Filamu Maalum
Saa 77 — filamu kuhusu Usiku Mbili za Iran
Filamu ya kusisimua ya kisaikolojia na Vahid Mahdavi, iliyowekwa katika usiku wa Januari 8 na 9, 2026. Tazama vionjo, soma hadithi, na uone rekodi iliyorekodiwa nyuma yake.
Upinzani wa Iran 2026: Pahlavi, MEK, Vikundi vya Upinzani
Upinzani wa Iran mnamo 2026 — Reza Pahlavi, MEK, upinzani wa kijamii na harakati za ughaibuni zinazofanya kazi dhidi ya Jamhuri ya Kiislamu.
Sura ya 5 · Kiongozi wa mpito
Pahlavi na Mikondo ya Upinzani.
Msimu wa 'Crimson Winter' ulianza kufuatia wito wake. Yalifuatia maandamano makubwa zaidi kuwahi kushuhudiwa na Wairani waishio ughaibuni. Sura hii inamwelezea mtu ambaye mamilioni ya Wairani, ndani na nje ya nchi, walimtaja kama kiongozi wa mpito wa Mapinduzi ya Simba na Jua — pamoja na njia mbadala, maswali yaliyo wazi, na shirika moja ambalo Wairani wamelikataa katakata.
Kwa vizazi viwili, harakati dhidi ya Jamhuri ya Kiislamu ziliongozwa na kundi la watu mashuhuri: mwana mfalme aliye uhamishoni, mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Amani, mwanahabari wa kutetea haki za wanawake anayewindwa na kikosi cha IRGC, familia za wahanga wa ndege ya PS752, rapa aliyehukumiwa kifo, na wanaharakati wa Kikurdi. Hakuna hata mmoja wao, peke yake, aliyekuwa kiungo cha mpito. Kisha mnamo Januari 2026, Reza Pahlavi aliwataka Wairani waandamane — nao wakafanya hivyo kwa kiwango ambacho hakijawahi kuonekana tangu mwaka 1979. Kufikia 14 Februari 2026, Wairani waishio ughaibuni walikuwa wameitikia wito wake kupitia maandamano makubwa zaidi kuratibiwa katika historia yao ya miaka 47. Huu ndio mfululizo wa matukio hayo na maana yake.
8 Januari 2026 · Wito
“Maasi yalianza kwa wito wake.”
Mnamo Januari 8, 2026 — katika maadhimisho ya sita ya kutunguliwa kwa ndege ya PS752 na IRGC — Reza Pahlavi, akiwa ofisini kwake mjini Washington, alitoa wito kwa Wairani kuikomboa nchi yao. Mitaa iliitikia asubuhi iliyofuata.
Wito wa kuinuka.
Q: Nani aliyeita maasi ya Iran ya 2022 na vipi?
Kutoka kituo chake katika vitongoji vya Washington DC, asubuhi ya 8 Januari 2026, Reza Pahlavi alichapisha hotuba ya video — iliyorushwa kwa wakati mmoja na Iran International, BBC Persian, Manoto TV na Radio Farda — ambapo alimwomba kila Mwirani aondoke kazini, shuleni na nyumbani ili kuandamana katika viwanja vya miji yao. Kufikia asubuhi iliyofuata, milioni 1.5 ya Wairani walikuwa wameingia mitaani jijini Tehran; ndani ya saa 48, inakadiriwa milioni 5 walikuwa wakiandamana katika zaidi ya miji tisini ya Iran, kulingana na ripoti zilizokusanywa na HRANA na Iran Human Rights na kuripotiwa na ripoti za wakati huo kwenye en.wikipedia.org/wiki/2025–2026_Iranian_protests.
Jibu la serikali lilikuwa usiku miwili ya mauaji ya watu wengi ya 8–9 Januari — Msimu wa Baridi wa Rangi ya Nyekundu (Crimson Winter) — na mfululizo wa kunyongwa hadharani uliofuata. Maandamano mitaani hayakurudi nyuma. Kufikia Februari, walikuwa na bendera yao wenyewe tena — Simba na Jua — na jina rasmi la harakati zao: Mapinduzi ya Simba na Jua.
