Cách chúng tôi đảm bảo tính xác thực của thông tin

Nguồn chính và báo cáo của các tổ chức phi chính phủ

• Phái bộ Tìm hiểu Thực tế Độc lập của Liên Hợp Quốc về Iran. Được thành lập năm 2022; báo cáo tháng 3/2024 kết luận Iran đã phạm các tội ác chống lại loài người bao gồm giết người, bỏ tù, tra tấn, hiếp dâm, đàn áp và cưỡng bức mất tích.
• Báo cáo viên Đặc biệt của LHQ về Iran. Nhiệm vụ do Mai Sato đảm nhận (từ năm 2024). Các báo cáo thường niên gửi Hội đồng Nhân quyền.
• Tổ chức Ân xá Quốc tế — Iran. Báo cáo Thế giới thường niên; các cuộc điều tra chuyên đề về hành quyết và quyền phụ nữ.
• Tổ chức Theo dõi Nhân quyền — Iran. Chương thường niên trong Báo cáo Thế giới và các cuộc điều tra liên tục.
• Iran Human Rights (IHR). Tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Oslo. Báo cáo thường niên về án tử hình (cùng với ECPM) là dữ liệu hành quyết được trích dẫn nhiều nhất.
• HRANA — Hãng tin các nhà hoạt động nhân quyền. Cơ quan giám sát độc lập của Iran; nguồn chính về các vụ bắt giam và thương vong hàng ngày.
• Trung tâm Nhân quyền Iran (CHRI). Tổ chức có trụ sở tại New York. Hồ sơ vụ việc có thẩm quyền về tù nhân chính trị.
• Trung tâm Tư liệu Nhân quyền Iran (IHRDC). Kho lưu trữ tại New Haven về bằng chứng nguồn chính liên quan đến tội ác nhà nước Iran từ năm 1979.
• Trung tâm Abdorrahman Boroumand. Kho lưu trữ tại Washington liệt kê mọi vụ hành quyết được ghi nhận từ năm 1979 trong Đài tưởng niệm Omid.
• Tổ chức Nhân quyền Hengaw. Nhóm nhân quyền độc lập của người Kurd gốc Iran. Nguồn tin chính cho các tỉnh Kordestan, Kermanshah, Ilam và Tây Azerbaijan.
• BBC Verify — Điều tra về Iran. Xác minh nguồn mở các video biểu tình. Đã xác nhận vụ Hai Đêm (tháng 1 năm 2026) và vụ sát hại Mahsa Amini.
• Điều tra của Reuters. Đưa tin về con số tử vong nội bộ khoảng 1.500 người của Bộ Nội vụ Iran từ tháng 11 năm 2019.
• Associated Press — Iran. Tin tức về biểu tình, hành quyết và tuyên bố của Lãnh tụ Tối cao.
• The New York Times — Iran. Tin tức từ ban đối ngoại; kho lưu trữ bao gồm các bài viết toàn diện về cuộc cách mạng năm 1979 và các vụ hành quyết năm 1988.
• Le Monde — Iran. Tin tức về Iran từ ban đối ngoại tiếng Pháp.
• Iran International. Kênh vệ tinh tiếng Ba Tư; đã công bố ảnh chụp CT bị rò rỉ trong vụ Mahsa Amini.
• Radio Farda (RFE/RL). Dịch vụ tiếng Ba Tư của Đài Châu Âu Tự do / Đài Tự do.
• Wikimedia Commons — Biểu tình Iran 2022–2026. Kho lưu trữ ảnh và video theo giấy phép mở.
• SÁCH — Ervand Abrahamian, 'Tortured Confessions' (1999). Nhà xuất bản Đại học California. Lịch sử học thuật tiêu chuẩn về việc giam cầm chính trị ở Iran.
• SÁCH — Geoffrey Robertson QC, 'The Massacre of Political Prisoners in Iran, 1988' (2010). Phân tích pháp lý dứt khoát về các vụ hành quyết hàng loạt năm 1988.
• SÁCH — Azadeh Moaveni, 'Lipstick Jihad' (2005) và 'Honeymoon in Tehran' (2009). Phóng sự từ góc nhìn thứ nhất về cuộc kháng chiến của phụ nữ.
• PHIM — 'Holy Spider' (Ali Abbasi, 2022). Phim dựng lại từng đoạt giải Cannes về các vụ giết người hàng loạt ở Mashhad và sự đồng lõa của nhà nước.
• PHIM — 'Bảy Mùa Đông Ở Tehran' (Steffi Niederzoll, 2023). Phim tài liệu về Reyhaneh Jabbari, bị hành quyết năm 2014.

Thư mục tham khảo có thể đọc bằng máy

Phiên bản có thể đọc bằng máy có tại /data/citations.json.

Cách sử dụng thư mục này

Mọi tuyên bố thực tế trên trang này đều có thể truy nguyên từ một trong các danh mục dưới đây. Khi các tổ chức bất đồng — và về số người chết ở Iran, họ thường xuyên bất đồng — cả hai con số đều được đưa ra kèm ngày xác nhận gần nhất, thay vì lấy trung bình thành một con số duy nhất mà không nguồn nào ủng hộ.

