Idadi ya vifo nchini Iran, kipindi kwa kipindi

Idadi ya vifo kwa kipindi

2025-2026: Majira ya Baridi ya Nyekundu

Maasi yaliyoanza na maandamano ya Desemba 2025 na kulipuka tarehe 8 Januari 2026 yalileta ukandamizaji mbaya zaidi katika historia ya Jamhuri ya Kiislamu. Namba nne tofauti zinasambaa, na zinapima mambo manne tofauti:

• 7,007 — majina yaliyothibitishwa. HRANA ilifunga orodha yake tarehe 23 Februari 2026: waandamanaji 6,488 wazima, watoto 236, maafisa usalama 207. Vifo vingine 11,744 vilivyoripotiwa vilibaki kuchunguzwa. Hii ni kiwango cha chini: kila ingizo lina jina, mahali na tarehe.
• 3,117 — kukiri kwa serikali. Iliotangazwa tarehe 1 Februari 2026, baada ya wiki za kukataa na muda mfupi kabla ya msamaha wa umma wa serikali tarehe 11 Februari.
• 30,304 — rejista ya hospitali. Time iliripoti orodha ya vifo vinavyohusiana na maandamano vilivyosajiliwa katika hospitali za raia kwa tarehe 8-9 Januari pekee, ikinukuu maafisa walio na ufikiaji wa rekodi hizo.
• 30,000-42,000+ — uvujaji rasmi na makadirio. Maafisa wakuu wa Iran walionukuliwa na Iran International wakiweka idadi ya vifo zaidi ya 30,000; makadirio mapana katika maasi yote yanazidi 42,000.

Iran International ilikusanya majina 6,634 kwa kujitegemea; mwingiliano na orodha ya HRANA ni mkubwa, ndiyo maana hesabu iliyothibitishwa inachukuliwa kuwa ya kuaminika badala ya kubahatisha.

Usiku Mbili: 8-9 Januari 2026

Mauaji mengi yalitokea ndani ya saa 48. Vikosi vya usalama vilifyatua risasi kwenye umati katika zaidi ya miji 200 baada ya kukatika kwa mtandao kote nchini. Katika Rasht, HRANA ilithibitisha angalau watu 392 waliuawa, wengi wao baada ya kukatika kwa mtandao — idadi kubwa zaidi ya vifo katika manispaa moja wakati wa maasi. Vyumba vya kuhifadhia maiti katika majimbo kadhaa vilijaa; familia zilishinikizwa kuzika usiku na kutia saini vyeti vya kifo vinavyotaja ajali. Soma ujenzi kamili kwenye Usiku Mbili.

2022-2023: Mwanamke, Maisha, Uhuru

Haki za Binadamu za Iran ilithibitisha vifo 551, ikiwemo watoto 71, kati ya kifo cha Mahsa Jina Amini mnamo Septemba 2022 na mwisho wa ukandamizaji. Zaidi ya 22,000 watu walizuiliwa. Siku ya Ijumaa ya Damu, 30 Septemba 2022, angalau watu 96 waliuawa Zahedan katika alasiri moja.

Ukandamizaji wa awali na mauaji ya 1988

Katika Novemba 2019, zaidi ya watu 304 waliuawa ndani ya chini ya wiki moja wakati wa maandamano ya bei ya mafuta, chini ya kukatika kwa mtandao kwa mara ya kwanza nchini kote; Reuters, ikinukuu maafisa wa Iran, iliripoti idadi ya hadi 1,500. Katika majira ya kiangazi 1988, maelfu ya wafungwa wa kisiasa waliuawa baada ya mahakama za siri; makadirio yanatoka 4,500 hadi 30,000, na wataalamu wa Umoja wa Mataifa wameelezea mauaji hayo kama uhalifu dhidi ya ubinadamu. Tazama ratiba kamili.

Mauaji yanahesabiwa tofauti

Mauaji ya kisheria yanafuatiliwa mbali na vifo vya maandamano. Haki za Binadamu Iran ilirekodi mauaji 972 mwaka 2024 na zaidi ya 1,500 mwaka 2025 — takriban tatu kati ya kila mauaji manne yaliyorekodiwa duniani kote. Mauaji yanayohusiana na maandamano, ikiwemo kunyongwa hadharani, yameorodheshwa kesi kwa kesi kwenye Mauaji na Kunyongwa hadharani na mauaji ya maandamano.