Mjini Munich mwezi mmoja baadaye, Pahlavi alijibu wito huo kwa kusema: “Mamilioni ya Wairani wameliita jina langu na kutaka nirejee. Hilo linaninyenyekesha na kunipa jukumu zito la kuitikia wito wao na kuongoza mpito huu kama walivyoomba.” (Munich, Februari 14, 2026).
Kwa miongo miwili, Pahlavi amekuwa akieleza wazi mipaka ya nafasi yake: hana nia ya kugombea nafasi yoyote ya kisiasa, hahitaji taji, na hana mamlaka ya kura ya turufu juu ya katiba ambayo Wairani watajiandikia wenyewe. Kama alivyosisitiza katika Mkutano wa Usalama wa Munich mnamo Februari 13, 2026: “Sina tamaa yoyote ya kibinafsi. Sitafuti madaraka. Sitaki taji kichwani wala cheo chochote.” Anachopigania ni haki ya kuitisha mpito wa amani, usio wa kidini (secular), na wa kidemokrasia — pamoja na haki ya kila Mwirani kusikilizwa na serikali yake. Wito wa Januari 8 ulikuwa ni utekelezaji wa haki hiyo, katika kipindi ambacho vijana wa kiume na wa kike nchini Iran walikuwa wakipigwa risasi katika miji yao.
14 Februari 2026 · Siku ya Kimataifa ya Utekelezaji
Mikusanyiko mikubwa zaidi ya diaspora katika historia.
Q: Ni yapi yalikuwa mikusanyiko mikubwa zaidi ya Wairani waishio ughaibuni kuunga mkono mabadiliko kati ya mwaka 2022 na 2026?
Pahlavi aliteua Februari 14, 2026 kama siku ya kimataifa ya kuchukua hatua kuunga mkono mapinduzi ya Iran. Wairani waishio ughaibuni waliitikia kwa uhamasishaji mkubwa zaidi wa mitaani kuwahi kuratibiwa katika kipindi cha miaka 47 ya uhamisho wao.
Mnamo 14 Februari 2026, wiki sita baada ya kuanza kwa mapinduzi, Wairani katika miji zaidi ya mia mbili nje ya nchi walijibu wito wa Pahlavi wa Wito wa Utekelezaji — Siku ya Kimataifa ya Utekelezaji kupitia mikusanyiko ya pamoja. Makadirio ya umati kutoka kwa polisi wa maeneo husika, waandaaji, na vyombo vya habari yanaweka jumla ya washiriki zaidi ya watu milioni 1.5 kote katika diaspora kwa siku moja — bila shaka, huu ndio uhamasishaji mkubwa zaidi wa siku moja wa kuunga mkono demokrasia uliofanywa na jamii yoyote ya uhamishoni katika historia ya hivi karibuni.
- Munich, Ujerumani — 250,000+. Ilifanyika sambamba na Mkutano wa Usalama wa Munich. The New York Times iliripoti watu robo milioni katika uwanja wa Theresienwiese; Pahlavi alihutubia umati huo akiwa jukwaani pamoja na Seneta wa Marekani, Lindsey Graham.
- Toronto, Kanada — ~350,000 katika viwanja vya Mel Lastman Square na Yonge Street. Haya yalikuwa maandamano makubwa zaidi katika historia ya kisasa ya Toronto, kulingana na makadirio ya polisi yaliyoripotiwa na CBC News.
- Los Angeles, Marekani — ~350,000 kupitia Westwood (Tehrangeles) na Wilshire Boulevard, yaliyoandaliwa na vyama vya wanafunzi wa Kiirani-Kimarekani kutoka vyuo vya UCLA, USC na CSULB.
- London, Uingereza — ~50,000 kutoka Hyde Park hadi Trafalgar Square, kulingana na Sky News.
