Silence, Interests, & Betrayal
فصل هشتم · تمدن، نه رژیم

ایران از حاکمانش کهن‌تر است، و پس از آن‌ها نیز خواهد ماند.

پیش از جمهوری اسلامی، پیش از شاهان، پیش از روم و پیش از اسلام، ایران بود — تمدنی که نخستین منشور حقوق بشر را به جهان هدیه کرد، واژهٔ «جبر» را زایید، شعر مولانا و حافظ را پروراند، طبّ ابن‌سینا را پروَرد، و مهمان‌نوازی‌ای آفرید که جهانگردان بیست‌وپنج قرن است از آن می‌گویند. این صفحه یادآور می‌شود ایرانیان که‌اند — و آن روزی که استبداد فرو افتد، جهان چه چیزی را دوباره کشف خواهد کرد.

نقش‌برجستهٔ پلکان آپادانا در تخت جمشید: سفیران بیست‌وسه ملت هدایای خود را به شاه پارس پیشکش می‌کنند.
پلکان آپادانا، تخت جمشید (حدود ۵۱۵ پ.م). نقش‌برجسته‌ها فرستادگان بیست‌وسه ملت را در حال تقدیم هدیه نشان می‌دهند — نمونه‌ای از تکثرگرایی شاهنشاهی که در جهان باستان مانند ندارد. عکس: ویکی‌مدیا کامنز.
نشانه‌ها

کشوری به وسعت اروپای غربی.

حقوق بشر · ۵۳۹ پ.م

نخستین منشور حقوق بشر جهان به دست پارسیان نگاشته شد.

چون کوروش بزرگ در ۵۳۹ پ.م به بابل وارد شد، فرمان داد متنی را بر گِل بنویسند که امروز سازمان ملل آن را نخستین اعلامیهٔ حقوق بشر در تاریخ می‌خواند. استوانهٔ کوروش آزادی دین را اعلام کرد، بردگیِ تحمیلی بر اقوام تبعیدی را برچید، فرمان بازسازی پرستشگاه‌هایشان را داد و حق بازگشت به سرزمین مادری را به ایشان بازگرداند. نسخه‌ای از آن امروز در مقر سازمان ملل در نیویورک نگاهداری می‌شود.

بیست‌وپنج قرن پس از آن، زنان ایران همان درس را به جهان یادآور می‌شوند: کرامت، وجدان، و حق آزاد زیستن، کالای وارداتی غرب نیست. این‌ها تا مغز استخوان ایرانی است.

دانش و اندیشه

جبر، طب، نجوم، و اندازه‌گیری زمین.

شعر و فرهنگ

ملتی که شاعرانش را از بر می‌داند.

در ایران، رانندهٔ تاکسی حافظ را از حفظ می‌خواند. خانواده‌ها در نوروز «دیوان» را به فال می‌گشایند، چنان که فرهنگ‌های دیگر کتاب مقدس را. شاهنامهٔ فردوسی — شصت هزار بیت — زبان فارسی را در قرن‌های سلطهٔ بیگانه نگه داشت. مولانا امروز، طبق برخی فهرست‌ها، پرفروش‌ترین شاعر در ایالات متحده است. و بیت سعدی «بنی‌آدم اعضای یک پیکرند» بر فرشی که در سازمان ملل آویخته شده، بافته شده است.

سینماگران ایرانی — کیارستمی، فرهادی، پناهی — جوایز کن، برلین و اسکار را برده‌اند، در حالی که رژیم آن‌ها را به زندان می‌انداخت. موسیقی، نگارگری، خوشنویسی، فرش، و آشپزی با زعفران و انار و گلاب، همگی هنرهای زنده‌ای‌اند که در هر خانهٔ ایرانی جاری است.

اخلاق و مهمان‌نوازی

تعارف، مهمان‌نوازی، و پیمان کهن.

