทศระหว่างการรณรงค์ทั้งสองครั้งมีความสอดคล้องกันอย่างน่าทึ่ง และสุภาพเรียบร้อยอย่างน่าทึ่ง:
- เปิดอินเทอร์เน็ตไว้ — การเข้าถึงดาวเทียม เครื่องมือหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ และกดดันความสามารถของรัฐในการตัดสัญญาณ
- คว่ำบาตรเจ้าหน้าที่ ไม่ใช่ครัวเรือน: อายัดทรัพย์สิน ห้ามเดินทาง และเปิดเผยชื่อผู้บัญชาการและผู้พิพากษา
- ขับไล่ผู้แทนของสาธารณรัฐอิสลามและลดสถานะทางการทูตของตน
- สนับสนุนสื่อภาษาเปอร์เซียอิสระและการจัดทำเอกสาร
- สนับสนุนกลไกการสอบสวนของสหประชาชาติที่มีอำนาจในการเปิดเผยชื่อผู้กระทำผิด
- อย่าเจรจาเหนือศีรษะของชาวอิหร่าน และอย่าปฏิบัติต่อการปล่อยตัวตัวประกันเป็นความโปรดปรานที่ต้องจ่าย
คุณสามารถดำเนินการทั้งหมดนี้ได้ตั้งแต่วันนี้ ดูว่าต้องทำอะไร
สิ่งที่ถูกโจมตี และสิ่งที่ไม่ได้ถูกโจมตี
ความแตกต่างที่ชาวอิหร่านวาดไว้ระหว่างประเทศของตนกับรัฐบาลของตนนั้นไม่ได้เป็นเรื่องของความรู้สึก มันสอดคล้องกัน อย่างไม่สมบูรณ์แบบแต่สังเกตได้ กับเป้าหมายที่แท้จริง รูปแบบด้านล่างนี้ได้มาจากการตรวจสอบภาพการโจมตีแบบโอเพนซอร์ส การประกาศเป้าหมายอย่างเป็นทางการ และการวิเคราะห์ดาวเทียมหลังการโจมตีที่รายงานโดยสื่อต่างประเทศระหว่างการรณรงค์ทั้งสองครั้ง
| ถูกโจมตี | ส่วนใหญ่ไม่ถูกแตะต้อง |
|---|---|
| ศูนย์บัญชาการเสนาธิการกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม กองทัพอวกาศ และกองกำลังกุดส์ | โครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาตินอกเหนือจากสายส่งทางทหาร |
| โรงงานผลิตขีปนาวุธพิสัยไกลและคลังเก็บเครื่องยิง | โครงสร้างพื้นฐานน้ำประปาและสิ่งปฏิกูลของเทศบาล |
| เรดาร์ป้องกันภัยทางอากาศและแบตเตอรี่พื้นสู่อากาศ | สนามบินพลเรือนที่ไม่ได้ใช้เพื่อการทหาร เครือข่ายถนนและราง |
| แหล่งวิจัยเสริมสมรรถนะและอาวุธนิวเคลียร์ | โรงพยาบาล โรงเรียน และมหาวิทยาลัย |
| ฐานระดมพลบาซิจที่ใช้ในการปราบปราม | ท่าเรือส่งออกน้ำมันและกำลังการกลั่นส่วนใหญ่ |
| ที่อยู่อาศัยและยานพาหนะของผู้บัญชาการอาวุโสที่ถูกเปิดเผยชื่อ | สถานที่และศาลเจ้าทางศาสนาชีอะห์ |
สองประเภทตั้งอยู่อย่างไม่สบายใจข้ามเส้น สื่อของรัฐ — ที่ถูกโจมตีในฐานะทรัพย์สินในการบังคับบัญชาและโฆษณาชวนเชื่อ — มีพนักงานเป็นช่างเทคนิคและนักข่าว ซึ่งบางคนถูกเกณฑ์เข้าทำงาน และ เรือนจำเอวิน, ซึ่งถูกโจมตีในเดือนมิถุนายน 2025 กักขังนักโทษการเมืองที่แท้จริงซึ่งแคมเปญดังกล่าวอ้างว่าจะปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ นักโทษไม่สามารถหาที่หลบภัยได้ ครอบครัวที่อยู่นอกกำแพงใช้เวลาทั้งคืนนั้นโดยไม่สามารถรู้ได้ว่าคนที่พวกเขามาเยี่ยมยังมีชีวิตอยู่หรือไม่
คำถามเรื่องนิวเคลียร์