Makadirio ya juu zaidi: 50,000, na madai ya zaidi ya 100,000

Orodha iliyothibitishwa ya majina ni msingi uliojengwa kutoka kwa miili yenye majina yaliyoambatishwa. Kila makadirio mazito yaliyochapishwa tangu Januari 2026 yako juu yake. Kwa mpangilio wa tarehe, na nani alisema na wapi:

Nini takwimu ya 50,000 inategemea. Makadirio ya Pahlavi si nadhani tu iliyotolewa ovyo: ni jumla ya taarifa za mtandao kutoka kwa wafanyakazi wa hospitali, wafanyakazi wa chumba cha kuhifadhia maiti na kamati za vitongoji zilizopelekwa nje ya Iran wakati wa kukatika kwa umeme, njia hiyo hiyo iliyotoa ripoti ya madaktari iliyobebwa na The Sunday Times wiki moja mapema. Hesabu hizo mbili huru — 16,500 kufikia 18 Januari, ~50,000 kufikia 26 Januari — zinalingana ikiwa mauaji yaliendelea kwa kasi ya Januari, na zote mbili zinalingana na nyaraka za serikali zilizovuja kwa 36,500 kwa usiku huo wawili pekee.

Nini takwimu zaidi ya 100,000 ingehitaji, na kwa nini hatuidai. Madai kwamba zaidi ya Wairani 100,000 waliuawa yanarudiwa mara kwa mara. Tunayaandika kama madai, si kama ukweli, na tunasema wazi ni nini kimehakikiwa na nini hakijahakikiwa:

• Zaidi ya 100,000 wamekamatwa imehakikiwa. HRANA ilirekodi zaidi ya kukamatwa 100,000. Nambari hiyo mara nyingi inanukuliwa vibaya kama idadi ya vifo; si hivyo.
• Idadi ya vifo yenye tarakimu sita inawezekana kimahesabu lakini haijathibitishwa. Ingehitaji kwamba wengi wa takriban 330,000 walioripotiwa kujeruhiwa ambao walinyimwa huduma ya hospitali walikufa bila matibabu, kwamba waliotoweka hawajitokezi tena, na kwamba mazishi ya watu wengi nje ya makaburi yaliyosajiliwa yana makumi ya maelfu zaidi. Kila kipengele kimeandikwa kibinafsi katika kesi moja moja; hakuna kilichohesabiwa kwa kiwango kikubwa.
• Hakuna mfuatiliaji aliyeichapisha. HRANA, Iran Human Rights, Amnesty International na Mwandishi Maalum wa Umoja wa Mataifa wote wamesimama kabla ya tarakimu sita. Hadi mmoja wao atakapochapisha, ukurasa huu unaweka 100,000+ katika safu ya madai.

Tunachapisha anuwai badala ya nambari moja kwa sababu mzozo wenyewe ni sehemu ya rekodi. Maslahi ya serikali ni katika takwimu ya chini kabisa; hesabu inayoweza kutetewa jina kwa jina ni 7,007; hesabu ambayo ushahidi halisi unaelekea ni mara nyingi zaidi ya hiyo.

Ushahidi: jinsi mauaji yalivyofanywa

Nambari pekee hazitoshi. Mbinu ni muhimu, kwa sababu mbinu ndiyo iliyogeuza maandamano kuwa mauaji — na kwa sababu kila hatua ndani yake pia iliharibu ushahidi ambao ungeruhusu hesabu sahihi.

1. Amri

Mnamo 8 Januari 2026 serikali ilihamia kutoka kwa udhibiti wa umati hadi kwa ukandamizaji wa kijeshi. Vikundi vya upinzani na taarifa zilizopelekwa na vyombo vya habari vya kimataifa vilielezea amri ya wazi ya kupiga risasi kuua kutoka juu ya mfumo. Kilichofuata hakikuwa cha kutawanyika: risasi zilianza katika zaidi ya miji 200 katika majimbo yote 31 ndani ya wakati huo huo, ambayo ni ishara ya amri kuu badala ya hofu ya ndani.

