Iran Holocaust
Kumbukumbu ya Maandishi ya Miaka 47 ya Ukandamizaji
Jinsi ulimwengu ulivyoshindwa kuwasaidia Wairani chini ya Jamhuri ya Kiislamu — picha, waathirika waliotajwa na vyanzo vya msingi katika lugha 17.
Imetolewa kwa heshima ya zaidi ya Wairani elfu arobaini waliouawa katika usiku miwili — na kwa kila mwanamke, mwanamume, na mtoto aliyeuawa, kabla na tangu wakati huo, wakidai kuishi kwa uhuru.1979 — 2026
Kwa nini kumbukumbu hii ipo.
Kwa miaka arobaini na saba ulimwengu umekuwa ukitazama serikali ya kidini ikiwaua watu wake wenyewe, huku siasa za kimataifa zikiichukulia Jamhuri ya Kiislamu kama tatizo la kudhibitiwa badala ya utawala wa kuwajibishwa. Ushahidi upo katika mamia ya taarifa za habari, kamisheni za kutafuta ukweli, kumbukumbu zilizovuja, na nyaraka za haki za binadamu — lakini umetawanyika.
Tovuti hii inafuatilia mlolongo wa matukio kuanzia kunyongwa kwa watu wa kwanza kwenye paa la Shule ya Refah mnamo Februari 1979 hadi mauaji yaliyothibitishwa ya 2025–26 na ghasia zilizofuata. Inawataja waathirika na kuwatambulisha wahusika. Inaelekeza kwenye picha, nyaraka asilia, na ripoti za Misheni ya Umoja wa Mataifa ya Kutafuta Ukweli, Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights Documentation Center, Center for Human Rights in Iran, HRANA, Iran International, BBC, Reuters, Associated Press, na New York Times.
Pia inauliza swali gumu: kwa nini majibu ya kimataifa yamekuwa yasiyo na usawa kwa muda mrefu? Kwa nini wizara za mambo ya nje za Ulaya zinalaani kuuawa kwa Mahsa Jina Amini mmoja na si wale 5,000 wanaofuata? Kwa nini sehemu ya mrengo wa kushoto wa Magharibi inakaa kimya wakati wanawake wa Kiirani wanapopigwa risasi machoni kwa kuvua hijabu? Kwa nini Washington inawekea vikwazo polisi wa maadili huku ikiwawekea vikwazo Wairani walewale walioteseka chini ya polisi hao?
Crimson Winter, katika takwimu.
Takwimu zimekusanywa kutoka HRANA, Amnesty International, BBC na Iran International. Kila takwimu ni kiwango cha chini kabisa — kuzimwa kwa mtandao kunaendelea kuficha kile kinachoweza kuhesabiwa.
42,000+
Waandamanaji walioripotiwa kuuawa na vikosi vya usalama katika wiki mbili za kwanza za machafuko nchi nzima.
200+
Miji na vitongoji vya Iran ambako maandamano yamethibitishwa tangu 28 Desemba 2025 — mapinduzi makubwa zaidi tangu 1979.
100,000+
Ukamataji uliorekodiwa katika kipindi cha siku 50 cha Crimson Winter, wakiwemo wanafunzi, madaktari, wanasheria, na waandishi wa habari.
8 — 9 Jan
Saa 48 ambapo kumbukumbu za chumba cha kuhifadhia maiti zilizovuja, ushuhuda wa madaktari na video zilizothibitishwa zinarekodi mauaji ya halaiki yaliyotokea kwa pamoja.
Kile ambacho kamera bado zilifanikiwa kurekodi.
Licha ya kukatika karibu kabisa kwa intaneti, video zilizothibitishwa na ripoti rasmi zilifikia ulimwengu wa nje. Ripoti nne — kutoka BBC News, France 24, DW News na Iran International English — zinaonyesha kilichotokea nchini Iran kati ya Desemba 2025 na Februari 2026.
Video zilizopachikwa zinapatikana YouTube chini ya masharti ya chaneli husika. Kujumuishwa kwake hapa ni kwa ajili ya marejeleo na elimu pekee.
Kilichotokea, kwa mpangilio.
-
1
28 Desemba 2025
Maandamano ya mkate, mafuta na sarafu yanaanza Rasht na kuenea ndani ya saa chache hadi Tehran, Mashhad, Isfahan, Shiraz, Tabriz na Karaj baada ya thamani ya rial kuporomoka na kufikia zaidi ya 1,500,000 kwa dola.
-
2
8 — 9 Januari 2026 · Usiku Miwili
Kukatika kabisa kwa intaneti kunatangulia operesheni iliyoratibiwa ya nchi nzima kwa kutumia risasi za moto. Madaktari, wafanyakazi wa vyumba vya maiti na video zilizothibitishwa zinaweka idadi ya vifo katika maelfu ndani ya muda wa saa 48 pekee.
-
3
14 Januari 2026
BBC Verify inathibitisha video ya chumba cha maiti kutoka Tehran ikionyesha safu za miili na umati wa watu ukitafuta waliopotea. Wadunguzi kwenye mapaa ya nyumba wanaonekana katika video zaidi zilizothibitishwa tarehe 26 Januari.
