Iran Holocaust

Polis Akhlak di Iran (Gasht-e Ershad)

Sejarah, asas undang-undang dan mangsa polis akhlak Iran (Gasht-e Ershad). Termasuk penahanan Mahsa Amini pada 2022 dan tindakan keras Pelan Noor 2024.

Institusi · Gasht-e Ershad · 1979–kini

Polis Akhlak.

Rondaan Bimbingan Iran (Gasht-e Ershad) — yang lazimnya dipanggil "polis akhlak" — ialah pasukan berpakaian seragam yang bertanggungjawab menguatkuasakan kod pakaian wajib ke atas wanita di tempat awam di Republik Islam. Pegawainya menahan Mahsa Amini beberapa jam sebelum kematiannya; pada 2024, kerajaan mengaktifkan semula rondaan tersebut sebagai sebahagian daripada Pelan Noor ("Cahaya").

Apakah polis akhlak Iran?

Rondaan Bimbingan (Parsi: Gasht-e Ershad, گشت ارشاد) ialah unit khusus polis nasional FARAJA, yang diwujudkan pada 2005 di bawah Presiden Mahmoud Ahmadinejad. Misi rasminya adalah untuk menguatkuasakan tafsiran Republik Islam tentang "kesopanan awam" — yang sebahagian besarnya ditujukan kepada pakaian, rambut, dan tingkah laku wanita di ruang awam.

Dari manakah datangnya polis akhlak?

Pemakaian tudung wajib telah dikenakan melalui dekri Ayatollah Khomeini pada Mac 1979 dan dikodifikasikan pada 1983. Dari 1979 hingga 1992, penguatkuasaan dijalankan oleh Komiteh (Jawatankuasa Revolusi) dan Basij. Rondaan Bimbingan menggantikan "Rondaan Kesopanan" yang lebih awal pada 2005 untuk memberikan kehadiran berpakaian seragam yang lebih ketara dengan van bertanda.

Bagaimanakah polis akhlak beroperasi?

Rondaan dua hingga empat pegawai — biasanya seorang wanita memakai chador, dua lelaki — beroperasi dari van putih dan hijau di pintu masuk stesen metro, taman, pusat beli-belah dan pintu pagar universiti. Wanita yang didapati melanggar diberi amaran, difoto, dan sering dipaksa masuk ke van ke pusat tahanan gaya "Vozara" untuk taklimat "pendidikan semula", denda, atau dipindahkan ke mahkamah.

Adakah polis akhlak membunuh Mahsa Amini?

Pada 13 September 2022, satu unit Rondaan Bimbingan menahan Mahsa (Jina) Amini, 22 tahun, di Stesen Metro Haqqani di Tehran. Dalam masa dua jam, dia rebah di pusat tahanan Vozara dengan tanda-tanda trauma kepala yang teruk; dia meninggal dunia pada 16 September. Misi Pencarian Fakta Antarabangsa Bebas PBB mengenai Iran pada tahun 2024 menyimpulkan bahawa kematiannya adalah akibat "keganasan fizikal" oleh ejen negara.

Adakah polis moral benar-benar digantung pada tahun 2022?

Pada Disember 2022, di kemuncak protes Wanita, Kehidupan, Kebebasan, peguam negara Iran Mohammad Jafar Montazeri berkata Rondaan Bimbingan telah "ditutup". Kementerian Dalam Negeri tidak pernah mengesahkan ini, tiada dekri rasmi dikeluarkan, dan rondaan diperhatikan di Tehran dan bandar-bandar lain dalam beberapa minggu. "Penggantungan" itu adalah maklumat palsu yang disasarkan kepada khalayak antarabangsa.

Apakah Pelan Noor 2024?

Pada 13 April 2024, FARAJA mengumumkan Pelan Noor ("Cahaya"), satu tindakan keras nasional yang diperhebat terhadap ketidakpatuhan hijab. Dalam beberapa minggu, ratusan wanita ditangkap, perniagaan ditutup kerana melayani pelanggan yang tidak bertudung, dan sekurang-kurangnya seorang wanita — Arezou Badri — ditembak dan lumpuh akibat tembakan polis di Mazandaran apabila dia enggan memberhentikan keretanya. Pelan Noor berterusan sehingga tahun 2026.

