iranholocaust.org ni nini?

Kumbukumbu ya nyaraka ya miaka 47 ya ukandamizaji katika Jamhuri ya Kiislamu ya Iran — picha, majina ya waathiriwa, na vyanzo vya msingi, iliyochapishwa katika lugha 16.

Ni nini kilichotokea katika Masiku Mawili ya tarehe 8–9 Januari 2026?

Vikosi vya usalama vya Iran vilifyatua risasi kwa waandamanaji katika miji mingi wakati wa Crimson Winter; Rasht ilishuhudia idadi kubwa zaidi ya vifo katika usiku mmoja, iliyothibitishwa na waangalizi huru.

Ni watu wangapi wameuawa katika maandamano ya 2026 nchini Iran?

Hadi mwishoni mwa Februari 2026, waangalizi walirekodi zaidi ya waandamanaji 42,000 waliouawa na zaidi ya 100,000 waliowekwa kizuizini katika zaidi ya miji 200 ya Iran.

Rekodi hii inapatikana katika lugha ngapi?

16: Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kifaransa, Kireno, Kirusi, Kijapani, Kijerumani, Kibengali, Kiajemi, Kiurdu, Kituruki, Kikorea, Kiindonesia.

Ninaweza wapi kupakua kitabu cha kielektroniki cha bure?

Nakala kamili inapatikana kama PDF ya bure kwenye ukurasa wa Act na katika iranholocaust.org/ebook.pdf.

Jumuiya ya Wairani wanaoishi nje ya nchi ni kubwa kiasi gani?

Takriban Wairani milioni 6–8 wanaishi nje ya Iran. Jumuiya kubwa zaidi ziko: Marekani, Canada, Ujerumani, Uingereza, Sweden, Ufaransa, Falme za Kiarabu na Uturuki.

Kwa nini Wairani wengi waliondoka Iran?

Mawimbi ya uhamiaji yalifuata mapinduzi ya 1979, vita vya Iran–Iraq vya 1980–88, mauaji ya halaiki ya wafungwa wa kisiasa ya 1988, na ukandamizaji wa waandamanaji wa baada ya 2009, 2019, 2022 na 2026.

Jumuiya kubwa zaidi za Wairani nje ya nchi ziko wapi?

Los Angeles ("Tehrangeles"), Toronto, Vancouver, Berlin, Hamburg, London, Stockholm, Paris, Sydney na Dubai.

Jumuiya ya nje ilibeba jukumu gani katika maasi ya 2022 na 2026?

Mamia ya maandamano ya mshikamano katika kila bara, huku Berlin (Oktoba 2022) ikivuta zaidi ya watu 80,000 — mkusanyiko mkubwa zaidi wa Wairani wanaoishi nje ya nchi katika historia.

Ni Wairani wangapi wanaishi nje ya nchi na wapi?

Makadirio yanatofautiana kulingana na chanzo — haya ni ya kihafidhina, yakizingatia utafiti wa MIT wa Iranian-Americans (2024), Kanzi ya Data ya Uhamiaji ya Kimataifa ya UN, na takwimu za ubalozi.

Ni miji ipi yenye jumuiya kubwa zaidi za Wairani nje ya nchi?

Sehemu hii ya diaspora kwenye iranholocaust.org inajibu kikamilifu; tazama aya zilizo moja kwa moja chini ya kichwa cha habari "Tehrangeles, Toronto, London, Berlin".

Nini kilitokea katika mkusanyiko wa mshikamano wa Berlin kwa ajili ya Iran?

Sehemu hii ya diaspora kwenye iranholocaust.org inajibu kikamilifu; tazama aya zilizo moja kwa moja chini ya kichwa cha habari "Siku ambayo Berlin ilijaa".

Ni vyombo vipi vya habari vya diaspora vilivyoripoti kuhusu Iran wakati vyombo vya ndani havikuweza?

Kwa vizazi viwili, uanahabari wa lugha ya Kiajemi ulionakili utawala huo ulizalishwa karibu kabisa nje ya Iran. Vituo hivi, vilivyoko ughaibuni, ndio sababu dunia ina rekodi yoyote huru kabisa.

