Gương mặt những người đã khuất.
Mỗi người trong số họ là một cuộc đời riêng biệt nằm trong con số hơn bốn mươi ngàn người bị sát hại trong các cuộc không kích kéo dài hai đêm và cuộc nổi dậy Phụ nữ, Đời sống, Tự do rộng lớn hơn. Chính quyền muốn họ chỉ là những con số; ở đây, họ được ghi nhận danh tính.
Cảnh báo nội dung. Những hình ảnh dưới đây cho thấy các nạn nhân của những vụ giết người do nhà nước thực hiện, các vụ hành quyết công khai và các ngôi mộ tập thể. Đây là những hình ảnh tư liệu từ báo chí quốc tế độc lập, Wikipedia/Wikimedia Commons, tổ chức Nhân quyền Iran và Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, được đưa vào để những người đã khuất không chỉ là những khái niệm trừu tượng.
Những cái tên mà chế độ cố tình chôn vùi.
- Sasan Azadvar — một người biểu tình trẻ từ Isfahan, bị bắt trong các cuộc biểu tình tháng 1 năm 2026, bị treo cổ tại Nhà tù Trung tâm Isfahan vào ngày 30 tháng 4 năm 2026; người biểu tình thứ mười bị hành quyết trong vòng 42 ngày. Nguồn: Nhân quyền Iran, ngày 30 tháng 4 năm 2026.
- Amirhossein Hatami, 18 tuổi — sinh viên thiết kế công nghiệp tại Đại học Tehran, bị hành quyết vào ngày 2 tháng 4 năm 2026; chính quyền vẫn tiếp tục từ chối giao thi thể cho gia đình anh những ngày sau đó. Nguồn: Iran International, tháng 4 năm 2026.
- Mohammadamin Biglari và Shahin Vahedparast Kalur — các bị cáo trong vụ án căn cứ Basij Mahmoud Kaveh, bị hành quyết vào ngày 5 tháng 4 năm 2026. Nguồn: Iran International.
- Ali Fahim — trong cùng vụ án, bị hành quyết vào ngày 6 tháng 4 năm 2026; Abolfazl Salehi Siavashani bị kết án tử hình trong cùng nhóm này. Nguồn: Iran International.
Những gương mặt chế độ cố gắng xóa nhòa.
Hình ảnh do các gia đình công bố và được xác minh bởi báo chí quốc tế độc lập và kho lưu trữ Javidnaman (“những cái tên bất tử”) của Iran International về những người bị sát hại trong cuộc nổi dậy tháng 1 năm 2026.
Hình ảnh do các gia đình, các đơn vị xác minh báo chí quốc tế độc lập và Iran International (Javidnaman) cung cấp, được sử dụng vì mục đích tư liệu và báo cáo nhân quyền.
Những cô gái và chàng trai.
Các đơn vị xác minh độc lập đã xác định được hơn 300 người thiệt mạng trong các cuộc biểu tình tháng 1 năm 1404 (tháng 12/2025–tháng 1/2026). Danh sách lựa chọn sau đây tập trung vào phụ nữ, trẻ em gái và những nạn nhân nhỏ tuổi nhất mà danh tính đã được xác nhận theo tên, ngày và địa điểm hy sinh. Hình ảnh được các gia đình và các kho lưu trữ biên tập lưu giữ, không được sao chép ở đây khi chưa có sự đồng ý.
Phụ nữ và trẻ em gái
- Aynaz Rahimi, 13 tuổi — nữ sinh, bị giết ở Najafabad, Isfahan.
- Ghazal Janghorban, 15 tuổi — nữ sinh, bị giết ở Isfahan ngày 9 tháng 1 năm 2026 bởi ba phát đạn thật.
- Setareh Rafiei, 19 tuổi — bị bắn chết ở Tehranpars, đông Tehran, ngày 8 tháng 1 năm 2026.
- Parnia Khalaji, 21 tuổi — bị giết bởi súng đạn ở Nam Mehrabad, Tehran, ngày 9 tháng 1 năm 2026.
Trẻ em và thanh thiếu niên
- Abolfazl Vahidi, 13 tuổi — bị bắn vào cổ họng ở Naziabad, Tehran, ngày 8 tháng 1 năm 2026.
