Filamu Maalum
Saa 77 — filamu kuhusu Usiku Mbili za Iran
Filamu ya kusisimua ya kisaikolojia na Vahid Mahdavi, iliyowekwa katika usiku wa Januari 8 na 9, 2026. Tazama vionjo, soma hadithi, na uone rekodi iliyorekodiwa nyuma yake.
Tenda kwa Ajili ya Iran: Kitabu Bure cha Kielektroniki na Jinsi ya Kuwasaidia Wairani 2026
Tenda kwa Ajili ya Iran — pakua kitabu bure cha kielektroniki, shiriki majina ya wahanga, na shinikiza serikali kuwaunga mkono waandamanaji wa Iran.
Yanayohusiana: Israel, Marekani na Iran — jinsi Wairani walivyoona mashambulizi: vita ya siku kumi na mbili ya Juni 2025, Operesheni Epic Fury mwaka 2026, rekodi ya malengo, na raia waliouawa hata hivyo.
Kampeni: zana tatu za barua pepe zilizotengenezwa tayari — chukua mahabusu aliyetajwa jina, taka mabalozi wafukuzwe, sukuma Uingereza kukataza IRGC. Fungua ukurasa wa kampeni →
Sura ya 7 · Wito wa kuchukua hatua
Kataa Ukimya.
Wairani hawahitaji jamii ya kimataifa kuwaweka huru. Wanahitaji iache kuwafadhilia watekaji wao.
Serikali — Ulaya
- Tekeleza uteuzi wa IRGC. Anzisha utekelezaji wa orodha ya Januari 2026 — kufungia mali, marufuku ya kusafiri, mashtaka ya makampuni bandia.
- Sajili za umiliki wa manufaa zenye nguvu. Chapisha, na ufuatilie, umiliki unaohusishwa na utawala huko London, Paris, Berlin, Vienna.
- Fungua mlango kwa Wairani wanaokimbia utawala — visa za kibinadamu, njia maalum za hifadhi, mipango ya ulinzi wa kitaaluma.
- Weke vikwazo na utwae mali zinazohusishwa na Khamenei. Linganisha zana za utekelezaji kwa mtindo wa Urusi dhidi ya mali za utawala.
Serikali — Marekani na washirika
- Futa marufuku ya kusafiri ya Iran kama inavyowahusu Wairani wa kawaida; utawala hauhisi sana.
- Usifanye biashara ya ukimya kuhusu haki kwa ajili ya kujizuia nyuklia. Mikataba ya baadaye lazima ihifadhi vikwazo vya haki za binadamu na Ujumbe wa Uchunguzi.
- Fadhili uwajibikaji. Ufadhili wa miaka mingi kwa HRANA, IHR, CHRI, Kituo cha Boroumand, Hengaw, IHRDC.
Vyombo vya habari na majukwaa
- Taja utawala, si “Iran.” Nchi na serikali si visawe.
- Taja idadi ya vifo inayozozaniwa. Kunukuu 3,117 tu huku ukipuuza 7,007 za HRANA na 36,500 zilizovuja ni kuchukua upande.
- Kukwepa vikwazo kwa kuweka mapema. Vioo, madaraja ya Tor, viungo vya satelaiti, Snowflake, Psiphon, Lantern — vinafadhiliwa kabla ya kukatika kwa mtandao, si baada.
Asasi za kiraia & wewe
- Soma Waajemi. Alinejad, Hakakian, Sadjadpour, Boniadi, Mohammadi, Salehi.
- Changia kwa ajili ya kumbukumbu. HRANA, Iran Human Rights, CHRI, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC.
- Shinikiza wawakilishi wako kwa maandishi. Kuuliza swali kunabadilisha jibu.
- Kataa uchaguzi wa uwongo. Mshikamano hauhitaji kupatana na serikali yoyote. Ukweli mbili unaweza kuishi pamoja.
Hatua za dakika tano
Chukua hatua leo.
Violezo vitatu vilivyojaribiwa. Chagua kimoja na ufanye sasa — ukimya ndio bidhaa yenye thamani zaidi ya utawala.
1. Tuma barua pepe kwa mwakilishi wako
Chagua nchi, nakili kiolezo, tuma kwenye kiungo cha utafutaji.
2. Shiriki — templeti za kubofya mara moja
3. Tia saini ombi
Rekodi kamili
Soma kitabu cha kielektroniki.
