Nani anayeongoza Iran: watu muhimu wa Jamhuri ya Kiislamu

Ali Khamenei — Kiongozi Mkuu wa Jamhuri ya Kiislamu tangu 1989

Alizaliwa 1939 huko Mashhad. Rais wa Iran 1981–1989, kisha akateuliwa kuwa Kiongozi Mkuu baada ya kifo cha Khomeini mnamo Juni 1989. Chini ya katiba ya Iran yeye ndiye kamanda mkuu wa majeshi, anamteua mkuu wa mahakama, nusu ya Baraza la Walinzi, na wakurugenzi wa utangazaji wa serikali (IRIB). Ana neno la mwisho kuhusu sera ya nyuklia, mkakati wa kikanda na jinsi ya kushughulikia maandamano. Ameteuliwa na Marekani, Umoja wa Ulaya, Uingereza na Kanada kuhusiana na ukiukaji wa haki za binadamu na ukandamizaji wa maandamano ya 2022–2026.

Mojtaba Khamenei — Kasisi, mwana wa Kiongozi Mkuu, anayetajwa mara kwa mara kama mgombea wa urithi

Alizaliwa 1969. Hana wadhifa rasmi wa serikali lakini anaripotiwa sana na vyombo vya habari vya Iran na kimataifa kuwa na ushawishi juu ya ofisi ya Kiongozi Mkuu na sehemu za vifaa vya usalama. Anatajwa mara kwa mara katika uvumi wa urithi tangu Vuguvugu la Kijani la 2009, wakati viongozi wa upinzani walipomtuhumu kwa kuratibu ukandamizaji. Madai kuhusu jukumu lake halisi yanabishaniwa na kwa kiasi kikubwa hayawezi kuthibitishwa kutoka kwa vyanzo wazi.

Esmail Qaani — Kamanda wa IRGC Quds Force tangu 2020

Alimrithi Qassem Soleimani baada ya shambulio la Marekani Januari 2020 huko Baghdad. Quds Force ni mkono wa nje wa IRGC na njia ambayo Tehran inafadhili, kuweka silaha na kuelekeza wanamgambo washirika nchini Iraq, Syria, Lebanon na Yemen. Amewekewa vikwazo na Marekani, EU na Uingereza.

Hossein Salami — Kamanda Mkuu wa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu

Afisa wa kazi ya IRGC, aliyeteuliwa kuwa kamanda mkuu mnamo Aprili 2019. IRGC inadhibiti programu za makombora na ndege zisizo na rubani za Iran, sehemu kubwa ya uchumi kupitia mashirika yanayohusiana kama vile Khatam al-Anbiya, na — kupitia Basij — kikosi cha ndani kinachotambuliwa mara nyingi katika mauaji ya maandamano. IRGC imeteuliwa kuwa shirika la kigaidi na Marekani na imepigwa marufuku au kuwekewa vikwazo na mataifa mengine kadhaa.

Gholamhossein Mohseni-Eje'i — Mkuu wa Mahakama tangu 2021

Waziri wa zamani wa ujasusi na mwendesha mashtaka mkuu. Kama mkuu wa mahakama anasimamia mfumo unaotoa amri za kunyongwa za Iran — kiwango cha juu zaidi cha kunyongwa kwa kila mtu duniani, na zaidi ya kunyongwa 900 zilizorekodiwa mwaka 2024 na jumla kubwa zaidi zilizoripotiwa kwa 2025. Amewekewa vikwazo na EU tangu 2011 kwa ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu.

Ahmad Jannati — Katibu wa Baraza la Walinzi; mwenyekiti wa Bunge la Wataalamu

Alizaliwa 1927. Ameongoza Baraza la Walinzi tangu 1992. Baraza linamchunguza kila mgombea wa bunge na urais, na kutengwa kwao kwa wingi ndio njia ambayo ushindani wa uchaguzi nchini Iran unafungwa kabla ya kupiga kura kuanza. Amewekewa vikwazo na EU na Marekani.

Mohammad Mehdi Mirbagheri — Kasisi mkali na mwanachama wa Bunge la Wataalamu

Mwananadharia wa Qom wa 'ujenzi wa ustaarabu wa Kiislamu' na mmoja wa sauti kali za kikleriki zinazotajwa zaidi katika mijadala ya ndani ya Iran. Mihadhara yake inasema juu ya kutiisha sayansi ya kisasa ya jamii, teknolojia na utawala chini ya mamlaka ya kikleriki, na yeye ni mpinzani thabiti wa mazungumzo na Magharibi na kulegeza utekelezaji wa hijab. Mara nyingi anachukuliwa kama kiashiria cha mrengo wa kiitikadi unaotarajia kuunda urithi wa baada ya Khamenei.