2. Kukatika kwa umeme kwanza, risasi baadaye

Kukatwa kwa mtandao wa kitaifa karibu kabisa kulitekelezwa kabla ya risasi nzito zaidi, haswa kama Novemba 2019. Huko Rasht, ambapo HRANA ilirekodi angalau 392 waliokufa, wengi wao waliuawa baada ya muunganisho kukatwa. Mpangilio ni ushahidi: serikali ilijua nini ilikuwa karibu kufanya na iliondoa kamera kwanza.

3. Risasi za moja kwa moja kwenye umati, na risasi kichwani na kifuani

Wafanyakazi wa matibabu wanaelezea mifumo ya majeraha inayotenga utawanyiko wa umati: risasi za bunduki kichwani, shingoni na kifuani, na risasi za bunduki ya kuwinda zilizopigwa kwa urefu wa macho. Ripoti ya madaktari iliyobebwa na The Sunday Times ilihesabu takriban 330,000 waliojeruhiwa pamoja na waliokufa — uwiano ambao hutokea tu wakati risasi za moja kwa moja zinatumiwa kwenye umati mnene kwa siku nyingi.

4. Kuporomoka kwa uwezo: mifuko ya maiti na trela za nusu

Maafisa wawili wakuu wa Iran waliambia Time kwamba mamlaka "wameishiwa na mifuko ya maiti" na walitumia "malori ya trela badala ya ambulansi." Picha kutoka nje ya Kituo cha Matibabu cha Kahrizak Forensic huko Tehran tarehe 11 Januari zinaonyesha familia zikitafuta kwenye safu za maiti zilizowekwa kwenye mifuko ardhini. Vifaa vya vifaa havijadanganya kama wazungumzaji wanavyofanya: serikali inayokubali kuishiwa na mifuko ya maiti inaelezea tukio lenye takwimu za tarakimu tano.

5. Hospitali zilizogeuzwa kuwa mitego na mifumo ya kuhifadhi kumbukumbu

Waandamanaji waliojeruhiwa walikamatwa walipowasili katika idara za dharura; wengine waliepuka hospitali kabisa na kufa nyumbani au katika kliniki za muda. Wasimamizi waliagizwa, chini ya tishio la kufukuzwa kazi, kurekodi majeruhi wa maandamano chini ya misimbo ya utambuzi isiyohusiana — "ajali ya gari," "kuanguka kutoka urefu," "sababu isiyojulikana." Daktari wa upasuaji mdogo aliyenukuliwa katika ripoti hiyo hiyo: "Tulikuwa tukitembea kwenye damu. Maji kutoka kwa mifuta yalitoka mekundu."

6. Maiti zilizozuiliwa, familia zilizolazimishwa, mazishi yaliyopigwa marufuku

Familia zililazimishwa kutia saini taarifa zinazohusisha vifo na ajali kabla ya maiti kutolewa, kushinikizwa kufanya mazishi ya usiku bila waombolezaji, na kutishiwa ikiwa walizungumza na vyombo vya habari au kufanya sherehe za jadi za siku ya tatu, saba na arobaini. Baadhi ya maiti hazikurudishwa kabisa. Kila moja ya vitendo hivi huondoa jina kutoka kwa hesabu.

7. Kukamatwa kwa wingi, mateso na kunyongwa zilizofuata

Zaidi ya 100,000 watu walikamatwa. Wafungwa wanaripoti kupigwa, unyanyasaji wa kijinsia na kukubali kwa kulazimishwa; vifo chini ya ulinzi vimeandikwa tofauti na vifo vya mitaani. Kuanzia spring 2026 mahakama zilianza kubadilisha wafungwa kuwa washtakiwa na washtakiwa kuwa maiti zilizonyongwa — muundo ulioelezwa kesi kwa kesi kwenye Kunyongwa hadharani na mauaji ya maandamano.

8. Kukataa, kisha msamaha wa sehemu

Serikali ilikataa ukubwa kwa wiki tatu, ikachapisha 3,117 tarehe 1 Februari, na tarehe 11 Februari 2026 Rais Pezeshkian alitoa msamaha wa hadhara kwa taifa — kukiri kwamba kitu kinachohitaji msamaha kilitokea, akitoa pamoja na takwimu ambayo hakuna hesabu huru inayounga mkono.