Sura kumi na sita, biblia, maelezo ya chini zaidi ya mia mbili — viungo vyote vimetajwa, picha zote zimetajwa chanzo.
Biblia
Mahali pa kusoma zaidi.
Nyaraka za msingi na mashirika ya haki za binadamu yanayofanya kazi ya kurekodi ambayo serikali inajaribu kufuta.
Nyaraka za Msingi & Umoja wa Mataifa
- Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Uchunguzi wa Iran
- Amnesty: Siri Zilizochafuliwa na Damu (1988)
- Azimio la Bunge la Ulaya kuhusu IRGC, 18 Jan 2023
- Uteuzi wa Wizara ya Fedha ya Marekani kuhusu Polisi wa Maadili, 22 Sept 2022
- USIP — Sheria ya MAHSA, Aprili 2024
- Tuzo ya Amani ya Nobel 2023 — Narges Mohammadi
Mashirika ya haki za binadamu
Habari na ripoti
- BBC — picha zilizovuja na mzozo kuhusu wafu wa Iran
- BBC — mashaka ya Wairani kuhusu vita (12 Machi 2026)
- BBC — utekelezaji wa adhabu ya kifo kwa waandamanaji nchini Iran (Aprili 2026)
- Al Jazeera — HRANA ni nini
- Iran International (Kiingereza)
- NYT — kuporomoka kwa sarafu, Desemba 2025
- Times of Israel — mauaji ya Fakhrizadeh
Diaspora na upinzani
- Wikipedia — Mkataba wa Mshikamano na Muungano kwa Uhuru (Mkataba wa Mahsa)
- AP — Uzinduzi wa Mkataba wa Mahsa, 10 Feb 2023
- Foreign Affairs — Reza Pahlavi (Nov 2023)
- PAAIA — Tafiti za jamii ya Waamerika-Waajemi
- GAMAAN — kura za maoni za diaspora kuhusu maoni ya Waajemi
- Wikipedia — Muhtasari wa diaspora ya Waajemi
- Insha asili ya LinkedIn (Mauaji ya Kimbari ya Iran, Aprili 2026)
Kutoka shahidi hadi hatua
Mambo matano unayoweza kufanya wiki hii.
Mshikamano ni kitenzi kinachotendwa kwenye kalenda, si kwenye maelezo mafupi. Kila moja ya hatua zifuatazo inachukua chini ya saa moja, inagharimu kidogo au bure, na inahusishwa na udhaifu maalum wa utawala ambao tayari umeripotiwa na wachunguzi huru. Fanya moja wiki hii. Fanya nyingine wiki ijayo. Usisimame.
- Andikia mwakilishi wako aliyechaguliwa kwa jina lake. Uliza kwa sentensi moja kwa kura maalum: uainishaji kamili wa IRGC kama kikundi cha kigaidi, kufanywa upya kwa Ujumbe wa Uchunguzi wa Umoja wa Mataifa, au vikwazo kwa majaji waliosaini hati za kifo za waandamanaji. Barua za jumla huwekwa kwenye faili. Maombi maalum hupata majibu.
- Mchukue mfungwa wa dhamiri. Chagua mfungwa mmoja anayejulikana kwa jina — Toomaj Salehi, Narges Mohammadi, Mahvash Sabet, Nasrin Sotoudeh, au jina lisilojulikana sana kutoka kwa jarida la kila wiki la Iran Human Rights — na uweke picha yake na nambari ya kesi kila wiki mpaka awe huru au auawe. Kujulikana kumeokoa maisha kwa kiasi kinachoweza kupimika.
- Hamasisha pesa pale inapohitajika. Mchango wa mara kwa mara wa kila mwezi, hata kwa gharama ya kahawa, kwa Haki za Binadamu Iran (IHR), Kituo cha Abdorrahman Boroumand, HRANA, au Hengaw huweka nyaraka zilizothibitishwa zikiendelea. Hawa ndio watu ambao utawala unawaogopa, kwa sababu ndio wanaohesabu wafu wake.
- Shinikiza taasisi zako za mitaa. Uliza baraza lako la jiji, chuo kikuu au mfuko wa pensheni kuchapisha na kuondoa uwekezaji katika makampuni ambayo bado yanafanya biashara na vyombo vya Iran vilivyowekewa vikwazo. Toronto, Berlin na Stockholm tayari zimefanya hivyo. Lako pia linaweza.