Mangsa lain yang dinamakan

  • Armita Geravand, 16 — rebah pada 1 Oktober 2023 selepas pertemuan dengan penguat kuasa hijab di Metro Tehran; meninggal dunia 28 Oktober 2023.
  • Arezou Badri, 31 — ditembak di paru-paru dan tulang belakang oleh pegawai FARAJA pada Julai 2024 di Nour, Mazandaran; menjadi lumpuh separuh badan.
  • Roya Heshmati — dijatuhi hukuman 74 sebatan pada Januari 2024 kerana memuat naik gambar tanpa tudung dalam talian; hukuman dilaksanakan.

Fakta penting sepintas lalu

  • Nama rasmi: Gasht-e Ershad, “Rondaan Bimbingan”, satu unit Perintah Penguatkuasaan Undang-undang (FARAJA).
  • Ditubuhkan: 2005–2006 di bawah Presiden Mahmoud Ahmadinejad, menyatukan badan penguat kuasaan yang bermula sejak Komiteh 1979.
  • Asas undang-undang: Perkara 638 Kanun Keseksaan Islam, yang menghukum penampilan di khalayak ramai tanpa “hijab agama” dengan penjara 10 hari hingga dua bulan atau denda.
  • Kematian dalam tahanan yang paling terkenal: Mahsa Jina Amini, 16 September 2022.
  • Penggantungan yang didakwa: Disember 2022 — tidak pernah dikeluarkan sebagai perintah undang-undang dan bercanggah dalam beberapa minggu.
  • Bentuk semasa: Pelan Noor (“Cahaya”) sejak April 2024 — pengawasan kamera, amaran SMS, rampasan kenderaan, penutupan perniagaan dan rondaan jalanan yang diperbaharui.
Sebuah van Polis Bimbingan (Guidance Patrol) pihak berkuasa Iran diletakkan di jalan raya di Tehran.
Sebuah van Perondaun Bimbingan di Tehran. Van putih dan hijau ini menjadi simbol visual sistem penguatkuasaan selepas September 2022.

Dari mana datangnya polis moral

Penguatkuasaan pakaian di Iran tidak bermula pada tahun 2005; ia bermula dalam beberapa minggu selepas revolusi. Pada Mac 1979, Ayatollah Khomeini memberitahu wanita yang bekerja di pejabat kerajaan untuk hadir bekerja dengan bertudung, dan bantahan terhadap perintah itu — enam hari protes besar-besaran oleh puluhan ribu wanita di Tehran — adalah tentangan jalanan pertama yang dihadapi oleh negara baru itu. Penguatkuasaan kemudian melalui siri institusi, setiap satu lebih formal daripada yang sebelumnya.

Garis keturunan institusi penguatkuasaan hijab di Iran, 1979–sekarang.
TempohBadanKaedah
1979–1983Komiteh (jawatankuasa revolusi)Rondaan bersenjata tidak tetap; amaran lisan, pukulan, penangkapan wanita yang “berpakaian tidak sopan”
1983Parlimen menggubal undang-undang hijab wajibPerkara 102 kanun keseksaan memperkenalkan sebatan sehingga 74 kali
1990sBasij dan rondaan perbandaranKempen “kesucian awam” bermusim, terutamanya setiap musim bunga
1996–2005Amaken (Pejabat Pengawasan Tempat Awam)Serbuan ke atas kafe, parti, kedai; menyasarkan pasangan dan perniagaan
2005–2022Gasht-e Ershad (Perondaun Bimbingan)Van khusus, hentian jalanan, pusat tahanan “pendidikan semula” seperti Vozara
2024–sekarangPelan NoorKamera pengecaman muka, notis SMS, rampasan kereta, penutupan perniagaan yang tidak mematuhi, unit berpakaian biasa

