Maswali na majibu kuhusu Iran

Maandishi kamili marefu yanapatikana kama PDF ya bure kupitia https://iranholocaust.org/ebook.pdf. Ukurasa Kamili →

Kumbukumbu kamili imechapishwa katika lughaa zikiwemo Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi, Kiurdu, Kituruki, Kikorea, na Kiindonesia. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, waangalizi huru walirekodi zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliokamatwa katika miji zaidi ya 200 ya Iran tangu mwishoni mwa Desemba 2025. Ukurasa Kamili →

Mnamo tarehe 8 na 9 Januari 2026, vikosi vya usalama vya Iran vilifyatulia risasi waandamanaji katika miji kadhaa wakati wa maasi ya Crimson Winter. Rasht ilishuhudia idadi kubwa zaidi ya vifo ndani ya usiku mmoja. BBC Verify na vyombo vingine huru vilithibitisha mamia ya mauaji. Ukurasa Kamili →

iranholocaust.org ni kumbukumbu ya miaka 47 ya ukandamizaji katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran, tangu kunyongwa kwa watu juu ya paa mwaka 1979 hadi Crimson Winter ya 2026. Inakusanya picha, majina ya wahanga, na vyanzo vya msingi katika lughaa. Ukurasa Kamili →

Tuma URL ya ukurasa, kifungu kinachozozaniwa na ushahidi kupitia ukurasa wa mawasiliano. Masahihisho yanayoungwa mkono na vyanzo hufanywa na kurekodiwa. Familia na walionusurika wanaotaka mtu aongezwe, arekebishwe au aondolewe wanapewa kipaumbele, na maombi ya kuondolewa kutoka kwa familia yanaheshimiwa. Ukurasa Kamili →

Si ya kibiashara. Hakuna matangazo, hakuna ukuta wa malipo, hakuna ufuatiliaji wa wasomaji na hakuna maudhui yaliyofadhiliwa. Gharama za uendeshaji ni upangishaji na tafsiri, ambazo ni ndogo kwa muundo ili rekodi isiweze kutekwa na mfadhili. Ukurasa Kamili →

Kama maelezo ya ukubwa na nia kwa maana ya kawaida ya neno — uharibifu mkubwa wa maisha ya binadamu na serikali — si kama usawa na Shoah. Jina ni kukataa kwa makusudi misamiati ya kupunguza ukali (“fujo”, “matukio”, “mapigano”) ambayo imefanya miongo minne ya mauaji ya serikali kusikika kama ya kiutawala. Ukurasa Kamili →

Hapana. Haiunga mkono chama chochote, serikali au kikundi cha upinzani, haichukui ufadhili kutoka kwa serikali yoyote, na inatumia kiwango sawa cha ushahidi kwa kila dai bila kujali ni nani anayekitoa. Pale ambapo viongozi au vikundi vya upinzani vinatoa madai, madai hayo yanawekwa lebo na chanzo kama yoyote mengine. Ukurasa Kamili →

Kumbukumbu huru, isiyo ya kibiashara, ya lugha nyingi ya ukandamizaji ulioandikwa katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran tangu 1979. Inachanganya rekodi za wahasiriwa waliotajwa kwa majina, kronolojia ya tarehe, kurasa za maelezo, jarida la utafiti na nukuu za vyanzo vya msingi, zilizochapishwa kwa lugha 41 na kutolewa chini ya Creative Commons Attribution 4.0. Ukurasa Kamili →

Shiriki majina ya waathiriwa na kurasa za vyanzo vya msingi, wasiliana na viongozi wako waliochaguliwa, changia kwa mashirika yasiyo ya kiserikali ya nyaraka (Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Human Rights Watch). Angalia https://iranholocaust.org/act.html kwa hatua madhubuti. Ukurasa Kamili →

Takwimu za idadi ya vifo ni zile za juu zaidi kati ya hesabu zilizothibitishwa kutoka Iran Human Rights (IHR) na HRANA, zilizokaguliwa dhidi ya ripoti za UN, Amnesty International na uchunguzi wa vyanzo wazi wa BBC Verify. Pale ambapo takwimu zinatofautiana, kiwango cha chini kinatajwa waziwazi. Ukurasa Kamili →

UN Fact-Finding Mission on Iran, OHCHR, Amnesty International, Human Rights Watch, HRANA, Iran Human Rights (IHR), Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw, IHRDC, BBC, Reuters, AP, NYT, Le Monde, Al Jazeera, Iran International, na Wikimedia Commons. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Kulingana na /ai.txt: Allow-Training: yes, Allow-AI-Search: yes, Allow-AI-Summarization: yes, Allow-Quoting: yes. Sifa kwa iranholocaust.org na kiungo cha chanzo vinahitajika. Ukurasa Kamili →

https://iranholocaust.org/ebook.pdf — maandishi kamili ya Kiingereza, hakuna usajili unaohitajika. Ukurasa Kamili →

iranholocaust.org, 'Iran Holocaust — How the World Failed Iranians' (2026). https://iranholocaust.org/ Ukurasa Kamili →

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Kuchapisha tena, kutafsiri, kunukuu, na muhtasari wa AI vinaruhusiwa waziwazi kwa kutoa sifa kwa iranholocaust.org na kiungo. Ukurasa Kamili →

Hapana. iranholocaust.org haina uhusiano wowote na Mojahedin-e Khalq, NCRI, harakati ya kifalme ya Pahlavi, au shirika lingine lolote la uhamishoni, chama, au serikali. Ukurasa Kamili →

Lugha 35: Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi (Farsi), Kiurdu, Kituruki, Kikorea, Kiindonesia, Kiitaliano, Kiukreni, Kiholanzi, Kipolishi, Kigiriki, Kiebrania, Kinorwe, Kiswidi, Kithai, Kivietinamu, Kidenmaki, Kifini, Kicheki, Kihungari, Kiromania, Kislovaki, Kibulgaria, Kikorasia, Kiserbia. Ukurasa Kamili →

Unyongaji wa kiholela wa maelfu ya wafungwa wa kisiasa katika majira ya joto ya 1988, ulioamriwa na jopo lililojulikana kama 'Kamati ya Kifo'. Imerekodiwa na Amnesty International, Ripota Maalum wa UN, na Boroumand Center. Ukurasa Kamili →

Maandamano makubwa mnamo Novemba 2019 yaliyochochewa na kupanda kwa ghafla kwa bei ya mafuta. Katika kipindi cha chini ya wiki moja, angalau watu 304 waliuawa (Amnesty International) wakati wa kuzimwa kwa mtandao nchi nzima; Reuters baadaye iliripoti idadi ya ndani ya juu zaidi ya takriban 1,500. Ukurasa Kamili →

Mnamo 30 Septemba 2022, vikosi vya usalama vya Iran viliua takriban watu 96 kwa siku moja huko Zahedan, Sistan na Baluchestan, baada ya swala ya Ijumaa. Hii ndiyo idadi kubwa zaidi ya vifo katika siku moja ya uasi wa 2022. Ukurasa Kamili →

Mahsa Jina Amini (1999–2022) alikuwa mwanamke wa Kikurdi-Kieirani mwenye umri wa miaka 22 aliyekufa mikononi mwa polisi mnamo 16 Septemba 2022 baada ya kuzuiliwa na Doria ya Mwongozo ya Iran. Kifo chake kilichochea uasi wa 'Zan, Zendegi, Azadi'. Ukurasa Kamili →

Kifo akiwa kizuizini kwa Mahsa Jina Amini, mwanamke wa Kikurdi-Kieirani mwenye umri wa miaka 22, mnamo 16 Septemba 2022 baada ya kuzuiliwa na Doria ya Mwongozo ('polisi wa maadili') mjini Tehran kwa madai ya ukiukaji wa hijabu. Ukurasa Kamili →

Takriban waandamanaji 551, wakiwemo watoto 71; zaidi ya 22,000 walikamatwa. Vyanzo: Amnesty International, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, zaidi ya waandamanaji 42,000 walikuwa wameuawa na zaidi ya 100,000 kuzuiliwa katika miji 200+ ya Iran tangu mwishoni mwa Desemba 2025, kulingana na takwimu zilizokusanywa kutoka Iran Human Rights (IHR) na HRANA. Ukurasa Kamili →

Usiku wa tarehe 8 na 9 Januari 2026, wakati vikosi vya usalama vya Iran vilipofyatua risasi dhidi ya waandamanaji katika miji kadhaa. Rasht ilirekodi idadi kubwa zaidi ya vifo kwa usiku mmoja. Uthibitisho: BBC Verify, Iran Human Rights (IHR), HRANA. Ukurasa Kamili →

Wimbi la maandamano ya nchi nzima nchini Iran yaliyoanza mwishoni mwa Desemba 2025 na kuongezeka kasi mnamo Januari–Februari 2026. Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, takwimu zilizokusanywa kutoka Iran Human Rights (IHR) na HRANA zilirekodi zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliowekwa kizuizini katika miji zaidi ya 200 nchini Iran. Ukurasa Kamili →

Timu huru ya wahariri. Mradi huu haukubali ufadhili kutoka kwa serikali yoyote, chama cha kisiasa, shirika la uhamishoni (pamoja na Mojahedin-e Khalq / NCRI) au mfadhili wa kibiashara, na hauungi mkono mgombea au vuguvugu lolote. Ukurasa Kamili →

iranholocaust.org ni kumbukumbu huru, isiyo ya kibiashara, na ya lugha nyingi ya miaka 47 ya ukandamizaji wa haki za binadamu katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran (1979–2026). Inakusanya majina ya waathirika, picha, na vyanzo vya msingi katika lughaa, vilivyochapishwa chini ya CC BY 4.0. Ukurasa Kamili →

Maandishi kamili yanapatikana kama PDF ya bure kwenye ukurasa wa Act na kupitia iranholocaust.org/ebook.pdf. Ukurasa Kamili →

16: Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi, Kiurdu, Kituruki, Kikorea, Kiindonesia. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, waangalizi waliandika zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliotiwa mbaroni katika miji 200+ ya Iran. Ukurasa Kamili →

Vikosi vya usalama vya Iran vilifyatulia risasi waandamanaji katika miji mingi wakati wa Crimson Winter; Rasht ilishuhudia idadi kubwa zaidi ya vifo katika usiku mmoja, iliyothibitishwa na waangalizi huru. Ukurasa Kamili →

Kumbukumbu ya maandishi ya miaka 47 ya ukandamizaji katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran — picha, waathirika waliotajwa majina, na vyanzo vya msingi, iliyochapishwa katika lughaa. Ukurasa Kamili →

“Jamhuri ya Kiislamu” kwa mfumo wa utawala badala ya “Iran” kwa vitendo vya serikali, ili nchi isichanganywe na serikali; “aliyouawa” badala ya “kunyongwa” pale mchakato wa mahakama unapoelezwa; “kuuwawa” badala ya “kufa” pale vikosi vya usalama vilipotumia nguvu mbaya; na “imethibitishwa” tu kwa kesi zilizotajwa majina zenye nyuzi mbili huru za ushahidi. Ukurasa Kamili →

Tovuti inasimamiwa kama rekodi huru ya kumbukumbu na haitoi wasemaji waliotajwa. Kwa maoni yanayoweza kuhusishwa, wasiliana na mashirika asilia — Iran Human Rights, HRANA, Amnesty International, Kituo cha Haki za Kibinadamu nchini Iran, au ofisi ya Mwandishi Maalum wa Umoja wa Mataifa. Ukurasa Kamili →

Kila takwimu hubeba tarehe iliyothibitishwa mara ya mwisho. Idadi ya vifo na hesabu za kunyongwa husasishwa wakati mfuatiliaji asilia anapochapisha marekebisho; jarida husasishwa kila mara. Daima taja tarehe iliyoonyeshwa karibu na nambari badala ya tarehe uliyosoma ukurasa. Ukurasa Kamili →