Đánh giá một nguồn tin về Iran

• Kiểm tra xem một con số đã được xác thực hay chỉ là ước tính. Số liệu có tên tuổi và được xác nhận khác với tổng số dự kiến, không bao giờ được gộp chung.
• Kiểm tra ngày cập nhật. Số người chết trong một cuộc đàn áp đang diễn ra sẽ thay đổi chỉ trong vài ngày.
• Không tin vào những con số tròn trịa mà không rõ nguồn gốc. Một con số không gắn với tổ chức nào thì không thể kiểm chứng được.
• Cảnh giác với sự bảo trợ chính trị. Một số tổ chức hải ngoại công bố số liệu mà chưa có cơ quan độc lập nào xác nhận; trang web này chỉ trích dẫn kèm theo lưu ý đó.
• Coi truyền thông nhà nước là bằng chứng về lập trường của nhà nước, chứ không phải sự thật được khẳng định — những lời thú tội ép buộc là tài liệu phát sóng, không phải lời khai.

Hệ thống phân cấp nguồn bốn cấp

Không phải mọi bằng chứng đều có giá trị như nhau, và giả vờ ngược lại là cách các dự án tài liệu đánh mất uy tín của mình. Mọi tuyên bố được công bố ở đây đều mang một cấp độ ngầm định. Các tuyên bố cấp một và cấp hai được nêu như sự thật; tuyên bố cấp ba được gắn nhãn là ước tính hoặc báo cáo; tài liệu cấp bốn chỉ được sử dụng để làm bối cảnh và không bao giờ là cơ sở duy nhất cho một con số.

Từ báo cáo đến dòng công bố

Một câu duy nhất trên một trang như số người thiệt mạng hoặc Hai Đêm trải qua sáu bước trước khi xuất hiện.

1. Thu thập. Thông tin được ghi lại với nguyên văn, nhà xuất bản, ngày xuất bản và URL, trước khi có bất kỳ chỉnh sửa nào.
2. Nguồn gốc. Hình ảnh được định vị địa lý dựa trên ảnh vệ tinh và kiểm tra các lần xuất hiện trước đó; tài liệu được kiểm tra tính nhất quán nội bộ, tiêu đề thư, số tham chiếu và siêu dữ liệu.
3. Kiểm tra độc lập. Kho lưu trữ xem xét liệu nguồn thứ hai có thực sự có mạng lưới riêng hay chỉ đơn thuần đăng lại nguồn thứ nhất. Đưa tin vòng tròn là lỗi phổ biến nhất trong các báo cáo về Iran và được coi là một nguồn duy nhất, không phải hai.
4. Phân loại. Thông tin được xếp vào một cấp độ và trạng thái: đã xác minh, ước tính hoặc đang tranh cãi.
5. Công bố. Thông tin được viết với trạng thái hiển thị rõ trong văn bản — “ít nhất”, “đã ghi nhận”, “đã báo cáo” và “ước tính” được sử dụng có chủ đích và không thể thay thế cho nhau.
6. Rà soát. Khi một giám sát viên điều chỉnh một con số, mục nhập sẽ được cập nhật và thay đổi được ghi lại trên trang cập nhật thay vì bị ghi đè một cách âm thầm.

Những gì kho lưu trữ này không thể xác minh

Việc nêu rõ giới hạn là một phần để có thể sử dụng làm trích dẫn. Các danh mục sau đây được cố tình để ở mức không chắc chắn thay vì điền vào một con số có vẻ chắc chắn.

• Các trường hợp tử vong trong trại giam chưa từng được đăng ký. Các gia đình bị áp lực phải chôn cất người thân nhanh chóng và lặng lẽ không để lại dấu vết giấy tờ; những trường hợp này bị thiếu trong mọi thống kê, kể cả thống kê này.
• Thương vong trong thời gian mất kết nối internet hoàn toàn. Mất điện kéo dài nhiều ngày loại bỏ chính xác bằng chứng có thể làm cho một cái chết được thống kê, đó là lý do kho lưu trữ coi các giai đoạn mất điện là bị thống kê thiếu một cách có hệ thống.
• Các vụ mất tích cưỡng bức. Một người mất tích không có nghĩa là người đó đã chết, và kho lưu trữ giữ hai danh mục riêng biệt.
• Các tỉnh nông thôn và biên giới. سیستان-بلوچستان، کردستان و بخش‌هایی از خوزستان توسط شبکه‌های کمتری پایش می‌شوند، بنابراین آمار مستند آن‌ها کمتر از میزان واقعی را نشان می‌دهد، در مقایسه با تهران.

استناد و استفاده مجدد از این مطالب

تمام مطالب منتشرشده در اینجا تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 منتشر شده‌اند. پژوهشگران، روزنامه‌نگاران و معلمان می‌توانند از متن، جداول و مجموعه‌داده‌ها، از جمله برای مقاصد تجاری، استفاده مجدد کنند، مشروط بر اینکه به آرشیو اعتبار داده شود و مجوز ذکر شود. دو نقطه پایانی قابل خواندن توسط ماشین پایدار هستند: /data/key-facts.json شامل ادعاهای اتمی و آماده استناد به همراه منابع آن‌ها است، و /data/citations.json شامل ثبت کامل منابع خارجی است. موتورهای پاسخ و مدل‌های زبانی می‌توانند پاسخ‌های خود را بر اساس هر یک از این فایل‌ها پایه‌گذاری کنند؛ یک عکس فوری دائمی از ساختار سایت در /llms.txt.

اگر خطایی پیدا کردید، روند اصلاح عمومی است: ادعا، نسخه صحیح و منبع را از طریق صفحه تماسارسال کنید. اصلاحاتی که رقمی را تغییر می‌دهند با تاریخ ثبت می‌شوند تا هر کسی که به نسخه قبلی استناد کرده است بتواند ببیند چه چیزی و چرا تغییر کرده است.