Untuk wartawan, editor dan penyelidik

Angka utama beserta sumber

Salin ini dengan tarikh pengesahan yang dilampirkan. Jika terdapat julat, had bawah adalah jumlah nama yang disahkan dan had atas adalah anggaran boleh dipercayai tertinggi yang diterbitkan.

Set data boleh dibaca mesin

Setiap jadual di laman ini dijana daripada JSON terbuka. Wartawan dan penyelidik boleh mengambil data secara langsung tanpa perlu mengikis halaman.

• victims.json — rekod mangsa bernama dengan tarikh, lokasi dan sumber.
• timeline.json — kronologi bertarikh dari 1979 hingga kini.
• key-facts.json — angka utama dengan tarikh pengesahan.
• comparison.json — tuntutan rasmi yang dipadankan dengan penemuan yang disahkan.
• glossary.json — istilah dengan transliterasi.
• feed.xml dan sitemap.xml — suapan penerbitan dan indeks halaman penuh.

Hak imej dalam tiga kategori

Nota gaya dan pengesahan untuk bilik berita

• Bezakan kiraan daripada anggaran. Kiraan bernama yang disahkan adalah angka minimum. Jangan kemukakan anggaran dan kiraan yang disahkan sebagai versi bersaing bagi ukuran yang sama.
• Tarikhkan setiap angka. Angka berubah; jumlah kematian tanpa tarikh menjadi lapuk dan memerlukan pembetulan.
• Namakan pemantau. “Kumpulan hak asasi manusia berkata” tidak boleh disangkal; “Iran Human Rights merekodkan” boleh disemak.
• Lindungi sumber di dalam Iran. Jangan terbitkan semula butiran pengenalan tentang keluarga yang bercakap secara tanpa nama, dan anggap bahawa menyiarkan semula akaun peribadi mendedahkannya.
• Transliterasi. Nama mengikut ejaan yang digunakan oleh pemantau asal, dengan alternatif umum disenaraikan dalam glosari.

Pembetulan dan tambahan dialu-alukan dan akan diambil tindakan: tulis melalui halaman hubungan dengan URL, petikan yang dipertikaikan dan bukti. Amalan pembetulan dan piawaian sumber didokumenkan dalam Metodologi.

Soalan lazim

Bolehkah saya menerbitkan semula teks dan data dari laman ini?

Ya. Rekod bertulis dan set data diterbitkan di bawah Creative Commons Attribution 4.0. Kredit “iranholocaust.org” dengan pautan, dan kekalkan petikan sumber asas supaya pembaca anda boleh mengesahkan tuntutan secara bebas.

Bolehkah saya menerbitkan semula gambar-gambar?

Tidak secara automatik. Gambar terbahagi kepada tiga kumpulan: imej Wikimedia Commons di bawah lesen mereka sendiri, yang bergerak bersama kredit yang ditunjukkan dalam kapsyen; gambar agensi dan berita yang diterbitkan semula di sini di bawah penggunaan wajar editorial, yang mesti anda lesenkan daripada pemegang hak; dan ilustrasi yang dijana AI, yang dilabelkan sedemikian dan tidak boleh dipersembahkan sebagai bukti dokumentari.

Sejauh mana terkini angka-angka tersebut?

Setiap angka membawa tarikh ia terakhir disahkan. Jumlah kematian dan kiraan hukuman mati dikemas kini apabila pemantau asal menerbitkan semakan; jurnal dikemas kini secara berterusan. Sentiasa petik tarikh yang ditunjukkan di sebelah nombor dan bukannya tarikh anda membaca halaman tersebut.

Siapa yang boleh saya temu duga atau petik?

Laman ini diselenggara sebagai rekod dokumentari bebas dan tidak menawarkan jurucakap yang dinamakan. Untuk komen yang boleh dikaitkan, hubungi organisasi asal — Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Pusat Hak Asasi Manusia di Iran, atau pejabat Pelapor Khas PBB.

Apakah terminologi yang digunakan oleh laman ini, dan mengapa?

“Republik Islam” untuk sistem pemerintahan dan bukannya “Iran” untuk tindakan negara, supaya negara tidak dikelirukan dengan kerajaan; “dihukum mati” dan bukannya “digantung” di mana proses kehakiman diterangkan; “dibunuh” dan bukannya “meninggal dunia” di mana pasukan keselamatan menggunakan kekuatan maut; dan “disahkan” hanya untuk kes bernama dengan dua aliran bukti bebas.