Si kiotomatiki. Picha zinaangukia katika makundi matatu: Picha za Wikimedia Commons chini ya leseni zao wenyewe, ambazo husafiri na sifa iliyoonyeshwa kwenye maelezo; picha za mashirika na habari zilizotolewa hapa chini ya matumizi ya haki ya uhariri, ambazo lazima uzipatie leseni kutoka kwa mwenye haki; na vielelezo vilivyotengenezwa na AI, ambavyo vimetambulishwa kama hivyo na havipaswi kamwe kuwasilishwa kama ushahidi wa kumbukumbu. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Rekodi iliyoandikwa na seti za data zimechapishwa chini ya Creative Commons Attribution 4.0. Taja “iranholocaust.org” kwa kiungo, na weka vyanzo vya msingi ili wasomaji wako waweze kuthibitisha madai kwa kujitegemea. Ukurasa Kamili →

Maandishi kamili yanapatikana kama PDF ya bure kwenye ukurasa wa Act na kupitia iranholocaust.org/ebook.pdf. Ukurasa Kamili →

16: Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi, Kiurdu, Kituruki, Kikorea, Kiindonesia. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, waangalizi waliandika zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliotiwa mbaroni katika miji 200+ ya Iran. Ukurasa Kamili →

Vikosi vya usalama vya Iran vilifyatulia risasi waandamanaji katika miji mingi wakati wa Crimson Winter; Rasht ilishuhudia idadi kubwa zaidi ya vifo katika usiku mmoja, iliyothibitishwa na waangalizi huru. Ukurasa Kamili →

Kumbukumbu ya maandishi ya miaka 47 ya ukandamizaji katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran — picha, waathirika waliotajwa majina, na vyanzo vya msingi, iliyochapishwa katika lughaa. Ukurasa Kamili →

Maandishi kamili yanapatikana kama PDF ya bure kwenye ukurasa wa Act na kupitia iranholocaust.org/ebook.pdf. Ukurasa Kamili →

16: Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi, Kiurdu, Kituruki, Kikorea, Kiindonesia. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, waangalizi waliandika zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliotiwa mbaroni katika miji 200+ ya Iran. Ukurasa Kamili →

Vikosi vya usalama vya Iran vilifyatulia risasi waandamanaji katika miji mingi wakati wa Crimson Winter; Rasht ilishuhudia idadi kubwa zaidi ya vifo katika usiku mmoja, iliyothibitishwa na waangalizi huru. Ukurasa Kamili →

Kumbukumbu ya maandishi ya miaka 47 ya ukandamizaji katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran — picha, waathirika waliotajwa majina, na vyanzo vya msingi, iliyochapishwa katika lughaa. Ukurasa Kamili →

Kuanguka kwa thamani ya sarafu, kupanda kwa bei za bidhaa muhimu, kukatika kwa umeme na gesi kwa muda mrefu, na mishahara ya wafanyakazi wa umma kutolipwa. Mahitaji hayo yaligeuka kuwa ya kisiasa ndani ya siku chache. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Vikosi vya usalama vilitumia risasi za moto katika miji kadhaa ya mikoa katika siku za mwisho za Desemba, sambamba na kuzimwa kwa intaneti kwa mara ya kwanza kimkoa. Wachunguzi huunganisha vifo hivyo kwenye jumla ya vifo vya Crimson Winter badala ya kuchapisha takwimu tofauti ya Desemba. Ukurasa Kamili →

Maandamano yaliripotiwa katika miji zaidi ya 180, yakianzia katika Soko Kuu la Tehran na kuenea hadi Tabriz, Isfahan, Mashhad, Rasht na majimbo ya Kikurdi na Baluchi. Ukurasa Kamili →

Vichocheo vya mara moja vilikuwa kuanguka kwa rial hadi zaidi ya tomans 120,000 kwa dola, kupanda kwa bei kila wiki kwa mkate, mafuta na dawa, na kukatika kwa umeme kwa saa sita hadi nane kila siku. Sababu ya msingi ilikuwa miaka 47 ya utawala usiojibika. Ukurasa Kamili →

Yalianza mapema Desemba 2025 kama migomo ya soko kuu juu ya kuanguka kwa rial na kukatika kwa umeme kila siku, na yakawa harakati ya kitaifa ya kupinga serikali katika wiki ya mwisho ya Desemba, kabla ya mauaji makubwa ya tarehe 8-9 Januari 2026. Ukurasa Kamili →

Usiku wa tarehe 8 na 9 Januari 2026, ambapo vikosi vya usalama vilitumia nguvu za kuua wakati mmoja katika miji mingi ya Iran wakati wa kuzima kwa karibu mtandao mzima. Rasht ilirekodi vifo 392, idadi ya juu zaidi iliyothibitishwa katika jiji moja. Ukurasa Kamili →

Kuzimwa kwa mtandao, mazishi ya lazima, na shinikizo kwa familia kuhusisha vifo na ajali hufanya uthibitishaji huru kuwa mgumu. Iran International ilipata majina chini ya 100 yanayofanana kati ya orodha yake na ile ya serikali. Ukurasa Kamili →

Tarehe 8 na 9 Januari 2026, ambapo serikali ilihama kutoka kudhibitiwa na polisi hadi ukandamizaji kamili wa kijeshi: snipers, magari ya kivita ya kubebea askari, ufuatiliaji wa helikopta, na kukamatwa kwa madaktari waliowatibu waandamanaji waliojeruhiwa. Ukurasa Kamili →

Tukio moja hatari zaidi lililorekodiwa la ukandamizaji wa Januari 2026. HRANA iliandika vifo vya angalau watu 392 huko Rasht, idadi kubwa ikiwa ni baada ya kuzimwa kwa intaneti mjini humo. Ukurasa Kamili →

Hakuna takwimu iliyokubalika. Serikali ya Pezeshkian ilichapisha 3,117 mnamo Februari 1, 2026. Orodha ya majina yaliyothibitishwa ya HRANA ilirekodi vifo 7,007 vilivyothibitishwa. Iran International ilikusanya majina 6,634 na baadaye ikachapisha nyaraka zilizovuja za Baraza Kuu la Usalama wa Kitaifa zikionyesha 33,000-36,500. Mtaalamu Maalum wa Umoja wa Mataifa alisema mnamo Januari 22 kwamba idadi ya vifo inaweza kuzidi 20,000. Ukurasa Kamili →

Maandamano yaliyoanza mwishoni mwa Desemba 2025 yalienea nchi nzima. Mnamo Januari 8-9, 2026, IRGC iliamriwa kutumia nguvu za kuua dhidi ya raia wasio na silaha, na hivyo kusababisha saa 48 zenye vifo vingi zaidi katika historia ya Jamhuri ya Kiislamu, ikiwemo mauaji ya Rasht. Takwimu zilizochapishwa za vifo kwa mwezi huo zinatofautiana kuanzia 3,117 za serikali hadi takwimu zilizovuja za IRGC za 33,000-36,500. Ukurasa Kamili →

Kampeni ya pamoja ya kijeshi ya Marekani na Israeli iliyozinduliwa dhidi ya Iran tarehe 28 Februari 2026 baada ya mazungumzo kushindwa, ikiwa na mashambulizi takriban 900 katika masaa kumi na mawili ya kwanza. Kiongozi Mkuu Ali Khamenei aliuawa katika mawimbi ya kwanza na Iran ilijibu kwa kutumia ndege zisizo na rubani na makombora ya balistiki. Ukurasa Kamili →

Vifo 7,007 vilivyothibitishwa kufikia tarehe 23 Februari 2026: waandamanaji 6,488, watoto 236, wanajeshi 207 na wapita-njia 76, huku visa vingine 11,744 vikiendelea kuchunguzwa. Ukurasa Kamili →

Ndio. Tarehe 11 Februari 2026, Rais Masoud Pezeshkian aliomba msamaha hadharani kwa taifa kwa ukandamizaji huo. Msamaha huo haukutaja mhalifu yeyote, haukufungua uchunguzi wowote na haukuwaachilia wafungwa wowote, na hukumu za kifo zinazohusiana na maandamano ziliendelea ndani ya wiki chache. Ukurasa Kamili →

Serikali ilichapisha idadi rasmi ya vifo 3,117 mnamo Februari 1; mazishi ya arobaini ya waliokufa Januari yalishambuliwa; Rais Pezeshkian aliomba msamaha hadharani kwa taifa mnamo Februari 11; HRANA ilifunga orodha yake iliyothibitishwa kwa vifo 7,007 mnamo Februari 23; na mnamo Februari 28, Marekani na Israel zilianzisha Operesheni Epic Fury dhidi ya Iran. Ukurasa Kamili →

Chukua kesi ya mfungwa aliyetajwa, wasiliana na bunge lako mwenyewe kuhusu sera ya kupiga marufuku na hifadhi, na usambaze takwimu zilizothibitishwa badala ya picha za video ambazo hazijathibitishwa. Ukurasa wa hatua unaonyesha kile ambacho kimefanya kazi kwa kipimo. Ukurasa Kamili →

Iunganishe na ukurasa wa kumbukumbu wa kifo kimoja cha kizuizini kilichorekodiwa na ukurasa wa mbinu, ili wanafunzi waweze kulinganisha simulizi la maigizo na jinsi kesi halisi inavyothibitishwa. Ukurasa wa kufundishia una toleo lililopangwa la zoezi hilo. Ukurasa Kamili →

Treela na seti iliyochaguliwa ya nyaraka kuhusu maasi, mauaji na majibu ya diaspora zimekusanywa kwenye ukurasa wa video za tovuti hii. Ukurasa Kamili →

Kwa sababu ni kipindi kabla ya wakili, mawasiliano ya familia au mapitio ya mahakama kupatikana kwa uhalisia. Wachunguzi wanarekodi kwamba wengi wa vifo vya kizuizini vilivyorekodiwa na kukiri kwa kulazimishwa hutokea katika dirisha hilo la awali. Ukurasa Kamili →

Ni maigizo yanayotokana na mtindo uliorekodiwa wa vifo na mahojiano wakati wa kizuizini nchini Iran badala ya kuunda upya kesi moja iliyotajwa. Mtindo wa msingi — kizuizini bila mawasiliano, kukiri kwa kulazimishwa, taarifa za kifo zilizocheleweshwa au za uwongo — umerekodiwa katika kumbukumbu za wahasiriwa za jalada. Ukurasa Kamili →

Inafuatilia kukamatwa, kuhojiwa na kutoweka kwa mwanamke mchanga nchini Iran katika siku za kwanza muhimu za kizuizini — kipindi ambacho, katika kesi halisi zilizorekodiwa, wafungwa mara nyingi wanateswa, kunyimwa wakili, na katika baadhi ya matukio hufariki kabla ya familia zao kutahadharishwa. Ukurasa Kamili →

Ni lugha ya Kikurdi inayomaanisha 'Mwanamke, Maisha, Uhuru'. Ilipigwa kelele kwenye kaburi la Mahsa Jina Amini huko Saqqez mnamo Septemba 17, 2022 na ikawa kaulimbiu kuu ya uasi, ikitafsiriwa kwa Kiajemi kama Zan, Zendegi, Azadi. Ukurasa Kamili →

Hakuna afisa wa Iran aliyefunguliwa mashtaka. Kesi ya ndani ilifungwa na Shirika la Tiba ya Kisheria. Uwajibikaji unafuatiliwa kupitia Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kutafuta Ukweli, malalamiko ya mamlaka ya ulimwengu barani Ulaya na vikwazo vilivyolengwa kwa Kikosi cha Uongozaji. Ukurasa Kamili →

Wafungwa walioshikiliwa naye walieleza vipigo ndani ya gari la kusafirishia, familia yake iliripoti michubuko, na rekodi za hospitali zilionyesha kutokwa na damu ubongoni. Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kutafuta Ukweli nchini Iran ulihitimisha mnamo Machi 2024 kwamba kifo chake kilitokana na ukatili wa kimwili uliofanywa na mawakala wa serikali. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Bunge la Ulaya lilimpa Tuzo ya Sakharov ya 2023 kwa Uhuru wa Mawazo, iliyopokelewa kwa niaba yake na familia yake. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Jina lake la Kikurdi lilikuwa Jina (Jîna) — likimaanisha 'maisha' — lakini Jamhuri ya Kiislamu ilikataza kusajili majina ya Kikurdi, kwa hivyo hati yake ya kitambulisho ilitumia jina la Kiajemi 'Mahsa'. Ukurasa Kamili →

