Câu hỏi thường gặp về Iran Holocaust

Hiểu về các con số

Hầu như mọi tranh cãi về số người chết ở Iran đều xuất phát từ việc so sánh các con số đo lường những thứ khác nhau. Bảng dưới đây phân tách chúng.

Bộ máy pháp lý nói thẳng

• Tòa án Cách mạng. Một hệ thống tòa án song song được thành lập năm 1979 cho các tội danh liên quan đến “an ninh”, hoạt động không có bồi thẩm đoàn và thường xuyên xử kín.
• Các tội danh có thể bị tử hình. Moharebeh, efsad-e fel-arz và baghy — đủ rộng để biến một cuộc biểu tình thành vụ án tử hình.
• Luật sư được phê duyệt. Trong các vụ án an ninh, bị cáo chỉ được chọn từ danh sách luật sư do nhà nước phê duyệt, loại trừ hầu hết luật sư bào chữa độc lập.
• Lời thú tội trên truyền hình. Một lời khai được ghi lại khi bị giam giữ, phát sóng trước khi xét xử và được coi là bằng chứng — một hành vi mà Liên Hợp Quốc nhiều lần lên án là không tương thích với phiên tòa công bằng.
• Tiền máu và áp lực lên gia đình. Các gia đình tang quyến bị ép nhận bồi thường, ký vào bản tuyên bố hoặc giữ im lặng như một điều kiện để nhận thi thể.

Định nghĩa và phiên âm cho các thuật ngữ này và các thuật ngữ khác được tập hợp trong bảng thuật ngữ; các thể chế đằng sau chúng được giải thích trong cơ sở kiến thức.

Nguồn gốc của các câu trả lời

Các câu trả lời trên trang này được lấy từ cùng các nguồn với phần còn lại của kho lưu trữ: Iran Human Rights, HRANA, Tổ chức Ân xá Quốc tế, Trung tâm Nhân quyền Iran, Trung tâm Abdorrahman Boroumand, Phái bộ Tìm hiểu Thực tế của Liên Hợp Quốc về Iran và các báo cáo của Báo cáo viên Đặc biệt, cùng với các bản tin của Reuters, BBC, Le Monde và Time. Danh sách đầy đủ, kèm đường dẫn, có tại trang nguồn, và các quy tắc chi phối việc đăng tải được nêu trong Phương pháp luận.

Nếu câu hỏi bạn cần trả lời không có ở đây, hãy gửi qua trang liên hệ. Các câu hỏi thường gặp sẽ được bổ sung vào trang này kèm nguồn.

Các câu hỏi thường gặp

Tại sao số người chết được xác minh lại thấp hơn ước tính?

Vì nó đo lường một tiêu chí chặt chẽ hơn. Một con số được xác minh chỉ bao gồm những người có tên, ngày tháng, địa điểm và ít nhất hai bằng chứng độc lập. Các ước tính dựa trên hồ sơ bệnh viện, tài liệu bị rò rỉ và các nguồn chính thức không thể phân tích thành các trường hợp cụ thể. Cả hai đều hữu ích: con số được xác minh là mức sàn không thể phủ nhận, còn ước tính cho thấy quy mô thực tế có thể có.

Moharebeh là gì, và tại sao nó xuất hiện trong nhiều vụ án như vậy?

Moharebeh — “gây chiến chống lại Chúa” — là một tội danh có thể bị tử hình trong Bộ luật Hình sự Hồi giáo. Cùng với efsad-e fel-arz (“thối nát trên trái đất”) và baghy (“nổi loạn có vũ trang”), nó đủ linh hoạt để bao gồm việc ném đá, đốt thùng rác hoặc chia sẻ video, đó là lý do nó thường xuyên xuất hiện trong các vụ truy tố biểu tình mà không có bằng chứng về bạo lực.

Các phiên tòa xét xử biểu tình kéo dài bao lâu?

Các phiên điều trần của Tòa án Cách mạng trong các vụ án biểu tình chỉ kéo dài vài phút. Các bị cáo đã bị từ chối quyền có luật sư do mình lựa chọn, bị xét xử dựa trên lời thú tội được ghi lại sau khi bị tra tấn có tài liệu, và bị kết án tử hình chỉ trong một phiên duy nhất. Kháng cáo thường được quyết định mà không có phiên điều trần, và các vụ hành quyết đã diễn ra trong vòng vài ngày sau khi xác nhận án.

Điều gì đã xảy ra trong các đợt cắt internet?

Đó là thời điểm xảy ra nhiều vụ giết người nhất. Vào tháng 11 năm 2019 và một lần nữa vào ngày 8-9 tháng 1 năm 2026, các đợt cắt mạng toàn quốc gần như hoàn toàn xảy ra trước hoặc cùng với các giai đoạn thương vong cao điểm. Iran duy trì Mạng lưới Thông tin Quốc gia giúp duy trì hoạt động ngân hàng nội địa và các dịch vụ nhà nước trong khi cắt kết nối internet toàn cầu, điều này khiến cho việc cắt mạng kéo dài khả thi về mặt vận hành theo cách mà hầu hết các quốc gia không thể làm được.

Phụ nữ có bị đối xử khác biệt khi bị giam giữ không?

Các nữ tù nhân đã báo cáo về bạo lực tình dục được sử dụng như một phương pháp thẩm vấn và trừng phạt, được Phái bộ Tìm hiểu Thực tế của Liên Hợp Quốc ghi nhận, phái bộ này đã phát hiện ra các vụ hiếp dâm và bạo lực tình dục đối với người biểu tình, bao gồm cả trẻ em. Phụ nữ cũng phải đối mặt với hệ thống cưỡng chế khăn trùm đầu đã tạo ra vụ việc của Mahsa Amini, và chế độ giám sát và tịch thu xe hơi đã thay thế các cuộc tuần tra đường phố.

Đàn áp xuyên quốc gia là gì?

Sự mở rộng cưỡng chế của nhà nước ra ngoài biên giới: giám sát và quấy rối các nhà hoạt động hải ngoại, đe dọa người thân trong nước để gây áp lực lên gia đình ở nước ngoài, âm mưu chống lại các nhà báo tại châu Âu và Bắc Mỹ, cùng gây sức ép lên các thể chế nước sở tại. Một số quốc gia châu Âu hiện coi đây là một tội phạm an ninh riêng biệt.

Có ai bị đưa ra công lý chưa?

Không có trong nước Iran. Bên ngoài, các vụ truy tố theo thẩm quyền phổ quát đã bắt đầu: một cựu quan chức nhà tù bị kết án tại Thụy Điển năm 2022 vì vai trò trong các vụ thảm sát năm 1988, và nhiều vụ việc khác đang được điều tra tại châu Âu. Các lệnh trừng phạt nhắm vào Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) và quan chức nhà tù đã gia tăng từ năm 2022 nhưng chưa đảo ngược được xu hướng.

Một người ngoài cuộc có thể thực sự thay đổi điều gì?

Ba điều: liệu trường hợp của một tù nhân cụ thể có đủ nổi bật để khiến việc hành quyết trở nên tốn kém về mặt chính trị hay không; liệu chính phủ của họ có coi chính sách Iran là vấn đề cử tri hay không; và liệu hồ sơ tài liệu có tồn tại được hay không. Cả ba điều này đều bị ảnh hưởng bởi những người bình thường làm những công việc lặp đi lặp lại, không hào nhoáng.