Bagaimana satu hentian sebenarnya berfungsi

Mekanisme adalah konsisten di seluruh negara dan penting kerana ia menjelaskan bagaimana pertemuan rutin boleh berakhir dengan kematian. Sebuah van dengan kru campuran — pegawai lelaki berpakaian seragam dan pegawai wanita berpakaian chador — diletakkan di hab pengangkutan, jalan membeli-belah atau pintu masuk taman. Seorang wanita dihentikan, diberitahu bahawa hijab, panjang kot, seluar atau soleknya tidak mematuhi, dan diberi pilihan yang jarang realistik: menandatangani aku janji di tempat kejadian, atau dibawa ke pusat “bimbingan” untuk kelas dan panggilan telefon kepada saudara lelaki yang akan menjemputnya dengan pakaian ganti.

Ketiadaan pertuduhan bertulis bermakna tiada rekod untuk rayuan. Tahanan yang ditahan selama berjam-jam dibebaskan tanpa dokumen; kecederaan yang dialami di dalam van atau koridor tidak meninggalkan kesan pentadbiran. Ketidaklihatan struktur inilah yang menyebabkan kes Amini bergantung pada imbasan hospital yang bocor dan bukannya sebarang dokumen rasmi.

Kes kematian dan kecederaan dalam tahanan yang dinamakan

Kematian Amini bukanlah yang pertama. Corak wanita yang ditahan kerana pakaian dan dikembalikan kepada keluarganya dalam keadaan mati atau cedera parah berulang dalam dua dekad dokumentasi oleh Amnesty International, Hengaw dan Pusat Abdorrahman Boroumand.

Kematian dan kecederaan serius yang didokumenkan berkaitan dengan penguatkuasaan hijab.
NamaTarikhKeadaan
Zahra Bani Yaghoub, 27Oktober 2007Seorang doktor ditahan di Hamadan oleh rondaan “kesopanan awam” semasa berjalan bersama tunangnya; meninggal dunia dalam tahanan dalam tempoh 48 jam. Pihak kerajaan menyebutnya sebagai bunuh diri; keluarganya menolak dakwaan itu.
Mahsa Jina Amini, 2213–16 September 2022Ditahan di Stesen Metro Haqqani, rebah di pusat Vozara, meninggal dunia akibat kecederaan kepala tiga hari kemudian.
Armita Geravand, 161 Oktober 2023Rebah selepas pertemuan dengan ejen penguatkuasa di metro Tehran; meninggal dunia pada 28 Oktober 2023 tanpa pemeriksaan bebas.
Roya HeshmatiJanuari 2024Dihukum 74 sebatan dan disebat kerana gambar yang dimuat naik tanpa tudung kepala; menerbitkan akaun peribadinya tentang hukuman yang dijalankan.
Arezou BadriJulai 2024Ditembak polis di Mazandaran selepas keretanya dikesan melanggar peraturan hijab dan dia tidak berhenti; lumpuh akibat kejadian itu.
Wanita Iran pada perhimpunan diaspora membakar tudung kepala sebagai tanda solidariti dengan penunjuk perasaan di dalam Iran.
Pembakaran tudung kepala di perhimpunan diaspora menjadi imej pergerakan yang paling banyak disebarkan pada musim luruh 2022.

“Pemansuhan” yang tidak pernah berlaku

Pada 3 Disember 2022, Peguam Negara Mohammad Jafar Montazeri memberitahu persidangan agama bahawa Rondaan Bimbingan “telah ditutup dari tempat yang sama ia dilancarkan”. Media antarabangsa melaporkan polis moral dimansuhkan. Dalam tempoh 72 jam, media kerajaan menjelaskan bahawa badan kehakiman tidak mempunyai kuasa untuk membubarkan unit polis, tiada perintah dikeluarkan, dan penguatkuasaan hijab “diteruskan dengan kaedah baharu”. Tiada dekri pernah diterbitkan. Apa yang berubah ialah taktik: lebih sedikit van di hadapan kamera pada bulan-bulan ketika jalanan masih berbahaya bagi kerajaan, kemudian beralih kepada penguatkuasaan yang tidak meninggalkan rakaman video.

