Per giornalisti, redattori e ricercatori

Dati principali con fonti

Copiateli con la data di conferma allegata. Laddove esista un intervallo, il limite inferiore è il conteggio nominale verificato e il limite superiore è la stima pubblicata più alta e credibile.

Set di dati leggibili da macchina

Ogni tabella di questo sito è generata da JSON aperto. Giornalisti e ricercatori possono estrarre i dati direttamente senza dover raschiare le pagine.

• victims.json — registrazioni nominali delle vittime con date, luoghi e fonti.
• timeline.json — la cronologia datata dal 1979 a oggi.
• key-facts.json — cifre principali con date di conferma.
• comparison.json — dichiarazioni ufficiali abbinate a riscontri verificati.
• glossary.json — terminologia con traslitterazioni.
• feed.xml e sitemap.xml — feed di pubblicazione e indice completo delle pagine.

Diritti d'immagine in tre categorie

Note sullo stile e la verifica per le redazioni

• Distinguere i conteggi dalle stime. I conteggi verificati con nome sono valori minimi. Non presentare una stima e un conteggio verificato come versioni concorrenti della stessa misurazione.
• Datare ogni numero. Le cifre cambiano; un bilancio non datato invecchia male e diventa una correzione.
• Nominare il monitor. “Dicono i gruppi per i diritti umani” è infalsificabile; “Iran Human Rights ha registrato” è verificabile.
• Proteggere le fonti all'interno dell'Iran. Non ripubblicare dettagli identificativi sulle famiglie che hanno parlato in forma anonima e presupporre che ripubblicare un account privato lo esponga.
• Traslitterazione. I nomi seguono l'ortografia utilizzata dal monitor di origine, con le varianti comuni elencate nel glossario.

Correzioni e integrazioni sono benvenute e vengono prese in carico: scrivere tramite la pagina dei contatti con l'URL, il passo contestato e le prove. La prassi di correzione e gli standard di documentazione sono descritti in Metodologia.

Domande frequenti

Posso ripubblicare testi e dati da questo sito?

Sì. La documentazione scritta e i set di dati sono pubblicati con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. Citare “iranholocaust.org” con un link e mantenere le citazioni delle fonti sottostanti in modo che i vostri lettori possano verificare l'affermazione in modo indipendente.

Posso ripubblicare le fotografie?

Non automaticamente. Le fotografie si dividono in tre gruppi: immagini di Wikimedia Commons con le proprie licenze, che viaggiano con il credito indicato nella didascalia; fotografie di agenzie e giornali riprodotte qui in regime di fair use editoriale, per le quali è necessario ottenere una licenza dal titolare dei diritti; e illustrazioni generate dall'intelligenza artificiale, che sono etichettate come tali e non devono mai essere presentate come prove documentali.

Quanto sono aggiornate le cifre?

Ogni cifra riporta la data dell'ultima conferma. I bilanci delle vittime e i conteggi delle esecuzioni vengono aggiornati quando l'organismo di monitoraggio di origine pubblica una revisione; il diario viene aggiornato continuamente. Citare sempre la data indicata accanto al numero, non la data in cui si legge la pagina.

Chi posso intervistare o citare?

Il sito è gestito come una documentazione indipendente e non offre portavoce nominativi. Per commenti attribuibili, contattare le organizzazioni di origine — Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, il Centro per i Diritti Umani in Iran o l'ufficio del Relatore Speciale delle Nazioni Unite.

Quale terminologia usa il sito e perché?

“Repubblica Islamica” per il sistema di governo piuttosto che “Iran” per le azioni dello Stato, in modo che un paese non venga confuso con un governo; “giustiziato” piuttosto che “impiccato” quando si descrive il processo giudiziario; “ucciso” piuttosto che “morto” quando le forze di sicurezza hanno usato la forza letale; e “verificato” solo per casi nominativi con due filoni indipendenti di prove.