- Vancouver, Kanada — ~45,000 katika eneo la maji la North Vancouver na Robson Square.
- Berlin, Frankfurt, Hamburg, Cologne, Düsseldorf, Stuttgart, Munich — mikusanyiko iliyoratibiwa katika kila mji mkuu wa Ujerumani.
- Paris, Brussels, The Hague, Amsterdam, Stockholm, Copenhagen, Oslo, Helsinki, Vienna, Madrid, Lisbon, Rome, Athens, Prague, Warsaw, Bern — kila mji mkuu wa Ulaya wenye jamii ya Wa-Irani.
- Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Perth, Auckland — Jamii za Wa-Irani na Wa-Australasia ziliandamana katika kila mji mkuu wa jimbo.
- New York, Washington DC, Boston, Houston, Dallas, Atlanta, Chicago, San Francisco, San Diego, Seattle, Phoenix — mikutano ya diaspora katika kila jiji kubwa la Pwani ya Mashariki na Magharibi ya Marekani.
- Wito wa Februari 14 ulikuwa mara ya kwanza kwa Wairani waishio ughaibuni kuchukua hatua kwa sauti moja. Kauli mbiu ilikuwa moja katika kila mji: — miongoni mwa mikusanyiko midogo zaidi ya kimataifa.
— “Sote tuko pamoja.” Bendera ilikuwa ile ile: Simba na Jua. Picha iliyoonekana kila mahali ilikuwa ya Pahlavi. Chanzo: “Mā hame bā ham hastim” — “Sote tuko pamoja.” Bendera ilikuwa ile ile: Simba-na-Jua. Picha iliyokuwa ikionyeshwa kila mara ilikuwa ya Pahlavi. Chanzo: Wikipedia · Maandamano ya diaspora ya Iran ya 2026.
Matamko Teule · 2026
Alichosema kwa maneno yake mwenyewe.
“Mamilioni ya Wairani wameliita jina langu na kutaka nirejee. Hilo linaninyenyekeza na kunipa jukumu zito kwa wakati mmoja, kuitikia wito wao na kuwa kiongozi wa mabadiliko haya kama walivyoomba.” — akihutubia zaidi ya watu 250,000 huko Theresienwiese, akiwa na Seneta Lindsey Graham.
Munich, 14 Februari 2026
“Sina tamaa yoyote ya kibinafsi. Sitafuti madaraka. Sitaki taji kichwani wala cheo chochote. Kitu pekee ninachotaka ni watu wangu wawe huru, na mimi niwe mtumishi wa mchakato huo wa mabadiliko.” — katika Iran International.
Mkutano wa Usalama wa Munich, 13 Februari 2026
“Je, ulimwengu huru utachukua hatua, au utatazama mauaji haya kimyakimya?” — alisema katika mkutano na waandishi wa habari mjini Berlin mara baada ya mtu mmoja anayehusishwa na utawala kumrushia maji mekundu. Mkutano wa 62 wa Usalama wa Munich.
Berlin, 23 Aprili 2026
“Pigo la mwisho litatolewa na watu wa Iran wenyewe. Wakati mwafaka utakapofika, kama ilivyokuwa Januari, nitawataka wanyanyuke tena.” — katika Los Angeles Times.
CPAC, 28 Machi 2026
“Place de la Bastille ni alama. Iran ndilo taifa linalofuata ambalo ulimwengu utaliona likijikomboa kwa mujibu wa utamaduni wa uwanja huu.” — katika Mkutano wa Kisiasa wa Wahafidhina (CPAC), National Harbor, Maryland.
Paris, 25 Aprili 2026
“Tehrangeles, Tehran inakusikiliza usiku wa leo.” — katika mkusanyiko wa Westwood/Tehrangeles wakati mivutano kati ya Marekani na Iran ilipopanda, ambapo makumi ya maelfu ya Waajemi-Wamarekani walikusanyika. mkusanyiko wa Place de la Bastille, Paris.