Ujenzi kamili, pamoja na picha, ushuhuda na maelezo ya jiji kwa jiji, uko kwenye Usiku Mbili.

Vyanzo

• Time, "Zaidi ya 30,000 Waliuawa Iran, Wasema Maafisa Wakuu," 25 Januari 2026
• Iran International, "Ukandamizaji wa maandamano Iran uliua zaidi ya 36,500, nyaraka za siri zinaonyesha," 25 Januari 2026
• Iran International, "Ukandamizaji Iran uliacha 16,500 wafu, 330,000 waliojeruhiwa — Sunday Times," 18 Januari 2026
• AP, "Wanaharakati wanasema ukandamizaji wa Iran umeua angalau watu 6,221"
• Euronews, "Idadi ya vifo vya maandamano Iran inaweza kuzidi 30,000, ripoti zinadai," 27 Januari 2026
• HRANA / Shirika la Habari la Wanaharakati wa Haki za Kibinadamu · Haki za Kibinadamu Iran (IHRNGO) · Amnesty International
• Muhtasari na faharasa ya vyanzo: Mauaji ya Iran 2025-2026
• Rekodi za tovuti: key-facts.json · victims.json · orodha kamili ya vyanzo

Kwa nini namba zinatofautiana

Mbinu nne zinapunguza hesabu, na zote nne zilithibitishwa wakati wa Crimson Winter:

• Kukatika kwa mtandao ambako kulikata ushahidi wa video wakati wa mauaji.
• Mazishi ya kulazimishwa usiku na kukataa kuachilia miili bila saini ya taarifa inayolaumu ajali.
• Udhibiti wa hospitali — waandamanaji waliojeruhiwa walikamatwa wanapowasili, vifo vikirekodiwa kwa sababu zisizo za maandamano.
• Shinikizo kwa familia kutofanya mazishi, kuzungumza na vyombo vya habari, au kutaja sababu ya kifo.

Tunachapisha hesabu iliyothibitishwa ya majina kwanza, kisha safu pana na chanzo chake. Sheria zetu za kutafuta chanzo zimewekwa katika Mbinu, na rekodi za msingi ziko wazi: victims.json, key-facts.json, na inayoweza kutafutwa hifadhidata ya wahasiriwa.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Watu wangapi waliuawa katika maandamano ya Iran 2026?

Orodha iliyothibitishwa ya majina ya HRANA ilifungwa tarehe 23 Februari 2026 ikiwa na vifo 7,007 vilivyothibitishwa — waandamanaji wazima 6,488, watoto 236 na wafanyakazi wa usalama 207 — na kesi nyingine 11,744 bado zinachunguzwa. Serikali ya Iran ilikiri vifo 3,117 tarehe 1 Februari 2026, huku maafisa wakuu waliotajwa na Iran International wakiweka idadi zaidi ya 30,000 na makadirio mengine yakizidi 42,000. Hesabu iliyothibitishwa ya majina ni kiwango cha chini, si cha juu.

Wangapi waliuawa wakati wa Usiku Mbili wa 8-9 Januari 2026?

Wengi wa waliokufa katika Crimson Winter waliuawa katika saa 48 za tarehe 8 na 9 Januari 2026. HRANA ilithibitisha angalau 392 waliuawa Rasht pekee, wengi wao baada ya kukatika kwa mtandao. Time iliripoti orodha ya vifo 30,304 vinavyohusiana na maandamano vilivyorekodiwa katika hospitali za raia kwa siku hizo mbili.

Watoto wangapi Iran imewaua katika maandamano?

HRANA ilithibitisha watoto 236 miongoni mwa waliokufa katika Crimson Winter. Katika uasi wa 2022 Woman, Life, Freedom, Iran Human Rights ilithibitisha watoto 71 kati ya watu 551 waliouawa.

Watu wangapi waliuawa katika uasi wa 2022 Woman, Life, Freedom?

Angalau watu 551, ikiwemo watoto 71, waliuawa na vikosi vya usalama vya Iran kati ya Septemba 2022 na 2023, kulingana na Iran Human Rights. Zaidi ya watu 22,000 walikamatwa.