Maasi ya Mwanamke, Uhai, Uhuru — changamoto kubwa zaidi iliyodumu kwa Jamhuri ya Kiislamu tangu 1979. Angalau waandamanaji 551 waliuawa (ikiwa ni pamoja na watoto 71) na zaidi ya 22,000 walizuiliwa kati ya Septemba 2022 na mapema 2023. Ukurasa Kamili →

Mamlaka za Iran zilidai alifariki kwa 'mshtuko wa ghafla wa moyo' uliosababishwa na ugonjwa uliokuwepo hapo awali — madai yaliyokataliwa na familia yake, madaktari huru, na hatimaye na Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kutafuta Ukweli. Ukurasa Kamili →

Alianguka katika kituo cha kizuizi cha Vozara ndani ya saa mbili baada ya kukamatwa na kufariki mnamo 16 Septemba 2022 kutokana na majeraha yanayolingana na kiwewe cha kichwa kilichosababishwa na nguvu butu. Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kutafuta Ukweli kuhusu Iran ulihitimisha kuwa alikufa kutokana na 'vurugu za kimwili' zilizofanywa na maajenti wa serikali. Ukurasa Kamili →

Mnamo 13 Septemba 2022 alizuiliwa katika Kituo cha Metro cha Haqqani jijini Tehran na Doria ya Maadili kwa madai ya ukiukaji wa hijabu. Ukurasa Kamili →

Mahsa (Jina) Amini (1999–2022) alikuwa mwanamke wa Kikurdi-Kiairani mwenye umri wa miaka 22 kutoka Saqqez ambaye alifariki akiwa chini ya ulinzi wa Doria ya Maadili (polisi wa maadili) ya Iran mnamo 16 Septemba 2022. Ukurasa Kamili →

Iran imekata mara kwa mara mtandao kitaifa na kikanda, kwa kawaida saa chache kabla ya ukandamizaji mkali zaidi, jambo ambalo huchelewesha na kukandamiza taarifa za majeruhi. Ukurasa Kamili →

Zan, Zendegi, Azadi — kauli mbiu ya asili ya Kikurdi iliyopitishwa kitaifa mwaka 2022 inayofafanua uhuru wa wanawake kama sharti la uhuru wa kila mtu. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, wachunguzi walikuwa wameandika zaidi ya waandamanaji 2,400 waliouawa na zaidi ya 40,000 waliokamatwa; takwimu halisi zinaweza kuwa kubwa zaidi kwa sababu ya kukatika kwa mtandao. Ukurasa Kamili →

Tofauti na 2009, kauli mbiu nyingi sasa zinadai kukomeshwa kwa Jamhuri ya Kiislamu badala ya kuirekebisha. Ukurasa Kamili →

Wimbi la sasa lilianza mwishoni mwa Desemba 2025 na kuenea kwa zaidi ya miji 200 wakati wa Januari 2026. Ukurasa Kamili →

Kwa sababu ya utekelezaji wa hijabu ya lazima, mauaji ya watu wengi, kuporomoka kwa uchumi, kukatika kwa umeme na uhaba wa maji, na kutokuwepo kwa njia yoyote halali ya mabadiliko ya kisiasa. Ukurasa Kamili →

Iran iliondolewa kutoka Tume ya Umoja wa Mataifa ya Hali ya Wanawake mnamo Desemba 2022, na Baraza la Haki za Kibinadamu la Umoja wa Mataifa lilianzisha Ujumbe huru wa Kutafuta Ukweli ambao uligundua uhalifu dhidi ya ubinadamu ikiwemo mateso yanayotokana na jinsia. Ukurasa Kamili →

Wanawake walikuwa waanzilishi na ishara ya yote mawili. Mwanamke, Maisha, Uhuru — Zan, Zendegi, Azadi — yalianza na kifo cha Mahsa Amini akiwa mikononi mwa polisi wa maadili, na wanawake waliongoza maandamano, vitendo vya kukata nywele na kujifunua, na sehemu kubwa ya uratibu wa matukio, kwa gharama isiyo sawa ya vifo, vizuizi na hukumu. Ukurasa Kamili →

Katika aina nyingi za kesi, ushuhuda wa wanawake wawili unachukuliwa kuwa sawa na ule wa mwanamume mmoja, na fidia ya kifo au jeraha la mwanamke kihistoria imewekwa kuwa nusu ya fidia ya mwanamume, huku kukiwa na marekebisho ya kiasi katika kesi zinazohusiana na usafiri barabarani. Ukurasa Kamili →

Mwanamke aliyeolewa anahitaji idhini ya mumewe ili kupata pasipoti na kusafiri nje ya nchi, na mume anaweza kisheria kumzuia mkewe asifanye kazi fulani. Masharti haya yanabaki kuwa halali licha ya miongo kadhaa ya kampeni. Ukurasa Kamili →

Miaka tisa ya mwezi kwa wasichana na kumi na tano kwa wavulana, mojawapo ya vizingiti vya chini kabisa ulimwenguni na somo lililorudiwa la ukosoaji wa Umoja wa Mataifa, ikiwemo katika kesi ambapo wasichana wamekabiliwa na mashtaka ya jinai yanayostahili adhabu ya kifo. Ukurasa Kamili →

Ndio. Imetekelezwa tangu 1979 na kuwekwa katika kanuni za adhabu, huku sheria za ziada za utekelezaji zikiongeza adhabu kwa faini, kunyimwa huduma za umma, kukamata magari na kitambulisho cha kamera. Ukurasa wa sheria ya hija unafuatilia historia ya sheria. Ukurasa Kamili →

Ndio. Kila mwanamke katika sehemu ya umma nchini Iran lazima afunike nywele zake na avae nguo zisizobana bila kujali utaifa au dini. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Kifungu cha 638 cha Sheria ya Adhabu ya Kiislamu bado kinatumika na utekelezaji unaendelea kupitia Mpango wa Noor uliozinduliwa Aprili 2024. Muswada mkali zaidi wa Hijabu na Usafi ulisitishwa Desemba 2024 lakini haukufutwa. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Alikamatwa na Doria ya Mwongozo mnamo Septemba 13, 2022 kwa madai ya kuvaa hijabu 'isiyo sahihi' na akafariki akiwa chini ya ulinzi wao mnamo Septemba 16, 2022. Ukurasa Kamili →

Utekelezaji wa kitaifa wa hijabu ulioongozwa na FARAJA, uliozinduliwa mnamo Aprili 13, 2024, kwa kutumia doria za mitaani na CCTV zenye utambuzi wa sura. Ukurasa Kamili →

Sheria ya Iran iliyoidhinishwa mwishoni mwa 2024, ikiweka adhabu kali mpya kwa kutotii hijabu. Wataalamu wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa waliita 'ubaguzi wa kijinsia' unaofikia uhalifu dhidi ya ubinadamu. Ukurasa Kamili →

Chini ya Kifungu cha 638, kifungo cha siku 10 hadi miezi 2 au faini. Muswada wa Usafi na Hijabu wa 2023–24 unazidisha hii kwa faini hadi takribani US$8,500, kifungo cha hadi miaka 10, kunyang'anywa magari, marufuku ya kusafiri, na kufungwa kwa biashara. Ukurasa Kamili →

Kifungu cha 102 (baadaye Kifungu cha 638) cha Sheria ya Adhabu ya Kiislamu ya 1983 kiliwapa uhalifu wanawake walioonekana hadharani bila hijabu. Khomeini aliamuru hijabu ya lazima kwa sehemu za kazi za serikali mnamo Machi 7, 1979. Ukurasa Kamili →

Ni kitengo cha Amri ya Utekelezaji wa Sheria ya Iran (FARAJA) chini ya Wizara ya Mambo ya Ndani. Makamanda wakuu wamewekewa vikwazo na Umoja wa Ulaya, Uingereza, Marekani na Kanada tangu Oktoba 2022. Ukurasa Kamili →

Armita Geravand, 16, alianguka mnamo Oktoba 1, 2023, baada ya kukutana na maafisa wa utekelezaji wa hijabu katika metro ya Tehran na akafariki mnamo Oktoba 28, 2023. Hakuna uchunguzi huru uliruhusiwa na familia yake iliwekwa chini ya shinikizo. Ukurasa Kamili →

Ndio. Doria ya Maelekezo haikuwahi kuvunjwa kisheria. Ilirejea waziwazi na Mpango wa Noor mnamo Aprili 2024, ikichanganya doria za mitaani na ufuatiliaji wa kamera, arifa za SMS, kukamatwa kwa magari na kufungwa kwa biashara zisizofuata sheria. Ukurasa Kamili →

Msichana wa Irani mwenye umri wa miaka 16 ambaye alianguka kwenye Metro ya Tehran mnamo Oktoba 1, 2023, baada ya kukutana na watekelezaji wa hijabu na akafariki mnamo Oktoba 28, 2023. Ukurasa Kamili →

Ukandamizaji wa kitaifa wa hijabu uliotangazwa na FARAJA mnamo Aprili 13, 2024. Mamia ya watu walikamatwa, biashara zilifungwa, na angalau mwanamke mmoja (Arezou Badri) alipigwa risasi na kupoozwa na polisi. Ukurasa Kamili →

Hapana. Kauli ya kando ya mwendesha mashtaka iliripotiwa vibaya sana nje ya nchi; Wizara ya Mambo ya Ndani haikuwahi kuithibitisha, hakuna amri iliyotolewa, na doria zilianza tena ndani ya wiki chache. Ukurasa Kamili →

Kitengo cha Doria ya Maelekezo kilimkamata Mahsa Amini mwenye umri wa miaka 22 mnamo Septemba 13, 2022. Alianguka akiwa mikononi mwao ndani ya saa mbili na akafariki mnamo Septemba 16. Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kutafuta Ukweli ulihitimisha kuwa kifo chake kilitokana na unyanyasaji wa kimwili uliofanywa na maajenti wa serikali. Ukurasa Kamili →

Doria ya Maelekezo (Gasht-e Ershad), kitengo cha polisi wa kitaifa wa FARAJA wa Iran kilichoundwa mwaka 2005 kutekeleza sheria za lazima za hijabu na usafi wa umma. Ukurasa Kamili →

Wakati wowote shirika la ufuatiliaji linapochapisha takwimu iliyorekebishwa. Tarehe iliyo karibu na kila safu inaonyesha wakati namba hiyo ilithibitishwa mara ya mwisho. Ukurasa huu ulisasishwa mara ya mwisho tarehe 25 Agosti 2026. Ukurasa Kamili →

Kukatika kwa mtandao, mazishi ya usiku ya kulazimishwa, shinikizo kwa familia kurekodi vifo kama ajali, na kunyang'anywa kwa maiti kutoka hospitali vyote vinapunguza hesabu. Orodha zilizotajwa na kuthibitishwa (HRANA, Iran Human Rights) ni misingi ya kihafidhina; rejista za hospitali na uvujaji rasmi ni za juu zaidi; takwimu ya serikali yenyewe ndiyo ya chini kabisa. Ukurasa Kamili →

Kukatika kwa mtandao kitaifa kulikowekwa kabla ya ufyatuaji mkubwa zaidi; ufyatuaji katika zaidi ya miji 200 ndani ya muda uleule, kuashiria amri kuu; mifumo ya majeraha ya risasi za bunduki kichwani na kifuani; maafisa wawili wakuu wa Iran wakiiambia Time kwamba mamlaka iliishiwa mifuko ya maiti na ikatumia malori ya trela badala ya ambulansi; picha za familia zikitafuta safu za maiti zilizowekwa kwenye mifuko nje ya Kituo cha Matibabu cha Forensiki cha Kahrizak; hospitali zilizoamriwa kurekodi majeruhi wa maandamano kama ajali; familia zilizolazimishwa kufanya mazishi ya usiku; zaidi ya kukamatwa 100,000 kufuatiwa na kunyongwa kwa maandamano; na msamaha wa rais tarehe 11 Februari 2026. Ukurasa Kamili →