Ni hatua gani za ughaibuni ziliunga mkono maasi ya Iran ya 2022?

Mnamo Februari 2024, daktari wa meno wa Iran-Canada Hamed Esmaeilion — ambaye mke wake Parisa Eyvazi na binti yake wa miaka tisa Reera waliuawa wakati makombora ya IRGC yalipoharibu PS752 — alifanya mgomo wa kula wa siku 21 nje ya Bunge la Canada huko Ottawa, akitaka nchi yake iiorodheshe IRGC kama chombo cha kigaidi. Serikali ya Canada ilifanya hivyo miezi michache baadaye.

Ni maandamano gani makubwa zaidi ya siku moja ya ughaibuni ya kuunga mkono Iran?

Uhamasishaji mkubwa zaidi wa siku moja na watu wowote walio uhamishoni katika kumbukumbu za hivi karibuni — na jibu la ughaibuni wa Iran kwa wito wa Reza Pahlavi wa tarehe 8 January.

Diaspora ya Iran 2026: Sauti Dhidi ya Utawala

Diaspora ya Iran mnamo 2026 — maandamano ya kimataifa huko London, Berlin, LA na Toronto yakiunga mkono Woman Life Freedom.

Sura ya 4 · Mamilioni matano ughaibuni

Diaspora na Maandamano Nje ya Nchi.

Tehrangeles, Toronto, London, Berlin, Paris, Stockholm, Sydney — diaspora ya Iran ndiyo sauti yenye nguvu zaidi na yenye kudumu ambayo utawala hauwezi kuinyamazisha ndani ya mipaka yake.

Zaidi ya mamilioni matano ya Wairani wanaishi nje ya Iran. Ni watoto wa mwaka 1979 na watoto wa kila maandamano yaliyofuata: utawala wa vitisho wa 1981, mauaji ya halaiki gerezani ya 1988, mfululizo wa mauaji ya 1998, Movement ya Kijani ya 2009, Novemba ya Umwagaji Damu ya 2019, maandamano ya Woman, Life, Freedom ya 2022, na Majira ya Baridi ya Damu ya 2026. Kila wimbi liliongeza kizazi kipya uhamishoni. Kila kizazi kilihifadhi nyaraka, picha, na majina ambayo utawala ulijaribu kuyafuta.

Wakati kamera zinapoondoka kwenye uwanja wa Tehran, wakati mtandao unapokatwa huko Rasht, picha inayofuata ambayo ulimwengu huiona karibu kila mara hupigwa kutoka kwenye barabara ya Berlin, uwanja wa Toronto, au jukwaa la London. Diaspora siyo maandamano yenyewe. Lakini kwa miaka arobaini na saba, imekuwa kumbukumbu ya maandamano hayo.

Waliko

Wairani mamilioni matano nje ya nchi.

Q: Wairani wangapi wanaishi nje ya nchi na wapi?

Makadirio yanatofautiana kulingana na chanzo — haya ni makadirio ya tahadhari, yakitegemea utafiti wa MIT kuhusu Wairani-Wamarekani (2024), Kanzi ya Data ya Uhamiaji ya Kimataifa ya UN, na takwimu za ubalozi.

MIT & Public Affairs Alliance, 2024

~1.5M

Wairani-Wamarekani, wakiwa na kundi kubwa zaidi huko Greater Los Angeles — Tehrangeles — na jumuiya muhimu katika Eneo la Bay, DC, Houston, na New York. PAAIA.

Statistics Canada, sensa ya 2021

~400K

Wairani-Wakanada, wamejilimbikiza huko Toronto (North York) na Vancouver (North Shore). Wikipedia · Iranian Canadians.

Ofisi ya Shirikisho ya Takwimu ya Ujerumani

~250K

Wairani nchini Ujerumani — jumuiya kubwa zaidi katika Umoja wa Ulaya, ikijikita huko Hamburg, Berlin, Frankfurt. Wikipedia.

UK ONS

~80K

Wairani nchini Uingereza, wakiwa na kundi kubwa zaidi huko London (Kensington, Maida Vale). Wikipedia.