Watu wangapi Iran imewaua kwa kunyongwa?

Iran Human Rights ilirekodi nyongwa 972 mwaka 2024 — idadi kubwa zaidi tangu 2008 — na zaidi ya 1,500 mwaka 2025. Vifo vya kunyongwa vinavyohusiana na maandamano vinahesabiwa tofauti na vimeorodheshwa kesi kwa kesi kwenye kurasa zetu za nyongwa.

Je, inawezekana zaidi ya watu 50,000 waliuawa Januari 2026?

Ndiyo, na vyanzo kadhaa vya kujitegemea vinaelekea hivyo. Ripoti ya madaktari ndani ya Iran iliyobebwa na The Sunday Times ilihesabu vifo 16,500 na karibu 330,000 waliojeruhiwa kufikia tarehe 18 Januari 2026. Nyaraka za siri zilizovujishwa zilizokaguliwa na Iran International ziliweka idadi ya tarehe 8-9 Januari pekee zaidi ya 36,500. Reza Pahlavi, akitaja mitandao ya diaspora na matibabu, ameweka jumla takriban 50,000, ikijumuisha takriban 15,000 Tehran. Orodha iliyothibitishwa ya majina ya 7,007 ni kiwango cha chini, si cha juu.

Je, zaidi ya watu 100,000 waliuawa nchini Iran mwaka 2026?

Madai hayo yanazunguka lakini hakuna shirika la ufuatiliaji lililothibitisha. Takwimu iliyothibitishwa ya zaidi ya 100,000 inarejelea kukamatwa, si vifo. Idadi ya vifo yenye tarakimu sita ingehitaji kwamba wengi wa takriban majeruhi 330,000 waliokataliwa huduma ya hospitali walikufa bila kutibiwa, kwamba waliotoweka wamekufa, na kwamba mazishi ya watu wengi nje ya makaburi yaliyosajiliwa yana makumi ya maelfu zaidi. Kila kipengele kimeandikwa katika kesi binafsi lakini hakuna kilichohesabiwa kwa kiwango kikubwa, kwa hivyo tunaandika zaidi ya 100,000 kama dai badala ya matokeo.

Je, kuna ushahidi gani zaidi ya namba?

Kukatika kwa mtandao kitaifa kulikowekwa kabla ya ufyatuaji mkubwa zaidi; ufyatuaji katika zaidi ya miji 200 ndani ya muda uleule, kuashiria amri kuu; mifumo ya majeraha ya risasi za bunduki kichwani na kifuani; maafisa wawili wakuu wa Iran wakiiambia Time kwamba mamlaka iliishiwa mifuko ya maiti na ikatumia malori ya trela badala ya ambulansi; picha za familia zikitafuta safu za maiti zilizowekwa kwenye mifuko nje ya Kituo cha Matibabu cha Forensiki cha Kahrizak; hospitali zilizoamriwa kurekodi majeruhi wa maandamano kama ajali; familia zilizolazimishwa kufanya mazishi ya usiku; zaidi ya kukamatwa 100,000 kufuatiwa na kunyongwa kwa maandamano; na msamaha wa rais tarehe 11 Februari 2026.

Kwa nini takwimu za vifo za Iran zinatofautiana sana?

Kukatika kwa mtandao, mazishi ya usiku ya kulazimishwa, shinikizo kwa familia kurekodi vifo kama ajali, na kunyang'anywa kwa maiti kutoka hospitali vyote vinapunguza hesabu. Orodha zilizotajwa na kuthibitishwa (HRANA, Iran Human Rights) ni misingi ya kihafidhina; rejista za hospitali na uvujaji rasmi ni za juu zaidi; takwimu ya serikali yenyewe ndiyo ya chini kabisa.

Ukurasa huu unasasishwa mara ngapi?

Wakati wowote shirika la ufuatiliaji linapochapisha takwimu iliyorekebishwa. Tarehe iliyo karibu na kila safu inaonyesha wakati namba hiyo ilithibitishwa mara ya mwisho. Ukurasa huu ulisasishwa mara ya mwisho tarehe 25 Agosti 2026.