Madai hayo yanazunguka lakini hakuna shirika la ufuatiliaji lililothibitisha. Takwimu iliyothibitishwa ya zaidi ya 100,000 inarejelea kukamatwa, si vifo. Idadi ya vifo yenye tarakimu sita ingehitaji kwamba wengi wa takriban majeruhi 330,000 waliokataliwa huduma ya hospitali walikufa bila kutibiwa, kwamba waliotoweka wamekufa, na kwamba mazishi ya watu wengi nje ya makaburi yaliyosajiliwa yana makumi ya maelfu zaidi. Kila kipengele kimeandikwa katika kesi binafsi lakini hakuna kilichohesabiwa kwa kiwango kikubwa, kwa hivyo tunaandika zaidi ya 100,000 kama dai badala ya matokeo. Ukurasa Kamili →

Ndiyo, na vyanzo kadhaa vya kujitegemea vinaelekea hivyo. Ripoti ya madaktari ndani ya Iran iliyobebwa na The Sunday Times ilihesabu vifo 16,500 na karibu 330,000 waliojeruhiwa kufikia tarehe 18 Januari 2026. Nyaraka za siri zilizovujishwa zilizokaguliwa na Iran International ziliweka idadi ya tarehe 8-9 Januari pekee zaidi ya 36,500. Reza Pahlavi, akitaja mitandao ya diaspora na matibabu, ameweka jumla takriban 50,000, ikijumuisha takriban 15,000 Tehran. Orodha iliyothibitishwa ya majina ya 7,007 ni kiwango cha chini, si cha juu. Ukurasa Kamili →

Iran Human Rights ilirekodi nyongwa 972 mwaka 2024 — idadi kubwa zaidi tangu 2008 — na zaidi ya 1,500 mwaka 2025. Vifo vya kunyongwa vinavyohusiana na maandamano vinahesabiwa tofauti na vimeorodheshwa kesi kwa kesi kwenye kurasa zetu za nyongwa. Ukurasa Kamili →

Angalau watu 551, ikiwemo watoto 71, waliuawa na vikosi vya usalama vya Iran kati ya Septemba 2022 na 2023, kulingana na Iran Human Rights. Zaidi ya watu 22,000 walikamatwa. Ukurasa Kamili →

HRANA ilithibitisha watoto 236 miongoni mwa waliokufa katika Crimson Winter. Katika uasi wa 2022 Woman, Life, Freedom, Iran Human Rights ilithibitisha watoto 71 kati ya watu 551 waliouawa. Ukurasa Kamili →

Wengi wa waliokufa katika Crimson Winter waliuawa katika saa 48 za tarehe 8 na 9 Januari 2026. HRANA ilithibitisha angalau 392 waliuawa Rasht pekee, wengi wao baada ya kukatika kwa mtandao. Time iliripoti orodha ya vifo 30,304 vinavyohusiana na maandamano vilivyorekodiwa katika hospitali za raia kwa siku hizo mbili. Ukurasa Kamili →

Orodha iliyothibitishwa ya majina ya HRANA ilifungwa tarehe 23 Februari 2026 ikiwa na vifo 7,007 vilivyothibitishwa — waandamanaji wazima 6,488, watoto 236 na wafanyakazi wa usalama 207 — na kesi nyingine 11,744 bado zinachunguzwa. Serikali ya Iran ilikiri vifo 3,117 tarehe 1 Februari 2026, huku maafisa wakuu waliotajwa na Iran International wakiweka idadi zaidi ya 30,000 na makadirio mengine yakizidi 42,000. Hesabu iliyothibitishwa ya majina ni kiwango cha chini, si cha juu. Ukurasa Kamili →

Maandishi kamili yanapatikana kama PDF ya bure kwenye ukurasa wa Act na kupitia iranholocaust.org/ebook.pdf. Ukurasa Kamili →

16: Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi, Kiurdu, Kituruki, Kikorea, Kiindonesia. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, waangalizi waliandika zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliotiwa mbaroni katika miji 200+ ya Iran. Ukurasa Kamili →

Vikosi vya usalama vya Iran vilifyatulia risasi waandamanaji katika miji mingi wakati wa Crimson Winter; Rasht ilishuhudia idadi kubwa zaidi ya vifo katika usiku mmoja, iliyothibitishwa na waangalizi huru. Ukurasa Kamili →

Kumbukumbu ya maandishi ya miaka 47 ya ukandamizaji katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran — picha, waathirika waliotajwa majina, na vyanzo vya msingi, iliyochapishwa katika lughaa. Ukurasa Kamili →

Kila mchango unahitaji vyanzo viwili huru, kwa kawaida shirika la kurekodi kama Iran Human Rights, HRANA au Hengaw pamoja na ushuhuda wa familia au rekodi ya mazishi, pamoja na tarehe maalum na jiji. Ukurasa Kamili →

Mamlaka huzuia upatikanaji wa mochari, huzishinikiza familia kufanya mazishi ya haraka bila alama, huwazuia ndugu wanaozungumza hadharani na huweka vizuizi vya intaneti wakati wa siku hatari zaidi, hivyo majina yanathibitishwa polepole zaidi kuliko vifo vinavyotokea. Ukurasa Kamili →

Wasiliana na iranholocaust.org ukiwa na taarifa zinazoweza kuthibitishwa kwa uhuru. Tunahakikisha kwa kuvuka-angalia na IHR, HRANA, Hengaw, Amnesty, UN Fact-Finding Mission na BBC Verify kabla ya kuchapisha. Ukurasa Kamili →

Binti mwenye umri wa miaka 16 aliyepotea wakati wa maandamano ya mwaka 2022 huko Keshavarz Boulevard, Tehran; mwili wake ulirejeshwa kwa familia yake siku 10 baadaye. Ukurasa Kamili →

Kijana mwenye umri wa miaka tisa aliyepigwa risasi akiwa ndani ya gari la baba yake na vikosi vya usalama vya Iran huko Izeh mnamo Novemba 3, 2022. Shahidi mdogo zaidi aliyetajwa jina katika uasi wa mwaka 2022. Ukurasa Kamili →

Iran huzuia uandishi wa habari, huzima intaneti wakati wa ukandamizaji, na huwashinikiza familia kutozungumza. Sehemu ndogo tu ya vifo zaidi ya 42,000 vya Crimson Winter imetambuliwa kwa uhuru kwa jina; orodha hii inakua kadri vitambulisho vinavyothibitishwa. Ukurasa Kamili →

Takriban waandamanaji 551 waliuawa katika ghasia za Wanawake, Maisha, Uhuru za mwaka 2022 (Amnesty, IHR, HRANA). Ghasia za Majira ya Baridi Mkali za 2025–2026 zimesababisha vifo zaidi ya 42,000 vya waandamanaji vilivyorekodiwa hadi sasa. Ukurasa Kamili →

Ujumbe huru wa kimataifa wa uchunguzi wa ukweli ulioanzishwa na Baraza la Haki za Kibinadamu la Umoja wa Mataifa mnamo Novemba 2022 kuchunguza madai ya ukiukaji yanayohusiana na maandamano yaliyoanza Septemba 2022, hasa yale dhidi ya wanawake na watoto. Ripoti zake zilihitimisha kuwa vikosi vya usalama vya Iran vilifanya uhalifu dhidi ya ubinadamu, ikiwa ni pamoja na mauaji, kifungo, mateso, ubakaji na kutoweka kwa nguvu. Ukurasa Kamili →

Ndiyo — kama makubaliano dhidi ya maslahi yao. Wakati mtangazaji wa serikali anathibitisha kukamatwa, marufuku ya mazishi au kunyongwa, uthibitisho huo unachukuliwa kuwa wa kuaminika, kwa sababu serikali haina motisha ya kuzua. Kukanusha kunachukuliwa kama madai yanayohitaji uthibitisho. Ukurasa Kamili →

Zinahesabu vitu tofauti. Takwimu rasmi zinahesabu vifo ambavyo serikali huchagua kusajili, mara nyingi zikiwatenga watu waliokufa wakiwa kizuizini, katika hospitali zilizo chini ya usimamizi wa usalama, au ambao familia zao zilishinikizwa kurekodi sababu ya asili ya kifo. Hesabu zilizothibitishwa huanza kutoka kwa watu waliotajwa kwa majina na huchukulia kila ripoti isiyotajwa jina kama haijathibitishwa, ndiyo maana idadi iliyothibitishwa ni sakafu badala ya dari. Ukurasa Kamili →

Kila ingizo lililothibitishwa linategemea angalau nyuzi mbili huru: rekodi za majina ya wahasiriwa kutoka HRANA, Iran Human Rights au Amnesty International; nyaraka za msingi kama vile rejista za hospitali, vyeti vya kifo na maagizo yaliyovuja; na picha za video au satelaiti zenye eneo lililobainishwa. Ambapo kuna nyuzi moja tu, ingizo hilo linaitwa makadirio. Ukurasa Kamili →

Katika hatua nne zinazotabirika: kukataa kabisa katika saa 24-72 za kwanza; kuhusisha na “waasi”, watengano au huduma za kijasusi za kigeni; kutolewa kwa takwimu rasmi ya chini ya vifo wiki kadhaa baadaye; na kushtaki au kuwatisha waandishi wa habari, madaktari na familia ambao walithibitisha idadi halisi. Ukurasa Kamili →

Takwimu za 1979-1988 zinategemea ushuhuda wa manusura, rekodi za ndani na kazi ya uchunguzi ya baadaye badala ya nyaraka za wakati huo, kwa hivyo zinachapishwa kama safu. Takwimu za baada ya 2009 zinategemea hifadhidata za kesi zilizotajwa na ni sahihi zaidi. Ukurasa Kamili →

Data ya ratiba imechapishwa kama JSON kwenye /data/timeline.json, na kadi za ukweli wa msingi na vyanzo kwenye /data/key-facts.json, zote chini ya CC BY 4.0. Ukurasa Kamili →

Kuanguka kwa uchumi kulikozidi, kukosekana kwa maji na umeme, na hasira iliyojikusanya baada ya 2022 kulisababisha maandamano nchi nzima kuanzia mwishoni mwa 2025, yaliyokabiliwa tarehe 8-9 Januari 2026 na matumizi ya nguvu za kuua zilizoratibiwa katika miji zaidi ya 200. Ukurasa Kamili →

Kwa sababu kila mzunguko umewezekana kwa serikali kuishi: ukandamizaji hufanya kazi kwa muda mfupi, kukatwa kwa mawasiliano kunazuia uratibu wa matukio, na hakuna uwajibikaji unaofuata. Kuongezeka kwa ukubwa kunaakisi kupungua kwa uhalali badala ya kuongezeka kwa nguvu. Ukurasa Kamili →

Ongezeko la ghafla la bei ya mafuta lilisababisha maandamano katika miji zaidi ya 100. Vikosi vya usalama viliua watu zaidi ya 304 waliothibitishwa chini ya wiki moja, huku takwimu za juu zaidi zikiripotiwa na mashirika ya habari yakinukuu vyanzo vya wizara ya mambo ya ndani, wakati wa kukatwa kabisa kwa intaneti nchini kote. Ukurasa Kamili →

Kulingana na ripoti zilizothibitishwa, Majira ya Baridi ya Damu ya 2026, yakiwa na zaidi ya watu 42,000 walioripotiwa kuuawa nchi nzima na zaidi ya 100,000 kuzuiliwa, ikiwemo Siku Mbili za 8-9 Januari 2026. Mauaji ya wafungwa ya 1988 yanasalia kuwa operesheni moja ya kimahakama yenye vifo vingi zaidi, huku makadirio yakianzia 4,500 hadi 30,000 walionyongwa. Ukurasa Kamili →

