Cộng đồng hải ngoại & Biểu tình ở nước ngoài.
Tehrangeles, Toronto, London, Berlin, Paris, Stockholm, Sydney — cộng đồng người Iran hải ngoại là tiếng nói lớn nhất, bền bỉ nhất mà chế độ không thể dập tắt bên trong biên giới của mình.
Hơn năm triệu người Iran đang sinh sống ngoài lãnh thổ Iran. Họ là con cái của năm 1979 và con cái của mọi cuộc nổi dậy kể từ đó: thời kỳ khủng bố năm 1981, các vụ thảm sát trong tù năm 1988, các vụ ám sát hàng loạt năm 1998, Phong trào Xanh năm 2009, Tháng Mười Một Đẫm máu 2019, cuộc nổi dậy Phụ nữ, Sự sống, Tự do năm 2022 và Mùa đông Đẫm máu 2026. Mỗi làn sóng lại bổ sung một thế hệ vào dòng người lưu vong. Mỗi thế hệ đều lưu giữ những tài liệu, những bức ảnh và những cái tên mà chế độ đã cố gắng chôn vùi.
Khi máy quay rời khỏi một khoảng sân ở Tehran, khi internet bị cắt ở Rasht, bức ảnh tiếp theo mà thế giới nhìn thấy hầu như luôn được chụp từ một đại lộ ở Berlin, một quảng trường ở Toronto hoặc một bục đá ở London. Cộng đồng hải ngoại không phải là cuộc nổi dậy. Nhưng trong suốt bốn mươi bảy năm, họ chính là kho lưu trữ của cuộc nổi dậy đó.
Năm triệu người Iran ở nước ngoài.
Các ước tính thay đổi tùy theo nguồn — đây là những con số thận trọng, dựa trên nghiên cứu về Người Mỹ gốc Iran của MIT (2024), Cơ sở dữ liệu Di cư Quốc tế của LHQ và các số liệu từ đại sứ quán/lãnh sự quán.
Tehrangeles, Toronto, London, Berlin.
Tehrangeles & tiếng nói của người Mỹ gốc Iran.
Los Angeles là nơi có cộng đồng người Iran lớn nhất bên ngoài Iran — một đoạn của Đại lộ Westwood được chính thức đặt tên là Persian Square (Quảng trường Ba Tư) vào năm 2010, được bao quanh bởi các hiệu sách, quán cà phê, studio truyền hình vệ tinh và văn phòng của các cơ quan báo chí hải ngoại mà trong suốt bốn mươi năm qua đã duy trì dòng báo chí tiếng Ba Tư trong khi nó bị săn đuổi bên trong Iran. Wikipedia · Tehrangeles.
Nơi đây đã khai sinh ra Manoto và thế hệ tin tức vệ tinh đầu tiên. Đây cũng là nơi tập trung đông đảo nhất các bác sĩ, kỹ sư và học giả người Mỹ gốc Iran trên cả nước — và vào các năm 2022 và 2026, nơi đây đã diễn ra một số cuộc biểu tình lớn nhất tại Hoa Kỳ để đoàn kết với cuộc nổi dậy. Các cuộc thăm dò của PAAIA liên tục cho thấy đa số người Mỹ gốc Iran phản đối mạnh mẽ Cộng hòa Hồi giáo, tuy có chia rẽ về việc chế độ nào nên thay thế nó, nhưng hầu như nhất trí phản đối các lệnh cấm đi lại vốn quét sạch họ cùng với chính chế độ mà họ đã trốn chạy.
Toronto, London và báo chí hải ngoại.
Tại Toronto, người Canada gốc Iran đã tổ chức các buổi lễ tưởng niệm hàng năm cho chuyến bay PS752 — chuyến bay của hãng hàng không Ukraine International Airlines bị tên lửa IRGC bắn hạ vào ngày 8 tháng 1 năm 2020 — và các cuộc tuần hành hàng tuần vào thứ Bảy tại Quảng trường Mel Lastman và Công viên Queen kể từ năm 2022. Cộng đồng đã vận động thành công để chính phủ Canada liệt IRGC vào danh sách tổ chức khủng bố vào năm 2024.