Pelan Noor: penguatkuasaan tanpa van

Diumumkan pada 13 April 2024, Pelan Noor memulihkan penguatkuasaan yang kelihatan dan menambah lapisan infrastruktur. Kamera tetap dan mudah alih mengenal pasti wanita yang tidak bertudung di dalam kenderaan; pemilik berdaftar menerima amaran SMS, kemudian saman, kemudian penyitaan kereta. Perniagaan yang melayan pelanggan tidak bertudung ditutup — ratusan kafe, farmasi dan klinik telah ditutup sejak 2024. Unit berpakaian biasa beroperasi di stesen metro dan lapangan terbang. Penalti bukan tahanan — denda, larangan perjalanan, perkhidmatan bank disekat, pengecualian daripada peperiksaan universiti — melakukan sebahagian besar kerja, kerana ia lebih sukar dirakam.

Rang Undang-Undang Hijab dan Kesopanan yang belum selesai akan meletakkan ini di atas asas berkanun dengan denda yang semakin meningkat, hukuman penjara sehingga sepuluh tahun untuk ketidakpatuhan “terancang” dan kewajipan undang-undang ke atas pemilik perniagaan untuk melaporkan pelanggan. Ia diluluskan parlimen pada September 2023, berulang kali dikembalikan oleh Majlis Perlembagaan, dan telah digantung sejak Disember 2024 dan bukannya ditarik balik. Butiran penuh ada di halaman undang-undang hijab.

Sekumpulan besar penunjuk perasaan di Iran semasa kebangkitan Wanita, Kehidupan, Kebebasan.
Pematuhan dengan hijab wajib di bandar-bandar besar Iran tidak pulih sejak 2022, itulah sebabnya penguatkuasaan beralih kepada kamera dan denda.

Sekatan dan akauntabiliti

Rondaan Bimbingan sebagai entiti, Perintah Penguatkuasaan Undang-Undang, dan komander yang dinamakan termasuk bekas ketua FARAJA Hossein Ashtari dan ketua polis Tehran Hossein Rahimi telah ditetapkan oleh Kesatuan Eropah, United Kingdom, Amerika Syarikat dan Kanada sejak Oktober 2022, atas alasan yang termasuk kematian Mahsa Amini dan penindasan ganas terhadap protes. Penetapan membekukan aset dan mengenakan larangan perjalanan; ia tidak dengan sendirinya menghentikan penguatkuasaan. Laluan kempen semasa, termasuk senarai pelaku bernama dan templat surat, ada di halaman sekatan dan halaman kempen.

Soalan lazim

Adakah polis moral masih wujud pada 2026?

Ya. Rondaan Bimbingan tidak pernah dibubarkan secara sah. Selepas tempoh yang lebih tenang pada tahun 2023, ia kembali secara terbuka dengan Pelan Noor pada April 2024, bersama pengawasan berasaskan kamera, amaran SMS, rampasan kereta dan penutupan perniagaan.

Apakah hukuman bagi tidak memakai hijab di Iran?

Perkara 638 Kanun Keseksaan Islam memperuntukkan hukuman penjara 10 hari hingga dua bulan atau denda. Dalam amalan, kebanyakan penguatkuasaan kini bersifat pentadbiran: denda, rampasan kenderaan, larangan perjalanan, penafian perkhidmatan awam, pemecatan dari kerja atau pengecualian dari universiti. Hukuman sebatan juga telah dijalankan, seperti dalam kes Roya Heshmati pada Januari 2024.

Siapa yang mengendalikan Rondaan Bimbingan?

Ia adalah unit Pasukan Penguatkuasaan Undang-Undang Republik Islam (FARAJA), yang melapor kepada Kementerian Dalam Negeri dan akhirnya kepada Pemimpin Tertinggi. Komandernya telah dikenakan sekatan oleh EU, UK, AS dan Kanada sejak Oktober 2022.

Adakah polis moral dimansuhkan pada Disember 2022?

Tidak. Kenyataan oleh Peguam Negara telah dilaporkan secara meluas sebagai pemansuhan, tetapi tiada perintah undang-undang pernah dikeluarkan dan pegawai mengesahkan dalam beberapa hari bahawa penguatkuasaan hijab akan diteruskan dengan cara lain.