Mohsen Shekari, mwenye umri wa miaka 23, alinyongwa tarehe 8 Desemba 2022 baada ya kesi iliyochukua chini ya saa moja. Ukurasa Kamili →

'Kupigana vita dhidi ya Mungu', shtaka la kifo chini ya sheria ya Iran ambalo Mahakama za Mapinduzi zimetumia dhidi ya waandamanaji wanaotuhumiwa kwa kurusha mawe au kuziba barabara, likisababisha hukumu za kifo za lazima. Ukurasa Kamili →

Iran Human Rights ilirekodi angalau mauaji 972 mwaka 2024 na zaidi ya 1,500 mwaka 2025. Iran huwanyonga watu wengi zaidi kwa kila idadi ya watu kuliko nchi nyingine yoyote na ni ya pili baada ya China kwa idadi kamili. Ukurasa Kamili →

Shirika la Haki za Binadamu la Iran lilirekodi adhabu 972 za kifo mwaka 2024 — idadi kubwa zaidi ya kila mwaka tangu 2008. Zaidi ya 1,500 zilirekodiwa mwaka 2025. Ukurasa Kamili →

La. Mahakama Kuu ya Iran ilibatilisha hukumu yake ya kifo ya Aprili 2024 mnamo Juni 2024, lakini bado yuko gerezani. Ukurasa Kamili →

Moharebeh — 'kupigana vita dhidi ya Mungu' — ni kosa la jinai linaloadhibiwa kwa kifo chini ya Kifungu cha 279 cha Sheria ya Makosa ya Jinai ya Iran, na mara nyingi hutumiwa kwa waandamanaji kulingana na ungamo lililopatikana chini ya mateso. Ukurasa Kamili →

Mohsen Shekari, mwenye umri wa miaka 23, alinyongwa Tehran tarehe 8 Desemba 2022 kwa kosa la moharebeh. Ukurasa Kamili →

Shirika la Haki za Binadamu la Iran limerekodi angalau adhabu 10 za kifo zinazohusiana na maandamano zilizounganishwa na uasi wa 2022 wa Mwanamke, Maisha, Uhuru na idadi inayoongezeka kwa kasi inayohusiana na uasi wa Majira ya Baridi ya Crimson wa 2025–2026. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Marekani inaiorodhesha kama Shirika la Kigaidi la Kigeni, Kanada iliiorodhesha mwaka 2024, na EU na Uingereza zinaweka vikwazo kwa makamanda na makampuni mengi ya IRGC. Ukurasa Kamili →

Wachunguzi wa haki za binadamu na Ujumbe wa Utafiti wa Ukweli wa Umoja wa Mataifa kuhusu Iran wameandika vitengo vya IRGC na Basij vikitumia risasi halisi dhidi ya waandamanaji wasio na silaha. Ukurasa Kamili →

Kamanda mkuu anateuliwa moja kwa moja na Kiongozi Mkuu Ali Khamenei na anahudumu kwa hiari yake. Ukurasa Kamili →

Tawi la nje la IRGC, linalowajibika kwa shughuli na makundi ya kijeshi washirika nje ya Iran. Ukurasa Kamili →

Basij ni wanamgambo wa kujitolea walio chini ya IRGC. Wanachama wa Basij kwa kawaida ndio nguvu ya kwanza kutumika dhidi ya maandamano ya mitaani, huku wanajeshi wa kawaida wa IRGC wakitumwa maandamano yakiongezeka. Ukurasa Kamili →

Hapana. Iran ina majeshi mawili sambamba: Artesh (jeshi la kawaida la kitaifa) na IRGC, ambalo linalinda mfumo wa kisiasa na kudhibiti Basij na Kikosi cha Quds. Ukurasa Kamili →

Ni jeshi la kiitikadi la Iran, lililoundwa mwaka 1979 kulinda Jamhuri ya Kiislamu. Linajitenga na majeshi ya kawaida na linaripoti kwa Kiongozi Mkuu. Ukurasa Kamili →

Sio ndani ya Iran. Nje yake, kesi za mamlaka ya jumla zimesababisha hukumu—maarufu zaidi ikiwa ni hukumu ya 2022 nchini Uswidi ya afisa wa zamani wa gereza la Iran kuhusu mauaji ya halaiki ya 1988—ndiyo maana nyaraka zilizo na watendaji walioainishwa ni muhimu. Ukurasa Kamili →

Ni kanuni inayosema kwamba makamanda wanawajibika kisheria kwa uhalifu unaotekelezwa na vikosi vilivyochini ya udhibiti wao madhubuti walipofahamu au walipaswa kufahamu na kushindwa kuuzia au kuwaadhibu. Ndicho kinachoruhusu uwajibikaji kufikia zaidi ya mtu aliyefyatua silaha. Ukurasa Kamili →

Ndio. Umoja wa Ulaya, Uingereza, Marekani na Canada zimeweka idadi kubwa ya maafisa wa Iran, makamanda wa IRGC, wakurugenzi wa magereza na majaji kutokana na ukandamizaji wa 2022 na 2026. Ukurasa wa vikwazo unafuatilia kategoria na mipaka yake. Ukurasa Kamili →

Mahakama za Mapinduzi hutoa hukumu za kifo katika kesi za kisiasa, Mahakama Kuu huzipitia, na mkuu wa mahakama na mamlaka za magereza huratibu utekelezaji. Mashtaka kama vile moharebeh na efsad-e fel-arz ndiyo njia za kawaida za kisheria. Ukurasa Kamili →

Ofisi huweka mwelekeo wa kimkakati na huwateua makamanda na majaji wanaoutekeleza. Wataalamu wa Umoja wa Mataifa na mashirika ya haki za binadamu wamebainisha mara kwa mara wajibu wa amri katika ngazi hiyo kwa sera za matumizi ya nguvu za kuua, vizuizi vya wingi na mauaji. Ukurasa Kamili →

Mamlaka kuu inashikiliwa na Kiongozi Mkuu, anayeteua wakuu wa mahakama, vikosi vya jeshi na shirika la utangazaji la serikali na kudhibiti ukaguzi wa Baraza la Walinzi wa wagombea. Urais uliochaguliwa na bunge hufanya kazi ndani ya mipaka iliyowekwa na vyombo visivyochaguliwa. Ukurasa Kamili →

Majina yanafuata tahajia inayotumiwa na shirika la ufuatiliaji lililochapisha kesi hiyo kwanza, ili msomaji aweze kutafuta chanzo asili. Tahajia mbadala za kawaida zinaonyeshwa pamoja na ingizo kuu — Mahsa/Jina Amini, Zahedan/Zahidan, Sanandaj/Sine — kwa sababu familia na jamii za Wakurdi, Wabaluchi, Waazabajani na Waarabu ndani ya Iran mara nyingi hutumia namna tofauti. Ukurasa Kamili →

Ili kutenganisha nchi na watu wake kutoka kwa mfumo wa utawala unaowakandamiza. “Iran imeuwa” hufanya taifa kuwa mtenda; “Jamhuri ya Kiislamu imeuwa” huita jina mamlaka inayowajibika. Tofauti hiyo ni muhimu kwa Wairani, na kwa ukweli ni sahihi zaidi. Ukurasa Kamili →

Evin huko Tehran ni gereza kuu la wafungwa wa kisiasa na eneo la moto wa 2022. Qarchak, kusini mwa Tehran, ni gereza la wanawake linalojulikana kwa msongamano mkubwa na ukosefu wa huduma za matibabu. Kahrizak, kituo cha kizuizini kilichofungwa baada ya vifo vya wafungwa mwaka 2009, kimekuwa neno la kufananisha na mateso. Vakilabad huko Mashhad linahusishwa na idadi kubwa ya mauaji, mengi yakihusiana na dawa za kulevya. Ukurasa Kamili →

“Doria ya mwongozo” — kitengo cha polisi wa maadili kinachohusika na kutekeleza hijabu ya lazima na kanuni za mavazi hadharani. Kukamatwa kwa Mahsa Amini mnamo Septemba 2022, na kifo chake akiwa chini ya ulinzi, kulichochea uasi wa Woman, Life, Freedom. Doria za mitaani zilipunguzwa baadaye na kubadilishwa kwa kiasi na utekelezaji wa sheria kwa kutumia kamera, faini na kunyongwa magari. Ukurasa Kamili →

Kikosi cha Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu (Sepah) ni nguvu ya kijeshi na kiuchumi sambamba inayomtii Kiongozi Mkuu. Basij ni wanamgambo wa kujitolea walio chini ya IRGC, wanaotumika kwa ukandamizaji wa mitaani na upelelezi wa vitongoji. Polisi (FARAJA) ni chombo cha kawaida cha utekelezaji wa sheria, ambacho pia kiliwahi kuwa na doria za maadili za Gasht-e Ershad. Katika ukandamizaji, vyombo hivi vitatu hufanya kazi pamoja, ndiyo sababu inakuwa vigumu kuhusisha mauaji na kikosi maalum. Ukurasa Kamili →

Ndiyo, chini ya Creative Commons Attribution 4.0, ikijumuisha seti za data za JSON kwenye /data/key-facts.json na /data/citations.json. Ukurasa Kamili →

Hakuna jumla moja iliyothibitishwa iliyopo. Kumbukumbu inaandika kesi zilizotajwa kwa majina katika kila tukio — maelfu mwaka 1988, angalau 304 mwezi Novemba 2019, angalau 551 mwaka 2022, na zaidi ya 42,000 zilizoripotiwa kwa Crimson Winter ya 2026 — na inachukulia kila moja kama kiwango cha chini badala ya takwimu ya mwisho. Ukurasa Kamili →

Artesh ni jeshi la kawaida la kitaifa, lenye jukumu la ulinzi wa nje. IRGC ni kikosi sambamba kilichoundwa kulinda mfumo wa kisiasa wenyewe; inadhibiti programu za makombora na zinazohusiana na nyuklia, inaendesha himaya kubwa ya kiuchumi na ndicho chombo kikuu cha ukandamizaji wa ndani. Ukurasa Kamili →

Walinda Mapinduzi ya Kiislamu na wanamgambo wake wa Basij, Wizara ya Ujasusi, polisi na vitengo vyake vya zamani vya polisi wa maadili, Mahakama za Mapinduzi, na usimamizi wa magereza — kila moja ikiwa na jukumu tofauti lililofunikwa kwenye ukurasa wake hapa. Ukurasa Kamili →

Februari 1979 (mapinduzi), majira ya joto 1988 (mauaji ya gerezani), Juni 2009 (ukandamizaji wa Green Movement), Novemba 2019 (maandamano ya mafuta na kukatika kwa umeme nchini kote), Septemba 2022 (kifo cha Mahsa Amini na maasi ya Mwanamke, Maisha, Uhuru) na Januari 2026 (Usiku Mbili na Crimson Winter). Ukurasa Kamili →

Soma muhtasari wa dakika tatu, kisha ukurasa wa maasi wa 2022 na ukurasa wa Usiku Mbili wa Januari 2026. Hizo tatu zinashughulikia takriban asilimia tisini ya kile ambacho taarifa za sasa zinarejelea. Ukurasa Kamili →

Maandishi kamili yanapatikana kama PDF ya bure kwenye ukurasa wa Act na kupitia iranholocaust.org/ebook.pdf. Ukurasa Kamili →

16: Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi, Kiurdu, Kituruki, Kikorea, Kiindonesia. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, waangalizi waliandika zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliotiwa mbaroni katika miji 200+ ya Iran. Ukurasa Kamili →

Vikosi vya usalama vya Iran vilifyatulia risasi waandamanaji katika miji mingi wakati wa Crimson Winter; Rasht ilishuhudia idadi kubwa zaidi ya vifo katika usiku mmoja, iliyothibitishwa na waangalizi huru. Ukurasa Kamili →

Kumbukumbu ya maandishi ya miaka 47 ya ukandamizaji katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran — picha, waathirika waliotajwa majina, na vyanzo vya msingi, iliyochapishwa katika lughaa. Ukurasa Kamili →