Tại London, những người biểu tình người Anh gốc Iran đã tuần hành tại Quảng trường Trafalgar và bên ngoài đại sứ quán Iran ở Knightsbridge. London cũng là nơi có tòa soạn tin tức tiếng Ba Tư lớn nhất bên ngoài Iran — Iran International — nơi các nhà báo đã phải sống dưới những lời đe dọa trực tiếp từ IRGC kể từ năm 2023, bao gồm cả một âm mưu ám sát bất thành bị cảnh sát chống khủng bố Anh tiết lộ vào đầu năm 2024.
Điều mà mọi thủ phủ hải ngoại đều có chung là một nghịch lý: nhà nước Iran không thể dập tắt tiếng nói của họ, nhưng nó có thể giết chết những người thân mà họ để lại. Những nhà báo hải ngoại nêu tên các thủ phạm ở nước ngoài thường xuyên mất đi quyền tham dự tang lễ của cha mẹ và quyền cho con cái họ đi học ở quê nhà. Cái giá của việc lên tiếng được trả bởi những người chưa bao giờ chọn con đường lưu vong.
Ngày Berlin chật kín người.
Vào ngày 22 tháng 10 năm 2022, từ sáu mươi đến một trăm ngàn người — BBC đưa tin khoảng 80.000 — đã tụ họp tại Berlin Tiergarten để đoàn kết với cuộc nổi dậy ở Iran. Các diễn giả bao gồm Hamed Esmaeilion, người đã mất vợ và con gái trong vụ PS752; Nazanin Boniadi; Shirin Ebadi, người đoạt giải Nobel Hòa bình năm 2003; và ca sĩ Berlin Aynur Doğan. Ngoại trưởng Đức Annalena Baerbock đã đến thăm địa điểm tuần hành sau đó.
Cùng ngày, các cuộc biểu tình song song đã làm chật kín Công viên Lafayette ở Washington DC, Quảng trường Trafalgar ở London, Quảng trường Trocadéro ở Paris, Quảng trường Mel Lastman ở Toronto, và các bậc thềm của tòa thị chính Sydney và Melbourne. Theo thống kê của Iran International, hơn 150 thành phố đã chứng kiến các cuộc biểu tình đồng loạt vào cuối tuần đó — một hành động phối hợp duy nhất của cộng đồng người Iran hải ngoại với quy mô chưa từng có.
Các cuộc tuần hành vào tháng 10 năm 2022 là thời điểm đầu tiên cộng đồng hải ngoại thể hiện mình với thế giới như một lực lượng chính trị. Chúng vẫn tiếp tục, dù nhỏ hơn nhưng không gián đoạn, qua các năm 2023, 2024, 2025 và Mùa đông Đẫm máu — diễn ra vào mỗi thứ Bảy tại một số quảng trường.
Nơi tin tức được lan tỏa.
Trong suốt hai thế hệ, nền báo chí tiếng Ba Tư ghi chép về chế độ hầu như được sản xuất hoàn toàn ngoài lãnh thổ Iran. Những cơ quan này, đóng trụ sở tại hải ngoại, là lý do thế giới có được bất kỳ hồ sơ độc lập nào.
Iran International
Tin tức truyền hình vệ tinh tiếng Ba Tư, trụ sở tại London. Cơ quan truyền thông độc lập của Iran được theo dõi nhiều nhất trong các cuộc nổi dậy năm 2022 và 2026 — và là mục tiêu của một âm mưu ám sát do IRGC thực hiện, đã bị cảnh sát chống khủng bố Anh ngăn chặn vào năm 2024. iranintl.com.
BBC Persian
Dịch vụ tiếng Ba Tư của BBC, trụ sở tại London. Thường xuyên được trích dẫn bên trong Iran là nguồn tin tức đáng tin cậy nhất bất chấp sự quấy rối liên tục đối với gia đình của các phóng viên ở trong nước. bbc.com/persian.