کیش زرتشت که حدود ۱۵۰۰ پ.م در ایران زاده شد، یکی از کهن‌ترین سه‌گانه‌های اخلاقی جهان را به میراث گذاشت: پندار نیک، گفتار نیک، کردار نیک. این غریزه امروز در زندگی ایرانی به نام مهمان‌نوازی — وظیفه‌ای نیمه‌مقدس در گرامی‌داشت میهمان — و تعارف، آن ادب لطیف که می‌گوید دیگری اول بخورد، اول بنشیند، اول حرمت ببیند، باز هم زنده است. از مارکو پولو تا جهانگردان امروز، همه یک سخن گفته‌اند: در هیچ جای جهان غریبه چنین گرم پذیرفته نمی‌شود.

گالری مکان‌ها

بیست‌وهفت اثر در فهرست یونسکو. این نمایی است از آنچه در انتظار شماست.

امروز — و فردا

جواهری در انتظار کشف دوباره.

هشتادونه میلیون نفر. میانگین سنی سی‌وسه سال. یکی از بالاترین نرخ‌های ورود زنان به دانشگاه در خاورمیانه. دیاسپورایی که در سیلیکون‌ولی شرکت می‌سازد، در فرانسه آزمایشگاه می‌گرداند، در آلمان بیمارستان اداره می‌کند، و در استرالیا دانشگاه می‌چرخاند. جوانانی که با وجود رژیم، بهترین موسیقی مستقل، بهترین سینما و بهترین کد غرب آسیا را تولید می‌کنند.

استبداد ایران نیست. تنها چیزی است که بر ایران سنگینی می‌کند. روزی که فرو افتد — و ایرانیان در داخل و خارج هر روز برای شتاب آن کار می‌کنند — جهان مردمی را با گرمی، فرهنگ و زیبایی کم‌نظیر بازخواهد یافت. بازارهای تبریز و تهران، باغ‌های شیراز، قلل البرز، سقف‌های نقاشی‌شدهٔ اصفهان، سکوت کویر لوت: همه چشم‌انتظارند.

این صفحه از آن روست که خواننده فراموش نکند: پشت هر نام در صفحهٔ «چهره‌ها»، وارث تمدنی سه‌هزارساله از پای درآمده است. آن‌ها عدد نیستند. ایرانی‌اند. و ایران آزاد خواهد شد.

FAQ

تمدن ایرانی چه‌قدر کهن است؟

تمدن پیوستهٔ ایران بیش از سه هزار سال قدمت دارد، از عیلام و هخامنشی (۵۵۰ پ.م) تا اشکانی و ساسانی و دورهٔ اسلامی و امروز.

استوانهٔ کوروش چیست؟

لوحی گِلی متعلق به ۵۳۹ پ.م در دورهٔ کوروش بزرگ، که اغلب نخستین منشور حقوق بشر جهان خوانده می‌شود. آزادی دین، لغو بردگی تبعیدشدگان و حق بازگشت آن‌ها را اعلام می‌کند.

دانشمندان ایرانی چه سهمی در علم داشته‌اند؟

خوارزمی جبر را بنیاد نهاد؛ ابن‌سینا «قانون در طب» را نوشت که ششصد سال مرجع اروپا بود؛ بیرونی در قرن یازدهم شعاع زمین را اندازه گرفت؛ خیّام تقویم را اصلاح کرد؛ و در روزگار ما مریم میرزاخانی نخستین زن برندهٔ مدال فیلدز شد.

امروز می‌توان به ایران سفر کرد؟

به‌سبب سرکوب جمهوری اسلامی، وزارت‌های خارجهٔ کشورها فعلاً سفر به ایران را توصیه نمی‌کنند. اما ایرانیان داخل و دیاسپورا جهان را به دیدار ایران آزاد فرامی‌خوانند — کشوری که مهمان‌نوازی، سفره و موسیقی‌اش از گرم‌ترین‌های جهان است.