سکوت، منافع و خیانت
فصل ۴ · پنج میلیون ایرانی در خارج از کشور

ایرانیان خارج از کشور و اعتراضات برون‌مرزی.

تهرانجلس، تورنتو، لندن، برلین، پاریس، استکهلم، سیدنی — جامعه ایرانیان خارج از کشور، رساترین و پایدارترین صدایی است که حکومت نمی‌تواند در داخل مرزهایش خاموش کند.

بیش از پنج میلیون ایرانی در خارج از ایران زندگی می‌کنند. آنها فرزندان انقلاب ۱۳۵۷ و فرزندان تمام خیزش‌های پس از آن هستند: دهه وحشت ۱۳۶۰، کشتار زندانیان در سال ۱۳۶۷، قتل‌های زنجیره‌ای ۱۳۷۷، جنبش سبز ۱۳۸۸، آبان خونین ۱۳۹۸، خیزش «زن، زندگی، آزادی» در سال ۱۴۰۱ و زمستان خونین ۱۴۰۴. هر موج، نسلی را به تبعید افزود. هر نسل، اسناد، عکس‌ها و نام‌هایی را که حکومت سعی در دفن کردنشان داشت، زنده نگاه داشت.

وقتی دوربین‌ها حیاط خانه‌ای در تهران را ترک می‌کنند، وقتی اینترنت در رشت قطع می‌شود، عکس بعدی که جهان می‌بیند تقریباً همیشه از خیابانی در برلین، میدانی در تورنتو یا سکویی در لندن گرفته شده است. ایرانیان خارج از کشور خودِ خیزش نیستند. اما چهل و هفت سال است که آرشیو خیزش بوده‌اند.

پراکندگی جغرافیایی

پنج میلیون ایرانی در خارج از کشور.

برآوردها بسته به منبع متفاوت است — این ارقام، آمارهای محافظه‌کارانه‌ای هستند که از مطالعه ام‌آی‌تی درباره ایرانیان-آمریکایی (۲۰۲۴)، پایگاه داده مهاجرت بین‌المللی سازمان ملل و آمار سفارت‌خانه‌ها و کنسولگری‌ها استخراج شده‌اند.

ائتلاف امور عمومی ایرانیان آمریکا و ام‌آی‌تی، ۲۰۲۴
~۱٫۵ میلیون
ایرانی-آمریکایی، که بزرگترین تجمع آنها در لس‌آنجلس بزرگ — *تهرانجلس* — قرار دارد و جوامع قابل توجهی نیز در منطقه خلیج سانفرانسیسکو، واشینگتن دی‌سی، هیوستون و نیویورک ساکن هستند. PAAIA.
مرکز آمار کانادا، سرشماری ۲۰۲۱
~۴۰۰ هزار
ایرانی-کانادایی، متمرکز در تورنتو (نورث یورک) و ونکوور (نورث شور). ویکی‌پدیا · ایرانیان کانادا.
اداره آمار فدرال آلمان
~۲۵۰ هزار
ایرانیان در آلمان — بزرگترین جامعه ایرانی در اتحادیه اروپا، که در هامبورگ، برلین و فرانکفورت متمرکز است. ویکی‌پدیا.
اداره آمار ملی بریتانیا
~۸۰ هزار
ایرانیان در بریتانیا، که بزرگترین تجمع آنها در لندن (کنسینگتون، مِیدا وِیل) قرار دارد. ویکی‌پدیا.
مرکز آمار سوئد
~۸۰ هزار
ایرانیان سوئد — یکی از بزرگترین جوامع ایرانی خارج از کشور به نسبت جمعیت در اروپا، با مراکز اصلی در استکهلم و یوتبری. ویکی‌پدیا.
اداره آمار استرالیا
~۷۵ هزار
ایرانیان در استرالیا، که بزرگترین جامعه آنها در سیدنی و جامعه‌ای با رشد سریع در ملبورن و پرث است. ویکی‌پدیا.
پایتخت‌های تبعید

تهرانجلس، تورنتو، لندن، برلین.

پرچم‌های ایران و پلاکاردهای «زن، زندگی، آزادی» در تظاهرات واشینگتن دی‌سی. در سال ۲۰۲۲.
واشینگتن دی‌سی.، اکتبر ۲۰۲۲ — تجمع ایرانیان خارج از کشور در پارک لافایت مقابل کاخ سفید. عکس از طریق ویکی‌مدیا کامنز.

تهرانجلس و صدای ایرانیان آمریکا.

