Sự đạo đức giả của Thế giới.

Phủ quyết, bỏ phiếu trắng, những cái tên vắng bóng.

Từ tháng 9 năm 2022 đến tháng 2 năm 2026, mọi dự thảo của Hội đồng Bảo an có nêu đích danh Cộng hòa Hồi giáo đều bị chặn hoặc bị giảm nhẹ — thường là bởi Nga và Trung Quốc, thỉnh thoảng là bởi sự bỏ phiếu trắng thầm lặng của phương Tây khi cần dầu thô Iran để kìm hãm cú sốc giá. Báo cáo tháng 3 năm 2024 của Phái đoàn Tìm kiếm Sự thật thuộc Hội đồng Nhân quyền kết luận chế độ đã phạm tội ác chống lại loài người, bao gồm giết người, tra tấn, hiếp dâm và đàn áp giới tính. Không có việc thực thi nào tiếp nối. Nhiệm vụ đã được gia hạn, thu hẹp, sau đó được tài trợ chưa đến một phần ba so với những gì cơ chế Myanmar nhận được.

Iran trong ủy ban phụ nữ, trong khi phụ nữ đang bị sát hại.

Cho đến tháng 12 năm 2022, Cộng hòa Hồi giáo vẫn giữ một ghế trong Ủy ban Liên Hợp Quốc về Địa vị Phụ nữ. Nó chỉ bị loại bỏ sau một cuộc bỏ phiếu do Hoa Kỳ dẫn đầu — và chỉ sau khi Mahsa Amini, Hadis Najafi, Nika Shakarami và Sarina Esmailzadeh đều đã thiệt mạng. Iran vẫn ngồi trong Hội đồng Kinh tế và Xã hội LHQ và luân phiên giữ ghế trong Ban điều hành IAEA. Thông điệp thể chế gửi đến Tehran rất nhất quán: hành vi của các ông đáng bị lên án, nhưng ghế của các ông vẫn được bảo đảm.

Một từ vựng bảo vệ kẻ sát nhân.

Các phát ngôn viên của LHQ đã gọi các cuộc hành quyết là "đáng lo ngại", các vụ bắt giữ hàng loạt là "đáng lưu tâm", và các cuộc đàn áp bằng súng đạn là "các sự kiện có tác động nhân đạo nghiêm trọng". Họ không gọi chúng bằng cái tên mà chính Phái đoàn Tìm kiếm Sự thật đã gọi. Từ vựng cẩn trọng này không phải là trung lập; theo lời của cố Asma Jahangir, đó là "ngoại giao của kẻ thủ ác".

Flycam đổi dầu.

Kể từ năm 2022, Iran đã cung cấp cho Nga hàng nghìn đạn dược tuần kích Shahed-136 được sử dụng chống lại các thành phố của Ukraine, cộng với dây chuyền sản xuất và các kỹ thuật viên để xây dựng chúng tại đặc khu kinh tế Alabuga ở Tatarstan. Các khoản thanh toán được thực hiện bằng vàng, ngoại tệ mạnh và — quan trọng nhất — lá chắn ngoại giao của Nga tại LHQ, Ban điều hành IAEA và Lực lượng Đặc nhiệm Tài chính (FATF). Xuất khẩu gây chết người nhất của nhà nước Iran trong thập kỷ này không phải là dầu mỏ; đó là chiếc máy bay không người lái có thể san phẳng một tòa nhà chung cư ở Kharkiv.

Những "ấm trà" của Sơn Đông.

Khoảng 90 phần trăm lượng dầu thô bị trừng phạt của Iran được hấp thụ bởi một nhóm các nhà máy lọc dầu độc lập nhỏ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc, được gọi là teapots (ấm trà). Họ nhận hàng thông qua các vụ chuyển tải từ tàu sang tàu ngoài khơi Malaysia, giả mạo hồ sơ và đưa các phân tử Iran vào thị trường sản phẩm toàn cầu với mức chiết khấu 10–30 USD/thùng. Washington có thẩm quyền pháp lý — các lệnh trừng phạt thứ cấp, chỉ định cảng ghé, cắt đứt SWIFT — để chấm dứt hoạt động thương mại này trong một quý. Họ đã chọn không làm vậy để giữ giá dầu Brent dưới chín mươi đô la.

Vỏ bọc ngoại giao, theo thiết kế.