VOA Persian / Radio Farda
Các dịch vụ tiếng Ba Tư do Hoa Kỳ tài trợ, trụ sở tại Washington DC / Praha. Nguồn chính cho việc đưa tin về biểu tình và xác minh danh tính nạn nhân; URL của Radio Farda là một trong những trang web bị chặn nhiều nhất ở Iran. radiofarda.com.
Manoto TV
Kênh truyền hình vệ tinh văn hóa và tin tức tiếng Ba Tư, trụ sở tại London. Thường được ghi nhận là đã kết tinh nỗi bất mãn của công chúng Iran trước năm 2022 bằng cách phát sóng các ký ức văn hóa mà chế độ đã cấm đoán. manototv.com.
IranWire
Nền tảng báo chí công dân được sáng lập bởi Maziar Bahari (một phóng viên của Newsweek bị cầm tù năm 2009), có trụ sở tại Toronto. Tập hợp và xác minh các bản tin từ những phóng viên công dân Iran. iranwire.com.
HRANA & các cơ quan hồ sơ
HRANA, Iran Human Rights, CHRI, Trung tâm Boroumand, Hengaw — có trụ sở tại khắp nơi hải ngoại, đây là các tổ chức nhân quyền có danh sách nạn nhân được xác nhận là bằng chứng duy nhất đối lập với các con số chính thức của chế độ.
Tuyệt thực và các hành động tại sứ quán.
Vào tháng 2 năm 2024, nha sĩ người Canada gốc Iran Hamed Esmaeilion — người có vợ Parisa Eyvazi và con gái chín tuổi Reera bị sát hại khi tên lửa IRGC bắn rơi chuyến bay PS752 — đã tiến hành cuộc tuyệt thực kéo dài 21 ngày trước Quốc hội Canada ở Ottawa, kêu gọi đất nước mình liệt IRGC vào danh sách tổ chức khủng bố. Chính phủ Canada đã thực hiện điều đó vài tháng sau đó.
Vào tháng 10 năm 2022 và một lần nữa vào tháng 2 năm 2026, những người biểu tình Iran hải ngoại đã tự xích mình vào cổng các đại sứ quán Iran ở London (Knightsbridge), Berlin (Podbielskiallee) và Paris (đại lộ d'Iéna). Tại Stockholm, những người Thụy Điển gốc Iran đã chiếm giữ vườn đại sứ quán để phản đối vụ hành quyết Habib Asyud vào tháng 5 năm 2023, một người bất đồng chính kiến mang quốc tịch Thụy Điển-Iran.
Tại Brussels, cộng đồng hải ngoại đã tổ chức các cuộc tuần hành hàng năm tại Schuman để ủng hộ các nghị quyết của Nghị viện Châu Âu về Iran — chính Nghị viện đó đã bỏ phiếu với tỷ lệ 598-9 vào ngày 18 tháng 1 năm 2023 để chỉ định IRGC là khủng bố, nhưng sau đó đã bị Hội đồng EU bác bỏ. Đám đông tại Schuman, một lần nữa, hầu như hoàn toàn là người hải ngoại.
Ngày của 1,5 triệu người.
Cuộc huy động trong một ngày lớn nhất của bất kỳ dân tộc lưu vong nào trong ký ức hiện đại — và là câu trả lời của cộng đồng người Iran hải ngoại đối với lời kêu gọi ngày 8 tháng 1 của Reza Pahlavi.
Sáu tuần sau khi Mùa đông Đẫm máu bắt đầu, vào Thứ Bảy ngày 14 tháng 2 năm 2026, người Iran bên ngoài Iran đã hưởng ứng Ngày Hành động Toàn cầu của Pahlavi bằng các cuộc tuần hành đồng loạt tại hơn hai trăm thành phố. Ước tính đám đông từ cảnh sát địa phương, ban tổ chức và báo chí đương thời đưa ra tổng con số hơn 1,5 triệu người trong một ngày duy nhất:
- Munich, ~250.000+ — được tổ chức song song với Hội nghị An ninh Munich, với bài phát biểu của Pahlavi trước đám đông. New York Times.
- Toronto, ~350.000 — Quảng trường Mel Lastman / Phố Yonge.