- Tafsiri na uchapishe tena ushuhuda mmoja. Chukua taarifa ya mwathirika iliyothibitishwa, hati ya mahakama, au barua ya familia kutoka kwa chanzo cha lugha ya Kiajemi na uichapishe tena kwa lugha yako mwenyewe kwa kutaja chanzo kamili. Utawala hutumia mamilioni kwa habari potofu katika lugha yako. Pinga bure, ushuhuda mmoja baada ya mwingine.
Hakuna hata moja ya haya yanayohitaji pasipoti, maikrofoni, au ruhusa. Yanahitaji tu uamue kwamba ukimya unaishia kwako.
Hatua za vitendo · ilisasishwa Septemba 2026
Jibu fupi: vitendo vinavyosaidia kwa kiasi kinachoweza kupimwa ni machache na si vya kuvutia — chukua kesi ya mfungwa mmoja na ushikamane nayo, andikia bunge lako kuhusu uwekaji wa IRGC kwenye orodha ya makundi yaliyopigwa marufuku na sera ya hifadhi, weka taarifa zilizothibitishwa zikisambaa wakati wa kukatika kwa umeme, na ufadhili wale wanaofuatilia na kurekodi.
Vitendo kwa muda ulio nao
| Muda uliopo | Kitendo | Kwa nini kinafanya kazi |
|---|---|---|
| Dakika 5 | Shiriki kadi moja ya ukweli iliyothibitishwa kutoka ukurasa wa idadi ya vifo pamoja na chanzo chake | Machapisho yenye vyanzo hustahimili ukaguzi wa ukweli na kudumu zaidi ya mizunguko ya habari |
| Dakika 15 | Tuma barua pepe kwa mwakilishi wako kuhusu uwekaji wa IRGC kwenye orodha ya makundi yaliyopigwa marufuku au hifadhi kwa wapinzani wa Iran | Wingi wa mawasiliano kwa mada huendesha ajenda za bunge |
| Saa 1 | Chukua kesi ya mfungwa kupitia kampeni ya utetezi wa wafungwa | Uangalizi wa kimataifa uliotajwa kwa jina umechelewesha na kuzuia kunyongwa |
| Mwisho wa juma | Jiunge au panga mkesha; alika waandishi wa habari wa ndani na uwape takwimu zilizothibitishwa | Habari za ndani huwafikia watoa maamuzi wanaopuuza kampeni za kitaifa |
| Kwa muda wote | Fadhili wafuatiliaji, tafsiri nyenzo, au changia masahihisho kwenye kumbukumbu hii | Kurekodi ndio kikwazo cha uwajibikaji, si uangalizi |
Jinsi ya kuandika barua itakayosomwa
Wafanyakazi hupanga barua za wapiga kura kwa sekunde. Barua inayofaulu kupangwa ina sifa tano:
- Anwani yako kwanza, ili iwekwe kama barua ya mwananchi badala ya kampeni.
- Ombi moja maalum — kupiga marufuku IRGC kwa ukamilifu, kumuwekea vikwazo afisa aliyetajwa, kuharakisha kesi maalum ya hifadhi, kumwita balozi — si “fanya jambo kuhusu Iran”.
- Mtu mmoja aliyetajwa au takwimu moja yenye chanzo, na chanzo kikiwa katika maelezo ya chini.
- Swali linalohitaji jibu, kama vile msimamo atakaochukua mbunge katika kura au mjadala unaofuata.
- Chini ya maneno 250. Barua ndefu hufupishwa na wafanyakazi na kupoteza ombi lake.
Usalama wa kidijitali na uthibitishaji
- Angalia tarehe na mahali pa picha au video kabla ya kushiriki; kama huwezi kubaini mojawapo, sema hivyo kwenye chapisho au usichapishe.
- Ficha au kata nyuso za waandamanaji ndani ya Iran; ulinganifu wa utambuzi wa sura dhidi ya picha za maandamano ni utaratibu ulioandikwa.
- Pendelea akaunti za wachunguzi wenyewe kama chanzo cha takwimu, na unganisha na ripoti yao badala ya picha ya skrini yake.
- Wakati kukatika kwa mawasiliano kunapoanza, tarajia kuchelewa kwa siku kabla ya takwimu zilizothibitishwa kuonekana — ukimya si kukosekana kwa vurugu, na namba ya kwanza yenye uhakika kwa kawaida ndiyo isiyoaminika zaidi.