لس‌آنجلس میزبان بزرگترین جامعه ایرانیان در خارج از ایران است — بخشی از بلوار وست‌وود در سال ۲۰۱۰ رسماً میدان پارسی نام گرفت و کتاب‌فروشی‌ها، کافه‌ها، استودیوهای تلویزیون‌های ماهواره‌ای و دفاتر رسانه‌های خارج از کشوری که به مدت چهل سال روزنامه‌نگاری فارسی را در حالی که در داخل ایران سرکوب می‌شد زنده نگه داشتند، آن را احاطه کرده‌اند. ویکی‌پدیا · تهرانجلس.

منوتو و نسل اولیه شبکه‌های خبری ماهواره‌ای از اینجا سر برآوردند. اینجا همچنین محل بزرگترین تجمع پزشکان، مهندسان و دانشگاهیان ایرانی-آمریکایی در این کشور است — و در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۶، شاهد برخی از بزرگترین تظاهرات در آمریکا در همبستگی با خیزش بود. نظرسنجی‌های «پایا» به طور مداوم نشان می‌دهد که ایرانیان-آمریکایی با اکثریت قاطع مخالف جمهوری اسلامی هستند، در مورد جایگزین آن اختلاف نظر دارند و تقریباً به اتفاق آرا با نوعی ممنوعیت سفر که آنها را در کنار حکومتی که از آن گریخته‌اند قرار می‌دهد، مخالفند.

تورنتو، لندن و رسانه‌های در تبعید.

در تورنتو، ایرانیان-کانادایی مراسم یادبود سالانه برای پرواز PS752 — پرواز خطوط هوایی بین‌المللی اوکراین که در ۸ ژانویه ۲۰۲۰ با شلیک موشک‌های سپاه پاسداران سرنگون شد — و تظاهرات هفتگی شنبه‌ها در میدان مل لستمن و کوئینز پارک را از سال ۲۰۲۲ سازماندهی کرده‌اند. این جامعه با موفقیت برای قرار گرفتن سپاه پاسداران در فهرست سازمان‌های تروریستی توسط دولت کانادا در سال ۲۰۲۴ لابی کرد.

در لندن، معترضان ایرانی-بریتانیایی در میدان ترافالگار و مقابل سفارت ایران در نایتس‌بریج تجمع کرده‌اند. لندن همچنین میزبان بزرگترین اتاق خبر فارسی‌زبان در خارج از ایران — ایران اینترنشنال — است که روزنامه‌نگاران آن از سال ۲۰۲۳ تحت تهدیدهای مستقیم سپاه پاسداران زندگی می‌کنند، از جمله یک طرح ترور نافرجام که توسط پلیس ضدتروریسم بریتانیا در اوایل سال ۲۰۲۴ فاش شد.

آنچه همه پایتخت‌های تبعید در آن مشترک‌اند، یک تناقض است: حکومت ایران نمی‌تواند آنها را خاموش کند، اما می‌تواند خانواده‌هایی را که پشت سر گذاشته‌اند، به قتل برساند. روزنامه‌نگاران خارج از کشوری که در خارج نام‌ها را فاش می‌کنند، به طور معمول از دسترسی به مراسم خاکسپاری والدین و مدارس فرزندانشان در داخل کشور محروم می‌شوند. هزینه سخن گفتن را کسانی می‌پردازند که هرگز تبعید را انتخاب نکرده‌اند.

معترضی در لندن پلاکاردی با نوشته «مرگ بر جمهوری اسلامی» در دست دارد، اکتبر ۲۰۲۲.
لندن، اکتبر ۲۰۲۲ — خواسته‌های ایرانیان خارج از کشور با داخل ایران یکی است. عکس از طریق ویکی‌مدیا کامنز.
۲۲ اکتبر ۲۰۲۲ — تیرگارتن برلین

روزی که برلین پر شد.

ده‌ها هزار نفر در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۲ با در دست داشتن پرچم‌های ایران و پلاکاردهای «زن، زندگی، آزادی» در تیرگارتن برلین راهپیمایی می‌کنند.
تیرگارتن برلین، ۲۲ اکتبر ۲۰۲۲ — برگزارکنندگان و پلیس برلین جمعیت را حدود ۸۰٬۰۰۰ نفر تخمین زدند که بزرگترین تجمع همبستگی با ایران در اروپا بود. عکس: Leonhard Lenz، ویکی‌مدیا کامنز (CC0).