จุดประสงค์ที่ประกาศไว้ของการโจมตีที่นาตันซ์ ฟอร์โดว์ และอิสฟาฮาน คือการยุติโครงการเสริมสมรรถนะที่เคลื่อนไปสู่ความบริสุทธิ์ระดับใกล้กับอาวุธ ในขณะที่ผู้ตรวจสอบถูกปิดกั้น นั่นคือข้อโต้แย้งด้านความมั่นคงระหว่างรัฐ และเป็นสิ่งที่รัฐบาลต่างๆ กล่าวในที่สาธารณะ
ไม่ใช่ข้อโต้แย้งที่ชาวอิหร่านส่วนใหญ่กล่าว สำหรับประชากรที่ใช้ชีวิตผ่านไฟดับ ภาวะเงินเฟ้อรุนแรง และการประหารชีวิตหมู่ โครงการนิวเคลียร์ถูกมองในประเทศมานานแล้วว่าเป็นโครงการเพื่ออัตตาที่ได้รับทุนจากมาตรฐานการครองชีพของพวกเขาเอง — สิ่งที่สาธารณรัฐอิสลามปกป้องในขณะที่มันไม่สามารถปกป้องขนมปังได้ เสียงตะโกน “ลืมปาเลสไตน์ไปได้เลย คิดถึงพวกเราบ้าง” มีมานานหลายทศวรรษแล้วด้วยเหตุผล การทำลายโครงการนี้แก้ไขแฟ้มนโยบายต่างประเทศในต่างแดน; ภายในอิหร่าน มันถูกอ่านว่าเป็นการรื้อถอนอนุสาวรีย์
สิ่งที่ผู้คนพูดในเวลานั้น
นี่คือบันทึกที่ชาวอิหร่านพูดระหว่างสองแคมเปญ ซึ่งรวบรวมจากการรายงานของสื่อต่างประเทศ ผู้แพร่ภาพในต่างแดน และเนื้อหาที่ชาวอิหร่านโพสต์ด้วยตนเอง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การสำรวจความคิดเห็นและไม่เป็นเอกฉันท์ สิ่งเหล่านี้คือขอบเขต
“พวกเขาฆ่าลูกพี่ลูกน้องของฉันในเดือนมกราคมด้วยปืนไรเฟิล ในเดือนมิถุนายนพวกเขาบอกให้เราเกลียดคนที่วางระเบิดผู้ชายที่ออกคำสั่งนั้น เราไม่ได้โง่ขนาดนั้น”
“ฉันอยากให้ระบอบนี้ล่มสลายมากกว่าใคร แต่แม่ของฉันอายุเจ็ดสิบแล้ว และเธอไม่สามารถวิ่งลงบันไดสิบเอ็ดชั้นได้เมื่อเสียงไซเรนเริ่มดัง อย่าบอกให้ฉันเฉลิมฉลอง”
“ไม่มีสงคราม ไม่มีระเบิด — และไม่มีสาธารณรัฐอิสลาม ทั้งสามประโยคเป็นของเรา ชาวต่างชาติยืนกรานให้เราเลือกสอง”
ข้อกล่าวอ้างและหลักฐาน
ทั้งสาธารณรัฐอิสลามและฝ่ายตรงข้ามต่างกล่าวอ้างอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความรู้สึกของชาวอิหร่าน นี่คือสิ่งที่สามารถและไม่สามารถสนับสนุนได้
| “ประเทศชาติรวมตัวกันอยู่เบื้องหลังผู้นำของตน” สื่อของรัฐสาธารณรัฐอิสลาม | ไม่ได้รับการสนับสนุน มีการจัดฉากและถ่ายทำการชุมนุมที่รัฐจัด; ฟุตเทจอิสระจากวันเดียวกันแสดงให้เห็นเสียงตะโกนต่อต้านรัฐบาลในหลายเมือง และการนัดหยุดงานและการปิดกิจการยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งสองแคมเปญ |
| “ชาวอิหร่านต้อนรับการโจมตีอย่างเป็นเอกฉันท์” บางบัญชีของชาวต่างแดน | ไม่ได้รับการสนับสนุนเช่นกัน การสนับสนุนมีจริงและมองเห็นได้อย่างกว้างขวาง แต่ความกลัว ความเศร้าโศก และการคัดค้านตามหลักการก็มีเช่นกัน ไม่มีการวัดความคิดเห็นของชาวอิหร่านที่ตรวจสอบได้ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ |
| “การโจมตีเป็นการสุ่ม” | ไม่ได้รับการสนับสนุนจากบันทึกเป้าหมาย: อาวุธแม่นยำ ช่วงเวลากลางคืน คำเตือนการอพยพ และโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนส่วนใหญ่ไม่เสียหาย ความแม่นยำไม่เหมือนกับความไม่เป็นอันตราย และพลเรือนหลายร้อยคนเสียชีวิต |