Statistics Sweden

~80K

Wairani-Waswidi — mojawapo ya diaspora kubwa zaidi ya Wairani kwa kila mtu barani Ulaya, ikiwa na vituo huko Stockholm na Gothenburg. Wikipedia.

Ofisi ya Takwimu ya Australia

~75K

Wairani nchini Australia, wakiwa na jumuiya kubwa zaidi huko Sydney na jumuiya inayokua kwa kasi huko Melbourne na Perth. Wikipedia.

Miji mikuu ya uhamishoni

Tehrangeles, Toronto, London, Berlin.

Q: Miji ipi ina jumuiya kubwa zaidi za diaspora ya Iran?

Bendera za Iran na ishara za Woman Life Freedom katika mkutano wa hadhara mjini Washington DC mnamo 2022. — Washington DC, Oktoba 2022 — mkutano wa diaspora katika Lafayette Park nje ya White House. Picha kupitia Wikimedia Commons.

Tehrangeles & sauti ya Mwiran-Mmarekani.

Los Angeles inashikilia jumuiya kubwa zaidi ya Wairani nje ya Iran — eneo la Westwood Boulevard lililopewa jina rasmi Persian Square mwaka wa 2010, ikizungukwa na maduka ya vitabu, mikahawa, studio za TV za satelaiti, na ofisi za vyombo vya habari vya ughaibuni ambavyo, kwa miaka arobaini, vimeifanya uandishi wa habari wa lugha ya Kiajemi kuwa hai wakati ukisakwa ndani ya Iran. Wikipedia · Tehrangeles.

Kutokea hapa kulikuja Manoto na kizazi cha mapema cha habari za satelaiti. Hapa pia kuna mkusanyiko mkubwa zaidi wa madaktari, wahandisi, na wasomi wa Kiirani-Amerika nchini — na, katika mwaka wa 2022 na 2026, baadhi ya maandamano makubwa zaidi ya Marekani katika kuunga mkono maasi. Kura za maoni za PAAIA zinaonyesha mara kwa mara Waajemi-Waamerika wanapinga vikali Islamic Republic, wamegawanyika juu ya kile kinachopaswa kuichukua nafasi yake, na karibu kwa kauli moja wanapinga aina ya marufuku ya kusafiri inayowajumuisha pamoja na utawala waliokimbia.

Toronto, London, na vyombo vya habari vya ughaibuni.

Katika Toronto, Waajemi-Wakanada wameandaa mikesha ya ukumbusho ya kila mwaka kwa ajili ya PS752 — ndege ya Ukraine International Airlines iliyoangushwa na makombora ya IRGC mnamo tarehe 8 Januari 2020 — na mikutano ya kila wiki ya Jumamosi huko Mel Lastman Square na Queen's Park tangu 2022. Jumuiya hiyo ilishawishi kwa mafanikio kuorodheshwa kwa IRGC kama chombo cha kigaidi na serikali ya Kanada mwaka wa 2024.

Katika London, waandamanaji wa Kiirani-Uingereza wamekusanyika katika Trafalgar Square na nje ya ubalozi wa Iran huko Knightsbridge. London pia ni nyumbani kwa chumba kikubwa zaidi cha habari cha lugha ya Kiajemi nje ya Iran — Iran International — ambao waandishi wake wa habari wameishi chini ya vitisho vya moja kwa moja vya IRGC tangu 2023, ikiwa ni pamoja na njama ya mauaji iliyozuiwa iliyofichuliwa na polisi wa Uingereza wa kupambana na ugaidi mwanzoni mwa 2024.

Kile ambacho kila mji mkuu wa ughaibuni unashiriki ni kitendawili kile kile: serikali ya Iran haiwezi kuwanyamazisha, lakini inaweza kuua familia walizoziacha. Waandishi wa habari wa ughaibuni wanaotaja majina nje ya nchi mara kwa mara hupoteza uwezo wa kuhudhuria mazishi ya wazazi wao na shule za watoto wao nyumbani. Gharama ya kuzungumza inalipwa na watu ambao hawakuwahi kuchagua uhamisho.