در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۲، بین شصت تا صد هزار نفر — بی‌بی‌سی حدود ۸۰٬۰۰۰ نفر گزارش داد — در تیرگارتن برلین در همبستگی با خیزش مردم ایران تجمع کردند. سخنرانان شامل حامد اسماعیلیون که همسر و دخترش پریسا ابراهیم‌زاده و ری‌را را در پرواز PS752 از دست داد، نازنین بنیادی، شیرین عبادی، برنده جایزه صلح نوبل در سال ۲۰۰۳، و آینور دوغان، خواننده مقیم برلین، بودند. آنالنا بربوک، وزیر امور خارجه آلمان، پس از تجمع از محل آن بازدید کرد.

در همان تاریخ، تجمعات موازی پارک لافایت در واشینگتن دی‌سی، میدان ترافالگار در لندن، میدان تروکادرو در پاریس، میدان مل لستمن در تورنتو و پله‌های شهرداری‌های سیدنی و ملبورن را پر کرد. بر اساس شمارش ایران اینترنشنال، بیش از ۱۵۰ شهر در آن آخر هفته شاهد تجمعات همزمان بودند — یک اقدام هماهنگ از سوی جامعه ایرانیان خارج از کشور که در مقیاس خود بی‌سابقه بود.

تجمعات اکتبر ۲۰۲۲ لحظه‌ای بود که جامعه ایرانیان خارج از کشور برای اولین بار، هم به خود و هم به جهان، به عنوان یک نیروی سیاسی ظاهر شد. این تجمعات، کوچکتر اما بی‌وقفه، در طول سال‌های ۲۰۲۳، ۲۰۲۴، ۲۰۲۵ و زمستان خونین ادامه یافته‌اند — هر شنبه در برخی میدان‌ها.

رسانه‌های در تبعید

جایی که خبرها از آن بیرون آمد.

برای دو نسل، روزنامه‌نگاری فارسی‌زبانی که حکومت را مستند می‌کرد، تقریباً به طور کامل در خارج از ایران تولید می‌شد. این رسانه‌ها، مستقر در میان جامعه ایرانیان خارج از کشور، دلیلی هستند که جهان اصلاً سوابق مستقلی از وقایع دارد.

ایران اینترنشنال

شبکه خبری ماهواره‌ای فارسی‌زبان، لندن. پربیننده‌ترین رسانه مستقل ایرانی در جریان خیزش‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۶ — و هدف یک طرح ترور سپاه پاسداران که توسط پلیس ضدتروریسم بریتانیا در سال ۲۰۲۴ خنثی شد. iranintl.com.

بی‌بی‌سی فارسی

بخش فارسی‌زبان بی‌بی‌سی، لندن. با وجود آزار و اذیت مکرر خانواده‌های خبرنگاران در داخل کشور، در داخل ایران به طور مداوم به عنوان معتبرترین منبع خبری ذکر می‌شود. bbc.com/persian.

صدای آمریکا فارسی / رادیو فردا

سرویس‌های فارسی‌زبان با بودجه آمریکا، واشینگتن دی‌سی / پراگ. منابع اصلی برای پوشش اعتراضات و تأیید نام قربانیان؛ URL رادیو فردا یکی از فیلترشده‌ترین سایت‌ها در ایران است. radiofarda.com.

منوتو تی‌وی

کانال ماهواره‌ای سرگرمی و خبری فارسی‌زبان، لندن. اغلب با پخش خاطرات فرهنگی که حکومت ممنوع کرده بود، در شکل‌گیری نارضایتی عمومی پیش از سال ۲۰۲۲ نقش داشته است. manototv.com.

ایران‌وایر

پلتفرم روزنامه‌نگاری شهروندی که توسط مازیار بهاری (خبرنگار نیوزویک که در سال ۲۰۰۹ زندانی شد) تأسیس شد و در تورنتو مستقر است. گزارش‌های ارسالی از شهروند-خبرنگاران ایرانی را گردآوری و راستی‌آزمایی می‌کند. iranwire.com.

هرانا و سایر مستندسازان

هرانا، حقوق بشر ایران، کمپین حقوق بشر در ایران، بنیاد برومند، هه‌نگاو — این سازمان‌های حقوق بشری که در سراسر جهان پراکنده‌اند، لیست‌های تأییدشده تلفاتشان تنها جایگزین آمارهای رسمی حکومت است.

بدن به مثابه اعتراض

اعتصاب غذا و اقدامات در سفارت‌خانه‌ها.