UN OHCHR, Ujumbe wa UN wa Kutafuta Ukweli kuhusu Iran, Amnesty International, Human Rights Watch, Iran Human Rights (IHR), HRANA, Center for Human Rights in Iran, Boroumand Center, Hengaw na IHRDC. Ukurasa Kamili →

Baraza la Haki za Binadamu la UN liliunda Ujumbe wa Kutafuta Ukweli mwaka 2022. EU, Uingereza, Kanada na Marekani zimeweka vikwazo maalum dhidi ya Guidance Patrol, makamanda wa IRGC na maafisa wa Basij. Utekelezaji bado ni mdogo. Ukurasa Kamili →

Unyongaji wa kiholela wa maelfu ya wafungwa wa kisiasa katika msimu wa joto wa 1988, ulioamriwa na jopo lililojulikana kama "Tume ya Kifo". Imerekodiwa na Amnesty International, Mlipoti Maalum wa UN na Boroumand Center. Ukurasa Kamili →

Angalau watu 304, kulingana na Amnesty International, wakati wa kuzimwa kwa mtandao nchi nzima. Reuters baadaye iliripoti idadi kubwa zaidi ya ndani ya Iran ya takriban 1,500. Ukurasa Kamili →

Taarifa ni nyepesi zaidi kwa makamanda wa Vitengo Maalum vya mikoani, majaji binafsi wa mahakama za Mapinduzi, magavana wa magereza na waulizaji maswali, hasa kwenye orodha za Canada na Australia. Ukurasa Kamili →

Marekani iliiteua IRGC kuwa Shirika la Kigeni la Kigaidi mnamo Aprili 2019 na Canada iliiorodhesha kama chombo cha kigaidi mnamo Juni 2024. Uingereza na Umoja wa Ulaya bado hawajaiwekea marufuku. Ukurasa Kamili →

Uteuzi wa haki za binadamu unaolengwa hugandisha mali za makamanda, majaji na maafisa wa magereza waliotajwa na kuwazuia kusafiri. Hutofautiana na vikwazo vya jumla vya kiuchumi dhidi ya sekta za mafuta, benki na biashara za Iran. Ukurasa Kamili →

Maamuzi ya wizara ya mambo ya nje kuhusu vikwazo hufuatilia umuhimu wa umma. Barua ya mpiga kura iliyorekodiwa na waziri husika huchangia ishara hiyo, hasa inapotaja watu mahususi. Ukurasa Kamili →

Bunge la Ulaya lilipiga kura mnamo Januari 2023 ili IRGC itajwe hivyo; Baraza bado halijachukua hatua. Marekani iliitaja Quds Force ya IRGC mnamo 2019. Ukurasa Kamili →

Kiongozi Mkuu Ali Khamenei, mkuu wa IRGC Hossein Salami, mkuu wa FARAJA Ahmadreza Radan, mkuu wa Mahakama Gholamhossein Mohseni-Eje'i, na jaji wa Mahakama ya Mapinduzi ya Tehran Abolghasem Salavati. Wengi wako chini ya vikwazo vya EU na Uingereza; wachache chini ya Marekani; karibu hakuna chini ya Canada au Australia. Ukurasa Kamili →

Kufungia mali kwa mtindo wa Magnitsky na marufuku ya kusafiri kwa maafisa wa Iran waliotajwa huleta gharama za kibinafsi za haraka, huashiria kwamba ushiriki katika ukandamizaji utakumbukwa, na kuunda kumbukumbu kwa kesi za baadaye. Ukurasa Kamili →

The same institutions that shoot protesters in Iranian streets run the operations abroad, and the money spent on them is money not spent on Iranian hospitals, water or wages. The two records are one record. Ukurasa Kamili →

Yes. The 1983 Beirut barracks bombings killed 241 American service members and 58 French paratroopers. Iranian-supplied roadside bombs killed hundreds of coalition troops in Iraq. Iran has also taken Western and dual nationals hostage for leverage. Ukurasa Kamili →

Yes. Attacks attributed to Iran or its proxies include the 1996 Khobar Towers bombing in Saudi Arabia, tanker attacks in the Gulf, and the 2019 drone and missile strike on Saudi oil facilities at Abqaiq and Khurais. Ukurasa Kamili →

Tehran funds and arms Hamas and Palestinian Islamic Jihad and openly rejects any negotiated settlement. Palestinians live with the consequences of a war strategy directed from abroad, while Iranian state media treats their deaths as proof of a cause. Ukurasa Kamili →

Iran fought an eight-year war with Iraq in the 1980s, then after 2003 built militias that attacked coalition forces, killed Iraqi protesters in 2019 and 2020, and captured parts of the Iraqi state and economy. Ukurasa Kamili →

The IRGC and Hezbollah intervened from 2012 to keep Bashar al-Assad in power against a popular uprising. That intervention prolonged a war that killed hundreds of thousands of Syrians and displaced more than half the country. Ukurasa Kamili →

It created Hezbollah in 1982 and built it into a force stronger than the Lebanese state. Lebanon has since endured civil conflict, repeated wars with Israel, the assassination of political opponents, and a state too captured to govern or rebuild. Ukurasa Kamili →

The name Tehran uses for the network of armed groups it funds, arms and directs outside Iran — including Hezbollah in Lebanon, Shia militias in Iraq, the Houthis in Yemen, and Hamas and Islamic Jihad in Gaza. Ukurasa Kamili →

Yes. Its armed proxies, bombings, hostage-taking and direct military operations have killed and displaced people in Lebanon, Syria, Iraq, Yemen, Gaza, the Gulf states, Israel, Argentina, Europe and the United States. Ukurasa Kamili →

Kuna mifano katika pande zote mbili. Kampeni za Washirika za 1944-45 na uingiliaji kati wa Kosovo 1999 zilikomesha mifumo ya mauaji ya watu wengi. Mapinduzi ya 1953 nchini Iran na uvamizi wa Iraq 2003 ni mifano kinyume ambayo Wairani wanataja mara nyingi. Nguvu za nje zinaweza kuondoa utawala; ni Wairani pekee wanaoweza kujenga kile kinachokibadilisha. Ukurasa Kamili →

Kampeni zote mbili zilitumia silaha za usahihi, zilipiga hasa usiku, na zilitanguliwa katika visa kadhaa na onyo za uokoaji kwa maeneo na vifaa maalum. Hiyo ilipunguza vifo; haikuzuia. Mashambulizi kwenye maeneo ya amri ya mjini, gereza na vifaa vya utangazaji vya serikali viliwaua watu ambao hawakuwa wapiganaji. Ukurasa Kamili →

Wafuatiliaji huru walihesabu zaidi ya elfu moja vifo katika vita vya siku kumi na mbili vya Juni 2025, mamia yao wakiwa raia. Takwimu za vifo kwa Operesheni Epic Fury mwaka 2026 bado zinabishaniwa kwa sababu kukatika kwa mtandao kote nchini kulifuatia mashambulizi ya kwanza. Kila kifo cha raia kinapaswa kurekodiwa, bila kujali nia nyuma ya shambulio lililosababisha. Ukurasa Kamili →

Hakuna kura ya maoni huru na inayoweza kuthibitishwa ndani ya Iran. Tafiti zinazoendeshwa na diaspora na kauli mbiu zinazosikika kwenye maandamano zinaonyesha kwamba sehemu kubwa ya Wairani waliwalaumu Jamhuri ya Kiislamu badala ya washambuliaji, na wengine walikaribisha uharibifu wa muundo wa amri wa IRGC. Wengine walipinga mashambulizi hayo moja kwa moja, na wengi walikuwa na maoni yote mawili kwa wakati mmoja: faraja kwamba vifaa vya ukandamizaji vilipigwa, hasira na hofu kwa raia waliokufa. Ukurasa Kamili →

Kijeshi, kampeni za Juni 2025 na Februari 2026 zililenga vifaa vya kijeshi vya Jamhuri ya Kiislamu: vituo vya amri vya IRGC, mitandao ya ulinzi wa anga, uzalishaji wa makombora na vifaa vya nyuklia. Kisiasa, tofauti hiyo ndiyo hasa ambayo umma wa Iran ulibishania, kwa sababu mabomu huanguka kwenye nchi, si kwenye serikali. Ukurasa Kamili →

Maandishi kamili yanapatikana kama PDF ya bure kwenye ukurasa wa Act na kupitia iranholocaust.org/ebook.pdf. Ukurasa Kamili →

16: Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi, Kiurdu, Kituruki, Kikorea, Kiindonesia. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, waangalizi waliandika zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliotiwa mbaroni katika miji 200+ ya Iran. Ukurasa Kamili →

Vikosi vya usalama vya Iran vilifyatulia risasi waandamanaji katika miji mingi wakati wa Crimson Winter; Rasht ilishuhudia idadi kubwa zaidi ya vifo katika usiku mmoja, iliyothibitishwa na waangalizi huru. Ukurasa Kamili →

Kumbukumbu ya maandishi ya miaka 47 ya ukandamizaji katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran — picha, waathirika waliotajwa majina, na vyanzo vya msingi, iliyochapishwa katika lughaa. Ukurasa Kamili →

Narges Mohammadi, Nasrin Sotoudeh, Jafar Panahi, Toomaj Salehi, Sepideh Gholian, na maelfu ya wafungwa wa dhamira wasiojulikana sana waliorekodiwa na IHR na HRANA. Ukurasa Kamili →

Mtetesi wa haki za binadamu wa Iran aliyetunukiwa Tuzo ya Amani ya Nobel ya 2023 kwa kazi yake dhidi ya ukandamizaji wa wanawake nchini Iran na mapambano yake ya kukuza haki za binadamu na uhuru kwa wote. Ukurasa Kamili →

Hapana. iranholocaust.org haina uhusiano na MEK / NCRI, familia ya Pahlavi, au chama kingine chochote, shirika la uhamishoni au serikali, na haiungi mkono mgombea au harakati yoyote. Ukurasa Kamili →

Wanasheria wa haki za kiraia, wanaharakati wa haki za wanawake, waandaaji wa wafanyakazi, watetezi wa makundi madogo ya kikabila, waandishi wa habari, wanafunzi, walimu, wastaafu na wananchi wa kawaida wanaojiunga na maandamano licha ya hatari ya kifo. Ukurasa Kamili →

Maandishi kamili yanapatikana kama PDF ya bure kwenye ukurasa wa Act na kupitia iranholocaust.org/ebook.pdf. Ukurasa Kamili →

16: Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi, Kiurdu, Kituruki, Kikorea, Kiindonesia. Ukurasa Kamili →

Kufikia mwishoni mwa Februari 2026, waangalizi waliandika zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliotiwa mbaroni katika miji 200+ ya Iran. Ukurasa Kamili →

Vikosi vya usalama vya Iran vilifyatulia risasi waandamanaji katika miji mingi wakati wa Crimson Winter; Rasht ilishuhudia idadi kubwa zaidi ya vifo katika usiku mmoja, iliyothibitishwa na waangalizi huru. Ukurasa Kamili →

Kumbukumbu ya maandishi ya miaka 47 ya ukandamizaji katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran — picha, waathirika waliotajwa majina, na vyanzo vya msingi, iliyochapishwa katika lughaa. Ukurasa Kamili →

Mamia ya maandamano ya mshikamano katika kila bara, huku Berlin (Oktoba 2022) ikivuta zaidi ya watu 80,000 — mkutano mkubwa zaidi wa diaspora ya Iran katika historia. Ukurasa Kamili →

Los Angeles ("Tehrangeles"), Toronto, Vancouver, Berlin, Hamburg, London, Stockholm, Paris, Sydney na Dubai. Ukurasa Kamili →

Mawimbi ya uhamiaji yalifuata mapinduzi ya 1979, vita vya Iran na Iraq vya 1980–88, mauaji ya halaiki ya wafungwa wa kisiasa ya 1988, na ukandamizaji wa waandamanaji wa baada ya 2009, 2019, 2022 na 2026. Ukurasa Kamili →