Muandamanaji mjini London akiwa ameshika bango lililoandikwa Down with the Islamic Republic, Oktoba 2022. — London, Oktoba 2022 — madai ya ughaibuni yanaendana na yale ya ndani ya Iran. Picha kupitia Wikimedia Commons.

22 Oktoba 2022 — Berlin Tiergarten

Siku ambayo Berlin ilijaa.

Q: Nini kilitokea katika mkutano wa mshikamano wa Berlin kwa ajili ya Iran?

Maelfu ya watu wakiandamana kupitia Tiergarten ya Berlin mnamo 22 Oktoba 2022 wakiwa wamebeba bendera za Iran na ishara za Woman Life Freedom. — Berlin Tiergarten, 22 Oktoba 2022 — waandaaji na polisi wa Berlin walikadiria **~80,000** washiriki, kwa mbali mkutano mkubwa zaidi wa mshikamano wa Iran barani Ulaya. Picha: Leonhard Lenz, Wikimedia Commons (CC0).

Mnamo 22 Oktoba 2022, kati ya watu elfu sitini na laki moja — BBC iliripoti karibu 80,000 — walikusanyika katika Tiergarten ya Berlin kwa mshikamano na maasi ya Iran. Wazungumzaji walijumuisha Hamed Esmaeilion, aliyepoteza mke na binti yake kwenye PS752; Nazanin Boniadi; Shirin Ebadi, mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel ya 2003; na mwimbaji wa Berlin Aynur Doğan. Waziri wa Mambo ya Nje wa Ujerumani Annalena Baerbock alitembelea eneo la mkutano baadaye.

Karibu na tarehe hiyo hiyo, mikutano sambamba ilijaza Lafayette Park huko Washington DC, Trafalgar Square huko London, Place du Trocadéro huko Paris, Mel Lastman Square huko Toronto, na ngazi za kumbi za miji ya Sydney na Melbourne. Kwa hesabu iliyowekwa na Iran International, zaidi ya miji 150 iliona mikutano ya wakati mmoja wikendi hiyo — hatua moja iliyoratibiwa ya ughaibuni wa Iran ambayo haijawahi kutokea katika ukubwa wake.

Mikutano ya Oktoba 2022 ilikuwa wakati ambapo ughaibuni ulionekana kwa mara ya kwanza, kwa wenyewe na kwa ulimwengu, kama nguvu ya kisiasa. Imeendelea, ikiwa midogo lakini bila kuvunjika, kupitia 2023, 2024, 2025, na Crimson Winter — kila Jumamosi katika baadhi ya viwanja.

Umati wa watu mjini Berlin ukiwa umeshika picha za Mahsa Amini wakati wa mkutano wa mshikamano wa Oktoba 2022. — Berlin, 22 October 2022 — diaspora and Germans, side by side. Photo: Leonhard Lenz, Wikimedia Commons (CC0).

Maandamano ya Frankfurt, 22 Oktoba 2022 — Wairani nchini Ujerumani wakidai hatua kutoka Ulaya. — Frankfurt, 22 October 2022 — Iranian-German rally on Hauptwache and Konstablerwache during the Europe-wide solidarity weekend with Mahsa Amini's uprising. Photo: Christian Michelides / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Waandamanaji mjini Melbourne wakiwa na ishara za Woman Life Freedom, 1 Oktoba 2022. — Melbourne, 1 October 2022 — Iranian-Australians at the State Library Victoria for Woman, Life, Freedom. Photo: Matt Hrkac / Wikimedia Commons (CC BY 2.0).

Mkutano wa hadhara mjini Perth, Australia kwa ajili ya Mahsa Amini na wanawake wa Iran, Oktoba 2022. — Perth, Western Australia — 8 October 2022 solidarity rally on Forrest Place. Photo: Calistemon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Gothenburg, Sweden — Mkutano wa diaspora ya Iran, Oktoba 2022. — Gothenburg, Sweden — 1 October 2022 diaspora rally on Götaplatsen, the largest Iranian community demonstration in Scandinavian history. Photo: Frankie Fouganthin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Maandamano ya Woman, Life, Freedom mjini London, Oktoba 2022. — London, October 2022 — Trafalgar Square. Photograph: Garry Knight, Wikimedia Commons (CC0).