در فوریه ۲۰۲۴، دندانپزشک ایرانی-کانادایی حامد اسماعیلیون — که همسرش پریسا ابراهیم‌زاده و دختر نه ساله‌اش ری‌را در پی انهدام پرواز PS752 با موشک‌های سپاه به قتل رسیدند — در مقابل پارلمان کانادا در اتاوا یک اعتصاب غذای ۲۱ روزه را برگزار کرد و از کشورش خواست تا سپاه پاسداران را به عنوان یک نهاد تروریستی معرفی کند. دولت کانادا چند ماه بعد این کار را انجام داد.

در اکتبر ۲۰۲۲ و بار دیگر در فوریه ۲۰۲۶، معترضان ایرانی در خارج از کشور خود را به دروازه‌های سفارت‌های ایران در لندن (نایتس‌بریج)، برلین (پودبیلسکی‌آله) و پاریس (خیابان یِنا) زنجیر کردند. در استکهلم، ایرانیان-سوئدی در اعتراض به اعدام حبیب اسیود، مخالف ایرانی-سوئدی، در ماه مه ۲۰۲۳، باغ سفارت را اشغال کردند.

در بروکسل، جامعه ایرانیان خارج از کشور تجمعات سالانه‌ای در میدان شومان در حمایت از قطعنامه‌های پارلمان اروپا در مورد ایران برگزار کرده‌اند — همان پارلمانی که در ۱۸ ژانویه ۲۰۲۳ با رأی ۵۹۸ به ۹ به قرار گرفتن سپاه در فهرست گروه‌های تروریستی رأی داد، اما این رأی توسط شورای اتحادیه اروپا نادیده گرفته شد. جمعیت حاضر در شومان، بار دیگر، تقریباً به طور کامل از ایرانیان خارج از کشور تشکیل شده بود.

۱۴ فوریه ۲۰۲۶ · روز جهانی اقدام

روز یک و نیم میلیون نفری.

بزرگترین بسیج یک‌روزه توسط هر ملت در تبعیدی در حافظه زنده — و پاسخ جامعه ایرانیان خارج از کشور به فراخوان ۸ ژانویه رضا پهلوی.

شش هفته پس از آغاز زمستان خونین، در روز شنبه ۱۴ فوریه ۲۰۲۶، ایرانیان خارج از کشور به روز جهانی اقدام فراخوانده شده توسط پهلوی با تجمعات همزمان در بیش از دویست شهر پاسخ دادند. تخمین جمعیت از سوی پلیس محلی، برگزارکنندگان و مطبوعات آن زمان، مجموع کل را بیش از ۱٫۵ میلیون نفر در یک روز نشان می‌دهد:

  • مونیخ، ~۲۵۰٬۰۰۰+ نفر — همزمان با کنفرانس امنیتی مونیخ برگزار شد و پهلوی برای جمعیت سخنرانی کرد. نیویورک تایمز.
  • تورنتو، ~۳۵۰٬۰۰۰ نفر — میدان مل لستمن / خیابان یانگ.
  • لس‌آنجلس، ~۳۵۰٬۰۰۰ نفر — وست‌وود / بلوار ویلشر.
  • ونکوور، ~۴۵٬۰۰۰ نفر — میدان رابسون / اسکله ونکوور شمالی.
  • لندن، ~۵۰٬۰۰۰ نفر — از هاید پارک تا میدان ترافالگار (اسکای نیوز).
  • برلین، هامبورگ، فرانکفورت، کلن، اشتوتگارت، دوسلدورف — تجمعات هماهنگ در تمام شهرهای بزرگ آلمان.
  • پاریس، بروکسل، لاهه، آمستردام، استکهلم، کپنهاگ، اسلو، وین، مادرید، لیسبون، رم، آتن، پراگ، برن — تمام پایتخت‌های اروپایی با جامعه ایرانی.
  • سیدنی، ملبورن، آدلاید، بریزبن، پرث، اوکلند — جوامع ایرانیان استرالیا و نیوزلند.
  • نیویورک، واشینگتن دی.سی.، بوستون، هیوستون، دالاس، آتلانتا, شیکاگو، سانفرانسیسکو، سیاتل — تجمعات ایرانیان در هر شهر بزرگ آمریکا.
  • تل‌آویو، توکیو، سئول، سنگاپور، بوئنوس آیرس، سائوپائولو، مکزیکو سیتی، ژوهانسبورگ — از جمله تجمعات کوچکتر جهانی.

منبع: ویکی‌پدیا · اعتراضات ایرانیان خارج از کشور در سال ۲۰۲۶. تحلیل سیاسی این رویداد در صفحه اپوزیسیون ارائه شده است؛ این صفحه به ثبت نقش ایرانیان خارج از کشور می‌پردازد.