| “ไม่มีพลเรือนได้รับอันตราย” | เท็จ ผู้ตรวจสอบอิสระบันทึกการเสียชีวิตของพลเรือนหลายร้อยคนในเดือนมิถุนายน 2025 และจำนวนที่ contested แต่มีนัยสำคัญในปี 2026 รวมถึงเด็ก เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และนักโทษ |
| “อำนาจทางอากาศเพียงอย่างเดียวสามารถนำอิหร่านที่เป็นอิสระมาได้” | ไม่มีกรณีประวัติศาสตร์ใดสนับสนุนข้อนี้ ทุกการเปลี่ยนผ่านที่ยั่งยืนล้วนสำเร็จได้โดยสถาบันภายในประเทศและความชอบธรรมภายในประเทศ |
วันรุ่งขึ้น
คำถามที่ยากที่สุดไม่ใช่ว่าการโจมตีนั้นชอบธรรมหรือไม่ แต่คือสิ่งที่ชาวอิหร่านควรทำในเช้าที่การทิ้งระเบิดหยุดลง มีสามสถานการณ์ที่ถูกถกเถียงตลอดฤดูใบไม้ผลิปี 2026 และชาวอิหร่านได้ถกเถียงกันอย่างสุขุมมากกว่าผู้วิจารณ์ต่างประเทศส่วนใหญ่:
- การตัดหัวโดยไม่ล่มสลาย กลไกความมั่นคงรอดชีวิตจากผู้บัญชาการที่ตายไป หวาดระแวงมากขึ้น และการประหารชีวิตเร่งตัวขึ้น นี่คือผลลัพธ์ที่ผู้เฝ้าระวังสิทธิมนุษยชนอิหร่านเตือนเสียงดังที่สุด และเป็นผลลัพธ์ที่บันทึกของปี 2026 คล้ายคลึงมากที่สุดจนถึงตอนนี้
- การแตกแยก กองทัพประจำ กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) และฝ่ายนักบวชแตกแยกภายใต้แรงกดดัน โอกาสและอันตรายมาพร้อมกัน เช่นเดียวกับความเสี่ยงของการแข่งขันทางอาวุธระหว่างจังหวัด
- การเปลี่ยนผ่าน รัฐที่อ่อนแอ การนัดหยุดงานทั่วไปที่ยั่งยืน การแปรพักตร์จากกองทัพ และการส่งมอบอำนาจโดยการเจรจาต่อคณะเปลี่ยนผ่าน ทุกแผนของฝ่ายค้านที่น่าเชื่อถือ ไม่ว่าการเมืองจะเป็นเช่นไร ล้วนขึ้นอยู่กับชาวอิหร่านภายในประเทศ ไม่ใช่เครื่องบิน
สิ่งที่ทั้งสามมีเหมือนกันคือผู้เล่นชี้ขาดคือชาวอิหร่าน นั่นคือประโยคที่หน้านี้มีไว้เพื่อทำให้เกิดขึ้น อ่าน ผู้ที่เสนอแผนเปลี่ยนผ่านและ สิ่งที่สาธารณชนต่างประเทศสามารถทำได้อย่างเป็นประโยชน์ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับระเบิด
ดู
ภาพที่ได้รับการยืนยัน รายงาน และสารคดีความยาวเกี่ยวกับการปราบปราม การโจมตี และผู้คนที่ติดอยู่ระหว่างทั้งสอง ถูกรวบรวมไว้ใน หน้าวิดีโอและสารคดีภาพยนตร์สารคดีเรื่อง 77 Hours นำเสนอเหตุการณ์สองคืนที่หล่อหลอมวิธีที่ชาวอิหร่านอ่านทุกสิ่งที่ตามมา
คำถามที่พบบ่อย
อิสราเอลและสหรัฐอเมริกาโจมตีอิหร่านหรือสาธารณรัฐอิสลาม?
ในทางทหาร การรณรงค์ในเดือนมิถุนายน 2025 และกุมภาพันธ์ 2026 มุ่งเป้าไปที่กลไกติดอาวุธของสาธารณรัฐอิสลาม: ศูนย์บัญชาการ IRGC เครือข่ายป้องกันทางอากาศ การผลิตขีปนาวุธ และสถานที่นิวเคลียร์ ในทางการเมือง ความแตกต่างนั้นคือสิ่งที่สาธารณชนอิหร่านถกเถียงกัน เพราะระเบิดตกใส่ประเทศ ไม่ใช่รัฐบาล
ชาวอิหร่านส่วนใหญ่สนับสนุนการโจมตีหรือไม่?