Westwood, 1 Machi 2026
“Tehrangeles, Tehran inakusikiliza usiku wa leo.” — katika mkusanyiko wa Westwood/Tehrangeles wakati mivutano kati ya Marekani na Iran ilipopanda, ambapo Waajemi-Wamarekani walikusanyika kwa makumi ya maelfu. Los Angeles Times.
16–18 Aprili 2023 · Jerusalem
“Ujumbe wa amani kutoka kwa Waajemi.”
kwa mwaliko wa Waziri wa Ujasusi wa Israel — ikiwa ni ziara ya kwanza ya mwanafamilia wa kifalme wa Iran tangu mapinduzi ya 1979. Alisali kwenye Israel , alikutana na Rais wa Israel Isaac Herzog na Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu, na kuhutubia Knesset. Ziara hiyo ilifanyika kwa ushauri wa karibu wa jamii ya Waajemi-Wayahudi wanaoishi ughaibuni na iliambatana na barua za wazi zilizotumwa kwa Waislamu na Wayahudi wa Iran. Chanzo: Ukuta wa Magharibi, alitembelea Yad Vashem“ujumbe wa amani kutoka kwa watu wa Iran kwenda kwa watu wa Israel — na ahadi kwamba taifa la Iran, litakapokuwa huru tena, litakuwa mshirika wa watu wote katika eneo hili, ikiwemo dola ya Kiyahudi.” i24NEWS; taarifa kamili katika rezapahlavi.org.
Kutoka Ukuta wa Magharibi, Pahlavi alitoa kile alichokiita “ujumbe wa amani kutoka kwa watu wa Iran kwenda kwa watu wa Israel — na ahadi kwamba taifa la Iran, litakapokuwa huru tena, litakuwa mshirika wa kila watu katika eneo hili, ikiwemo dola ya Kiyahudi.” Ziara hiyo iliwasilishwa na Pahlavi pamoja na wenyeji wake kama marekebisho ya propaganda za Jamhuri ya Kiislamu za miaka arobaini na nne; iliripotiwa kama tukio la kihistoria na vyombo vya habari vya Waajemi ugenini kote Ulaya na Amerika Kaskazini, na ilishambuliwa na serikali ya Iran pamoja na vyombo vinavyofungamana na MEK — ambavyo vyote viwili Waajemi ndani ya Iran hawana tabia ya kuvichukulia kwa uzito.
Februari 2026 · Madai Sita
Madai Sita ya Mapinduzi ya Simba-na-Jua.
Q: Je, ni yapi Madai Sita ya upinzani wa Iran?
ya Pahlavi Wito wa Kuchukua Hatua wa Februari 2026 uliainisha madai sita thabiti kwa serikali za kigeni na taasisi za kimataifa, yakitajwa kama masharti ya chini kabisa kwa msimamo wa kimataifa unaoendana na haki ya Waajemi ya kujiamulia hatima yao.
1. Tambua haki ya Waajemi ya kujiamulia hatima yao
Sitisha msimamo wa kidiplomasia unaoitendea Jamhuri ya Kiislamu kama mwakilishi halali wa Waajemi na mshirika pekee aliyepo wa mazungumzo.
2. Iteue IRGC kama chombo cha kigaidi
Kote katika EU, Uingereza, Kanada, Australia na kila nchi ya kidemokrasia ambayo bado haijafanya hivyo — ili kuendana na uteuzi wa Marekani ambao tayari unatumika.
3. Tekeleza vikwazo vilivyopo dhidi ya maafisa wa utawala
Ikiwa ni pamoja na marufuku za kusafiri, kuzuiliwa kwa mali, vikwazo kwa wanafamilia, na kusitisha misamaha iliyopo inayoruhusu watoto wa kiume na wa kike wa viongozi wa utawala kuishi na kusoma kwa uhuru katika miji mikuu ya Magharibi.