- Abolfazl Norouzi, 15 tuổi — học việc sửa xe, bị giết ở Mashhad ngày 8 tháng 1.
- Amirmohammad Safari, 15 tuổi — đến từ làng Banlar Ziudar ở Lorestan, bị giết ở Yaftabad, Tehran, nơi em đã di cư cùng cha để tìm việc làm.
- Amirmehdi Moradi Goldareh, 15 tuổi — nam sinh, bị giết ở Qaemiyeh, Islamshahr ngày 9 tháng 1 bởi một viên đạn vào cột sống. Em từng nói với gia đình rằng em muốn mua một chiếc ô tô khi tròn 18 tuổi.
- Sepehr Soltani, 15 tuổi — học sinh lớp 9, bị giết ở Malek-Shahr, Isfahan ngày 10 tháng 1.
- Masih Bigdeli, 15 tuổi — Isfahan, ngày 9 tháng 1: bị thương do đạn hoa cải vào chân, sau đó bị bắn chết bởi một phát đạn thật vào đầu.
- Samyar Alipour, 15 tuổi — bị giết bởi sự kết hợp giữa đạn hoa cải và đạn thật tại khu phố Khak-e-Sefid, Tehran.
- Mehdi Mehmadi Kartelai, 16 tuổi — học sinh, bị bắn vào tim bởi đạn bắn tỉa ở Shushtar ngày 9 tháng 1 khi đang trên đường về nhà.
- Abolfazl Bajool, 16 tuổi — nam sinh, bị giết ở Villashahr, Najafabad, Isfahan ngày 9 tháng 1 — chỉ 12 ngày sau sinh nhật thứ 16 của em.
- Benyamin Eqdami, 16 tuổi — nam sinh từ Fardis, tham gia biểu tình ngày 8 tháng 1; theo một nguồn tin thân cận với gia đình, em đã bị bắt và "bị giết trong khi giam giữ." Thi thể được xác định vào ngày 13 tháng 1.
- Meysam Bijani Zare, 16 tuổi — bị giết ở Shahriar ngày 9 tháng 1 bởi một viên đạn vào bụng.
- Reybin Moradi, 17 tuổi — cầu thủ bóng đá, đến câu lạc bộ để thi đấu một trận vào ngày 8 tháng 1 và không bao giờ trở về.
- Mohammad Ahmadi, 17 tuổi — bị giết bởi đạn hoa cải ở Đại lộ Vakil-Abad, Mashhad.
- Amirali Heydari Jafarabadi, 17 tuổi — thợ cơ khí, bị giết ở Kermanshah ngày 8 tháng 1 bởi "một phát đạn Kalashnikov" ba ngày trước sinh nhật thứ 18.
- Ali Abazari, 18 tuổi — sinh viên kế toán, bị giết ở thị trấn Valiasr, Tehran ngày 9 tháng 1.
- Mani, 18 tuổi — bị một viên đạn bắn vào lá lách ở Qaemiyeh, Islamshahr ngày 8 tháng 1, chết trong vòng tay của ông bà, một tiếng rưỡi sau khi người cha 44 tuổi Mehdi của em bị bắn chết cách đó vài con hẻm.
- Yazdan Tamana, 19 tuổi — sinh viên kỹ thuật điện, bị bắn vào đầu ở Mashhad ngày 8 tháng 1.
- Mohammadreza Saremi, 19 tuổi — bị bắn vào đầu trong các cuộc biểu tình ở Lahijan ngày 8 tháng 1.
Thanh niên ở độ tuổi hai mươi
- Amirmohammad Ghourt-Biglu, 22 tuổi — công nhân giặt thảm, bị giết ở Qaemiyeh, Islamshahr ngày 8 tháng 1 bởi hai phát đạn thật.
- Mohammad Asadi Ghafari, 22 tuổi — bị giết ngày 9 tháng 1 trên đường Robat Sevvom, Malek-Shahr, Isfahan, bởi một viên đạn vào chân.
- Reza Esmaili, 23 tuổi — bị giết ở khu vực Zeynabieh, Isfahan vào tối ngày 8 tháng 1.