ไม่มีการสำรวจความคิดเห็นที่เป็นอิสระและตรวจสอบได้ภายในอิหร่าน การสำรวจของพลัดถิ่นและคำขวัญที่ได้ยินในการประท้วงบ่งชี้ว่าชาวอิหร่านส่วนใหญ่โทษสาธารณรัฐอิสลามมากกว่าผู้โจมตี และบางคนยินดีกับการทำลายโครงสร้างบัญชาการของ IRGC คนอื่นๆ คัดค้านการโจมตีโดยตรง และหลายคนมีความเห็นทั้งสองอย่างพร้อมกัน: โล่งใจที่กลไกกดขี่ถูกโจมตี โกรธและกลัวต่อพลเรือนที่เสียชีวิต
พลเรือนเสียชีวิตกี่คน?
ผู้เฝ้าระวังอิสระนับผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งพันคนในสงครามสิบสองวันของเดือนมิถุนายน 2025 หลายร้อยคนเป็นพลเรือน ตัวเลขผู้เสียชีวิตสำหรับปฏิบัติการ Epic Fury ในปี 2026 ยังคงเป็นที่โต้แย้งเพราะการตัดอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศหลังการโจมตีครั้งแรก ทุกการเสียชีวิตของพลเรือนควรอยู่ในบันทึก ไม่ว่าเจตนาเบื้องหลังการโจมตีที่ทำให้เกิดจะเป็นเช่นไร
การโจมตีแม่นยำหรือไม่?
ทั้งสองการรณรงค์ใช้อาวุธแม่นยำ โจมตีส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน และในหลายกรณีมีการเตือนอพยพล่วงหน้าสำหรับเขตและสถานที่เฉพาะ นั่นลดจำนวนผู้เสียชีวิต แต่ไม่ได้ป้องกัน การโจมตีศูนย์บัญชาการในเมือง เรือนจำ และสถานที่ออกอากาศของรัฐทำให้ผู้ที่ไม่ใช่ผู้สู้รบเสียชีวิต
มีแบบอย่างทางประวัติศาสตร์ที่กองกำลังต่างชาติช่วยให้ประชาชนได้รับอิสรภาพหรือไม่?
มีแบบอย่างทั้งสองทาง การรณรงค์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1944-45 และการแทรกแซงในโคโซโวปี 1999 ได้ยุติระบบการสังหารหมู่ การรัฐประหารในอิหร่านปี 1953 และการบุกอิรักปี 2003 เป็นตัวอย่างตรงกันข้ามที่ชาวอิหร่านมักอ้างถึง กองกำลังภายนอกสามารถโค่นล้มระบอบการปกครองได้ แต่มีเพียงชาวอิหร่านเท่านั้นที่สามารถสร้างสิ่งที่จะมาแทนที่ได้
อ่านต่อไป
- โลก — วิธีที่รัฐบาลต่างประเทศตอบสนอง และล้มเหลวในการตอบสนอง
- สองคืน 8-9 มกราคม 2026 — สิ่งที่สาธารณรัฐอิสลามกระทำต่อพลเมืองของตนเอง
- กุมภาพันธ์ 2026 — จำนวนผู้เสียชีวิต คำขอโทษ และจุดเริ่มต้นของสงคราม
- ฝ่ายค้าน — ใครเป็นตัวแทนของชาวอิหร่านในต่างแดน และสิ่งที่พวกเขาขอ
- การกระทำ — การคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่ การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต เอกสารหลักฐาน
- มกราคม 2026 — การปราบปรามที่กำหนดเงื่อนไขของการโต้แย้ง
- คำอธิบายเกี่ยวกับ IRGC — สถาบันที่เป็นศูนย์กลางทั้งของการปราบปรามและรายชื่อเป้าหมาย
- อนุสรณ์ — รายชื่อผู้เสียชีวิตที่ถูกระบุชื่อ ซึ่งถูกสังหารโดยรัฐและในการโจมตี
- วิดีโอและสารคดี — ภาพเคลื่อนไหวและรายงานเชิงลึก
- แหล่งที่มาและระเบียบวิธี — วิธีที่ตัวเลขบนเว็บไซต์นี้ได้รับการตรวจสอบ
แหล่งที่มา
- Human Rights Watch — อิหร่าน
- Amnesty International — อิหร่าน
- HRANA — สำนักข่าวนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน
- OHCHR — ผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติประจำอิหร่าน
- ศูนย์สิทธิมนุษยชนในอิหร่าน
เผยแพร่ภายใต้ CC BY 4.0. ข้อมูลที่เครื่องอ่านได้: /data/timeline.json, /llms.txt.