4. Tambua muundo wa mpito wa kidemokrasia usio wa kidini
Ikiwa ni pamoja na Baraza la Uhuru wa Iran na mitandao inayoshirikiana ya viongozi wa upinzani ndani na nje ya Iran wanaofanya kazi kuelekea bunge la katiba.
5. Sitisha vitambulisho vya Jamhuri ya Kiislamu katika UN
Ikiwa ni pamoja na katika mashirika ambapo Jamhuri ya Kiislamu inaongoza majukwaa ya haki za binadamu au haki za wanawake huku ikiwaua wanawake wa Iran.
6. Watendee wapinzani wa Iran walio uhamishoni kama watu wanaolindwa, si kama washukiwa
Sitisha marufuku za kusafiri, vizuizi vya visa na mitego ya kodi inayowaangukia watu waishio ugenini ambao Jamhuri ya Kiislamu iliwalazimisha kuwa wakimbizi, na watambue waandishi wa habari wa Iran International, BBC Persian na Manoto kama walengwa wa njama za mauaji zinazofadhiliwa na serikali.
10 Februari 2023 · Georgetown University
Mkataba wa Mahsa — na yaliyofuata.
Q:Mkataba wa Mahsa ni nini na ni watu gani mashuhuri wa upinzani waliotia saini?
Jaribio maarufu zaidi la kuelezea jukwaa la pamoja la watu waishio ughaibuni baada ya Woman, Life, Freedom — na somo la wazi kabisa la kwa nini miungano ni dhaifu.
Mnamo Februari 10, 2023, watu wanane mashuhuri wa diaspora ya Iran walichapisha, kutoka Chuo Kikuu cha Georgetown huko Washington DC, maandishi ya ukurasa mmoja yaitwayo Mkataba wa Mshikamano na Muungano kwa ajili ya Uhuru — ambao ulijulikana haraka kama Mahsa Charter. Waliotia saini walikuwa Reza Pahlavi (Mwanamfalme wa Iran aliye uhamishoni, Washington DC), Masih Alinejad (mwandishi wa habari, aliyelengwa katika njama ya utekaji nyara ya IRGC ya 2021 huko New York), Hamed Esmaeilion (msemaji wa PS752), Nazanin Boniadi (mwigizaji, balozi wa Amnesty International), Shirin Ebadi (mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Amani ya 2003), Ali Karimi (nahodha wa zamani wa mpira wa miguu wa Iran), Abdollah Mohtadi (katibu mkuu wa Komala), na Golshifteh Farahani (mwigizaji, Paris).
Mkataba huo uliwaunganisha waliotia saini kwa ajili ya Iran ya kidemokrasia isiyo ya kidini, kutenganishwa kwa dini na serikali, kukomeshwa kwa aina zote za ubaguzi, usawa wa kijinsia, utawala wa sheria, uadilifu wa eneo la Iran, na mpito kupitia bunge la katiba. Haikuwajibisha waliotia saini kwa aina yoyote moja ya serikali ya baada ya mpito na haikumuunga mkono mtu yeyote kama mkuu wa nchi wa baadaye. Vyanzo: Wikipedia; AP; Iran International.
Ndani ya wiki chache muungano huo ulionekana kuwa katika shinikizo. Hamed Esmaeilion aliondoka kwenye muungano huo mnamo Aprili 2023 akitaja wasiwasi juu ya muundo wake wa kufanya maamuzi. Miezi iliyofuata ilishuhudia tofauti zaidi. Mkataba wa Mahsa kama chombo kilichoungana ulipoteza kasi — lakini somo lake lilibaki: kikundi cha Wairan chenye utofauti wa kisiasa, kutoka kwa Mwanamfalme hadi katibu mkuu wa Komala hadi mwandishi wa habari wa haki za wanawake, wangeweza kusimama pamoja hadharani kwenye jukwaa la msingi la pamoja. Siku ya Kimataifa ya Utekelezaji ya Februari 14, 2026, ilithibitisha, miaka mitatu baadaye, dhana hiyo ya msingi.