The exile press

Where the news came out.

Q: Which diaspora outlets reported on Iran when domestic media could not?

For two generations, the Persian-language journalism that documented the regime was produced almost entirely outside Iran. These outlets, based in the diaspora, are the reason the world has any independent record at all.

Iran International

Persian-language satellite-TV news, London. The single most-watched independent Iranian outlet during the 2022 and 2026 uprisings — and the target of an IRGC assassination plot foiled by British counter-terrorism police in 2024. iranintl.com.

BBC Persian

Persian-language service of the BBC, London. Routinely cited inside Iran as the most trusted news source despite repeated harassment of correspondents' families inside the country. bbc.com/persian.

VOA Persian / Radio Farda

US-funded Persian-language services, Washington DC / Prague. Major sources for protest coverage and verified victim names; Radio Farda's URL is one of the most-blocked sites in Iran. radiofarda.com.

Manoto TV

Persian-language entertainment-and-news satellite channel, London. Often credited with crystallising public discontent in pre-2022 Iran by broadcasting cultural memory the regime had banned. manototv.com.

IranWire

Citizen-journalism platform founded by Maziar Bahari (a Newsweek correspondent imprisoned in 2009), based in Toronto. Aggregates and verifies dispatches from Iranian citizen reporters. iranwire.com.

HRANA & the documenters

HRANA, Iran Human Rights, CHRI, Boroumand Center, Hengaw — based across the diaspora, these are the human-rights organisations whose verified casualty lists are the only counter to the regime's official numbers.

The body as protest

Hunger strikes and embassy actions.

Q: What diaspora actions supported the 2022 Iran uprising?

Katika February 2024, Iranian-Canadian dentist Hamed Esmaeilion — whose wife Parisa Eyvazi and nine-year-old daughter Reera were murdered when IRGC missiles destroyed PS752 — staged a 21-day hunger strike outside the Canadian Parliament in Ottawa, calling for his country to list the IRGC as a terrorist entity. The Canadian government did so a few months later.

Katika October 2022 and again in February 2026, Iranian diaspora protesters chained themselves to the gates of the Iranian embassies in London (Knightsbridge), Berlin (Podbielskiallee), and Paris (avenue d'Iéna). In Stockholm, Iranian-Swedes occupied the embassy garden in protest at the May 2023 execution of Habib Asyud, an Iranian-Swedish dissident.

Kule Brussels, watu wa ugenini wameandaa maandamano ya kila mwaka huko Schuman kuunga mkono maazimio ya Bunge la Ulaya kuhusu Iran — Bunge lilelile lililopiga kura 598-9 mnamo 18 January 2023 kwa ajili ya kuiteua IRGC, lakini likabatilishwa na Baraza la EU. Umati uliokuwa Schuman, tena, ulikuwa karibu kabisa ni watu wa ugenini pekee.

14 February 2026 · Siku ya Kimataifa ya Utekelezaji

Siku ya watu milioni 1.5.

Q: Je, ni maandamano gani makubwa zaidi ya siku moja ya watu wa ugenini wanaoiunga mkono Iran?

Uhamasishaji mkubwa zaidi wa siku moja na watu wowote waliohamishwa katika kumbukumbu za hivi karibuni — na jibu la watu wa ugenini wa Iran kwa wito wa Reza Pahlavi wa 8 January.