- Los Angeles, ~350.000 — Westwood / Đại lộ Wilshire.
- Vancouver, ~45.000 — Quảng trường Robson / Bờ biển North Vancouver.
- London, ~50.000 — Từ Hyde Park đến Quảng trường Trafalgar (Sky News).
- Berlin, Hamburg, Frankfurt, Cologne, Stuttgart, Düsseldorf — các cuộc tuần hành phối hợp trên khắp mọi thành phố lớn của Đức.
- Paris, Brussels, The Hague, Amsterdam, Stockholm, Copenhagen, Oslo, Vienna, Madrid, Lisbon, Rome, Athens, Prague, Bern — mọi thủ đô châu Âu có cộng đồng người Iran.
- Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Perth, Auckland — cộng đồng người Iran tại Úc và New Zealand.
- New York, Washington DC, Boston, Houston, Dallas, Atlanta, Chicago, San Francisco, Seattle — các cuộc tuần hành tại mọi thành phố lớn của Hoa Kỳ.
- Tel Aviv, Tokyo, Seoul, Singapore, Buenos Aires, São Paulo, Mexico City, Johannesburg — trong số những buổi tụ họp toàn cầu quy mô nhỏ hơn.
Nguồn: Wikipedia · Các cuộc biểu tình của người Iran hải ngoại năm 2026. Phân tích chính trị được đưa ra trên trang Đối lập; trang này ghi lại vai trò của cộng đồng hải ngoại.
Một cộng đồng không bao giờ chấp nhận lãng quên.
Từ những cuộc tuần hành đến việc lưu trữ hồ sơ.
Vào ngày 22 tháng 10 năm 2022, khoảng 80.000 người Iran và những người ủng hộ đã tuần hành qua Berlin dưới biểu ngữ Zan, Zendegi, Azadi — cuộc biểu tình trong một ngày duy nhất lớn nhất của người Iran hải ngoại trong lịch sử châu Âu. Những cuộc tuần hành tương tự đã làm chật kín các đường phố ở Los Angeles, Toronto, Stockholm, London và Sydney. Khi ống kính máy quay rời đi, cộng đồng hải ngoại chuyển hoạt động vào bên trong: vào các công ty luật đang soạn thảo các vụ kiện theo thẩm quyền phổ quát, vào Tòa án Tội ác Iran, vào các tòa soạn tin tức tiếng Ba Tư như IranWire và Iran International – những nơi hiện đang chuyển tải những thước phim được xác thực từ mọi tỉnh thành của Iran ra ngoài chỉ trong vài giờ.
Nền kinh tế kiều hối và rủi ro.
Khoảng 4 đến 5 tỷ USD mỗi năm chảy từ cộng đồng hải ngoại về cho các gia đình ở Iran, chủ yếu thông qua các kênh hawala không chính thức mà chế độ chấp nhận vì họ cần ngoại tệ mạnh. Cái giá của kênh giao dịch đó là ngoại giao con tin: những người mang hai quốc tịch trở về thăm cha mẹ già đã bị bắt giữ tại Sân bay Imam Khomeini và biến thành những quân bài thương lượng với các thủ đô phương Tây. Cộng đồng hải ngoại đã học được cách gửi tiền về nhà mà không đẩy bản thân vào nguy hiểm.
Thế hệ thứ hai lớn lên trong nỗi đau song ngữ.
Con cái của những người lưu vong năm 1979, 1988 và 2009 giờ đã trưởng thành; con cái của những người lưu vong năm 2022 đang bước vào các lớp học ở Đức, Pháp, Hàn Quốc và Bồ Đào Nha. Họ tổ chức các hoạt động tại các khuôn viên đại học từ McGill đến ANU, tổ chức các buổi canh thức dưới ánh nến vào ngày kỷ niệm của từng nạn nhân bị sát hại, và dịch các tài liệu tòa án sang ngôn ngữ của những quốc gia đã cưu mang cha mẹ họ. Cộng đồng hải ngoại không phải là một phòng chờ. Họ là đối thủ bền bỉ nhất của chế độ.