Sauti ambazo utawala ulijaribu kuzinyamazisha
Watu ambao Wairan huwataja.
Q: Ni watu gani wa upinzani ambao Wairan wa ndani ya Iran huwataja mara nyingi?
Hii si orodha ya ridhaa. Ni rekodi ya watu mashuhuri ambao majina yao yanajirudia katika vyombo vya habari vya lugha ya Kiajemi, kwenye mabango ya maandamano, na katika mazungumzo ya kawaida wakati Wairan wanapoulizana ni nani anayeweza kutuwakilisha katika mpito?
Reza Pahlavi
Mwanamfalme wa Iran aliye uhamishoni, Washington DC. Alitoa wito wa Januari 8, 2026, uliowasilisha Mapinduzi ya Simba-na-Jua. Alichaguliwa na Wairan wa ndani ya Iran na kote ughaibuni kuongoza mpito. Anatoa wito hadharani wa kura ya maoni juu ya mfumo wa kisiasa wa baadaye wa Iran.
Narges Mohammadi
Mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Amani ya 2023, amekuwa akiingia na kutoka katika Gereza la Evin tangu mwanzoni mwa miaka ya 2010. Mwanzilishi wa kampeni dhidi ya hukumu ya kifo nchini Iran. Mfungwa wa kisiasa anayetambulika zaidi kimataifa nchini humo.
Shirin Ebadi
Mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Amani ya 2003, mwanamke wa kwanza Mwislamu kushinda tuzo hiyo. Mwanasheria; mwanzilishi wa Kituo cha Watetezi wa Haki za Binadamu. Mtia saini wa Mkataba wa Mahsa.
Masih Alinejad
Mwandishi wa habari, mwanzilishi wa My Stealthy Freedom; aliyelengwa katika njama ya IRGC ya 2021 ya kumteka nyara kutoka Brooklyn. Mtia saini wa Mkataba wa Mahsa.
Hamed Esmaeilion
Msemaji wa familia za wahusika wa PS752; aliondoka kwenye muungano wa Mkataba wa Mahsa mnamo Aprili 2023. Aligoma kula nje ya Bunge la Canada mnamo 2024.
Nazanin Boniadi
Mwigizaji na balozi wa Amnesty International. Mmoja wa sauti mashuhuri zaidi Magharibi zinazopigania haki za wanawake nchini Iran; mtia saini wa Mkataba wa Mahsa.
Ali Karimi
Nahodha wa zamani wa timu ya taifa ya mpira wa miguu ya Iran — “Maradona wa Asia”. Mtia saini wa Mkataba wa Mahsa; ametumia ushawishi wake katika michezo ndani ya Iran kukuza wito wa mapinduzi.
Golshifteh Farahani
Mwigizaji aliye uhamishoni mjini Paris tangu alipopigwa marufuku na serikali ya Iran mwaka 2008. Mtia saini wa Mkataba wa Mahsa.
Toomaj Salehi
Rapa, aliyekuwa amehukumiwa kifo na baadaye kuachiwa. Sauti ya kizazi kilichozaliwa ndani ya Jamhuri ya Kiislamu na kinachoikataa.
Abdollah Mohtadi
Katibu mkuu wa Komala, chama cha kihistoria cha Kikurdi cha mrengo wa kushoto kilicho uhamishoni. Mtia saini wa Mkataba wa Mahsa; sauti ya mrengo wa shirikisho-kidemokrasia wa upinzani.
Sio kila shirika la uhamishoni ni upinzani
Kile ambacho Wairani hawakichukulii kama chaguo.
Q: Upinzani wa Iran unakataa nini kwa uwazi?
Shirika moja linajitokeza kama kipengele cha mara kwa mara katika ripoti za vyombo vya habari vya Magharibi na orodha za barua pepe za kisiasa za Magharibi, lakini si katika kura zozote makini za Wairani: yaani Mojahedin-e-Khalq (MEK) na miundo yake ya mbele ya kisiasa.