Wiki sita baada ya Crimson Winter kuanza, siku ya Jumamosi 14 February 2026, Wairani nje ya Iran walijibu wito wa Pahlavi wa Siku ya Kimataifa ya Utekelezaji kwa maandamano ya wakati mmoja katika miji zaidi ya mia mbili. Makadirio ya umati kutoka kwa polisi wa eneo hilo, waandaaji na vyombo vya habari vya wakati huo yanaweka jumla ya watu kuwa zaidi ya milioni 1.5 katika siku moja:

Munich, ~250,000+ — iliyofanyika sambamba na Mkutano wa Usalama wa Munich, huku Pahlavi akihutubia umati. New York Times.
Toronto, ~350,000 — Mel Lastman Square / Yonge Street.
Los Angeles, ~350,000 — Westwood / Wilshire Boulevard.
Vancouver, ~45,000 — Robson Square / Ufukwe wa North Vancouver.
London, ~50,000 — Hyde Park hadi Trafalgar Square (Sky News).
Berlin, Hamburg, Frankfurt, Cologne, Stuttgart, Düsseldorf — maandamano yaliyoratibiwa katika kila mji mkubwa wa Ujerumani.
Paris, Brussels, The Hague, Amsterdam, Stockholm, Copenhagen, Oslo, Vienna, Madrid, Lisbon, Rome, Athens, Prague, Bern — kila mji mkuu wa Ulaya wenye jumuiya ya Wairani.
Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Perth, Auckland — jumuiya za Kiirani-Australasia.
New York, Washington DC, Boston, Houston, Dallas, Atlanta, Chicago, San Francisco, Seattle — maandamano ya watu wa ugenini katika kila mji mkubwa wa Marekani.
Tel Aviv, Tokyo, Seoul, Singapore, Buenos Aires, São Paulo, Mexico City, Johannesburg — miongoni mwa mikusanyiko midogo ya kimataifa.

Chanzo: Wikipedia · Maandamano ya watu wa ugenini wa Iran ya 2026. Tafsiri ya kisiasa imetolewa kwenye Upinzani ukurasa; ukurasa huu unarekodi nafasi ya watu wa ugenini.

Umbali na wajibu

Watu wa ugenini wanaokataa kusahau.

Kutoka maandamano hadi utunzaji wa kumbukumbu.

Mnamo 22 October 2022, takriban Wairani na washirika 80,000 walitembea kupitia Berlin chini ya bendera ya Zan, Zendegi, Azadi — maandamano makubwa zaidi ya siku moja ya watu wa ugenini wa Iran katika historia ya Ulaya. Maandamano pacha yalijaza mitaa huko Los Angeles, Toronto, Stockholm, London na Sydney. Kamera zilipoondoka, watu wa ugenini walihamia ndani ya ofisi: katika makampuni ya sheria yanayoandaa kesi za mamlaka ya ulimwengu wote, katika Mahakama ya Ukatili ya Iran, katika vyumba vya habari vya lugha ya Kiajemi kama IranWire na Iran International ambavyo sasa vinatoa picha zilizothibitishwa kutoka kila mkoa ndani ya saa chache.

Uchumi wa kutuma pesa na hatari.

Takriban USD bilioni 4 hadi 5 kwa mwaka hutiririka kutoka kwa watu wa ugenini kwenda kwa familia ndani ya Iran, mara nyingi kupitia njia zisizo rasmi za hawala ambazo utawala huzivumilia kwa sababu unahitaji fedha za kigeni. Gharama ya njia hiyo ni diplomasia ya mateka: raia wenye uraia pacha wanaorejea kutembelea wazazi wanaozeeka wamekamatwa katika Uwanja wa Ndege wa Imam Khomeini na kugeuzwa kuwa nyenzo za mazungumzo dhidi ya miji mikuu ya Magharibi. Watu wa ugenini wamejifunza kutuma pesa nyumbani bila kujituma wenyewe.

Kizazi cha pili kinakua kikiwa na lugha mbili katika huzuni.

Watoto wa wahamishwa wa 1979, 1988 na 2009 sasa ni watu wazima; watoto wa wahamishwa wa 2022 wanaingia katika madarasa ya Kijerumani, Kifaransa, Kikorea na Kireno. Wanajipanga katika kampasi za vyuo vikuu kuanzia McGill hadi ANU, wanafanya mikesha ya mishumaa kwenye maadhimisho ya kila mauaji yaliyotajwa, na wanatafsiri nyaraka za mahakama kwenda katika lugha za nchi zilizowapokea wazazi wao. Diaspora si chumba cha kusubiri. Ni mpinzani wa kudumu zaidi wa utawala.