Kama unafanya kazi ndani ya taasisi
Waandishi wa habari wanaweza kuomba rejista ya vyanzo ya kumbukumbu na kunukuu takwimu zenye utata kwa usahihi badala ya kuzizungusha — angalia ukurasa wa vyombo vya habari. Wanasheria wanaweza kuchangia faili za mamlaka ya ulimwengu katika majimbo yanayoruhusu. Wataalamu wanaweza kunukuu na kujaribu mbinu. Walimu wana kitengo kamili cha ukurasa wa mafundisho. Wataalamu wa teknolojia wanaweza kusaidia kwa kuakisi, kuhifadhi kumbukumbu na kukwepa vizuizi. Waajiri na vyuo vikuu vinaweza kuongeza muda wa makataa na msaada wa visa kwa wanafunzi na wafanyakazi wa Irani ambao familia zao zimeathiriwa — hatua tulivu na madhubuti ambayo watu ndani ya taasisi hizo huitaja mara kwa mara kuwa jambo muhimu zaidi ambalo mtu yeyote aliwafanyia.
Njia yoyote ile, kanuni ni ile ile: endelevu, maalum na yenye chanzo hushinda sauti kubwa na ya jumla. Rekodi ya majibu ya dunia inaonyesha kwamba serikali husogea wakati mahitaji ni finyu vya kutosha kukubaliwa.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Ni jambo gani moja muhimu zaidi ambalo mtu mmoja anaweza kufanya?
Chukua kesi moja. Chagua mtu mmoja aliyekamatwa au aliyetiwa hukumu, jifunze jina lake, mashtaka na gereza lake, na uyazungumzie mara kwa mara na wawakilishi wako, vyombo vya habari vya ndani na ujumbe wowote wa kidiplomasia wa Irani nchini mwako. Uangalifu endelevu kwa mtu aliyetajwa kwa jina umechelewesha kunyongwa mara kwa mara; chapisho la mara moja halijafanya hivyo.
Je, kuwasiliana na mwakilishi wangu aliyechaguliwa kunabadilisha chochote?
Hubadilisha kile wanachoweka kipaumbele. Wabunge hufuatilia mawasiliano ya wapiga kura kwa mada, na mijadala ya kupiga marufuku, orodha za vikwazo na sheria za hifadhi hubadilika wakati mada inabaki kwenye kikasha chao cha barua pepe. Omba hatua moja maalum badala ya wasiwasi wa jumla.
Ninawezaje kusaidia wakati wa kukatika kwa mtandao nchini Irani?
Kuza ripoti zilizothibitishwa kutoka kwa wachunguzi waliojulikana badala ya picha zisizothibitishwa, andika wakati na chanzo cha kila kitu unachoshiriki, na saidia zana za kukwepa vizuizi na miradi ya ufikiaji. Kusambaza video iliyohusishwa vibaya wakati wa kukatika kwa mtandao kunampa serikali njia rahisi ya kukanusha ripoti sahihi.
Je, ni salama kuwasiliana na watu ndani ya Irani?
Dhania kwamba mawasiliano yoyote yanaweza kufuatiliwa na kwamba hatari iko kwao, si kwako. Fuata uongozi wao kuhusu majukwaa na muda, usichapishe maelezo ya utambulisho bila idhini ya wazi, na usiwataje au kuwatambulisha watu ndani ya Irani katika machapisho ya umma kuhusu maandamano.
Pesa zilizotolewa zinafanya kazi nyingi wapi?
Kwa mashirika yanayoandika kesi, kutoa utetezi wa kisheria na kusaidia familia za wafungwa na waliouawa. Kumbukumbu yenyewe haichukui ufadhili wowote wa serikali, chama au kampuni; ukurasa wa kutoa mchango unaelezea kile kinachokubali na kisichokubali.
Ninaepuka kufanya nini?
Kushiriki takwimu za vifo ambazo hazijathibitishwa, kuzaa picha bila eneo au tarehe, kuzungumza kwa niaba ya Wairani badala ya kuwapa jukwaa, na kuambatanisha sababu na kikundi kimoja cha uhamishoni. Kila moja kati ya hizi hutumiwa ndani ya Irani kupuuza rekodi pana.
Makala ya Hati
Makala ya hati ndefu kuhusu Iran
Filamu refu, uchunguzi na mfululizo wa sehemu tatu kuhusu maasi, ukandamizaji na watu walio nyuma ya rekodi.