-
4
3 Februari 2026
Nyaraka za IRGC zilizonaswa zikiashiria mauaji yaliyopangwa mapema zinaibuka katika ripoti huru. Inaripotiwa kuwa madaktari wanazuiliwa kwa kuwatibu waandamanaji waliojeruhiwa katika kliniki binafsi.
-
5
18 Februari 2026 · Chehelom
Sherehe za kitamaduni za maombolezo ya siku ya arobaini kwa waliokufa mwezi Januari zinageuka kuwa mikutano dhidi ya utawala katika miji zaidi ya hamsini. Umati wa watu unaimba jina la Reza Pahlavi katika Uwanja wa Kaj wa Tehran.
-
6
22 — 23 Februari 2026
Wimbi jipya la maandamano ya wanafunzi mjini Tehran linaendana na ongezeko la wanamaji wa Marekani katika Ghuba. Ndege ya kivita ya IRGC aina ya F-4 yaanguka karibu na Hamadan. Waziri wa mambo ya nje adokeza kuhusu "uwezekano" wa njia ya kidiplomasia.
"Nilikiona kwa macho yangu mwenyewe."
"Walifyatua risasi moja kwa moja kwenye safu za waandamanaji, na watu walianguka hapo hapo walipokuwa wamesimama."
"Mifuko ya miili iliisha kabla ya miili kuisha. Barabara za hospitali hazikuwa na nafasi tena sakafuni."
"Wanatuua mitaani na kuuita huo ni utulivu. Hatuna haja tena ya kuomba idhini ya kuishi."
"Wanatuua mitaani na kuuita huo ni utulivu. Hatuombi tena idhini ya kuishi."
"Niliosha damu kwenye lami kwa mikono yangu mwenyewe. Harufu haiondoki. Nina umri wa miaka kumi na tisa."
"Walimtoa kaka yangu kitandani kwake saa tisa alfajiri. Tuliamriwa kuuchukua mwili wake uwanjani kabla ya jua kuchomoza, na kumzika kwa ukimya."
"Mtandao wa intaneti uliporudi, wafu walikuwa tayari wamezikwa. Utawala hupanga muda wa ukatili wake kulingana na giza unaotengeneza."
"Dada yangu alikuwa na umri wa miaka kumi na nne. Alikuwa amebeba bango lililoandikwa 'Zan, Zendegi, Azadi.' Walimpiga risasi ya kichwa kutokea juu ya paa. Ninaandika haya kwa sababu nisipolitaja jina lake, hakuna atakayelitaja. Jina lake alikuwa Sahar."
Sura nane, rekodi moja.
Picha za wale waliouawa, walionyongwa, na waliozikwa katika makaburi yasiyo na alama. Kila uso ni ushahidi dhidi ya kupunguzwa kwa watu kuwa takwimu tu.
Machafuko.
Kutokea juu ya paa la Refah School mnamo Februari 1979 hadi mitaa ya Rasht mnamo Februari 2026.
Zile Usiku Mbili.
Kile mashahidi, madaktari, rekodi zilizovuja, na kumbukumbu za mochwari zinavyosema kilichotokea katika usiku mbili.
Sura za Wafu.
Wekeni vikwazo vya kinafiki, toeni leseni kwa mapipa ya mafuta — kisha kuuita matokeo yake ni “kujizuia.”
Wairani Ughaibuni na Maandamano Nje ya Nchi.
Tehrangeles, Toronto, London, Berlin, Paris, Stockholm, Sydney — mikutano na vyombo vya habari vya uhamishoni.
Pahlavi na Mikondo ya Upinzani.
Mkataba wa Mahsa Jina Amini, Reza Pahlavi, Alinejad, Esmaeilion, Boniadi, Karimi — na kile kilichotengwa.
Unafiki wa Dunia.
Watu elfu arobaini: maelezo ya kina ya usiku miwili ambapo Iran iliua watu wake kwa kiwango kikubwa mno.
Kataa Ukimya.
Kile ambacho serikali, vyombo vya habari, na watu wa kawaida wanaweza kufanya — na ebook kamili ya kupakua.
Soma ebook.
Sura kumi na sita, bibliografia, zaidi ya maelezo ya chini mia mbili — kila rejea imeunganishwa.
Usiku Mbili
Watu elfu arobaini: ujenzi mpya wa usiku mbili ambapo Iran iliua watu wake kwa kiwango cha kiviwanda.
Soma maelezo → Waathiriwa waliotajwa majinaNyuso
Picha, majina, umri, na mahali ambapo kila mmoja aliuawa — uso kwa kila takwimu.
Wafahamu → 1979 — 2026Muda wa Matukio Mwingiliano
Matukio muhimu arobaini na saba, kuanzia kunyongwa kwa watu Refah School hadi Purple Winter.
Fungua muda wa matukio → Hifadhidata inayoweza kupekuliwaHifadhidata ya Waathiriwa
Taarifa zilizothibitishwa na vyanzo, zinazoweza kuchujwa kwa mwaka, mji, na chanzo cha kifo.
Chunguza kanzidata → Ushahidi & upinzaniVideo
Hotuba, ushahidi, na ripoti kutoka vyanzo vya haki za binadamu vya Iran na kimataifa.
Tazama → Chukua hatuaChukua Hatua
Hatua madhubuti ambazo waandishi wa habari, watunga sheria, na wananchi wanaweza kuchukua wiki hii.
Ona hatua →