- Sadra Soltani, 23 tuổi — sinh viên thạc sĩ kiến trúc, bị bắn xuyên tim tại quận Narmak của Tehran, Quảng trường Haft-Howz, ngay trước mặt gia đình ngày 8 tháng 1.
- Mohammad Jabbari, 26 tuổi — bị lực lượng an ninh bắn chết tại thị trấn nhỏ Dizicheh thuộc Isfahan vào ngày 8 tháng 1.
- Alireza Robat-Jazi, 27 tuổi — bị bắn từ phía sau gần nhà ở Nazarabad, tỉnh Alborz, vào đêm ngày 9 tháng 1.
- Ali Mousapour Parcheli, 29 tuổi — bị một viên đạn giết chết ở Quảng trường Rahbar, Tehranpars ngày 8 tháng 1.
- Aref Mirmousavi-Dehshal, 33 tuổi — người biểu tình từ Lahijan, bị bắn chết tại các cuộc biểu tình ở Tehran.
Từ Tehran 2009 đến Berlin 2026.
Những gì ống kính ghi lại được — kho lưu trữ hình ảnh mà cộng đồng hải ngoại đã kiên quyết không để bị xóa nhòa, từ đường phố Tehran đến đám đông người Iran ủng hộ Reza Pahlavi tại Washington, London, Toronto, Sydney và Berlin.
Mỗi bức tranh là sự phản kháng lại việc bị xóa nhòa.
Những đứa trẻ của cuộc nổi dậy.
Kian Pirfalak mới 9 tuổi khi lực lượng an ninh nổ súng vào xe của gia đình em tại Izeh ngày 16 tháng 11 năm 2022. Nika Shakarami, 16 tuổi, bị bắt cóc và sát hại ở Tehran sau khi đốt khăn trùm đầu tại một cuộc biểu tình; BBC sau đó đã thu được một tài liệu tình báo nội bộ xác nhận vai trò của chế độ. Sarina Esmailzadeh, cũng 16 tuổi, bị đánh đập đến chết ở Karaj. Ít nhất 71 trẻ em đã được ghi nhận bị sát hại kể từ tháng 9 năm 2022 — một con số mà chế độ vẫn chính thức bác bỏ, và là một con số mà không một sự tường giải trung thực nào về Cộng hòa Hồi giáo có thể bỏ qua.
Các nghệ sĩ, vận động viên, bác sĩ.
Rapper Toomaj Salehi bị kết án tử hình vào tháng 4 năm 2024 vì những ca khúc nêu đích danh những kẻ sát nhân; án phạt của anh sau đó đã được giảm xuống dưới áp lực quốc tế, nhưng anh vẫn bị giam giữ. Vận động viên leo núi Elnaz Rekabi đã thi đấu tại Seoul mà không đội hijab vào tháng 10 năm 2022 và khi trở về bị phá dỡ nhà cửa và phải nhận tội trên truyền hình. Các bác sĩ và y tá điều trị cho những người biểu tình bị thương — trong số đó có Bác sĩ Parisa Bahmani và Aida Rostami, được tìm thấy đã tử vong ở Tehran tháng 12 năm 2022 — đã bị truy lùng chỉ vì hành động chăm sóc y tế. Việc nhắm mục tiêu này không phải là vô ý. Đó là một chiến lược.
Những người không tên và không được mai táng.
Đằng sau mỗi bức ảnh trên trang này là hàng trăm người khác mà chế độ đã nỗ lực xóa dấu vết: thi thể được trả cho gia đình với điều kiện phải chôn cất trong im lặng, các ngôi mộ được đào trong đêm tại Khavaran và những cánh đồng vô danh khác được sử dụng từ các cuộc thảm sát nhà tù năm 1988, các gia đình bị cấm tổ chức lễ tưởng niệm ngày thứ 40, những người mẹ bị bắt giữ tại bên mộ con mình. Việc nêu tên những người đã khuất ở một đất nước tội phạm hóa việc tang tóc chính là một hành động phản kháng. Trang này tồn tại để hành động đó khó bị xóa bỏ hơn.