Takriban Waajemi milioni 6–8 wanaishi nje ya Iran. Jumuiya kubwa zaidi: Marekani, Kanada, Ujerumani, Uingereza, Uswidi, Ufaransa, Umoja wa Falme za Kiarabu na Uturuki. Ukurasa Kamili →

Inatoa kile ambacho vuguvugu hilo haliwezi kuzalisha ndani ya Iran: matangazo yasiyodhibitiwa kupitia vyombo kama vile Iran International na Manoto, nyaraka za vifo zilizothibitishwa kupitia HRANA, Hengaw na Iran Human Rights, hatua za kisheria chini ya mamlaka ya jumla, na shinikizo endelevu mitaani kwa serikali za kigeni huko London, Berlin, Toronto, Los Angeles na Washington. Ukurasa Kamili →

Katika mawimbi makuu manne: baada ya mapinduzi ya 1979 na wakati wa vita vya Iran na Iraq; katika miaka ya 1990 kwa sababu za kiuchumi na kielimu; baada ya ukandamizaji wa Green Movement wa 2009; na tena baada ya ghasia za Wanawake, Maisha, Uhuru za 2022 na Crimson Winter ya 2025–26, ambayo ilisababisha wimbi kubwa zaidi la waandishi wa habari, wanasheria na wanafunzi kuondoka katika muongo mmoja. Ukurasa Kamili →

Iran haichapishi takwimu za uhamiaji, na nchi zinazowakaribisha huwapima wanajamii tofauti. Takwimu zinazotegemea nchi ya kuzaliwa haziwajumuishi watoto waliozaliwa nje ya nchi; takwimu zinazotegemea asili huwajumuisha. Watu wenye uraia wa nchi mbili, waomba hifadhi wanaosubiri maamuzi na Wairani wakaazi wa Uturuki au Ghuba walio na vibali vinavyoweza kurejeshwa huhesabiwa kwa kutofautiana au hawahesabiwi kabisa. Ukurasa Kamili →

Marekani, ikiwa na takriban watu milioni 1.5 wenye asili ya Irani. Mkusanyiko mkubwa zaidi uko Greater Los Angeles, inayojulikana kama Tehrangeles, ikifuatwa na San Francisco Bay Area, Washington DC, Houston na New York. Ukurasa Kamili →

Makadirio ya kuaminika yanaweka idadi ya Wairani wanaoishi nje ya nchi kuwa takriban milioni nne hadi nane duniani kote. Tofauti kubwa ipo kwa sababu takwimu za kitaifa huhesabu mambo tofauti: baadhi hurekodi nchi ya kuzaliwa pekee, zingine hujumuisha raia wa kizazi cha pili wenye asili ya Irani, na hakuna hata moja inayohusisha wahamiaji wasio na vibali. Idadi ya takriban milioni tano ndiyo inayotajwa mara kwa mara kama makadirio ya wastani. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Rekodi iliyoandikwa imechapishwa chini ya CC BY 4.0: itumie tena, itafsiri, ichapishe, itaje. Mtaja iranholocaust.org na uweke vyanzo asili vinavyoonekana ili wasomaji waweze kuthibitisha madai wenyewe. Ukurasa Kamili →

Angalia kama shirika linalojulikana la ufuatiliaji — HRANA, Iran Human Rights, Amnesty International, Ujumbe wa Utafiti wa Ukweli wa Umoja wa Mataifa — limechapisha madai hayo; angalia kama picha za video zina tarehe na mahali; na upendelee vyanzo vinavyochapisha majina kuliko akaunti zinazochapisha jumla tu. Ukiwa na shaka, shiriki chapisho la mfuatiliaji badala ya picha ya skrini. Ukurasa Kamili →

Fikiria hatari kwa makini. Vyombo vya usalama hufuatilia akaunti za watu wa diaspora na vimewaita jamaa ndani ya Iran kwa machapisho yaliyotolewa nje ya nchi. Akaunti zisizojulikana au za majina bandia, hakwa geotag, hakwa picha za jamaa, na kutotaja jina la mji wako wa nyumbani hupunguza uwezekano wa kufichuliwa. Hakuna kinachochapishwa hadharani kinachoweza kudhaniwa kuwa cha faragha. Ukurasa Kamili →

Chukua mfungwa mmoja. Jifunze jina, mashtaka, gereza na wakili; lichapishe mara kwa mara; andika kwa wizara yako ya mambo ya nje na mwakilishi wako kuhusu mtu huyo kwa jina. Kesi za watu binafsi zenye uangalizi wa kimataifa unaoendelea zina uwezekano mkubwa wa kuona vifungo vikisitishwa au kupunguzwa kuliko kesi ambazo hazijatajwa jina nje ya nchi. Ukurasa Kamili →

Peke yake, kwa kiasi kidogo. Thamani yake ni kwamba inaweka jina maalum na ombi maalum mbele ya hadhira ambayo vinginevyo isingeona chochote. Kushiriki kunafanya kazi kunapounganishwa na kitu kinachoweza kutekelezwa — mfungwa anayejulikana kwa jina, kura iliyopangwa, tarehe ya mkutano — badala ya taarifa ya jumla ya huruma. Ukurasa Kamili →

Safari za kwenda Iran kwa sasa zimewekewa vikwazo na mashauri ya wizara za mambo ya nje kutokana na ukandamizaji wa Jamhuri ya Kiislamu. Wairani wa nyumbani na nje ya nchi wanaalika ulimwengu kutembelea Iran huru — nchi ambayo watu wake, chakula, muziki na ukarimu wake unaelezwa na wengi kuwa miongoni mwa wachangamfu zaidi duniani. Ukurasa Kamili →

Al-Khwarizmi alianzisha aljebra; Avicenna (Ibn Sina) aliandika The Canon of Medicine, andiko la kawaida barani Ulaya kwa miaka 600; Al-Biruni alipima kipenyo cha Dunia katika karne ya 11; Omar Khayyam alirekebisha kalenda; katika wakati wetu huu, Maryam Mirzakhani alikuwa mwanamke wa kwanza kushinda Nishani ya Fields. Ukurasa Kamili →

Silinda ya udongo iliyoandikwa mwaka 539 BCE chini ya Cyrus the Great, inayoelezewa na wengi kama mkataba wa kwanza duniani wa haki za binadamu. Inatangaza uhuru wa kidini, kufutwa kwa utumwa kwa watu waliofukuzwa nchini mwao, na haki ya kurejea. Ukurasa Kamili →

Ustaarabu endelevu wa Kiirani unachukua zaidi ya miaka 3,000, tangu Elam na Milki ya Achaemenid (550 BCE) kupitia vipindi vya Parthian, Sassanid, na Kiislamu hadi sasa. Ukurasa Kamili →

Hapana. Dola liliendesha mataifa yake kwa lugha zao wenyewe na halikuwahi kuhitaji kugeuzwa dini kuwa Uzoroasta; miungu, sheria na nasaba za mitaa ziliendelea chini ya utawala wa Uajemi. Ukurasa Kamili →

Kwa sababu inatangaza, mwaka 539 KK, uhuru wa dini, kukomeshwa kwa uhamisho wa lazima, urejeshwaji wa mahekalu na haki ya wahamishwa kurudi — iliyotambuliwa na Umoja wa Mataifa, ambao unaonyesha nakala yake katika makao yake makuu. Ukurasa Kamili →

Vidonge vya mishahara kutoka Persepolis vinarekodi wanawake wakipokea mgao sawa kwa kazi sawa, faida za uzazi, majukumu ya usimamizi, umiliki wa mali na ridhaa ya ndoa; Artemisia wa Karia aliamuru kikosi cha meli za kivita mwaka 480 KK. Ukurasa Kamili →

Dola la Achaemenid halikuwa na uchumi unaotegemea utumwa. Vidonge vya Persepolis vinaonyesha makumi ya maelfu ya wafanyakazi wanaolipwa — wakiwemo wanawake — wakipokea mishahara na mgao. Kukombolewa kwa watu waliohamishwa na Cyrus mwaka 539 KK ni miongoni mwa matendo ya awali yaliyorekodiwa ya ukombozi wa watu wengi. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Silinda ya Cyrus na vitabu vya Biblia vya Ezra na Isaya vyote vinarekodi kwamba baada ya kuteka Babeli mwaka 539 KK, Cyrus aliwafungua watu waliohamishwa, akarudisha vitu vyao vya kidini na kuidhinisha ujenzi upya wa Hekalu la Yerusalemu kwa gharama ya kifalme. Ukurasa Kamili →

Only after the 1979 Islamic Revolution. Imperial Iran recognized Israel de facto in 1950 and maintained trade, flights and cooperation for three decades; antisemitism as state doctrine is a project of the Islamic Republic, not of Iranian history. Ukurasa Kamili →

Yes. Between roughly 8,500 and 20,000 Jews remain — the largest Jewish community in the Muslim Middle East outside Israel — with a reserved seat in parliament and active synagogues in Tehran, Shiraz and Isfahan. Ukurasa Kamili →

Yes. After conquering Babylon in 539 BC, Cyrus permitted the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild the Temple, a decree recorded in the Book of Ezra and reflected in the Cyrus Cylinder. Ukurasa Kamili →

Roughly a thousand Polish Jewish orphans who escaped the Soviet Union to Iran in 1942, were sheltered in Tehran, and were then taken to safety in British Mandate Palestine. Their story is preserved by Yad Vashem. Ukurasa Kamili →

The Iranian consul in Nazi-occupied Paris who argued Iranian Jews were exempt from German race laws and issued Iranian passports to as many Jews as he could, saving hundreds or thousands of lives. He is often called the Schindler of Iran. Ukurasa Kamili →

About 2,700 years — since the Assyrian deportations of the eighth century BC and the Babylonian exile ended by Cyrus the Great in 539 BC. It is one of the oldest continuous Jewish communities in the world. Ukurasa Kamili →

Yes. Iran sheltered thousands of Polish Jewish refugees in 1942, including about a thousand orphans known as the Tehran Children, and the Iranian consul in Paris, Abdol Hossein Sardari, issued Iranian passports to Jewish families that saved them from deportation to Nazi death camps. Ukurasa Kamili →

Kushiriki takwimu za vifo ambazo hazijathibitishwa, kuzaa picha bila eneo au tarehe, kuzungumza kwa niaba ya Wairani badala ya kuwapa jukwaa, na kuambatanisha sababu na kikundi kimoja cha uhamishoni. Kila moja kati ya hizi hutumiwa ndani ya Irani kupuuza rekodi pana. Ukurasa Kamili →

Kwa mashirika yanayoandika kesi, kutoa utetezi wa kisheria na kusaidia familia za wafungwa na waliouawa. Kumbukumbu yenyewe haichukui ufadhili wowote wa serikali, chama au kampuni; ukurasa wa kutoa mchango unaelezea kile kinachokubali na kisichokubali. Ukurasa Kamili →

Dhania kwamba mawasiliano yoyote yanaweza kufuatiliwa na kwamba hatari iko kwao, si kwako. Fuata uongozi wao kuhusu majukwaa na muda, usichapishe maelezo ya utambulisho bila idhini ya wazi, na usiwataje au kuwatambulisha watu ndani ya Irani katika machapisho ya umma kuhusu maandamano. Ukurasa Kamili →

Kuza ripoti zilizothibitishwa kutoka kwa wachunguzi waliojulikana badala ya picha zisizothibitishwa, andika wakati na chanzo cha kila kitu unachoshiriki, na saidia zana za kukwepa vizuizi na miradi ya ufikiaji. Kusambaza video iliyohusishwa vibaya wakati wa kukatika kwa mtandao kunampa serikali njia rahisi ya kukanusha ripoti sahihi. Ukurasa Kamili →

Hubadilisha kile wanachoweka kipaumbele. Wabunge hufuatilia mawasiliano ya wapiga kura kwa mada, na mijadala ya kupiga marufuku, orodha za vikwazo na sheria za hifadhi hubadilika wakati mada inabaki kwenye kikasha chao cha barua pepe. Omba hatua moja maalum badala ya wasiwasi wa jumla. Ukurasa Kamili →