Berapa ramai wanita terjejas setiap tahun?

Pegawai Iran menyatakan bahawa lebih daripada satu juta amaran kenderaan dikeluarkan pada bulan-bulan pertama Pelan Noor pada tahun 2024. Pengesahan bebas adalah mustahil kerana kebanyakan penguatkuasaan tidak menghasilkan rekod awam, yang merupakan ciri sistem yang didokumenkan.

Rekod yang disahkan

Berapa ramai yang terbunuh, dan bagaimana

Penjejak korban bertarikh, senarai hukuman gantung awam yang didokumenkan, dan rekod serangan ke atas Republik Islam — semuanya bersumber dan dikemas kini.

Buka penjejak jumlah kematian

Apakah maksud Gasht-e Ershad?

Nama Parsi diterjemahkan sebagai Rondaan Bimbingan. Media asing memanggilnya "polis akhlak". Ia adalah unit FARAJA, polis kebangsaan Iran, bukan IRGC — walaupun Basij dan "penguatkuasa hijab" sukarela bekerja selari dengannya.

Bagaimanakah rondaan berfungsi?

Pasukan dua hingga empat pegawai, biasanya dengan seorang wanita memakai chador, beroperasi dari van putih dan hijau di pintu masuk stesen metro, taman, pusat beli-belah dan pintu universiti. Wanita yang dianggap tidak mematuhi diberi amaran, difoto, dan sering dibawa ke pusat tahanan untuk taklimat "pendidikan semula", denda, atau dirujuk ke mahkamah. Sejak 2024, rondaan disokong oleh pengawasan kamera, amaran SMS, penyitaan kenderaan dan penutupan perniagaan.

Siapa yang telah meninggal dunia selepas ditahan?

NamaUmurTarikhApa yang berlaku
Mahsa (Jina) Amini2213–16 Sept 2022Ditahan di stesen metro Haqqani; rebah dalam tahanan; meninggal dunia tiga hari kemudian. Misi Pencarian Fakta PBB mengaitkan kematiannya dengan keganasan fizikal oleh agen negara.
Armita Geravand161–28 Okt 2023Rebah di metro Tehran selepas bertemu dengan penguat kuasa hijab; meninggal dunia empat minggu kemudian.
Arezou Badri3122 Julai 2024Ditembak polis semasa Pelan Noor selepas keretanya ditegur kerana pelanggaran hijab; lumpuh.

Adakah Gasht-e Ershad dimansuhkan?

Tidak. Pada Disember 2022, peguam negara menyatakan bahawa peronda itu telah “ditutup”. Kementerian Dalam Negeri tidak pernah mengesahkannya, tiada dekri dikeluarkan, dan peronda difilemkan semula dalam beberapa minggu. Tuntutan itu tersebar terutamanya dalam liputan asing.

Undang-undang apa yang dikuatkuasakan?

Pemakaian tudung secara paksa telah dikenakan melalui dekri pada Mac 1979 dan dimasukkan ke dalam kanun keseksaan pada 1983. Perundangan hijab dan kesucian kemudiannya melanjutkan hukuman kepada denda, sekatan perjalanan dan perbankan, serta penutupan perniagaan. Kami undang-undang hijab halaman menyenaraikan teks dan hukuman yang berkuat kuasa.

Jawapan pantas

Adakah Iran masih mempunyai polis moral?

Ya. Gasht-e Ershad dikurangkan secara terbuka selepas 2022 tetapi penguatkuasaan hijab dihidupkan semula pada 2024 di bawah Rancangan Noor, menggunakan rondaan, kamera, rampasan kenderaan dan denda bersama-sama penangkapan di jalanan.

Semua soalan tentang Iran, dijawab

Setiap soalan dan jawapan bersumber di arkib ini, dikumpulkan pada satu halaman. Jawapan ringkas dahulu, dengan pautan ke halaman penuh di belakang setiap satunya.

Mahsa Amini, undang-undang hijab dan Wanita Hidup Kebebasan →

Buka pusat Soalan Lazim penuh →