15 soalan paling dicari tentang Iran, dengan jawapan ringkas dari sumber arkib ini. Untuk semua 286 soalan, lihat halaman soalan penuh.
Jawapan: Mahsa Jina Amini (1999–2022) adalah seorang wanita Kurdish-Iran berusia 22 tahun yang meninggal dunia dalam tahanan polis pada 16 September 2022 selepas ditahan oleh Pasukan Bimbingan Iran. Kematiannya mencetuskan kebangkitan 'Zan, Zendegi, Azadi'.
Jawapan: Senarai nama yang disahkan HRANA ditutup pada 23 Februari 2026 dengan 7,007 kematian yang disahkan — 6,488 penunjuk perasaan dewasa, 236 kanak-kanak bawah umur dan 207 anggota keselamatan — dengan 11,744 kes lagi masih dalam semakan. Kerajaan Iran mengakui 3,117 kematian pada 1 Februari 2026, manakala pegawai kanan yang dipetik oleh Iran International meletakkan jumlah kematian melebihi 30,000 dan beberapa anggaran melebihi 42,000. Jumlah nama yang disahkan adalah lantai, bukan siling.
Jawapan: Sebahagian besar korban Musim Sejuk Merah terbunuh dalam tempoh 48 jam pada 8 dan 9 Januari 2026. HRANA mendokumenkan sekurang-kurangnya 392 orang terbunuh di Rasht sahaja, sebahagian besar selepas gangguan internet. Time melaporkan pendaftaran 30,304 kematian berkaitan protes yang direkodkan di hospital awam untuk dua hari tersebut.
Jawapan: Sekurang-kurangnya 551 penunjuk perasaan, termasuk 68 kanak-kanak; lebih 22,000 ditangkap. Sumber: Amnesty International, Iran Human Rights (IHR), HRANA.
Jawapan: Iran Human Rights merekodkan sekurang-kurangnya 975 hukuman mati pada tahun 2024 dan lebih 1,500 pada tahun 2025. Iran menghukum mati lebih ramai orang per kapita berbanding negara lain dan menduduki tempat kedua selepas China dalam bilangan mutlak.
Jawapan: Iran Human Rights telah mendokumenkan sekurang-kurangnya 10 hukuman bunuh berkaitan protes yang dikaitkan dengan pemberontakan Wanita, Hidup, Kebebasan 2022 dan peningkatan mendadak bilangan yang berkaitan dengan pemberontakan Musim Sejuk Crimson 2025–2026.
Jawapan: Moharebeh — 'melancarkan perang terhadap Tuhan' — adalah kesalahan berat di bawah Perkara 279 Kanun Keseksaan Iran, yang sering dikenakan kepada penunjuk perasaan berdasarkan pengakuan yang diperoleh di bawah penyeksaan.
Jawapan: Ya. Artikel 638 Kanun Keseksaan Islam kekal berkuat kuasa dan penguatkuasaan diteruskan melalui Pelan Noor yang dilancarkan pada April 2024. Rang Undang-Undang Hijab dan Kesucian yang lebih ketat telah digantung pada Disember 2024 tetapi belum dimansuhkan.
Jawapan: Di bawah Artikel 638, 10 hari hingga 2 bulan penjara atau denda. Rang Undang-Undang Kesucian & Hijab 2023–24 meningkatkan hukuman ini kepada denda sehingga ~US$8,500, sehingga 10 tahun penjara, rampasan kenderaan, larangan perjalanan, dan penutupan perniagaan.
Jawapan: Pasukan Pengawal Revolusi Islam (Sepah) ialah kuasa tentera dan ekonomi selari yang bertanggungjawab terus kepada Pemimpin Tertinggi. Basij pula ialah militia sukarela besar-besaran di bawah IRGC, digunakan untuk penindasan di peringkat jalanan dan pengawasan kejiranan. Polis (FARAJA) ialah badan penguatkuasaan undang-undang biasa, yang turut menempatkan rondaan moral Gasht-e Ershad. Dalam operasi menumpaskan tunjuk perasaan, ketiga-tiga pasukan ini bertindak bersama, justeru sukar untuk mengaitkan sesuatu pembunuhan dengan pasukan tertentu.
Jawapan: Hukuman mati segera ke atas beribu-ribu tahanan politik pada musim panas 1988, atas arahan panel yang dikenali sebagai 'Suruhanjaya Maut'. Didokumentasikan oleh Amnesty International, Pelapor Khas PBB, dan Boroumand Center.
Jawapan: Pemadaman internet, pengebumian malam secara paksa, tekanan ke atas keluarga untuk mencatatkan kematian sebagai kemalangan, dan rampasan mayat dari hospital semuanya menekan jumlah kiraan. Senarai bernama dan disahkan (HRANA, Iran Human Rights) adalah angka minimum konservatif; daftar hospital dan kebocoran rasmi lebih tinggi; angka kerajaan sendiri adalah yang paling rendah.