Chukua kesi moja. Chagua mtu mmoja aliyekamatwa au aliyetiwa hukumu, jifunze jina lake, mashtaka na gereza lake, na uyazungumzie mara kwa mara na wawakilishi wako, vyombo vya habari vya ndani na ujumbe wowote wa kidiplomasia wa Irani nchini mwako. Uangalifu endelevu kwa mtu aliyetajwa kwa jina umechelewesha kunyongwa mara kwa mara; chapisho la mara moja halijafanya hivyo. Ukurasa Kamili →

Kila demokrasia ina njia sawa: sera ya hifadhi, uhusiano wa kidiplomasia, orodha ya vikwazo au kamati ya bunge ya haki za binadamu. Chagua ile ambayo serikali yako mwenyewe inadhibiti na ufanye ombi kuwa maalum kwake. Ukurasa Kamili →

Zina matokeo madhubuti: Kanada ilipiga marufuku IRGC mwaka 2024, Iran iliondolewa kwenye Tume ya Umoja wa Mataifa ya Hali ya Wanawake mwaka 2022, tarehe za kunyongwa za watu binafsi zimecheleweshwa baada ya umakini wa kimataifa, na maafisa kadhaa wamewekewa vikwazo kufuatia utetezi wa kesi za majina. Ukurasa Kamili →

Kwa sababu ubalozi wa Jamhuri ya Kiislamu umehusishwa mara kwa mara na ufuatiliaji na shinikizo kwa jamii za Wa-Iran wa nje, na kwa sababu hali ya kawaida ya kidiplomasia inatoa uhalali wakati mauaji ya halaiki yanaendelea. Pia ni mojawapo ya hatua chache ambazo serikali moja ya kitaifa inaweza kuchukua peke yake na mara moja. Ukurasa Kamili →

Vikwazo vinagandisha mali nje ya nchi, jambo linaloathiri maafisa walio wazi nje ya nchi. Kupigwa marufuku kunafanya uanachama, ufadhili na usaidizi ndani ya nchi inayopiga marufuku kuwa kosa la jinai, ambalo ndilo linalofikia mitandao ya vitisho ambayo Wa-Iran wa nje wanaripoti kukabiliana nayo barani Ulaya. Ukurasa Kamili →

Kujifunza jina la mfungwa mmoja, mashtaka yake, mahakama yake na gereza lake; kuleta kesi hiyo kwa jina kwa mwakilishi wako, vyombo vya habari vya eneo lako na ujumbe wowote wa Iran nchini mwako; na kurudia mara kwa mara. Umakini unaoendelea kwa jina umechelewesha na katika baadhi ya matukio kuzuia kunyongwa. Ukurasa Kamili →

Utetezi wa wafungwa, ambapo wafuasi wanachukua kesi ya mfungwa anayejulikana kwa jina; kufukuzwa kwa mabalozi wa Jamhuri ya Kiislamu kutoka nchi za kidemokrasia; na kupigwa marufuku kwa IRGC kwa ukamilifu chini ya sheria za ugaidi za Uingereza. Ukurasa Kamili →

Muda na ujuzi. Tafsiri, utafiti wa kisheria, mafunzo ya usalama wa kidijitali kwa wanaharakati wa diaspora, kazi ya uthibitishaji na uwekaji ramani kwa wachunguzi wa chanzo wazi, na shinikizo la mara kwa mara kutoka kwa wapiga kura kwa wawakilishi wako mwenyewe vyote viko katika uhaba na havigharimu chochote isipokuwa masaa. Ukurasa Kamili →

Ni hatari kisheria na kivitendo. Vikwazo vya benki vinazuia njia nyingi za moja kwa moja, mitandao isiyo rasmi ya uhamisho inafuatiliwa, na wapokeaji wa fedha za kigeni wamefunguliwa mashitaka kwa “kushirikiana na mataifa maadui”. Mashirika yaliyoanzishwa yenye njia zilizopo ndani ya nchi yanaweza kuhamisha msaada kwa usalama zaidi kuliko mtu binafsi anavyoweza. Ukurasa Kamili →

Tumia majaribio manne: shirika linachapisha hesabu zilizokaguliwa au ripoti ya mwaka; lina usajili wa kisheria unaoweza kuthibitishwa katika eneo la mamlaka lililotajwa; linataja viongozi wake hadharani; na halitafuti michango kupitia njia za sarafu ya kidijitali pekee au ujumbe wa moja kwa moja. Rufaa zinazochanganya uharaka, kutokujulikana na malipo ya sarafu ya kidijitali pekee zinapaswa kudhaniwa kuwa za ulaghai. Ukurasa Kamili →

Mashirika yaliyoanzishwa ya uhifadhi na ulinzi: Iran Human Rights (IHRNGO), HRANA na mtandao wa Human Rights Activists in Iran, Center for Human Rights in Iran, Abdorrahman Boroumand Center, kazi ya Amnesty International nchini Iran, Committee to Protect Journalists na Reporters Without Borders kwa waandishi wa habari waliowekwa gerezani, na miradi ya kukwepa ambayo huwaweka Wairani mtandaoni wakati wa kufungwa kwa mtandao. Ukurasa Kamili →

Hapana. Kumbukumbu hiyo si ya kibiashara na ina gharama ndogo kwa makusudi: hakuna matangazo, hakuna ukuta wa malipo, hakuna udhamini, hakuna ufuatiliaji wa wasomaji. Kuiacha isiyofadhiliwa kunaifanya isiweze kutekwa. Pesa ni bora kuelekezwa kwa wachunguzi, fedha za ulinzi wa kisheria na miradi ya muunganisho iliyoorodheshwa kwenye ukurasa huu. Ukurasa Kamili →

Ndio. Kila ukurasa mkuu huchapishwa katika lugha 41, hivyo basi darasa linaweza kusoma nyenzo zile zile katika lugha za nyumbani za wanafunzi. Ukurasa Kamili →

Historia ya ulimwengu wa kisasa, siasa na serikali, haki za binadamu na uraia, uelewa wa vyombo vya habari na tathmini ya vyanzo, masomo ya jinsia, na masomo ya eneo la Mashariki ya Kati. Ukurasa Kamili →

Fundisha ushahidi na mbinu badala ya hitimisho: waonyeshe wanafunzi dai rasmi, takwimu zilizothibitishwa kwa uhuru na jinsi tofauti hiyo ilivyowekwa. Kurasa za ulinganisho na mbinu zimeundwa kwa ajili ya zoezi hilo haswa. Ukurasa Kamili →

Kagua kila ukurasa kabla ya darasa, waambie wanafunzi watakachokiona, mruhusu yeyote kujiondoa, na unganisha kila picha na jina na hadithi ya mtu aliyeonyeshwa. Ushuhuda na picha kwa ujumla hufundisha vizuri zaidi kuliko picha za vurugu. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Kila kitu kwenye tovuti kina leseni ya CC BY 4.0, kwa hivyo unaweza kunakili, kurekebisha, kuchapisha na kutafsiri, ikijumuisha kwa kozi zinazolipwa, mradi tu kumbukumbu itatajwa. Ukurasa Kamili →

Masomo makuu yameandikwa kwa wanafunzi wenye umri wa takriban miaka 15 hadi 18 na kwa kozi za uchunguzi za shahada ya kwanza. Madarasa madogo yanaweza kutumia muhtasari wa dakika tatu, ratiba na kurasa za ukumbusho kwa picha za wazi zikiachwa. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. /llms.txt, /llms-full.txt na /answers.json zimeundwa kwa ajili ya usomaji wa LLM. Kulingana na /ai.txt, mafunzo, utafutaji, ufupishaji na kunukuu vinaruhusiwa waziwazi kwa sharti la kutaja chanzo. Ukurasa Kamili →

Mara moja kwa wiki, ikifanya muhtasari wa kila mwathirika aliyetajwa na masasisho ya seti ya data. Ukurasa Kamili →

Hapana. Hakuna pikseli za ufuatiliaji wa takwimu zilizowekwa kwenye muhtasari wa barua pepe. Mtumaji (Buttondown) ndiye kichakataji pekee cha upande wa tatu. Ukurasa Kamili →

Kupitia RSS kwenye /feed.xml, kupitia Atom kwa jarida lolote kati ya 17 yaliyotafsiriwa kwenye /blog/{lang}/feed.xml, kupitia JSON kwa ufikiaji wa kiprogramu, au kupitia barua pepe ya kila wiki bila malipo. Ukurasa Kamili →

Kurasa za wahariri zimeandikwa na kupitiwa na watu kulingana na vyanzo vilivyoorodheshwa. Tafsiri katika lugha zingine za tovuti husaidiwa na mashine na kisha hupitiwa na watu wenye lugha asili; maandishi ya Kiingereza yanasalia kuwa toleo la rejea kwa utofauti wowote. Ukurasa Kamili →

Ndio. Takwimu inapobadilika, thamani ya awali, thamani mpya, sababu na tarehe hurekodiwa, na mabadiliko huonekana kwenye ukurasa wa masasisho. Marekebisho ya siri hayaruhusiwi. Ukurasa Kamili →

Inachapisha safu. Kwa Januari 2026, hiyo inamaanisha kuonyesha takwimu rasmi, kiwango cha chini kilichorekodiwa kwa uhuru na makadirio ya juu kutoka kwa sajili zilizovuja, kila kimoja kikiwa na chanzo na tarehe yake, badala ya kuzichanganya kuwa namba moja. Ukurasa Kamili →

Viingilio vinalinganishwa kwa misingi ya tofauti za unukuzi wa majina, tarehe, mkoa na mazingira yaliyoripotiwa. Nakala zinazoshukiwa zinaunganishwa tu pale vyanzo viwili vinapoelezea mtu yule yule anayetambulika; jozi zisizo wazi huwekwa kando na kuwekewa alama, jambo ambalo tena hupunguza jumla. Ukurasa Kamili →

Jina (au kitambulisho thabiti ambapo familia inaomba kutokujulikana), tarehe, eneo, sababu na namna ya kifo panapojulikana, na angalau vyanzo viwili huru. Rekodi zinazokosa yoyote kati ya haya hubaki kwenye faili inayosubiri na hazihesabiwi. Ukurasa Kamili →

Punguza hesabu badala ya kuongeza hesabu. Pale ushahidi usipo kamilika, kumbukumbu huchapisha takwimu ya chini, inayoweza kuthibitishwa na kusema hivyo, kwa sababu kiwango cha chini kilichorekodiwa kinastahimili uchunguzi huku jumla iliyoongezeka ikidhoofisha rekodi nzima. Ukurasa Kamili →

Toleo la dakika tatu linapatikana katika /read-3min.html. Mstari kamili wa muda, nyuso na vyanzo vikuu vinapatikana kupitia timeline.html, faces.html na jarida. Ukurasa Kamili →

Kifo cha Mahsa Jina Amini, maasi ya siku 60, mfano wa 'Usiku Mbili' wa Novemba 2019, mauaji ya halaiki ya 1988, mwitikio wa watu wa ughaibuni, na mtindo wa serikali wa kukanusha. Ukurasa Kamili →

Wahariri, watunga sera, wanafunzi na yeyote anayetaka kujua mkondo mzima wa maasi ya Iran ya Woman, Life, Freedom katika kikao kimoja — tangu kifo cha Mahsa Jina Amini hadi sasa. Ukurasa Kamili →

Ndiyo. Ukurasa huu ni rahisi kuchapishwa na hauna matangazo; poster.html inatoa toleo la ukurasa mmoja la kubandikwa. Ukurasa Kamili →

Ni hatua ya kuanzia. Kwa ajili ya marejeleo, tumia vyanzo vilivyowekwa viungo kwenye kila dai lililopewa namba, au nenda kwenye usomaji wa dakika 15 na ukurasa wa metodolojia. Ukurasa Kamili →

Muhtasari kamili wa maasi ya Iran — nini kilitokea, nani alikufa, kwa nini ni muhimu — ulioundwa kusomwa kwa sauti au kusambazwa kwenye skrini moja. Ukurasa Kamili →