Mohammad Marandi — Profesa wa Chuo Kikuu cha Tehran na mtoa maoni anayeonekana zaidi wa utawala kwa lugha ya Kiingereza

Msomi wa Irani-Mmarekani ambaye hutumika kama mzungumzaji mkuu wa Jamhuri ya Kiislamu kwa lugha ya Kiingereza na watangazaji wa Magharibi na alihudumu katika timu ya Iran wakati wa mazungumzo ya nyuklia. Waandishi wa habari wa Iran walio uhamishoni na wachunguzi wa uhuru wa vyombo vya habari wanaelezea matokeo yake kama ujumbe unaoendana na serikali badala ya uchambuzi huru; anakataa sifa hiyo. Umaarufu wake unamfanya kuwa kifani muhimu cha jinsi Jamhuri ya Kiislamu inavyotangaza simulizi nje ya nchi.

Hossein Taeb — Mkuu wa zamani wa Shirika la Ujasusi la IRGC

Aliongoza ujasusi wa IRGC kuanzia 2009 — mwaka wa ukandamizaji wa Green Movement — hadi kuondolewa kwake Juni 2022. Muda wake unajumuisha kipindi ambacho tawi la ujasusi la IRGC lilizidi Wizara ya Ujasusi katika kushughulikia wapinzani, raia wenye uraia mbili na diplomasia ya mateka. Amewekewa vikwazo na Umoja wa Ulaya na Marekani.

Esmail Khatib — Waziri wa Ujasusi

Anaongoza Wizara ya Ujasusi na Usalama (VAJA/MOIS), ambayo inasimamia ufuatiliaji wa wanaharakati, vyumba vya kuhoji vya Gereza la Evin, na shughuli dhidi ya Wairani nje ya nchi. Wizara imewekewa vikwazo na Marekani na Umoja wa Ulaya kwa sababu ya ukandamizaji wa kimataifa na matibabu ya wafungwa.

Jinsi mamlaka yanavyopangwa

Kiongozi Mkuu si ofisi moja kati ya nyingi; yuko juu ya wateule. Anamteua mkuu wa mahakama, sita kati ya wanachama kumi na wawili wa Baraza la Walinzi, makamanda wa vikosi vya jeshi na mkuu wa utangazaji wa serikali. Baraza la Walinzi ndilo linaloamua nani anaweza kugombea uchaguzi, na Bunge la Wataalamu — lenyewe lililokaguliwa na Baraza la Walinzi — ndilo linalomchagua Kiongozi Mkuu anayefuata. IRGC inatoa uzito wa kijeshi na kiuchumi unaoendeleza muundo huu. Kuelewa mwingiliano huu kunaeleza kwa nini uchaguzi nchini Iran hubadilisha mawaziri lakini si mwelekeo.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Jinsi mamlaka yanavyopangwa

Katiba ya Iran inaunda miundo miwili sambamba: safu iliyochaguliwa ya rais, bunge na mabaraza ya mitaa, na safu isiyochaguliwa ya Kiongozi Mkuu, Baraza la Walinzi, Baraza la Ufanisi, mahakama na vikosi vya jeshi. Safu ya pili inateua, inakagua na inaweza kubatilisha safu ya kwanza. Kwa madhumuni ya uwajibikaji hili ni muhimu sana: amri za kutumia nguvu za mauaji hushuka kupitia mnyororo usiochaguliwa, ndiyo maana kuweka vikwazo kwa waziri mara chache hubadilisha tabia katika ngazi ya barabarani.

Kusoma mnyororo wa uwajibikaji

Kazi ya uwajibikaji mara chache huanza kutoka juu ya muundo. Inaanza na tendo lililorekodiwa — mpiga risasi juu ya paa huko Zahedan, kupigwa katika kituo cha kizuizini, kunyongwa iliyopangwa alfajiri — na kufanya kazi kwenda juu kupitia maswali manne:

1. Nani aliyetekeleza? Kitengo, cheo na, pale ushahidi unaporuhusu, jina.
2. Walikuwa chini ya udhibiti madhubuti wa nani? Amri ya IRGC ya mkoa au polisi, mkurugenzi wa gereza, jaji msimamizi.
3. Kamanda huyo alijua nini? Amri za wakati huo huo, mifumo iliyorudiwa katika miji, taarifa za umma zinazoidhinisha tabia hiyo.
4. Walifanya nini kuhusu hilo? Kushindwa kuchunguza au kuadhibu hubadilisha ujuzi kuwa dhima.