Tổ chức Hợp tác Thượng Hải đã kết nạp Iran làm thành viên đầy đủ vào tháng 7 năm 2023; sự mở rộng của BRICS vào tháng 1 năm 2024 cũng làm điều tương tự. Cả hai diễn đàn này giờ đây cung cấp cho Tehran một sân khấu đa phương để tố cáo các lệnh trừng phạt của phương Tây trong khi âm thầm đàm phán về kiến trúc tài khoản hoán đổi nhằm giúp dòng dầu của họ tiếp tục luân chuyển. Kiến trúc của sự miễn trừng phạt này không phải là ngẫu hứng. Nó đang được xây dựng ngay trước ống kính máy quay.

Một sự sụt giảm đưa tin.

Dữ liệu tổng hợp từ các hãng thông tấn Reuters, AP và AFP cho thấy việc đưa tin bằng ngôn ngữ phương Tây về sự đàn áp nội bộ của Iran đã giảm khoảng 78 phần trăm từ giữa tháng 1 đến giữa tháng 3 năm 2026, khi sự chú ý của các ban biên tập xoay trục trở lại Gaza, Ukraine và chu kỳ bầu cử Hoa Kỳ. Nhưng số vụ giết chóc không giảm 78 phần trăm. Tổ chức Nhân quyền Iran (IHR) đã ghi nhận một vụ hành quyết cứ hai ngày một lần trong cùng khoảng thời gian đó, và số người chết hàng ngày bên trong các trung tâm giam giữ đã tăng lên, chứ không giảm, sau khi các máy quay rời đi.

Cái giá thực sự của sự đoàn kết.

Đoàn kết không phải là một hashtag, một đài tưởng niệm được thắp sáng, hay một phút mặc niệm trên sàn nghị viện. Đó là một tập hợp các quyết định cụ thể, tốn kém và có thể lặp lại. Năm điều quan trọng nhất được nêu dưới đây — mỗi điều gắn liền với một điểm yếu của chế độ đã được các giám sát viên độc lập lập bản đồ.

1. Thực thi các lệnh chỉ định IRGC — theo đuổi các lệnh trừng phạt thứ cấp chống lại bất kỳ ngân hàng, cảng biển, công ty bảo hiểm hoặc nhà máy lọc dầu nào xử lý hàng hóa liên quan đến IRGC, bắt đầu với các "ấm trà" ở Sơn Đông và các trung tâm chuyển tải từ tàu sang tàu ở Malaysia.
2. Cắt đứt nguồn thu từ dầu mỏ — để các lệnh miễn trừ của Bộ Tài chính đối với dầu thô Iran hết hạn đúng hạn; không gia hạn ngoại lệ ngày 20 tháng 3 năm 2026 vốn đã đưa 140 triệu thùng dầu ra thị trường trong cuộc chiến chống lại dân thường.
3. Đóng băng và công khai — yêu cầu tiết lộ quyền sở hữu thực sự của tất cả các bất động sản tại Anh, EU và Canada do các quan chức Iran bị trừng phạt và gia đình họ nắm giữ, đồng thời đóng băng hơn 200 triệu bảng Anh vốn đã được lập bản đồ.
4. Mở các làn cấp thị thực — cấp thị thực nhân đạo nhanh chóng cho những người biểu tình, nhà báo, luật sư, nhân viên y tế và phụ nữ chạy trốn cảnh sát đạo đức, đồng thời chấm dứt các lệnh cấm hàng loạt vốn trừng phạt nạn nhân của chế độ cùng với tay sai của nó.
5. Tài trợ cho hồ sơ — tài trợ cho Phái đoàn Tìm kiếm Sự thật của LHQ, Tòa án Tội ác Iran và báo chí độc lập tiếng Ba Tư ở mức độ tương xứng với quy mô của tội ác, chứ không phải ở mức độ tiện lợi về ngoại giao.

Mỗi điều này đều nằm trong tầm tay của một sắc lệnh hành pháp hoặc một quy định của Hội đồng. Không điều nào yêu cầu phải có một cuộc chiến tranh. Tất cả chúng đã bị từ chối, trì hoãn hoặc thiếu hụt ngân sách trong bốn mươi bảy năm qua. Sự từ chối đó chính là chương mà trang web này tồn tại để ghi lại.