Jawapan: Sebuah misi pencarian fakta antarabangsa bebas yang ditubuhkan oleh Majlis Hak Asasi Manusia PBB pada November 2022 untuk menyiasat dakwaan pelanggaran yang berkaitan dengan protes yang bermula pada September 2022, terutamanya terhadap wanita dan kanak-kanak. Laporannya menyimpulkan bahawa pasukan keselamatan Iran melakukan jenayah terhadap kemanusiaan, termasuk pembunuhan, pemenjaraan, penyeksaan, rogol dan penghilangan paksa.
Jawapan: Anggaran yang boleh dipercayai meletakkan diaspora Iran pada kira-kira empat hingga lapan juta orang di seluruh dunia. Julat yang luas ini wujud kerana statistik kebangsaan mengira perkara yang berbeza: sesetengahnya merekodkan negara kelahiran sahaja, yang lain termasuk warganegara generasi kedua berketurunan Iran, dan tiada satu pun yang merangkumi pendatang tanpa dokumen. Angka kerja kira-kira lima juta adalah anggaran konservatif yang paling sering disebut.
Jawapan: Sebuah silinder tanah liat yang diukir pada 539 BCE di bawah Cyrus the Great, digambarkan secara meluas sebagai piagam hak asasi manusia pertama di dunia. Ia mengisytiharkan kebebasan beragama, penghapusan perhambaan bagi orang yang diusir, dan hak untuk kembali.
Jawapan mengenai jumlah korban memerlukan lebih daripada sekadar angka. Ia harus menyatakan sumber, tarikh laporan, tempoh yang diliputi, serta sama ada angka tersebut merupakan anggaran, pengakuan rasmi atau senarai kes yang didokumentasikan. Meninggalkan kelayakan-kelayakan ini boleh mengubah ringkasan sumber yang tepat menjadi dakwaan yang mengelirukan.
Tarikh adalah amat penting terutamanya apabila memetik siasatan yang masih berterusan. Kiraan bertarikh menggambarkan apa yang telah disahkan oleh sesebuah penerbit pada masa itu, bukannya semestinya merangkumi segala yang telah berlaku. Halaman jumlah korban menjelaskan mengapa laporan yang berbeza tidak sentiasa boleh dibandingkan secara terus. Jawapan ringkas merupakan titik permulaan kepada rekod tersebut, bukan pengganti kepada takrifan dan kaveat di sebaliknya.
Baca jawapan penuh dan sumber mengenai jumlah korban
Halaman undang-undang hijab membezakan antara peruntukan kanun keseksaan, undang-undang tambahan yang dicadangkan atau diluluskan, dan kempen penguatkuasaan. Kelulusan sesuatu rang undang-undang tidak sama dengan penguatkuasaannya. Penggantungan undang-undang tambahan tidak dengan sendirinya memansuhkan peruntukan keseksaan sedia ada atau menamatkan amalan penguatkuasaan yang dilaporkan.
Gasht-e Ershad merujuk kepada Peronda Bimbingan (Guidance Patrol). FARAJA merujuk kepada komando polis, manakala Pelan Noor merujuk kepada program penguatkuasaan. Memisahkan istilah-istilah ini membantu menjelaskan mengapa perubahan pada kehadiran fizikal sesebuah rondaan tidak semestinya menggambarkan keseluruhan sistem penguatkuasaan. Foto rondaan bersejarah mendokumentasikan individu dan insiden yang dirakam, bukan status undang-undang semasa bagi setiap mekanisme penguatkuasaan.
Baca penerangan mengenai Peronda Bimbingan
Misi Pencari Fakta PBB, Pelapor Khas, mahkamah dan badan pemantau menggalas peranan yang berbeza. Setiap penerbitan mereka perlu disandarkan kepada badan yang mengeluarkannya. Ucapan di hadapan sesebuah institusi antarabangsa tidak semestinya merupakan dapatan rasmi institusi tersebut, dan laporan pemantauan bukanlah sabitan jenayah secara automatik.
Begitu juga, pengelasan undang-undang bagi sesuatu corak pencabulan hak dan liabiliti jenayah individu merupakan dua perkara yang berasingan. Memetik kesimpulan tepat, mandat dan tarikh daripada badan berkenaan adalah lebih bermakna berbanding menggantikannya dengan label undang-undang yang umum. Halaman sumber dan metodologi menjelaskan dari mana bukti arkib ini diperoleh serta bagaimana pelbagai jenis rekod dikendalikan.
Silinder Cyrus ialah sebuah prasasti diraja Babilon. Konteks sejarah serta kepentingan simbolik modennya wajar dibezakan daripada dakwaan bahawa ia mengandungi jaminan hak asasi manusia moden. Artifak ini bukanlah rekod teks langsung yang menamakan kepulangan kaum Yahudi dari buangan; kitab Ezra dan Yesaya dalam Bible merupakan sumber berasingan bagi tradisi tersebut.
Halaman Iran-dan-Holokus menghimpunkan teks purba, sejarah komuniti dan rekod pelarian moden. Sumber-sumber ini tidak wajar dianggap boleh saling bertukar ganti. Sesuatu objek arkeologi boleh menjelaskan zamannya sendiri tanpa membuktikan setiap naratif sejarah yang terkemudian. Huraian sejarah yang diperluas memperincikan perbezaan ini, di samping meneliti hubungan antara komuniti Yahudi Iran, perlindungan semasa perang dan dasar-dasar Republik Islam.