Kila swali lililojibiwa ni kizuizi cha ujenzi kwa faili ya mamlaka ya ulimwengu, uteuzi wa vikwazo au mashtaka ya baadaye ya ndani. Hii ndiyo sababu ya vitendo kwa nini kumbukumbu inasisitiza kesi zilizotajwa na nyaraka zenye tarehe badala ya hasira ya jumla.

Upande mwingine wa daftari

Kando na wamiliki wa ofisi, rekodi ina watu waliowapinga: wanasheria waliyofungwa na watetezi wa haki za binadamu kama vile Narges Mohammadi na Nasrin Sotoudeh; wasanii kama Toomaj Salehi; familia kama Aminis ambao walikataa simulizi rasmi la kifo; na wigo wa kisiasa wa uhamishoni ulioelezewa kwenye ukurasa wa upinzani. Kumbukumbu inaandika wigo huo bila kuunga mkono kikundi chochote ndani yake, na haichukui ufadhili kutoka kwa yeyote kati yao, kama ilivyoelezwa kwenye ukurasa wa kuhusu.

Mahali ambapo uteuzi umesimama

Tangu mwaka 2022, Umoja wa Ulaya, Uingereza, Marekani na Kanada wameorodhesha mamia ya maafisa wa Iran, mashirika na makamanda wa IRGC, na awamu nyingine zilifuata baada ya mauaji ya Januari 2026. Uteuzi huo hugandisha mali na kuzuia safari; hauwafikii maafisa wasio na mfiduo wa nje, na haujazuia kunyongwa. Ukurasa wa vikwazo unaeleza kile kila chombo kinaweza na kisichoweza kufanya, na ukurasa wa kampeni unaorodhesha juhudi za kupiga marufuku zinazoendelea kwa sasa.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Nani anashikilia mamlaka halisi katika Jamhuri ya Kiislamu?

Mamlaka ya mwisho iko kwa Kiongozi Mkuu, ambaye huteua wakuu wa mahakama, vikosi vya jeshi na utangazaji wa serikali na kudhibiti uchunguzi wa Baraza la Walinzi kwa wagombea. Urais uliochaguliwa na bunge hufanya kazi ndani ya mipaka ambayo mashirika yasiyochaguliwa huweka.

Je! Kiongozi Mkuu ana nafasi gani katika ukandamizaji?

Ofisi hiyo huweka mkakati wa msingi na kuteua makamanda na majaji wanaoutekeleza. Wataalamu wa Umoja wa Mataifa na mashirika ya haki za binadamu wametambua mara kwa mara uwajibikaji wa amri katika kiwango hicho kwa sera za nguvu za kuua, kukamatwa kwa wingi na kunyongwa.

Ni mashirika gani yanayoamua nani anyongwa?

Mahakama za Mapinduzi hutoa hukumu za kifo katika kesi za kisiasa, Mahakama Kuu huzikagua, na mkuu wa mahakama na mamlaka za gereza hupanga utekelezaji. Mashtaka kama moharebeh na efsad-e fel-arz ndio njia za kisheria za kawaida.

Je! Maafisa binafsi wako chini ya vikwazo vya kimataifa?

Ndiyo. Umoja wa Ulaya, Uingereza, Marekani na Kanada wameteua idadi kubwa ya maafisa wa Iran, makamanda wa IRGC, wakurugenzi wa magereza na majaji kuhusiana na ukandamizaji wa 2022 na 2026. Ukurasa wa vikwazo unafuatilia kategoria na mipaka yake.

Uwajibikaji wa amri ni nini na kwa nini ni muhimu hapa?

Ni kanuni kwamba makamanda wanawajibika kwa jinai za uhalifu zilizofanywa na vikosi vilivyo chini ya udhibiti wao mzuri wakati walijua au walipaswa kujua na walishindwa kuzizuia au kuziadhibu. Ndiyo inayoruhusu uwajibikaji kufikia zaidi ya mtu binafsi aliyefyatua silaha.

Je! Afisa yeyote mkuu amewahi kushtakiwa?

Si ndani ya Iran. Nje yake, kesi za mamlaka ya ulimwengu zimetoa hukumu — maarufu zaidi hukumu ya 2022 nchini Uswidi ya afisa wa zamani wa gereza la Iran kuhusu mauaji ya 1988 — ndiyo maana nyaraka zenye wahusika waliotajwa ni muhimu.