MEK ilianzishwa mwaka 1965, ilichukua silaha dhidi ya Shah, iliungana na Saddam Hussein wakati wa Vita vya Iran–Iraq — ikipigana na wanajeshi wa Iran ndani ya Iran wakiwa upande wa nchi iliyokuwa ikiwavamia — na imetumia miongo kadhaa tangu wakati huo ikijipanga upya chini ya mwavuli tofauti kuzunguka uongozi wake. Ndani ya Iran, hili linakumbukwa. Kura za maoni za watu wa ughaibuni huru — ikiwemo GAMAAN tafiti zinazonukuliwa sana na wasomi — zimeendelea kuweka uungwaji mkono wa MEK miongoni mwa Wairani katika asilimia ndogo sana, kiwango cha chini sana ikilinganishwa na takwimu zote zilizoorodheshwa hapo juu. Huu pia ndio mwafaka ndani ya nchi: katika mawimbi yote ya maandamano kuanzia 2009 hadi 2026, waandamanaji katika mitaa ya Iran hawajapandisha kauli mbiu za MEK, bendera za MEK, au picha za uongozi wa MEK. Wamepandisha Zan, Zendegi, Azadi; Simba-na-Jua; majina ya marehemu wao; na picha ya Reza Pahlavi.
Tovuti hii hainukulu, haiunganishi, wala kuitumia kama chanzo chombo chochote kinachohusiana na MEK. Mtumiaji ambaye rekodi hii imeandikwa kwa ajili yake amekuwa wazi: MEK haichukuliwi kama mbadala halali kwa Wairani. Tunafuata hukumu hiyo, na Wairani nchini Iran wanaonekana kuiunga mkono.
Maswali ya wazi
Ufalme au jamhuri, kiongozi au bunge.
Q: Je, upinzani wa Iran unataka ufalme au jamhuri?
Maswali mawili ya wazi ndani ya upinzani si mapya. Ufalme au jamhuri. Ufalme wa kikatiba wenye Reza Pahlavi kama mfalme wa kikatiba, kwa mfano wa Uhispania baada ya Franco; au jamhuri ya kirais au ya kibunge isiyo na kipengele cha kifalme. Pahlavi mwenyewe amesema hadharani kuwa hili ni swali kwa Wairani, litaloamuliwa kupitia kura ya maoni, na kwamba atakubali matokeo.
Kiongozi mmoja au bunge la katiba. Baraza la mpito la watu wanaotambulika ambao wanaweza kuzungumza kwa sauti moja katika siku za kwanza za mpito; au bunge la katiba lililochaguliwa na wananchi kuandika katiba ya baada ya Jamhuri ya Kiislamu kuanzia mwanzo. Mkataba wa Mahsa ulielekeza kwenye mfumo wa pili. Mitaa ya Januari–Aprili 2026, ilipoulizwa, ilitoa majibu yote mawili — na ilimwomba Pahlavi, kwa jina, kuongoza daraja kati ya hayo mawili.
Maswali yote mawili ni yale ambayo Wairani watajijibu wenyewe, katika uchaguzi wao wenyewe, katika mchakato wao wenyewe wa kikatiba. Ahadi pekee ambayo tovuti hii inahitaji ni ile ambayo mitaa ilitoa wakati jina la Mahsa Amini lilipoonekana kwa mara ya kwanza kwenye bango, na ile waliyoitoa tena wakati Pahlavi alipotoa wito tarehe 8 Januari 2026: Iran huru, ambapo msichana wa Kikurdi kutoka Saqqez anaweza kupanda basi mjini Tehran bila serikali kumwambia jinsi ya kuvaa nywele zake.
Makala ya Hati
Makala ya hati ndefu kuhusu Iran
Filamu refu, uchunguzi na mfululizo wa sehemu tatu kuhusu maasi, ukandamizaji na watu walio nyuma ya rekodi.